ความคิดเห็นที่ 1 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 22:05:27

ความคิดเห็นที่ 2 เจ๊.. โด๊ปยาขนานเดียวกับซื่อมามาป่ะ ? แรงดีเชียว ........... ระหว่างรอรายละเอียดจากงานแจกรางวัลวันนี้ ขอส่งการบ้านชิ้นนี้ก่อนคะ ===========  แปล คลิปสัมภาษณ์ tvb pay part1/2 2010/08/04-就想暢所欲言 言承旭專訪 part 1/2 ...... ฟังภ.กวางตุ้งไม่เป็น ขอข้ามไปแปลการสัมภาษณ์เลยนะคะ * ในวงเล็บเป็นคำถามของพิธีกร ... 1:34 ไม่ได้พบกันนาน ผมเหยียนเฉิงซวี่ครับ ( ทราบว่ามา Jerry ฮ่องกงเพื่อโปรโมทละคร DOWN WITH LOVE ) ครับ ( ช่วยเล่าวามรู้สึกที่ได้ถ่ายละครร่วมกับเอลลา ว่าเป็นอย่างไรบ้าง ) 1:45 ถ่ายละครเรื่องนี้ .. นับว่าเป็นละครที่ทำให้ผมได้เรียนรู้อะไรเยอะมากทีเดียว (  ได้เรียนรู้อะไรบ้างครับ ยกตัวอย่างหน่อย ) 1:54 อดีต ผมเอาจริงเอาจังเกินไป ก่อนนั้น เป็นคนซีเรียสเกินไป  ซีเรียสกับเรื่องตั้งใจทำงานมากเกินไป หมายความว่า อันที่จริงขณะที่เรามีความสุขก็จริงจังกับงานได้เหมือนกัน แต่ว่า ก่อนนั้น ความตั้งใจของตัวเองคงจะ เป็นความตั้งใจที่ซีเรียสมากเกิน ดังนั้น ความซีเรียสแบบนั้น คงจะทำให้คนที่ร่วมงานกับคุณเกิดความกดดันไปกันหมด หรืออาจเกิดความรู้สึกว่า ต้องระมัดระวังนิดนึงหรืออะไรประมาณนี้ ผมเชื่อว่าคนที่เคยร่วมงานกับผมในอดีตที่ผ่านมา มักรู้สึกว่า. ..  อย่างขอยกตัวอย่างตอนที่ถ่าย * หลิว ซิง ฮวา เหวียน *  ตอนนั้น ที่จริง เอฟ 3 มักชอบรวมหัวเล่นสนุกกับต้าเอส แล้วนักแสดงคนอื่นๆก็เช่นกัน แต่ผมรวมหัวเล่นสนุกกับพวกเขาไม่เป็น   ( เพราะอะไร ? )  ก็อย่างที่ผมบอกว่า ( เอาจริงเอาจังแบบซีเรียสมาก )  ครับ ก่อนนั้น  ผมรู้สึกว่า โอเค ในกองถ่าย ผมต้องท่องบทละครให้คล่อง แล้วก็ค่อนข้างจะมองผ่านการที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น ดังนั้น คนเห็นเข้ามักจะเกิดความรู้สึกว่า ทำไมเหยียนเฉิงซวี่มักจะนั่งแอบอยู่ตรงนั้นตามลำพัง แต่คนอื่นเค้าเล่นกันสนุกสนาน ( แต่คุณไม่รู้สึกว่า มันเป็นปัญหา หมายถึงเวลานั้น ) 2:58 ครับ ตอนนั้น แค่รู้สึกว่า ผมออกมาทำงาน คงไม่ได้คิดอะไรมากนัก แต่ว่าภายหลังเมื่อได้ถ่ายละครเรื่องนี้ อย่างเอลลา เธอเป็นคนสนุกสนานร่าเริง แล้วเธอก็สนุกกันทุกคนในกองถ่าย ผมจึงรู้ตัวว่า ที่จริงมันเป็นความรู้สึกที่ดีมาก หนำซ้ำรู้สึกว่าทุกคนค่อนข้างจะไม่ห่างเหินกัน ที่จริงแล้วผมว่าบรรยากาศในที่ทำงานและความรู้สึกแบบนั้น ในขณะที่ทุกคนตั้งใจทำงานอย่างมาก คุณจะเห็นว่างานจะออกมาดีกว่า เพราะบางที ความแฮ็ปปี้ที่แฝงอยู่ ที่จริงสามารถส่งผลถึงทุกคนที่ร่วมงานกับคุณ ( อ่านต่อ คห.ข้างล่างคะ ) . แก้ไขเมื่อ 12 ส.ค. 53 22:29:18 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 22:24:57

ความคิดเห็นที่ 3 3:48 ช่วงที่พวกเราเริ่มมีชื่อเสียงใหม่ๆ ที่จริงพวกเราเพิ่ง 20 นิดๆเท่านั้น แต่เทียบกับความดังในเวลานั้น  หรือ...  ( ..ที่เว้นไว้คือสิ่งที่คุณเหยียนอยากพูดแต่ไม่พูด...จึงหยุดกะทันหัน ..  คนที่คุ้นเคยกับเธอดีจะรู้ว่า นี่คือเหยียนตัวจริงเสียงจริง เป็นคนพูดคุยด้วยความระมัดระวัง...... )  ทุกคนคงจะรู้สึกว่าพวกเราจะต้องเพรียบพร้อมทุกอย่าง  รู้สึกว่าตอนนั้น สื่อต่างๆมองพวกเราด้วยมาตรฐานที่สูงมาก ไม่ว่าจะเป็นด้านพฤติกรรมก็ดี หรือด้านการวางตัวก็ดี คล้ายว่าจะให้สูงเทียบเท่าหว่าไจ๋ ( ..หมายถึงเฮียหลิวเต๋อหวาคะ .. ) คุณทราบใช่ไหม  คือออกมาปั๊บ ( ก็จะให้เจริญรอยตาม  )  ..  คือต้องรู้เรื่องมาก ..  แต่ที่จริงตอนนั้น พวกเราเพิ่งเลย 20 มาไม่เท่าไหร่  ผมว่าพวกเราทุกคนกำลังจะเริ่มเรียนรู้  คุณทราบมั้ย  ตอนนั้นพวกเรา  เพราะว่าโชคดีเกินไป ได้อะไรมามากมาย แต่บางครั้ง คนเรามักเป็นอย่างนี้ ขณะที่คุณโชคดีขึ้นมาอย่างกะทันหัน ได้รับอะไรมากมาย จริงๆนะ จู่ๆคุณจะ เออ... ค่อนข้างโดน... ( ..คุณเหยียนบรรยายไม่ถูกถึงกับใช้มือช่วย.... พิธีกรช่วยเสริม “ หัวจะร้อนผ่าว “ ..... )  ครับ ฉะนั้น ตอนนั้นผมว่าไม่ค่อยรู้สึกว่าน่าหวงแหน สิ่งดีๆที่หลายๆคนที่อยู่รอบตัวทำให้ผม  หรือว่าได้ช่วยเหลือพวกเราเยอะมากๆ ฉะนั้น ผมว่า ที่จริงแล้วหลายปีนี้ สิ่งที่ผมค่อยๆได้เรียนรู้ ก็คือ จะต้องพยายามมีการมอบให้ ผมว่าการมอบให้ เป็นสิ่งที่สำคัญมาก แล้วยังต้องรู้จักให้ความใส่ใจ ผมว่าจะต้องให้ความใส่ใจคนรอบข้างให้มากขึ้น ในอดีต ผมรู้สึกว่าค่อนข้างจะอ่อนด้อยในด้านนี้ ผมว่าดาราที่เยี่ยมมากๆ ไม่เพียงแต่คุณจะต้องเป็นมืออาชีพด้านการแสดง หรือว่าการแสดงของคุณจะต้องเก่ง ผมรู้สึกว่าต้องรวมทั้งการวางตัวของคุณ ทั้งหมดนี้ควรจะทำให้คนอื่นรู้สึกสบายใจด้วย ( ฟังคุณพูดแบบนี้ ผู้รู้สึกว่า ดูเหมือนคุณจะกลายเป็นคนคุยเก่งมากขึ้นนะ คุยเก่งขึ้นเยอะทีเดียว ) 5:23 ครับ  เดี๋ยวนี้ค่อนข้างจะ  ..   ถ้าเป็นสมัยก่อน บางทีผมจะนั่งอยู่ตรงนั้นไม่ค่อยพูดจา ( ..หัวเราะน่ารักทั้งคู่ .. ) คือ อดีตค่อนข้างจะ ...  บางทีคงจะรู้สึกว่า ระหว่างคนกับคนด้วยกัน จะต้องใกล้ชิดกันให้มากขึ้น บางครั้ง อาจจะเพราะยังไม่คุ้นเคยกับคุณ แล้วผมไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไรบ้าง แต่เดี๋ยวนี้ ผมจะเปลี่ยนแปลงไปบ้าง  ผมรู้จักการเข้าไปคุยกับคนอื่นก่อน เช่น  คือในระหว่างการพูดคุยกัน ก็จะไม่ค่อยรู้สึกว่าแปลกหน้ากันแล้วใช่ไหม แล้วเมื่อคุณไม่รู้สึกแปลกหน้ากันแล้ว คุยกัน ..  คือเมื่อได้พูดคุยกัน ในช่วงสัมภาษณ์  ก็จะไม่มีความรู้สึกว่า ควรจะวางตัวอย่างไรดี ( อ่านต่อ คห.ข้างล่างคะ ) . จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 22:36:06

ความคิดเห็นที่ 4 สุขสันต์วันแม่นะค่ะ ขอสิ่งศักดิ์สิทธิ์คุ้มครองคุณแม่ทุกท่านนะค่ะ ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุขทุกวันค่ะ ขอบคุณรายงานข่าวคืนนี้ที่ทู้ข้างล่างนะค่ะ มามาดเซอร์อีกแร้ว ในที่สุดพวกเรามีข่าวดีจริง ๆ แล้วใช่มั้ยค่ะอู่มามา ขอแสดงความยินดีกับรางวัลที่คุณเหยียนได้รับนะค่ะ ขอบคุณมือโหวตทุกคน...เหิ่นปั่ง จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 22:37:24

ความคิดเห็นที่ 5 ต่อจากคห.3 6:10 คุณรู้ไหม ผมมักเจอ..  อย่างเช่นผู้หญิงหลายๆคนที่ชอบบอกว่าผม ...ครับ ทุกคนรู้สึกว่าผมทำตัวลึกลับมาก ครับ  คือ ( เดาใจไม่ถูก )  ตุ้ย ๆ ๆ ผมรู้สึกว่าทุกคนดูผมด้วยความสับสนจนเกินไป ที่จริงแล้วผมว่าผมเป็นคนเรียบง่ายมาก อาจไม่เหมือนดาราอื่นๆที่ชอบไปบอลรูม  หรือชอบเรื่องกอสซิป หรือชอบปรากฏตัวตามที่ต่างๆ คงเป็นเพราะผมไม่ค่อยมีเรื่องพวกนี้ ( เพราะเกี่ยวกับนิสัยหรือกลัว ) ไม่หรอก คงเป็นเพราะนิสัยมากกว่า น่าจะบอกว่า ความเป็นอยู่ของผมเรียบง่ายเกินไป ( แต่คุณชอบชีวิตที่เรียบง่ายแบบนี้ ) ครับ สำหรับผมแล้ว  สิ่งที่ผมเตรียมพร้อมอยู่ตลอดเวลาก็คือ ไม่ว่าวันนี้ ผมจะเป็นดาราหรือไม่ก็ตามสภาพที่ผมอยากคงไว้ให้อยู่ตลอดไป ก็คือ  ผมไม่อยากให้ชีวิตผมมีการเปลี่ยนแปลงด้านวัตถุ  หรือสภาพแวดล้อมของผม .. ไม่ว่าอะไรก็ตาม  ผมรู้สึกว่าแบบนั้นน่าจะดีกว่า  ผมเคยเห็นมาหลายๆราย เพราะผมรู้จักเพื่อนในวงการหลายๆคน ผมเห็นบางคน บางทีเป็นเพราะพวกเขาโด่งดังมาก แต่พวกเขาออกจะมีความสุขกับด้านวัตถุ หรือด้านที่อยู่อาศัย หรืออะไรบางอย่าง ผมรู้สึกว่าพวกเขากำลังเริ่มเดินหลงทางอยู่ใน ..... ( โลกของวัตถุ ใช่ไหม ) ครับ   ...ความฟุ้งเฟ้อ  ผมรู้สึกว่านั่นเป็นของไม่จริง  แต่ที่ผมรู้สึกแฮ็ปปี้มาก ก็คือ ผมมีชีวิตอยู่ในขณะนี้ คุณรู้ไหม ขณะที่ผมขับรถปุโรทั่งคันหนึ่ง เวลาที่ผมกำลังขับรถเยินๆด้วยความเคยชิน บอกคุณตามตรงว่า วันนี้ ต่อให้ผมสูญเสียอะไรไปมากมาย ผมว่า จิตใจของผมยังสามารถคงไว้ในสภาพที่........ หนำซ้ำ คงปฏิเสธไม่ได้หรอกว่า  ผมรู้สึกว่า ที่แท้แล้ว ดาราย่อมมีขึ้นมีลงอยู่แล้ว สำหรับตัวผมเอง ผมจะบอกตัวเองอยู่ตลอดเวลาว่า ไม่ว่าข้างนอกจะมองผมอย่างไรก็ตาม  แต่ผมจะดูว่า ผลงานต่อไปของตัวเองสามารถบุกทลวงของตัวเองได้หรือไม่  แล้วให้ตัวเองดีขึ้น แต่ไม่ใช่จะให้ทุกคนเห็นว่าเหยียนเฉิงซวี่ดังหรือเปล่า มีคนชอบเขาเยอะไหม หรือว่าเขาหล่อไหม 8:12 เสี่ยวเสี่ยวปินมีเสน่ห์ที่ร้ายกาจมากอยู่อย่างหนึ่ง คือถ้าหากคุณได้ร่วมงานกับเค้าหรือเห็นตัวจริงของเค้า อย่างตอนที่เราถ่ายละครด้วยกัน ทุกคนในที่นั้นไม่ว่าจะเป็นนักแสดงหรือทีมงาน ได้เห็นเค้า ทุกคนมีความรู้สึกอยากมีลูกขึ้นมาทันที ( จริงเหรอ ) เรื่องนี้ ภายหลัง เมื่อพวกเราคุยกันในกองถ่าย จะเห็นว่า จริงๆนะ ทุกคนจะพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า น่ารักมาก อยากมีลูกซักคนแล้ว     ( รวมทั้งคุณด้วยหรือ ? )  ครับ  รู้สึกเหมือนกันแน่นอนอยู่แล้ว ( ตัวเองได้ตั้งเวลาไว้หรือเปล่า )  ไม่ครับ ( แล้วแต่พรหมลิขิต )  ตุ้ยอา คือคุณต้องเจอก่อน แล้ว อืม..   ( จบตอนที่  1 / 2   ) ============= credit alicekslee http://www.youtube.com/watch?v=iF141AeiX1M&feature=channel จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 22:44:14

ความคิดเห็นที่ 6 สวัสดีคะน้องนี และญาติๆที่กำลังตามมาติดๆ Part 2 ยังไม่ได้แปล ..  รอต่อไปนะคะ ง่วงแย้วววว Zzz.. ======================== **อย่าลืมช่วยโหวตนี้ด้วยนะคะ http://sc.sina.com.cn/z/summeroxj/index.shtml ========== หลับฝันดีทุกคน   . จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 22:55:05

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณอู่มามามากนะคะสำหรับคำแปล ขอคั่นหน่อยนะคะ **please do not repost credit xiao ao rong,nbbbs.com http://www.youtube.com/watch?v=JrFWGvZ3L7w&feature=channel แก้ไขเมื่อ 12 ส.ค. 53 23:59:28 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 22:59:42

ความคิดเห็นที่ 8 **please do not repost credit xiao ao rong,nbbbs.com http://www.youtube.com/watch?v=5rLsRWyYbHQ&feature=channel แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 00:00:00 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 23:16:08

ความคิดเห็นที่ 9 ใครยังไม่หลับก็ดูออนไลน์พิธีมอบรางวัลนะคะ หวังว่ารอบนี้จะมีช่วงที่มอบรางวัลให้คุณเหยียน http://www.nexttv.com.tw/index ................................................................ **please do not repost credit xiao ao rong,nbbbs.com http://www.youtube.com/watch?v=Z4x8bw6wrzw&feature=channel แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 00:00:24 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 23:21:31

ความคิดเห็นที่ 10 สวัสดีค่าครอบครัวคนรักซวี่ทุกท่าน ^^ สวัสดีวันแม่ด้วยค่ะ  ขอให้คุณแม่ของทุกท่าน มีความสุข มีสุขภาพแข็งแรง ๆ นะคะ ขอให้ไท้กั๋วมามาทั้ง 5 มีความสุข และสุขภาพแข็งแรงเช่นกันค่า สำหรับคนที่เป็นคุณแม่แล้ว ก็ขอให้มีความสุข มีสุขภาพแข็งแรงนะคะ ขอบคุณซื่อมามา อู่มามา สำหรับคำแปลด้วยนะคะ (((((พี่สาว)))))ไม่สบายหรอค่ะ หายเร็ว ๆ นะค้า ^^ ไปนอนแล้วค่ะ หวั่นอันค่า 881 จากคุณ : You're my Sunshine (Tom&Jerry) เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 53 23:24:50

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณมามาทั้งสอง และสวัสดีทุกคนด้วยค่ะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 00:42:47

ความคิดเห็นที่ 12 ก่อนไปนอนเอาลิ้งค์ออนไลน์ข่าว nexttv มาให้ดู   คุณท่านก็ไม่เข้าทางประตูหน้า  แต่เข้ามาอีกด้านที่เขาวงแดง นักข่าวและแฟนๆก็คาดไม่ถึง  ต้องเฮโลกันไปตามเธอ http://www.nexttv.com.tw/index/section/sec_1/6/sec_2/10001/vdo/1757/seldate/20100812 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 01:47:30

ความคิดเห็นที่ 13 ในที่สุดก็ได้เห็นคุณเหยียนรับรางวัลแล้ว คนที่แต่งเป็นบอสของอิ๊โจวพันเขียนหน้าตาตลกดี แม้จะฟังจีนไม่ออกแต่เดาจากท่าทาง คุณเหยียนก็ดู low key, modest พูดน้อยเหมือนเคย   แต่คงจะไม่ได้พูด cold joke เพราะก็เห็นคนหัวเราะกัน http://www.nexttv.com.tw/index/section/sec_1/6/sec_2/10001/vdo/1755/seldate/20100812 รออ่านข่าวพรุ่งนี้ต่อไป ไปนอนจริงๆแล้วค่า แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 09:30:01 แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 02:00:49 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 01:51:15

ความคิดเห็นที่ 14 ขอบคุณสำหรับข่าวดี  แล้วจะมาอ่านต่อคะ จากคุณ : catthai เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 06:15:22

ความคิดเห็นที่ 15 สวัสดึค่ะทุกคน ขอบคุณพี่ฉิน พี่R คุณย่า และพี่น้องทุกคนค่ะ จากคุณ : OJ (ojj) เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 07:25:23

ความคิดเห็นที่ 16 สวัสดีคะทุกๆท่าน วันนี้ไม่ได้หยุด แต่พอเข้าบ้านในเช้านี้ก็มีแต่เรื่องดีดีเป็นพลังขับเคลื่อนอย่างเยื่ยมเลยคะ ^___^ขอบคุณพี่ฉินสำหรับบ้านใหม่และคำแปลคลิปสัมฯทีวีบี(ตอน1/2) ^___^ขอบคุณคุณย่าสำหรับคลิปรับรางวัลด้วยคะ จากคุณ : มาแบบสั้นเหมือนเคย (kj_lovelove) เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 07:28:53

ความคิดเห็นที่ 17 สวัสดีคะ สองมามากะสองสาว ที่เข้าห้องเรียนแต่เช้า เสพสุขกับข่าวคุณเหยียนมาเต็มท้อง ได้เวลาขยายแล้วค่า .... source credit:yanyanpo,www.yanchengxu.net =========== http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32733242/IssueID/20100813 娛樂大賞頒獎禮 鬍鬚言承旭搥假肥佬黎 負面新聞「不敢看」 งานแจกรางวัลสำหรับวงการบันเทิงครั้งยิ่งใหญ่  เหยียนเฉิงซวี่มาดเซอร์ตุ๊ยท้องเหล่าหลีอ้วนตัวปลอม  「ไม่กล้าดู」ข่าวแง่ลบ   【許晉榮╱台北報導】งานแจกรางวัลสำหรับคนในวงการบันเทิงครั้งที่หนึ่ง จัดขึ้นอย่างอลังการที่โรงแรม Sheraton Taipei บ่ายวานนี้ Jerry ซึ่งเดิมไม่สามารถมาร่วมงาน  แต่แล้วจู่ๆก็ปรากฎตัวมาในมาดเซอร์มีหนวดเครา ทำให้เกิดความวุ่นวายกันเล็กน้อย เขารับรางวัล 10 ดารายอดนิยม จากมือไถจึ้อหยวน ที่ปลอมตัวเป็นหลีจื้ออิง บอสเครือ nextmedia Jerry ซึ่งปกติเป็นคนพูดน้อยอยู่แล้วทุบที่ท้องเสี่ยวไถเบาๆ แบบคนขี้เล่น พูดยิ้มๆว่า ไม่กล้าดูข่าวแง่ลบ รับรางวัลด้วยมาดเข้ม พร้อมกล่าวคำขอบคุณที่แฝงอารมณ์ขัน "  ขอขอบคุณ 《壹週刊》( อี้โจวคัน ..คือนิตยสารรายสัปดาห์ของค่ายนี้ ... ) ที่ให้ผมขึ้นรับรางวัล แล้วก็ขอบคุณที่เค้ามักลงรูปขี้เหร่ๆของผมอยู่เสมอ ฉะนั้น เวลาคนเห็นตัวจริงจะบอกว่าดูดี " เข้าร่วมละคร 《拜金女王》 ฝึกปรือภาษาฝรั่งเศส และเครื่องดนตรี เสี่ยวไถสัมภาษณ์เขาในฐานะบอส  "  มีความคับข้องใจหรือเขียนข่าวผิดๆ พวกเราจะปรับปรุงแก้ไข  ผมจะไล่พวกเขาออก  ? ( หมายถึงทีมงานที่อยู่ข้างล่างเวที ) "  Jerry กล่าวว่า " การโจมตีเหล่านี้ จะทำให้ผมมีแรงผลักดันมากขึ้น " กับข่าวแง่ลบ เขาหลีกเลี่ยงที่จะพูดถึง " ผมไม่ค่อยกล้าอ่านข่าวครับ อีกทั้งเดินทางบ่อย อ่านน้อยมาก " เสี่ยวไถแซวว่า " ในเมื่อไม่กล้าอ่านข่าว งั้นพวกเราเขียนแบบเดิมต่อไปก็แล้วกัน " ส่วนเจิ้งสูเหม่ย เอเยนซี่ของเหยียนเฉิงซวี่ชี้แจงว่า เหยียนเฉิงซวี่ไว้หนวดเครา ก็แค่เขาชอบลุกเซอร์ๆแบบนี้เท่านั้นเอง เขากำลังจะถ่ายละครเรื่อง 《拜金女王》ระยะนี้กำลังฝึกปรือภาษาฝรั่งเศสและเครื่องดนตรีอย่างขมักเขม้น วานนี้ สื่อขอให้เขาโชว์ภาษาฝรั่งเศสคำว่า 「Bonjour（สวัสดี ）」เขาทำท่าว่าพูดยาก " คำนี้ผมโดนอาจารย์แก้ไขมาก่อน  บางเรื่องนี่เรียนยากจริงๆ "  ที่สุดก็ไม่ออกเสียงอะไรซักคำ ถามเรื่อง XXX ระยะนี้เฟดลงมากในวงการแสดง อยากพูดอะไรกับเธอบ้างไหม ?  ผู้ช่วยของเขารีบเดินออกโดยเร็ว ตอบแค่ " ขอบคุณ  ขอโทษด้วยคะ " ส่วนเขากับ หลัวจื้อเสียง ที่ลือว่ามีเรื่องคาใจตอนถ่าย 《籃球火》 วานนี้ทั้งคู่ทักทายด้วยการจับมือกันเบาๆ ไม่สนิทใจเหมือนท่าทางสนิทสนมกับ Ella ( ...ตามแบบฉบับของสื่อบันเทิง โดยเฉพาะฉบับนี้   ทั้งพาดพิง ทั้งเสี้ยม ... )   วานนี้ เหยียนเฉิงซวี่ออกงานแจกรางวัลด้วยลุคเซอร์ ๆ   彭欣偉攝 แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 10:11:34 แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 10:08:33 แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 09:54:58 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 09:17:04

ความคิดเห็นที่ 18 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32733242/IssueID/20100813 วานนี้ Jerry ขึ้นรับรางวัลจากไถจื้อหยวนที่ปลอมตัวเป็นหลีจื้ออิง (บอสnextmedia ) จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 09:23:37

ความคิดเห็นที่ 19 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32733242/IssueID/20100813 Jerry และ Ella พูดคุยกันด้วยท่าทางสนิทสนม จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 09:25:56

ความคิดเห็นที่ 20 สวัสดีคร้าพี่ฉิน  ขอเป็นกำลังใจให้ในการแปลเป็นภาคภาษาไทยนะคะ ^ ^ ^ ชอบรูปนี้จังคะ น่ารักทั้งคู่เร้ย มิตรภาพความเป็นเพื่อนไม่มีจืดจาง จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 09:49:27

ความคิดเห็นที่ 21 สวัสดีค่ะทุกท่าน งานนี้คุณทนายเซอร์หล่อสุดสุด (เดาผิดอีกแล้ว อยากเดาผิดบ่อยๆ ให้เธออกงานเยอะๆ) ว่าแต่น้องรับรางวัลอะไรหรือคะพี่ฉิน ดูคลิปแล้วคุณทนายยังขี้อายเหมือนเดิม ตามไปโหวตทุกวันค่ะ ตอนนี้ทำไมคะแนนนำแล้ว ดีใจจัง จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 09:53:39

ความคิดเห็นที่ 22 มอร์นิ่งค่ะ พี่ฉิน คุณย่า ซื่อมามา ซันมามา น้องนี น้องจุ๋ม น้องรุ้ง น้องแก้ว น้องนุช ขอบคุณบ้านใหม่ & คำแปลค่ะพี่ฉิน มะคืนนั่งลุ้นนึกว่าจะถึง 200 คห. ซะอีก ขอบคุณคุณย่าที่สละเวลานอนมารายงานข่าวให้พวกเรา... ได้ดูออนไลน์แล้วค่ะ ฟังไม่ออกแต่ขำตามคุณเหยียนด้วย ลงมานั่งยังโดนแซวไม่เลิก เจ กะ ไจ๋ไม่มารับรางวัลแต่มี VCR ไจ๋เห็นพูดถึง JERRY ด้วยใช่ป่ะค่ะ พี่ฉิน ชุดนี้น่ารักดี ชอบรองเท้า กางเกง โดยเฉพาะเสื้อข้างหลังมีลายด้วย ชอบรูปนี้จังคะ น่ารักทั้งคู่เร้ย มิตรภาพความเป็นเพื่อนไม่มีจืดจาง   ขอ copy น้องสาว ตั้งแต่ต้นปีมานี้ได้เห็นภาพแบบนี้บ่อยมาก มั่นใจได้ว่าคุณเหยียนเราได้พบรักแท้ (จากเพื่อน) เพิ่มขึ้นมาอีก 1 คน มิตภาพจงเจริญ! แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 10:19:18 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 10:11:59

ความคิดเห็นที่ 23 สวัสดีค่ะ mamas & jms ขอบคุณอู่มามามากนะคะสำหรับข่าวที่ก็นับว่าดี   โดยเฉพาะเรื่องละครทำให้แทบกระโดดดีใจตั้งแต่เมื่อคืน http://slide.ent.sina.com.cn/slide_4_704_12838.html#p=12 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 10:22:16

ความคิดเห็นที่ 24 http://slide.ent.sina.com.cn/slide_4_704_12838.html#p=11 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 10:23:12

ความคิดเห็นที่ 25 Thanks yanyanpo http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=86615 http://ent.ifeng.com/photo/star/detail_2010_08/13/1943644_7.shtml แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 10:31:31 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 10:28:22

ความคิดเห็นที่ 26 Thanks yanyanpo http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=86615 http://ent.163.com/photoview/00AJ0003/35945.html#p=6DUFUTH900AJ0003 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 10:30:02

ความคิดเห็นที่ 27 Thanks yanyanpo http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=86615 http://ent.163.com/photoview/00AJ0003/35945.html#p=6DUFUTH900AJ0003 . จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 10:31:01

ความคิดเห็นที่ 28 ดีใจเรื่องละครใหม่ค่ะ อยากดูเร็วๆ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 10:44:56

ความคิดเห็นที่ 29 thanks yanyanpo http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=86613 http://www.nownews.com/2010/08/12/340-2635623.htm จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 10:52:11

ความคิดเห็นที่ 30 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=HUANGMICKEY&b=207&f=1530931163&p=73 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 10:53:43

ความคิดเห็นที่ 31 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=HUANGMICKEY&b=207&f=1530931163&p=73 . จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 10:54:43

ความคิดเห็นที่ 32 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=HUANGMICKEY&b=207&f=1530931163&p=73 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 10:55:17

ความคิดเห็นที่ 33 คลิปข่าวแอปเปิ้ล Thanks gina070710 http://www.youtube.com/watch?v=vbe2PEb5dns จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 11:16:47

ความคิดเห็นที่ 34 ขอบคุณคุณย่านะค่ะสำหรับคลิปงานเมื่อคืน  คุณเหยียนมาอีกทาง นักข่าวคงวิ่ง 4 คูณ 100 เหมือนซวี่หมี่แน่เลย ขอบคุณมากนะค่ะอู่มามาสำหรับคำแปลข่าว คห.17 ที่อ่านแล้วทั้งดีใจที่คุณเหยียนจะมีงานละครเรื่องใหม่... แต่มีความกังวัลเล็ก ๆ เรื่องสื่อที่ไม่ค่อยไว้ใจ อิอิ ที่เขาแซว ๆ กันบนเวทีนี่แค่น้ำจิ้มใช่มั้ยค่ะ จากคุณ : Jerry Jia You (Neeny) เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 11:19:34

ความคิดเห็นที่ 35 .... แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 11:42:23 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 11:36:00

ความคิดเห็นที่ 36 Hong Kong Apple News 20100813 credit xiao ao rong,nbbbs.com http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=12564&extra=page%3D1&page=1 http://www.youtube.com/watch?v=MZggtK9ug3o&feature=channel จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 11:44:56

ความคิดเห็นที่ 37 คลิปนี้ตอนคุณเหยียนขึ้นรับรางวัลเต็มๆ รบกวนซื่อมามาช่วยแปลด้วยนะคะ Please do not repost credit xiao ao rong,nbbbs.com http://www.youtube.com/watch?v=hnFvw69kdYo&feature=channel แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 12:38:41 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 11:59:44

ความคิดเห็นที่ 38 ถอดคลิปตอนคุณเหยียนรับรางวัลค่ะ เอ้อมามาขอมาซื่อมามาจัดให้ **ไถจื้อหยวนเป็นดาราตลกปลอมตัวเป็นเถ้าแก่ของอิ๊โจวคันขึ้นมอบรางวัล** ไถจื้อหยวน: รางวัลสิบยอดศิลปินยอดนิยมต่อไปจะเป็นใครนะ 5555นึกไม่ถึงว่าเขาจะมา จริงๆเลยนะเนี่ย ผมประทับใจมากจริงๆ จริงๆแล้วผมชอบเขามากเลย เขานับว่าเป็นศิลปินไต้หวันที่โกอินเตอร์ นับได้ว่าโอเคมากเลยใช่มั้ย (แค่โอเคที่ไหนกันสุดยอดต่างหากล่ะ)โดยเฉพาะชาวญี่ปุ่นชอบเขามาก ยอดไปเลย รางวัลสิบยอดศิลปินยอดนิยมประจำปีนี้ได้แก่เหยียนเฉิงซวี่ พิธีกร: ขอแสดงความยินดีกับเหยียนเฉิงซวี่เจอร์รี่ **ชื่อเสียงของเหยียนเฉิงซวี่ไม่ว่าจะในประประเทศหรือต่างประเทศก็มีกระแสนิยมที่สูงมาก ปีที่แล้วได้ออกโฟโต้บุคเล่มที่สอง(น่าจะเป็นอัลบั้มเพลงที่สองมากกว่า) ในฐานะนักร้องได้รางวัล South East Music Chart Awards ในตำแหน่งอันทรงเกีรยติเป็นศิลปินที่มีกระแสนิยมมากที่สุดในเอเชีย และปีที่แล้วที่ญี่ปุ่นรางวัล Best Jeanist Awards ที่จัดขึ้นเป็นครั้งที่26 เขาก็ได้รับรางวัลตำแหน่งสุดยอดศิลปินในสาขาศิลปินต่างประเทศ ยิ่งไปกว่านั้นเป็นศิลปินชาวจีนคนแรกที่ได้รางวัลนี้** พิธีกร: ขอแสดงความยินดีกับเหยียนเฉิงซวี่ ขอเชิญเถ้าแก่มอบรางวัล ไถจื้อหยวน: เมื่อกี๊กล้องจับภาพได้รึเปล่า ภาพเมื่อกี๊เหมือนเขาหอมแก้มผมอ่ะ พิธีกร: ถ้าเช่นนั้นภาพนั้นต้องตัดออก คิดมากจังเลย ไถจื้อหยวน: ขอแสดงความยินดีด้วย กงสี่ กงสี่ ขอจับมือหน่อย คุณสุดยอดมากเลย ลุคนี้ของคุณโอเคมากเลย กล่าวอะไรสักหน่อยสิ ซวี่: เอ่อ...ก็คือ....(ซวี่หันไปมองไถจื้อหยวน เขาบอกพูดไปเลย พิธีกรมาดึงไถออกไปบอกอย่าไปยืนเบียดเขา ให้เขาพูด แล้วซุบซิบอะไรก็ไม่รู้)เปล่าหรอกครับ ก็คืออยากขอบคุณจริงๆที่ให้โอกาสผมขึ้นเวทีนี้ แล้วก็...ก็คือขอบคุณอิ๊โจวคันที่มักจะลงรูปที่น่าเกลียดๆของผม เพราะเมื่อทุกคนเห็นตัวจริงผมก็จะรู้สึกว่าตัวจริงผมดูดีกว่า555 พิธีกร: เอ๊ะ มันก็ถูกของคุณนะ ไม่เลว ๆ ไถจื้อหยวน: อย่าเพิ่งด่วนไป กลับมาก่อนเรามีเรื่องจะคุยกับคุณอีก (ดาราคนอื่นพูดเยอะไปหมดคุณเหยียนพูดแค่เนี้ยจะรีบลงเวทีเลย555ไม่รู้จะขี้อายไปถึงไหน) จริงๆแล้วปกติมีเรื่องอะไรทำให้คุณคับแค้นใจ หรือว่าพวกเราถ่ายในสิ่งที่ไม่ควรถ่าย หรือรู้สึกว่าพวกเราเขียนข่าวไม่ถูกต้อง ฉวยโอกาสวันนี้อยู่ในงานพูดกับทุกคนให้เข้าใจ ต่อไปพวกเราจะแก้ไข จริงๆนะ คุณพูดเลย (ซวี่กำลังคิดว่าจะพูดอะไรดี) อ้อ ไม่มีเลยถ้าเช่นนั้นต่อไปเราก็เขียนเหมือนเดิมได้ โอเคไม่มีปัญหา  เพราะเรายังต้อง.... (แจกรางวัลต่อ) พิธีกร: คุณให้เวลาเขาหน่อยสิ เขายังคิดอยู่ เขาค่อนข้างช้า ค่อนข้างช้า ค่อยๆคิดคุณมีอะไรที่ไม่พอใจ พูดต่อหน้าเถ้าแก่เลย ไถจื้อหยวน: ใช่ ๆ ๆ ผมเป็นเถ้าแก่ ผมจะไล่พวกเขาออก ถ้าพวกเขาไม่ออกผมก็จะออกเอง (ซวี่หัวเราะลูกเดียว) ซวี่: ไม่มีอะไรหรอกครับ ผมรู้สึกว่ากับข่าวที่โจมตีจะทำให้ศิลปินอยากที่จะ..จะเป็นแรงผลักดันทำให้อยากที่จะทำให้ดียิ่งขึ้น ไถจื้อหยวน: คุณรู้สึกว่าพวกเราโจมตีถูกคุณจริงเหรอ มีก็มีไม่มีก็ไม่มี ไม่เป็นไรหรอกคุณพูดมาตรงๆเลย ผมอยู่ตรงนี้คุณจะกลัวอะไรอีก โดยเฉพาะตรงกลางสี่คนข้างล่างนั่นถ้าคุณไม่ชอบผมจะไล่พวกเขาออกให้หมดเลย พิธีกร: เออ เถ้าแก่ครับ ตำแหน่งของพวกเขาใหญ่กว่าคุณนะครับ ไถจื้อหยวน: ใหญ่จริงเหรอแต่ผมไม่ชอบพวกมัน เอ้า คุณพูด ๆ (ซวี่บอกหา) คุณก็พูดสิ ซวี่: แต่ผมพูดจบแล้ว (เค้นแทบตายคุณเธอบอกพูดจบแล้ว) พิธีกร: ไม่ใช่หมายถึงมีข่าวไหนที่คุณรู้สึกแสลงใจที่สุด ไถจื้อหยวน: และมีรายงานข่าวอันไหนที่คุณรู้สึกเจ็บปวด มีเรื่องอะไรก็พูดออกมาวันนี้เลย ต่อไปพวกเราจะได้แก้ไข พูดเร็ว ซวี่: ก็โอเคแหละ เพราะผมไม่ค่อย..... ไถจื้อหยวน: ไม่ค่อยแคร์ ซวี่: ไม่ค่อยกล้าดู ไถจื้อหยวน: ในเมื่อไม่กล้าดู งั้นเราก็เขียนแบบเดิมได้ 55555 ขอบคุณทุกคน (ไม่สามารถแง้มปากคุณเหยียนให้พูดเยอะกว่านี้ได้ขอจบดีกว่าขอยอมแพ้) พิธีกร: ความคิดของเขาตรงเผงเลย ขอบคุณเหยียนเฉิงซวี่ ขอบคุณเจอร์รี่ ไถจื้อหยวน: นี่เป็นวิธีคิดที่แข็งแรงมาก ต่อไปเขาจะต้องดังขึ้นเรื่อยๆพวกคุณวางใจเถอะ วันนี้เขายังยอมมาเลยช่างเป็น....(ประโยคสุดท้ายเป็นภาษากวางตุ้งไม่เข้าใจคะ) credit xiao ao rong,nbbbs.com http://www.youtube.com/watch?v=hnFvw69kdYo&feature=channel แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 15:39:16 แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 15:27:58 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 15:26:23

ความคิดเห็นที่ 39 ขอบคุณซื่อมามามากนะคะที่จัดให้อย่างรวดเร็วปานกามนิตหนุ่ม ขอเพิ่มเติมที่พิธีกรไม่ได้พูดถึงแต่เห็นใน VCR หน่อยนะคะ คือคุณเหยียนได้รับรางวัล Sky Perfect TV Award 2009 สาขาละครต่างประเทศ( เอ่อก็พิธีกรพูดตกไปเจงๆอะ ไม่ยอม  ต้องแจกแจง อิอิ) จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 16:40:41

ความคิดเห็นที่ 40 ขอบคุณคำแปลจากซื่อมามาและข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณย่าคะ มีความรู้สึกว่า nextmedia เหมือนตบหัวดาราแต่ละคนแล้วตามมาลูบหลัง ดูๆไปแล้ว วงการบันเทิงและวงการเมือง ไม่ค่อยแตกต่าง ไม่มีมิตรแท้และศัตรูถาวร นับว่าคุณเหยียนปรับตัวได้แล้ว การตอบคำถามตรงไปตรงมา ตามความเป็นจริง ไม่เสแสร้ง . แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 53 20:58:37 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 20:57:29

ความคิดเห็นที่ 41 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน คุณย่า พี่ Rข่าว+คลิปและคำแปลบทสัมภาษณ์ จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 20:58:20

ความคิดเห็นที่ 42 TVB Pay Vision E-News 20100813 言承旭自爆鬍鬚造型被劣評 20100813 ( เหยียนเฉิงซวี่เผยลุคมีหนวดเคราโดนวิจารณ์ ) นักข่าวถาม Jerry ไว้หนวดเคราเป็นลุ๊คใหม่ใช่ไหม ? " เปล่าครับ เป็นเพราะมาอย่างรีบเร่ง ที่จริงแล้วแม้แต่เสื้อผ้าก็ยังเตรียมไม่ทัน ต้องขอโทษด้วยครับ " ( ไม่ได้โกนหนวดหนึ่งวัน หรือว่าสองวัน ก็ยาวขนาดนี้เลยหรือ ? ) " ไม่ใช่ครับ เพราะว่าช่วงนี้กำลังเตรียมตัวสำหรับผลงานเรื่องต่อไป ครับ ก็เลยไม่ค่อยได้... ( แต่งเนื้อแต่งตัว ) " ( วันหลังถ่ายละคร จะเป็นลุ๊คนี้หรือเปล่า ? ) " น่าจะไม่ครับ เพราะพวกเขาบอกว่าไม่น่าดู " ( ปล.รู้จักฟังเสียงประชาชีไว้ก็ดีนะเพ่ ) ................................................................................... jerryilyadotcom http://www.youtube.com/watch?v=AFkDBoqh8I4&feature=player_embedded จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 21:10:49

ความคิดเห็นที่ 43 สวัสดีตอนกลางคืนที่ฝนตกตลอดๆค่ามามาส์ทุกท่าน^^ หวัดดีพี่แก้ว พี่นี พี่นุช พี่ปู พี่อารีย์ พี่หน่อย พี่ปิ๊บ แระทุกๆคนที่ตามมาด้วยคร่า^3^ ขอบพระคุณพี่ฉิน สำหรับคำแปล ข่าวคราวอัพทูเดตของคุณพี่ชายตลอดๆคร่า บัวตามไล่อ่านหมดแร้นคร่า(พอสอบเสร็จ ก้อลุยทันทีไม่มีขี้เกียจเหมือนตอนอ่านหนังสือสอบ-_-)พี่ฉินขา...บัวเองก้ออยากรู้เหมือนพี่ปู เรื่องที่ไจ๋พูดถึงพี่ใหญ่หน่ะค่ะ ไจ๋บอกว่าอารายหรอคะ ชื่นชมพี่ใหญ่อะป่าว^^ ขอบพระคุณคำแปลคลิปสัมภาษณ์ของพี่อาร์ด้วยคร่า เก็บๆๆๆ ขอบพระคุณคลิปมากมายจากคุณย่าคนเก่งด้วยนะคะ สุดท้ายก้อขอบคุณทุกความเห็นจากพี่ๆ เพื่อนๆ น้องๆ สาวกคุณชายที่น่าร้ากกกกทุกคนด้วยนะคระ>.< เกือบลืม....กรี๊ดดดดด......ดีใจกะคุณพี่ชายที่ได้รางวัลด้วยนะคะ ส่วนลุค... เซอร์บ้างไรบ้างเนอะพี่ชายเนอะ:P จากคุณ : เพลงของฉัน เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 22:19:40

ความคิดเห็นที่ 44 ขอบคุณคำแปลคลิปค่ะซื่อมามา อ่านแล้วฮา คุณเหยียนเข้าใจตอบ ซวี่: ก็โอเคแหละ เพราะผมไม่ค่อย..... ไถจื้อหยวน: ไม่ค่อยแคร์ ซวี่: ไม่ค่อยกล้าดู กร้ากกกกกกกกกกกกกกก อันนี้ไม่ฝืดนะ...ตะเอง ขอบคุณคำแปลข่าวค่ะเ พี่ฉิน เบรคเอี๊ยดดดดดดดดดด ขอเบรคตาเหยียนหน่อยเหอะ /" เปล่าครับ เป็นเพราะมาอย่างรีบเร่ง ที่จริงแล้วแม้แต่เสื้อผ้าก็ยังเตรียมไม่ทัน ต้องขอโทษด้วยครับ "/ ไม่เจื้อ เพิ่งจามารีบเร่งอะไรเอาตอนนี้ พักนี้รีบหลายงานเลยนะคุณท่าน แล้วเสื้อผ้าที่ไม่ได้เตรียมเนี่ยนะ หล่อได้ทุกงาน ถ้าเตรียมก้อตายเกลื่อนอะดิ แฮะๆ  แซวน้องชายเล่นๆ คนแถวนี้อย่าโกรธนะ ออกตัวไว้ก่อนเด๋วโดนยำ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 22:20:53

ความคิดเห็นที่ 45 สวัสดีค่ะ มามา พี่น้องทุกคน ขอบคุณพี่ฉิน ซื่อมามา คุณย่าสำหรับคำแปล คลิปและรูปค่ะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 22:44:20

ความคิดเห็นที่ 46 อืม ความชอบของคนเราก็แตกต่างกันไป ย่าชอบลุคหนวดมาก  ดูแมนดี ชอบรูป คห. 23 มากๆ เอารูป tom.com มาดูกันอีกดีกว่า รูปนี้(ขยายรูปบน คห. 26)ดูเหมือนเพิ่งตื่นนอน จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 23:57:03

ความคิดเห็นที่ 47 ทรงผมก็ชอบอะ tom.com แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 53 00:00:08 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 53 23:58:15

ความคิดเห็นที่ 48 ท่าทางอิ๊โจวคันจะชอบเสริมเติมแต่ง  ไม่เพียงแต่เรื่องราว รูปก็แต่งเหมือนกัน ดาราหญิงอย่างเรนนี่ยังพูดเล่นว่าแต่งตัวมาให้เห็นว่าขนาด....ของเธอน่ะจริงๆเป็นแค่ไหน  และโจวลินว่าอิ๊โจวคันเมื่อก่อนแต่งรูปให้เสื้อเธอเลื่อนต่ำลงและเสริมอกเธอให้อึ๋มขึ้น คนมอบรางวัลก็รีบฉวยโอกาสพูดจะเขียนละเลงคุณเหยียนต่อไป 555555แต่คุณเหยียนก็ไม่กล้าดูอยู่แล้ว แต่ชอบคำพูดพิธีกรและผู้มอบรางวัล " พิธีกร: ความคิดของเขาตรงเผงเลย (พวกคุณก็ตรงๆบ้างสิคะ)  ขอบคุณเหยียนเฉิงซวี่ ขอบคุณเจอร์รี่ ไถจื้อหยวน: นี่เป็นวิธีคิดที่แข็งแรงมาก ต่อไปเขาจะต้องดังขึ้นเรื่อยๆพวกคุณวางใจเถอะ....... "(เอ๊ะคุณก็มีตาเหมือนกันนี่  ใช้ได้ใช้ได้) **ขออภัยนะคะย่าพิมพ์ชื่อผิดและตกไป   เป็นเรนนี่ที่บอกว่าแต่งตัวมาให้เห็นขนาด....   ส่วนโจวลินว่าอิ๊โจวคันเมื่อก่อนแต่งรูปให้เสื้อเธอเลื่อนต่ำลงและเสริมอกเธอให้อึ๋มขึ้น แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 53 15:59:23 แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 53 00:24:10 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 00:20:25

ความคิดเห็นที่ 49 ว๊าววันนี้ติ๊กพาไปเที่ยวชม Wakayama Dolphin คุณติ๊กว่า "โลมาเป็นสัตว์ที่เป็นมิตรกับคนมากที่สุดในโลก" เห็นแล้วคิดถึงตี่ตี๊จังเลย แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 53 00:36:59 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 00:35:24

ความคิดเห็นที่ 50 คลิปข่าวสัมภาษณ์คุณเหยียนและคนอื่นๆ มีภาพหนุ่มเสื้อกล้ามด้วย ท่าทางคุณเหยียนเหมือนจะจำอะไรไม่ได้   เหมือนจะหาตัวช่วยตอบคำถาม อยากรู้ว่าคุณเหยียนพูดไร  รบกวนท่านผู้รู้อีกแล้วค่า credit xiao ao rong,nbbbs.com http://www.youtube.com/watch?v=HWsB0zEuIdY&feature=channel แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 53 01:16:31 แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 53 01:07:09 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 00:58:55

ความคิดเห็นที่ 51   สวัสดีทุกท่านค่ะ เข้ามาสุขสันต์วันแม่ย้อนหลังนะคะ ขอให้คุณแม่ทุกท่านมีความสุข สุขภาพแข็งแรงค่ะ ดีใจจังเลยค่ะที่คุณเหยียนจะมีงานละครเรื่องใหม่ แค่ได้ยินข่าวก็ตื่นเต้นแล้วล่ะค่ะ ขอบพระคุณคุณย่า สำหรับคลิปนะคะ ขอบพระคุณพี่ฉิน,พี่ R สำหรับคำแปล + คลิปสัมภาษณ์ อ่านแล้วความคิดเธอเยี่ยมมากเลยค่ะ... เหมือนได้รู้จักแง่มุม ความคิดของผู้ชายคนหนึ่งที่พยายามเรียนรู้การใช้ชีวิต  และทำให้เห็นว่าการมีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่นเป็นเรื่องสำคัญ บางทีมันอาจจะทำให้ชีวิตง่ายขึ้น และทำให้เราใช้ชีวิตอย่างมีความสุข จากคุณ : - kung - (chanti_1977) เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 01:06:08

ความคิดเห็นที่ 52 สัมภาษณ์เอลล่า   เดาว่าถามถึงคุณเหยียน  ไม่รู้ว่าถูกอะป่าว   ถามท่านผู้รู้อีกเช่นกันค่า Thanks xiao ao rong,nbbbs.com http://www.youtube.com/watch?v=QSMQ0ifeXeo&feature=channel จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 01:14:34

ความคิดเห็นที่ 53 หนีห่าววพี่น้องงมามาส์ตระกลูเหยียนที่น่ารักทุกๆเลยนะคะ^^ ขอบคุณคำแปล บทสัมภาษณ์ คลิปทุกๆคลิปที่มีมาอัพเดทอยู่เรื่อยๆมากๆเลยนะคะ^^ ปล พี่ฉินหนูตอบคำถามไปแล้วน้า555 รู้สึกอ่านๆแล้วเหมือนนิตยสารฉบับนี้..... ทำไมทำอย่างนี้อ่า-.-'' จื้อหยวน: และมีรายงานข่าวอันไหนที่คุณรู้สึกเจ็บปวด มีเรื่องอะไรก็พูดออกมาวันนี้เลย ต่อไปพวกเราจะได้แก้ไข พูดเร็ว>>>ประโยตนี้น่าเจ็บใจยิ่งนัก รู้สึกเหมือนกระตุ้น....อยากให้เจอรรี่พูดอะไรไม่ดีอย่างงั้นเหรอเนี่ยย!!! ไถจื้อหยวน: ใช่ ๆ ๆ ผมเป็นเถ้าแก่ ผมจะไล่พวกเขาออก ถ้าพวกเขาไม่ออกผมก็จะออกเอง >>คืออยากรู้ว่าเถ้าแก่เค้าไม่รู้เรื่องอะไรด้วยเลยใช่มั๊ยคะ หรือว่ารู้เรื่องแล้วมาพูดอย่างนี้อีกอ่าคะ><'' ซวี่: ไม่ค่อยกล้าดู ชอบประโยคนี้เหมือนพี่ปูเปรี้ยวเลยค่ะ^^ (ตอบดีมากเลย^^) ดาราหญิงอย่างโจวลินยังพูดเล่นว่าแต่งตัวมาให้เห็นว่าขนาด....ของเธอน่ะจริงๆเป็นแค่ไหน  และว่าอิ๊โจวคันชอบแต่งรูปให้เสื้อเธอเลื่อนต่ำลงและเสริมอกเธอให้อึ๋มขึ้น>>> งั้นในประวัติที่บอกว่าเจอรรี่สัดส่วน 38 30 36 ก็ไม่ใช่ใช่มั๊ยคะ 555ในประวัติบอกละเอียดมากเลยค่ะ จากคุณ : Pigletแห่งหมู่บ้านป่า100Aเคอร์ เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 01:46:28

ความคิดเห็นที่ 54 สวัสดีเช้าวันเสาร์ที่น่านอนคะ กำลังจะออกไปธุระแล้ว เอารูปข่าวเช้านี้มาทักทายคะ คุณเหยียนไปเซอร์ไพรส์ เฉินเหว่ยฉวน ในงานแถลงข่าวเฉินออกอัลบัม เมื่อวันที่ 12  ทำเอาเจ้าของงานน้ำตาทะลัก ข่าวมาล่าไปหนึ่งวัน คงหลีกให้งานแจกรางวัลก่อน http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32736347/IssueID/20100814 แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 53 06:18:35 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 06:17:14

ความคิดเห็นที่ 55 อรุณสวัสดิ์ค่ะมามาส์ พี่น้อง ขอบคุณคำแปลจากพี่ฉิน ซื่อมามามากนะคะ ขอบคุณภาพ คลิปจากคุณย่าด้วยค่ะ ชะแว้บละค่ะ จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 07:09:02

ความคิดเห็นที่ 56 สวัสดีค่ะ มารับข่าวดีดี ดูคลิปแล้วมีความสุข เห็นลุคนี้แล้วก็ชอบทรงผมมากเลยค่ะ(เหมือนคุณย่า) เห็นเจอร์รี่ตอบคำถามได้แบบนี้แล้ว ไม่ค่อยเป็นห่วงคนของเรา แต่เป็นห่วงอนาคตของสื่อต่างๆ จะมาแนวไหนอีกเนี่ย ขอบพระคุณพี่ฉิน คุณย่าและเพื่อนทุกคนที่มาอัพเดตข่าวกันตลอด ทำให้บ้านนี้คึกคักสุดสุด รอข่าวละครเรื่องใหม่ค่ะ ตามไปโหวตกันนะคะ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 10:10:06

ความคิดเห็นที่ 57 full copy from Pip's post ^ อรุณสวัสดิ์ค่ะมามาส์ พี่น้อง ขอบคุณคำแปลจากพี่ฉิน ซื่อมามามากนะคะ ขอบคุณภาพ คลิปจากคุณย่าด้วยค่ะ ชะแว้บละค่ะ เพิ่มเติม     คิดตึ๋งทุกคนมากๆๆๆ โดยเฉพาะตัวดี ดีใจที่เค้าลุยงานต่อไป แต่เศร้าใจมากมาย ผอมเหลือเกิน เจ็บใจที่ยังไม่ได้เห็นเกอเกอฉบับตัวจิง... คราวหน้าได้มั้ยน้อง         จากคุณ : jerry, miss you always (who's that girl?) เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 10:13:44

ความคิดเห็นที่ 58 สวัสดีวันหยุดคะทุกๆท่าน - ขอบคุณทุกๆ คห.นะคะ -โหวต โหวต โหวต ต่อไป จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 12:07:24

ความคิดเห็นที่ 59 DA JIA HAO)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) สวัสดีค่ะ พี่ฉิน คุณย่า ซื่อมามา น้องซันบัว (แปลว่าดอกบัว 3 ดอกรึป่าว) น้องเพ็ญ น้องกุ้ง น้องตุ๊กติ๊ก (มาตี 2 นอนดึกจัง) น้องปิ๊บ (ไห ห่าว รึยังคะ) น้องนุช ป้าฮู (คิดถึงมากมาย) น้องแก้ว และ.... คุณเหยียนตอบคำถามได้คล่องขึ้น ต่อไปขอให้ตอบโชะๆๆๆ ไปได้เรื่อยๆ นะคะ อย่าได้มี .....ทิ้งท้าย ไว้ให้เราเดากันอีกเลย สาธุ! ว่าแต่ โรคไอหายรึยังอ่ะ ซื่อมามารอคำตอบอยู่นะ คิดนานจังจาก HK ถึง Taipei ยังไม่ได้คำตอบเลย  555 ...ไม่รักแระ (แค่วินาทีเดียว) จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 14:10:26

ความคิดเห็นที่ 60 สวัสดีค่ะ mamas & jms เมื่อคืนคงงัวเงียไปหน่อยเลยพิมพ์ คห.48 ผิดไปหน่อย   ขออภัยนะคะและขอแก้ไขใหม่ ย่าพิมพ์ชื่อผิดและตกไป เป็นเรนนี่ที่บอกว่าแต่งตัวมาให้เห็นขนาด....   ส่วนโจวลินว่าอิ๊โจวคันเมื่อก่อนแต่งรูปให้เสื้อเธอเลื่อนต่ำลงและเสริมอกเธอให้อึ๋มขึ้น จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 16:05:18

ความคิดเห็นที่ 61 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน คุณย่า พี่ R ข่าวและภาพ   โหวต...โหวต..ต่อไป จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 53 20:34:51

ความคิดเห็นที่ 62 ก่อนไปนอนเอาบล้อกของเหว่ยฉวนมาให้เข้าไปดูนะคะ surprise (ที่ไม่คาดคิด)ที่สุดคือการปรากฏตัวของเขา เหยียน เฉิงซวี่ ขอบคุณที่คุณมา  มันเป็นกำลังใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับผมจริงๆ http://t.sina.com.cn/vchuan แก้ไขเมื่อ 15 ส.ค. 53 02:09:43 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 01:56:13

ความคิดเห็นที่ 63 ยังไปไม่ล่าย เอาคลิปสัมภาษณ์ทีวีบีโดยเบนสันฉบับเต็มยาวกว่าเดิม มีส่วนที่คุยกันที่ถูกตัดออกไป ตือที่คุยถึงเรื่องหนังสือภาพ 9314Man&Boy แต่ย่าเดาไม่ออกว่าเป็น part ไหนนะคะ 暢所欲言_TVB專訪言承旭1/3 credit lottie0228 http://www.youtube.com/watch?v=3iWGTdCOTqk&feature=channel แก้ไขเมื่อ 15 ส.ค. 53 12:09:44 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 02:17:31

ความคิดเห็นที่ 64 暢所欲言_TVB專訪言承旭2/3 credit lottie0228 http://www.youtube.com/watch?v=8MemQ7IoxcI&feature=channel จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 02:18:33

ความคิดเห็นที่ 65 暢所欲言_TVB專訪言承旭3/3 credit lottie0228 http://www.youtube.com/watch?v=A5N2VVXhKDk&feature=channel จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 02:19:49

ความคิดเห็นที่ 66 อยากรู้จังคะคุณย่า ว่าตัดอะไรออกจากหนังสือ จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 10:05:03

ความคิดเห็นที่ 67 ขอโทษเก๋ด้วยค่ะที่เขียนให้เข้าใจผิด ที่ถูกตัดออกคือส่วนที่พูดถึงหนังสือในการสัมภาษณ์นี้ค่า แก้ไขเมื่อ 15 ส.ค. 53 12:21:06 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 12:11:26

ความคิดเห็นที่ 68 สวัสดีตอนหัวค่ำค่ะทุกท่าน วันนี้ไปข้างนอก กลับมาบ้านรีบโหวตก่อน คะแนนนำแต่กลัวไล่ตามทันจังเลย เพื่อนๆช่วยกันหน่อยค่ะ ที่ร้านหนังสือ บีทูเอส ซีเอ็ดและนายอินทร์มีนิยายเรื่องสตาร์ดัสด้วยค่ะ คิดว่าเพิ่งพิมพ์ออกมา หน้าปกเป็นเหมือนดีวีดีค่ะ แล้วก็ไปเจอหนังสือเล่มหนึ่งเป็นคล้ายๆนิยายเล่มหนาๆ หน้าปกเค้าเอารูปเจอร์รี่มาวาดน่ะค่ะ หล่อมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ปรกติจะไม่เคยอ่านนิยายเลย แต่ซีเอ็ดแถวบ้านดันเอาเรื่องนี้มาวางตรงกระจกหหน้าร้าน เห็นชัดมากว่าเป็นเจอร์รี่ ขนาดมาวาดเป็นภาพหน้าปกยังหล่อกว่าใครๆเลยค่ะ (ชื่อเรื่องเจ้าสาวในรอยแค้นค่ะ) ใครว่างๆเดินผ่านร้านเหล่านี้ลองหาดูนะคะ ไม่ผิดหวังแน่นอน จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 19:50:57

ความคิดเห็นที่ 69 สวัสดีตอนหัวค่ำค่ะทุกท่าน (ขอก๊อปนะคะ คุณนุช) - ตอนนี้คะแนนน่าเป็นห่วงคะ โดนนำไปแล้ว ช่วยกันไล่แซงหน้ากันหน่อยนะพี่น้อง ไปแระคะ โหวตๆๆๆๆๆ จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 20:14:00

ความคิดเห็นที่ 70 สวัสดีนะค่ะทุกคน กำลังใจจากคุณเหยียนคงทำให้คุณเหว่ยฉวนซาบซึ้ง...คนวงการเดียวกันมีน้ำใจที่ดีต่อกันแบบนี้เป็นเรื่องดีจริง ๆ นะค่ะ ขอบคุณคลิปสัมภาษณ์ฉบับเต็ม ๆ นะค่ะคุณย่า จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 20:37:50

ความคิดเห็นที่ 71 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณย่า คลิปสัมภาษณ์ทีวีบี   โหวต..โหวต..ต่อไป ขอบคุณนะคะนุช หน้าปกหนังสือ... จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 20:53:37

ความคิดเห็นที่ 72 สวัสดีตอนมืดค่ะเอ้อมามาและซวี่หมีทุกคน................. ขอบคุณเอ้อมามามากสำหรับทุกการอัพเดท คลิปสัมภาษณ์ทีวีบี คุณเหยียนเธอพูดซ้ำๆเหมือนรายการอื่นๆเลยมิมีอะไรที่แตกต่าง เหมือนเปิดเทป เมื่อคืนน้องคอมเดี้ยง เพิ่งซ่อมเสร็จวันนี้เอง ข้อมูลหายหมดอีกตามเคย แก้ไขเมื่อ 15 ส.ค. 53 21:22:31 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 21:17:56

ความคิดเห็นที่ 73 สวัสดีค่ะมามาส์ และทุกๆๆท่าน หายเฮดไปซะนานเลย อิอิ ขอบคุณทุกข่าว ทุกคลิปด้วยนะคะ เด๋วขอตัวไต่ขึ้นไปเก็บก่อนนะค่ะ จากคุณ : Ja....Aeyyyy (zanpao) เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 21:42:18

ความคิดเห็นที่ 74 ......... ^_^ แก้ไขเมื่อ 15 ส.ค. 53 21:44:24 จากคุณ : Ja....Aeyyyy (zanpao) เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 21:42:38

ความคิดเห็นที่ 75 จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 22:08:05

ความคิดเห็นที่ 76 เห็นเขาว่าเวอร์ชั่นนี้มีเพิ่มจากอันของฮ่องกงที่ฉายไปแล้ว เบนสันถามเจอร์รี่เกี่ยวกับอัลบั้มภาพ เจอร์รี่ว่าหนังสือภาพสำคัญกับเขามาก หลายคนมุ่งสนใจในชีวิตรักของเขาแต่หนังสือภาพของเขามีอะไรที่ลึกมากกว่านั้น  มันจะมีความเป็นไปของชีวิตเขาตลอดเวลา 10 ปี **ตอนที่ไปโปรโมทหนังสือที่ปักกิ่งเขาได้ไปในรายการทีวีหนึ่ง เขาเป็นสุขมากที่พิธีกรบอกว่าชอบหนังสือของเขา   และบางสิ่งบางอย่างที่เจอร์รี่ประสพในชีวิต  เธอก็ได้ผ่านมาเช่นกัน ยังจะมีอะไรที่เพิ่มมากกว่านี้อีกอะป่าว? จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 22:33:42

ความคิดเห็นที่ 77 /ยังจะมีอะไรที่เพิ่มมากกว่านี้อีกอะป่าว?/ มีค่ะ แต่เอ้อมามาและซวี่หมีคงไม่อยากฟังหรอก จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 22:45:57

ความคิดเห็นที่ 78 ......... แก้ไขเมื่อ 16 ส.ค. 53 01:13:08 แก้ไขเมื่อ 16 ส.ค. 53 00:16:09 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 22:58:35

ความคิดเห็นที่ 79 55555ตัวอย่างเช่น คุณว่าผมเป็นผีเหรอ  ใช่ป่าวคะซื่อมามา แซวเล่น ถ้าเป็นเรื่องของคนอื่นก็ไม่อยากรู้เท่าไรค่า แก้ไขเมื่อ 15 ส.ค. 53 23:29:54 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 23:05:14

ความคิดเห็นที่ 80 เอ้อมามาไปได้ยินเรื่องผีจากคลิปไหนคะ ทำไมซื่อมามาไม่ได้ยินอ่ะ อุตส่าห์ดูซ้ำอีกรอบหนึ่ง จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 53 23:52:07

ความคิดเห็นที่ 82 ซื่อมามาคะ  เอ้อมามาก็เดามั่ว  ไม่รู้ว่าอยู่ที่คลิปนี้หรือที่อื่นค่า จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 01:00:53

ความคิดเห็นที่ 83 สวัสดีตอนเช้าค่ะ วันนี้ทำงานกันแล้ว รถติ๊ด ติดๆๆๆ รีบไปโหวตด่วนค่ะ ตอนนี้ถูกนำแล้ว พี่อารีย์เห็นหนังสือยังคะ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 08:12:29

ความคิดเห็นที่ 84 Morning ka คุณย่า ซื่อมามา พี่ฉิน (ยังไม่มา) น้องเก๋ น้องนุช น้องแก้ว น้องอารี น้องเอ๋ คุณอุ้ม และท่านอื่นๆ ด้วยค่ะ ซื่อมามา JIA YOU!  แนะนำให้ซื้อ Ex. HDD ไว้นะคะ ข้อมูลจะได้ไม่หาย พี่จุยซ์ฝากบอกได้กล้องส่องคนหล่อแล้วนะคะ ขอบคุณน้องนุชเรื่องนิยายค่ะ ปกติจะซื้อหนังสือที่คุณเหยียนขึ้นปกนะ  แล้วเล่มนี้ต้องซื้อมั้ยล่ะเนี่ย ซื้อมาอ่านแล้วต้องจินตนาการเป็นคุณท่านรึป่าวหว่า ใครอ่านแล้วเป็นไงมาบอกมั่งเน้อ เผื่อจะไปสอยมาครอบครองสักเล่ม ไปค้นรูปมาแระ ใช่คุณเหยียนแน่นอนค่ะ จากคุณ : บล็อกจิ๋วใกล้ร้างแล้วเน้อ (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 10:04:55

ความคิดเห็นที่ 85 สวัสดีค่ะ mamas & jms ขอบคุณมากนะคะหลานนุชสำหรับข่าวรูปคนหล่อและหลานปูก็เอามาให้ดูทันใจ วันนี้เรื่องหมาสีดำเกือบทำให้ระอาใจ   แต่ก็ยังดี เมื่อไรจะมีข่าวงานแถลงข่าวละครซ๊ากที  รอๆๆต่อไป จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 11:01:09

ความคิดเห็นที่ 86 สวัสดีตอนเที่ยงกว่าๆค่ะเอ้อมามา เจ๊ปู น้องนุช.......................... ระอาใจกับหมาสีดำด้วยค่ะเอ้อมามา น่าเบื่อ เจ๊ปู ฝากรับกล้องส่องคนหล่อด้วยนะ กี่ตังต์อ่ะจะได้โอนตังค์ให้ ขอบคุณหลายๆล่วงหน้านะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 12:31:22

ความคิดเห็นที่ 87 คุณย่า ซื่อมามา พี่ปูและทุกคนที่กำลังอ่านอยู่ค่ะ วันนี้มีข่าวอะไรหรือคะ แวะมาอ่านแล้วจะแว๊บแล้วค่ะ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 12:50:46

ความคิดเห็นที่ 88 สวัสดีค่ะ  ขอบคุณสำหรับข่าวดีค่ะ  พรุ่งนี้ต้องไปฟังผลตรวจที่รามาที่ตรวจไว้เมื่ออาทิตย์ที่แล้วค่ะว่าก้อนกลม ๆ ที่ใกล้อกข้างซ้ายเป็นก้อนไขมันหรือต่อมน้ำเหลืองค่ะ  ถ้าเป็นต่อมน้ำเหลืองก็เจาะเอาน้ำออก  แต่ถ้าเป็นไขมันตามที่หมอดูผ่านซาว์แม่ก็บอกว่าให้หมอผ่าเอาออกไม่ให้เก็บไว้ค่ะ  ผู้หญิงเป้ฯกันเยอะ  หมอเลยแนะให้นัดตรวจเช็คเมร็งเต้านมไปเลยค่ะ ไหน ๆ ก็มาตรวจแล้ว ได้ตรวจเดือนหน้าค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 12:55:26

ความคิดเห็นที่ 89 สวัสดีคะคุณย่า ซื่อมามา เจ๊เปรี้ยว น้องนุช น้องอุ้ม น้องนี น้องแก้ว น้องเก๋ น้องอารี เอาใจช่วยน้องภรณ์คะ ..  เป็นอะไรก็ขอให้รักษาให้หายในเร็ววัน ช่วงนี้ค่อนข้างยุ่งขิง  พอมีเวลาว่างก็ง่วงจัด ..  เช่นขณะนี้เป็นต้น  - - z ... โดนเช็คชื่อต้องรีบโผล่มา  แล้วเลยหยิบเรื่องเล็กๆน้อยๆติดมือมาด้วย .... http://t.sina.com.cn/haitunyule 【 ประกาศ 】วันที่ 17 เดือน 8 เวลา 23:25  รายการ 《 非常静距离 》“เสี่ยวไท่หยัง”@言承旭Jerry มาแล้วววว ！เหยียนเฉิงซวี่ซึ่งดูลักษณะภายนอกเฉยเมยเย็นชา งานนี้ เพราะเหตุใด ทันทีที่เขาเริ่มพูด ทำให้หลี่จิ้งถึงกับอยาก “ ละทิ้ง ” ครอบครัว ? จากวัยกระเตาะจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่  8 ปีในวงการบันเทิง เหยียนเฉิงซวี่ตอบโต้ข่าวแง่ลบต่างๆอย่างไรบ้าง  ละคร 《 就想爱着你 》ร่วมงานกับ  Ella เหยียนเฉิงซวี่จะเปิดเผยบีไฮด์ เดอะ ซีน เด็ดๆอะไรบ้าง ? คืนพรุ่งนี้ เวลา 23:25 รายาการ 《非常静距离》เหยียนเฉิงซวี่จะนำความเจิดจ้าเปล่งปลั่งที่ไม่เหมือนเดิมมาสู่ทุกคน  ！ . แก้ไขเมื่อ 16 ส.ค. 53 13:48:07 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 13:43:37

ความคิดเห็นที่ 90 ซื่อมามา กล้องดูด ..เอ้ย...ส่องคนหล่อไม่ได้ราคาเดิมนะคะ  300 HK rate เท่าไหร่ไม่รุประมาณ 1200 ก่าๆ แหละ พี่ฉิน นู๋ป่าวเช็คชื่อนะ คิดถึงตะหาก กร๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด รายการที่รอคอย  มีช่องทางดูทางออนไลน์มั้ยคะ คุณย่า เท่าที่จำได้มีอยู่ 4 รายการที่ยังไม่ออนแอร์ (รึป่าว) เค้กน่ากินจังเรยค่ะ ซื่อมามา & พี่ฉิน (ไปแระ ฟิ้ววววววววววววววว) จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 14:56:15

ความคิดเห็นที่ 91 ขอบคุณอู่มามามากนะคะสำหรับข่าวรายการที่รอคอย   รอวันพรุ่งนี้ทั้งรายการทีวีคุณหลี่จิ้งและ DWL ฉายที่อานฮุยทีวี "เหยียนเฉิงซวี่จะนำความเจิดจ้าเปล่งปลั่งที่ไม่เหมือนเดิมมาสู่ทุกคน  ！" ขอยืนยันความเจิดจ้าเปล่งปลั่ง   ท่าทางคุณเหยียนจะชื่นชมคุณจิ้งไม่น้อย (เราก็ชอบเธอ ดูเป็นคนที่มีมนุษย์สัมพันธ์และจิตวิทยาดีทีเดียว  ฟังจีนไม่ออก แค่เดาจากท่าทาง  ไอติมที่เธอเอามาแจกก็อร่อยดี555  ไม่ได้เห็นแก่ของเล็กๆน้อยๆแต่มันก็แสดงอะไรบางอย่างให้เห็น) แต่ที่ว่าไม่เหมือนเดิมนี่พวกนักข่าวยังเป็นแผ่นเสียงตกร่องอยู่ คุณเหยียนเจิดจ้าเปล่งปลั่งอย่างนี้มานานแล้วนะลุง   ทั้งนี้ก็ขึ้นกับคุณสมบัติของรายการและพิธีกร   หลานภรณ์ขอให้รักษาแล้วหายไวไวนะคะ หลานปูคะ รายการสัมภาษณ์ทีวีบีอันที่ 1 และรายการ Sunday Best อันที่ 3  ออกอากาศไปแล้ว แก้ไขเมื่อ 16 ส.ค. 53 15:48:32 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 15:41:31

ความคิดเห็นที่ 92 คุณ wzq เอาข้อความฝากขอบคุณจาก Broker company J&Y รบกวนซื่อมามาช่วยให้ความกระจ่างด้วยนะคะ http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=86659 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 16:14:25

ความคิดเห็นที่ 93  สวัสดีค่า ครอบครัวซวี่ทุกคน  ทักทายทุก คห. นะคะ   ขอบคุณ คุณฉิน สำหรับคำแปล และข่าวอัพเดตของคุณชายตลอดๆ เวลา   ขอบคุณ คุณอาร์ สำหรับคำแปลคลิปสัมภาษณ์ด้วยค่ะ   ขอบคุณ คุณย่าคนเก่ง สำหรับ คลิปมากมายนะคะ ดูแล้วยิ่งคิดถึงคนในคริปอะ ขอบคุณสำหรับข่าว คลิป ภาพ ของทุกท่าน ที่อ่าน ดู แล้วมีความสุขใจมากๆ ค่า แล้วก็โหวต โหวต ต่อ  ตามอยู่นะคะ จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 16:52:52

ความคิดเห็นที่ 94 ตอบรับคห.92ของเอ้อมามาค่ะ และสวัสดีคุณป้าหน่อยค่ะ เนื่องจากการโหวตของอิ๊โจวคันในหัวข้อ “รางวัลสิบศิลปินยอดนิยม” หลังจากประกาศผลแล้ว คุณ wzq ได้เขียนเล่าขั้นตอนการโหวตไปที่J&Yถึงอุปสรรค์ต่างๆที่ซวี่หมีเจอ และรับความกดดันที่ไม่เคยเจอมาก่อน รวมทั้งระยะเวลาโหวตที่ยาวนาน แต่ซวี่หมีก็ยืนหยัดสู้จนถึงวินาทีสุดท้าย  ทางJ&Yได้ตอบมาดังนี้ค่ะ.. Dear ต้องขอขอบคุณทุกๆคนจริงๆที่คอยสนับสนุนเจอร์รี่ตลอดมา โดยเฉพาะคิดทุกวิถีทางที่จะสนับสนุนเขา หยาดเหงื่อแรงกาย เงินทอง และเวลาที่พวกคุณทุ่มเทๆป ดิฉันคิดว่าพวกเราไม่สามารถที่จะคาดคะเนได้ ขอบคุณมาก ขอบคุณทุกคนมากจริงๆ ขอให้ช่วยเป็นตัวแทนบริษัทขอบคุณคนในแฟมิลี่ทุกๆคน ถ้าไม่มีการสนับสนุนของทุกคน เจอร์รี่ก็ไม่สามารถถูกคัดเลือกให้เป็น “สิบยอดศิลปินยอดนิยม” ในปีนี้ และก็ขอให้สนับสนุนเจอร์รี่ต่อไปนะ ขอบคุณทุกคน J&Y ว่าแล้วก็ช่วยโหวตอันนี้ด้วยค่ะ http://sc.sina.com.cn/z/summeroxj/index.shtml จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 17:18:35

ความคิดเห็นที่ 95 ช่วยซื่อมามาทำมาหากินหน่อย ฮิ้วๆๆๆๆๆๆ เร็วค่ะพี่น้อง นานๆ จะเห็นภาพนี้ซักที คืนนี้ไม่ต้องนอนกันแระ ไม่เที่ยงคืนไม่เลิกวุ้ย จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 18:08:32

ความคิดเห็นที่ 96 กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด  เผลอแผลบเดียวตกมาอีกแล้ว อาคุณเหยียนเกาะแน่นๆ หย่อยดิ ทุก 5 นาที ตั้งเวลาหน้าคอมไว้เลย เลขนาทีขึ้น 5-10-15-20 ม่ะไหร่ คลิ๊ก VOTE เลยพี่น้อง ดันๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ คิดซะว่ากำลังดันบั้นท้ายคุณเหยียนกันอยู่ละกันเน้อ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 18:14:31

ความคิดเห็นที่ 97 ขอบคุณซื่อมามามากนะคะสำหรับคำแปล  รวดเร็วทันใจ โหวต sina นี้ทำให้เก๊กซิมมาก โหวตต่อไม่ได้  ได้แต่ตัวตุ๊กตาตาแดง จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 18:29:44

ความคิดเห็นที่ 98 คุณย่านู๋เดาว่าต้อง login ก่อนรึป่าวคะ เพราะตอนนู๋ไม่ login มันก้อจะขึ้นตุ๊กตาเหมือนคุณย่าบอกอ่ะค่ะ พอนู๋ login มันก้อ กด VOTE ได้ค่ะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 18:44:51

ความคิดเห็นที่ 99 ขอบคุณหลานปูมากค่าที่บอก ไม่เฉลียวเลยเรา จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 20:41:50

ความคิดเห็นที่ 100 จะไหวมั้ยอ่ะ ห่างกันตั้ง 3000 กว่าคะแนนแนะ ใครสมัครบล็อกจิ่วไว้ก้อไปช่วยกัน VOTE หน่อยนะคะ แนะนำให้ log in ค้างไว้หน้าจอนึงเลยค่ะ VOTE เสร็จแล้วคลิ๊กปุ่มซ้ายนะคะ ต้องเข้าไปใส่รหัสตัวเลขด้วยค่ะ ปุ่มขวาไม่เกี่ยวเค้าไว้ดูคะแนนเฉยๆ นะคะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 21:18:15

ความคิดเห็นที่ 101 สวัสดีคะทุกๆท่าน - โหวตคะโหวต โหวต โหวต ต่อไป สู้ๆ ร่วมกันเพื่อคุณเหยียน จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 21:20:36

ความคิดเห็นที่ 102 ... ซ้ำคร้า ขออำภัย แก้ไขเมื่อ 16 ส.ค. 53 21:34:54 จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 21:20:47

ความคิดเห็นที่ 103 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน คุณย่า พี่ R พี่ปูข่าว..ภาพและคำแปลJ&Y   เอาใจช่วยนะภรณ์ให้ผลออกมาปกติ     ...โหวต โหวต..ต่อไป แก้ไขเมื่อ 16 ส.ค. 53 21:28:17 จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 21:25:34

ความคิดเห็นที่ 104 พี่ปู...login ค้างไว้ + คลิกปุ่มซ้ายแล้ว แต่ไม่มีให้ใส่รหัสตัวเลข แต่มีตัวหนังสือนี้ขึ้น 感谢您的参与 (Thank you for your participation) ทำงัยต่อค่ะ จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 22:01:10

ความคิดเห็นที่ 105 น้องนี ยังไม่เคยเจอแบบน้องนีเลยอ่ะ ขั้นแรกเราไป log in ที่บล็อกจิ๋ว ค้างหน้าจอไว้เลยนะค่ะ แล้วมาที่ลิงค์นี้ http://sc.sina.com.cn/z/summeroxj/index.shtml เลื่อนไป VOTE คุณเหยียน ตามรูปเลยนะคะ อันอื่นปล่อยไปก่อน นำหน้าหมดแล้วค่ะ ติ๊กที่คุณเหยียนแล้วกดปุ่มซ้ายมือค่ะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 53 22:12:36