ความคิดเห็นที่ 1   마자 - 2PM Kor-Eng translation by Jas @2pmalways & 49.5 bananas @wild2day.org Eng-Thai translation by Mim @2pmalways Kor-Thai translation by HOTTEST 돌아서곤 보고 싶어서 โท รา ซอ กน โบ โก ชิพ พอ ซอ ฉันอยากหันกลับไปหาเธอ 미친 듯이 달려갔어 มิ ชิน ดึช ชี ทัล รยอ คัซ ซอ จึงวิ่งไปหาเธอเหมือนคนบ้า 근데 뭔데 이게 대체 뭔데 คึน เด มวอน เด อิ เก แด เช มวอน เด แต่อะไรกันนี่ เกิดอะไรขึ้น 다른 사람 품에 안겨서 ทา รึน ซา รัม พู เม อัน กยอ ซอ เธออยู่ในอ้อมแขนของคนอื่น 그 사람과 마주보며 웃어 คือ ซา รัม กวา มา จู โบ มยอ อู ซอ ฉันมองที่คนนั้นแล้วหัวเราะ 이건 아닌데 아닌데 안돼 안돼 อิ กอน อา นิน เด อา นิน เด อัน ดแว อัน ดแว มันไม่ใช่ ไม่ใช่ เป็นไปไม่ได้ * Baby 그 사람의 품이 더 좋니 Baby คือ ซา รัม เม พู มิ ทอ ชท นี ที่รัก เธอชอบอ้อมแขนของเขามากกว่า 한번이라도 너는 내 생각을 하니 ฮัน บอ นี รา โด นอ นึน แน แซง กา กึล ลา นี เธอเคยคิดถึงฉันสักครั้งไหม 돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 โท รา ซอ จา มา จา นัล ตอ นา กอน มา จา ทันทีที่ฉันหันหลังเธอก็จากไป 모든걸 다 잊어 지워버려 โม ดึน กอล ทา อี จอ จี วอ บอ รยอ ลืมทุกอย่าง ลบทุกอย่าง 미련 같은 것 또 난 없니 มิ รยอน คัท ทึน กอซ โต นัน ออบ นี เธอยังมีรักหลงเหลืออยู่บ้างไหม 어떻게 하면 그렇게도 태연하니 ออ ตอค เค ฮา มยอน คือ รอก เค โด แท ยอน นา นี เธอยังเย็นชาเช่นนี้ได้อย่างไร 돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 โท รา ซอ จา มา จา นัล ตอ นา กอน มา จา ทันทีที่ฉันหันหลังเธอก็จากไป 헤어진 얘기 เฮ ออ จิน แย กี เราแยกทางกัน 너를 두고 뒤돌아 서서 นอ รึล ทู โก ทวี โท ลา ซอ ซอ ฉันเดินจากเธอมา 미치도록 화가 났어 มิ ชี โท รก ฮวา กา นัซ ซอ ฉันแทบบ้าเพราะความโกรธ 니가 뭔데 내게 대체 뭔데 นี กา มวอน เด แน เก แด เช มวอน เด เธอเป็นใคร เธอเป็นบ้าอะไรสำหรับฉันกันแน่ 밝게 웃는 너를 보면서 พัล เก อุซ นึน นอ รึล โบ มยอน ซอ ฉันเห็นเธอยิ้มอย่างเบิกบาน 그 사람과 행복하길 빌어 คือ ซา รัม กวา แฮง บก ฮา กิล บี ลอ หวังว่าเธอคงมีความสุขกับคนนั้นนะ 바보 바보 말도 못해 바보 พา โบ บา โบ มัล โด มซ เท พา โบ โง่ โง่ โง่อย่างไม่น่าเชื่อ * Baby 그 사람의 품이 더 좋니 Baby คือ ซา รัม เม พู มิ ทอ ชท นี ที่รัก เธอชอบอ้อมแขนของเขามากกว่า 한번이라도 너는 내 생각을 하니 ฮัน บอ นี รา โด นอ นึน แน แซง กา กึล ลา นี เธอเคยคิดถึงฉันสักครั้งไหม 돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 โท รา ซอ จา มา จา นัล ตอ นา กอน มา จา ทันทีที่ฉันหันหลังเธอก็จากไป 모든걸 다 잊어 지워버려 โม ดึน กอล ทา อี จอ จี วอ บอ รยอ ลืมทุกอย่าง ลบทุกอย่าง 미련 같은 것 또 난 없니 มิ รยอน คัท ทึน กอซ โต นัน ออบ นี เธอยังมีรักหลงเหลืออยู่บ้างไหม 어떻게 하면 그렇게도 태연하니 ออ ตอค เค ฮา มยอน คือ รอก เค โด แท ยอน นา นี เธอยังเย็นชาเช่นนี้ได้อย่างไร 돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 โท รา ซอ จา มา จา นัล ตอ นา กอน มา จา ทันทีที่ฉันหันหลังเธอก็จากไป 헤어진 얘기 เฮ ออ จิน แย กี เราแยกทางกัน 이런 배신감을 맘에 อี รอน แพ ชิน ดา มึล มา เม ฉันจะลบคนทรยศอย่างเธอออกไปจากใจ 너를 지워둘게 맘에 นอ รึล จี วอ ทุล เก มา เม แม้ว่าหัวใจฉันเรียกร้องอยากพบเธอ 빌어봐도 소용없어 안해 บี ลอ บวา โด โซ ยง ออพ ซอ อัน แน แต่ก็ไม่มีประโยชน์ ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น 다시 사랑 따윈 안해 ทา ชี ซา รัม ตา วีน อัน แน ฉันจะไม่ตกหลุมรักอีกแล้ว 좋아 니 멋대로 해봐 갈 테면 가봐 โช วา นี มอซ แต โร แฮ บวา คัล เท มยอน กา บวา ก็ไม่เป็นไร ทำอย่างที่เธอต้องการเถอะ ถ้าเธออยากจะไป ก็ไปเถอะ I don't wanna get pain ฉันไม่อยากเจ็บปวดอีกแล้ว 한 개도 슬프지 않아 ฮัน แก โด ซึล พือ จี อัน นา ฉันไม่เสียใจกับอะไรทั้งนั้น 난 난 난 여기서 그만 นัน นัน นัน ยอ กี ซอ คือ มัน จากนี้ไป ฉันจบมันแล้ว 미안하다 나도 널 잊었다 มี อัน ฮา ดา นา โด นอ ลี จอด ตา ขอโทษนะ ฉันก็ลืมเธอไปเหมือนกัน 미련도 남김없이 다 지웠다 มี รยอน โด นัม คิม ออบ ชี ทา จี วอซ ตา ไม่มีความรู้สึกอาลัยอาวรณ์เลย ฉันลบเธอจากใจไปแล้ว 헤어진 얘기 헤어진 얘기 เฮ ออ จิน แย กี เฮ ออ จิน แย กี เรื่องของการแยกทาง 여기서 다 끝(끝) ยอ กี ซอ ดา กึท(กึท) จบเพียงเท่านี้ 여기서 다 끝(끝) ยอ กี ซอ ดา กึท(กึท) จบแล้วจากนี้ไป * Baby 그 사람의 품이 더 좋니 Baby คือ ซา รัม เม พู มิ ทอ ชท นี ที่รัก เธอชอบอ้อมแขนของเขามากกว่า 한번이라도 너는 내 생각을 하니 ฮัน บอ นี รา โด นอ นึน แน แซง กา กึล ลา นี เธอเคยคิดถึงฉันสักครั้งไหม 돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 โท รา ซอ จา มา จา นัล ตอ นา กอน มา จา ทันทีที่ฉันหันหลังเธอก็จากไป 모든걸 다 잊어 지워버려 โม ดึน กอล ทา อี จอ จี วอ บอ รยอ ลืมทุกอย่าง ลบทุกอย่าง 미련 같은 것 또 난 없니 มิ รยอน คัท ทึน กอซ โต นัน ออบ นี เธอยังมีรักหลงเหลืออยู่บ้างไหม 어떻게 하면 그렇게도 태연하니 ออ ตอค เค ฮา มยอน คือ รอก เค โด แท ยอน นา นี เธอยังเย็นชาเช่นนี้ได้อย่างไร 돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 โท รา ซอ จา มา จา นัล ตอ นา กอน มา จา ทันทีที่ฉันหันหลังเธอก็จากไป 헤어진 얘기 เฮ ออ จิน แย กี เราแยกทางกัน credit : PINGBOOK :D จากคุณ : ดเวจิโทกี เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 21:26:43

ความคิดเห็นที่ 2   ขอบคุณค่ะ จากคุณ : KWANGkuku เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 21:45:20

ความคิดเห็นที่ 3 เราชอบเพลงนี้มากที่สุดในอัลบั้มเลยค่ะ ^^ จากคุณ : สะใภ้แห่งอาราธอร์น เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 22:08:40

ความคิดเห็นที่ 4   เนื้อหาสะใจสุดๆ มีเนื่อภาษาอังกฤษไหมค่ะ? ^^ จากคุณ : KWANGkuku เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 22:21:39

ความคิดเห็นที่ 5   ENG TRANS ;) After you turned away, I missed you so much I ran to you crazily But what is this, what is this? You're in the arms of another You stare at him and smile This isn't it, this isn't it, no, this can't be, why? Baby, do you like being in his arms better? Did you ever stop to think of me? As soon as you turn away, as soon as you leave Did you just erase me, forget me? Don't you even have any regrets? How could you be so natural? As soon as you turn away, as soon as you leave This is the story of how we broke up As soon as I left you and turned away I became so angry Who are you to me? Who are you? As I watch you laugh together I pray that you'll be happy with him Stupid, stupid, can't even talk, stupid Baby, do you like being in his arms better? Did you ever stop to think of me? As soon as you turn away, as soon as you leave Did you just erase me, forget me? Don't you even have any regrets? How could you be so natural? As soon as you turn away, as soon as you leave This is the story of how we broke up I'll erase you from my heart I don't need no consoling, I'm never going to love again Fine, do as you want, if you want to leave, go ahead I don't want to get hurt I'm not sad at all, it ends right here I'm sorry but I forgot you too I have regrets but I've prayed for you, too This is the story of our break up This is the end right here Baby, do you like being in his arms better? Did you ever stop to think of me? As soon as you turn away, as soon as you leave Did you just erase me, forget me? Don't you even have any regrets? How could you be so natural? As soon as you turn away, as soon as you leave This is the story of how we broke up CREDITS: KOR - NAVER , ROM , TRANS - Hazyfiasco @ 2ONEDAY.COM จากคุณ : ดเวจิโทกี เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 22:29:09

ความคิดเห็นที่ 6   oho ขอบคุณมากๆค่ะคุณ ดเวจิโทกี จากคุณ : KWANGkuku เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 23:00:32