ความคิดเห็นที่ 1 [TRANS] 100822 Tohoshinki Trio’s First “Summer Stage” – 6 Songs Performed Passionately From Tohoshinki, the 3 member group JUNSU/JEJUNG/YUCHUN (Junsu = 23, Jejung=24, Yuchun=24) with their great dance performance, captured the hearts of the audience. From the darkened sky, Junsu’s, Yuchun’s then Jejung’s voices rang out. From last year’s Osaka performance, it’s been a year, and the 3 were welcomed to their first a-nation. While preparing, “We are really happy to be doing this” they said on stage, and the fans who have been waiting for the 3, were charmed in that moment. This April, the trio formed a new unit. In June, they had concerts in Tokyo and Osaka Domes, and attracted a total crowd of 200,000, a huge success. On 8 September, the album “The...” will be on sale. This is the first step towards the earnest start of their activities. The three, as if to show their determination for the future, gave it their all on stage. There were exciting dance numbers like“Get Ready,” and also touching ballads like “Itsudatte kimi ni”. A total of 6 songs were passionately performed, and furthermore, they showed that they had evolved to a higher level of performance. “Everyone in Osaka, for the passionate support given, we too cannot lose out, and will fight to the end!”they said, in a venue that was half-filled with fans of the trio. To fans wearing the orange towel, Jejung said “Thank you!* This is Jejung!” in Kansai dialect and got a great response, Junsu’s sexy solo dance caused screams, and at Yuchun’s soulful shout, the fans kept waved their hands wildly. *T/N: He said “Maido Ookini,” which is Kansai Dialect for “Thank You” Source: [Daily Sports Online] Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net Shared by: tohosomnia.net Do not remove/add on credits จากคุณ : sweetest เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 53 22:57:11

ความคิดเห็นที่ 2 SM artists kick off world tour in Seoul over weekend Artists of top talent agency SM Entertainment kicked off their joint world tour over the weekend, performing a total of 78 songs for over six hours at their first venue in Korea's capital of Seoul. At the "SMTOWN LIVE '10 World Tour in Seoul" held Saturday at the Olympic Park, some of the biggest names in the K-pop scene including BoA, U-Know Yunho, Max Changmin, Super Junior, SHINee and Girls' Generation sang their own songs as well as staging crossover performances by singers of different groups. Female songstress BoA sang a duet with boy band SHINee member Key who was one of the first members of her fanclub Jumping BoA while sisters Jessica of Girls' Generation and Krystal of f(x) sang together for the first time since their debut. SM's actors also took to the stage; Ara with former H.O.T member Kangta and actress Lee Yeon-hee with SHINee's Taemin. Meanwhile, male singers U-Know Yunho and Max Changmin of idol group TVXQ, who have halted their activities as a five-man band with members Xiah Junsu, Micky Yoochun and Hero Jaejoong being involved in a legal dispute with SM, also made a much-anticipated appearance. Arriving on stage after riding a distance of 100 meters on wires 50 meters up in the air, U-Know and Max sang the group's hit songs as well as "Maximum," a new song composed for the world tour. The show wrapped up with BoA's latest song "Hurricane Venus" and a joint performance by all of SM's artists. SM's world tour will continue on into the Staples Center in Los Angeles of the United States on September 4, the Hongkou Football Stadium in Shanghai of China on September 11 and in Tokyo of Japan in January of next year. This year's round of concerts, the second time after 2008, will feature about 50 of SM's singing and acting talents. Repoerter : Cho Bum-ja anju1015@ Editor : Jessica Kim jesskim@ <ⓒ10Asia All rights reserved> จากคุณ : sweetest เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 53 22:58:03

ความคิดเห็นที่ 3 100822 Yunho and Changmin are Working on Their Solo Album? jian0320tv sum trans: It becomes clear that Yunho and Changmin are working towards their solo album. The two people have been spotted going back and forth to their office, it seems that a strictly confidential recording has been in progress. It’s said that their second half year’s goal is to complete the work on the album. Changmin’s solo album is expected to release before Yunho’s album. Moreover, it’s revealed that the two people will have a duet recording, garners a lot of fans’ interests on them at once. This wouldn’t be just their first solo album without the group, but to see it even more, this will also be their comeback, FIGHT! trans: sharingyoochun.net จากคุณ : sweetest เขียนเมื่อ : 23 ส.ค. 53 23:10:54

ความคิดเห็นที่ 4 อ่านแล้วบางทีก็ทำใจไม่ค่อยได้เหมือนกันแฮะ ูT____T   เมื่อไหร่ไอ้เรื่องพวกนี้จะจบซักที ผมอยากให้อยู่ด้วยกันมากกว่า   อยู่อย่างนี้ไอ้เจ้าชางโหดมันจะทะเลาะกับใคร ?? จากคุณ : aka shuri เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 53 00:36:01

ความคิดเห็นที่ 6 [TRANS] 100822 Jaejoong's a-nation Thank You Mail 大阪のみなさん｡お久しぶりです！ ｼﾞｪｼﾞｭﾝです｡ こんしゅうは大阪はとてもあつかったみたいでしたけど､ ほんとうに大阪のみなさんは元気ですねｰ ぼくたちもまけてられないよｰ　(^-^ゞ 今日はひさしぶりにがくやで､たこやきをたべました！おいしかったです (^O^) 大阪のみなさんに､また会えるように､がんばります！ それでは､おやすみなさいZZZ Dear everyone in Osaka. Long time no see! It's Jejung. Although it looks to me that Osaka this fall is very hot, everyone in Osaka is really high-spirited- We are also not losing to you- (^-^ゞ Today, I ate takoyaki in the dressing room after haven't eaten it for a long time! It was so good (^O^) We will do our best in order to see everyone in Osaka again! Well then, good night ZZZ Source: a-nation Thank You Mail Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } takoyaki ที่ไทยก็มีนะแจจุง ไม่สนใจมากินบ้างเหรอ 555+ ลงข่าวครั้งแรกถูกผิดยังไงแนะนำด้วยนะค๊า เง้อออ ลงผิดสีอีก ขออภัย แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 53 01:04:45 จากคุณ : ดวงจันทร์สีน้ำเงิน เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 53 00:59:56

ความคิดเห็นที่ 8 โหย กว่าจะตั้งกระทู้ใหม่ได้ เลือดตากระเด็น  อิชั้นพยายามซัก 5 รอบได้ คุณกี่รอบคะคุ๊ณณณณ เสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมา โฮกจนไม่รู้จะโฮกยังไง  แบบว่าปล่อยวางได้หลายอย่างแล้ว เลยโฮกได้ทุกสถานการณ์ หุหุ จากคุณ : piya-chan เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 53 01:45:22

ความคิดเห็นที่ 9 [NEWS] Micky’s challenge: from idol to actor Transforming from an idol to an actor can be tricky. Not only does it require superb acting skills to wash away that idol image, but he or she must go through worries, criticism and also harsh self-discipline. Amid the numerous crossovers of young and determined stars, a particularly famous one is aiming to captivate viewers with his never-before-seen acting. Dressed in “hanbok,’’ or traditional Korean clothes, TVXQ member Micky (real name Park Yoo-chun) looked proud, yet a bit nervous to represent his first–ever drama “Sungkyunkwan Scandal’’ at a press conference held at the W Hotel, northern Seoul, last week. The doll-faced 24-year-old will appear as Lee Sun-jun in the period drama and work with fellow actors Park Min-young, Song Joong-ki and Yoo Ah-in. The soap is a “campus romance drama,’’ according to the production company, and will bring Korean history, comedy and romance to the small screen. Korean period dramas have not only been popular here, but also overseas, and they tend to have certain patterns: traditional dress, ancient Korean vernacular, love triangles, and the inner struggle between personal goals and traditional traits. “Sungkyunkwan Scandal’’ is no different. The heroine Kim Yoon-hee, played by Park Min-young, has been responsible for her household after her father died and brother became ill in the busy times of the Joseon Kingdom (1392-1910). She decides that the only way for her to not worry about food and money is to disguise herself as a man and try for the state examination and become a court official. She enters Sungkyunkwan, or a Confucian Academy, to study and meets fellow classmates: the strict and handsome Sun-jun, the playboy Koo Yong-ha (played by Song) and the rough and wild Moon Jae-shin (played by Yoo). The journey begins as Kim, a pretty-faced student in disguise, struggles to fulfill her dream to become an official and hopefully discover true love along the way. The biggest concern is not the familiar storyline or good looking stars dressed in colorful hanbok, but the acting. The four main actors are relatively young ― all are 24 except for the 25-year-old Song ― and have not made lasting impressions in their acting careers as yet. Additionally, period dramas are known to be especially tricky due to the old-fashioned dialect and behavior. Despite these worries, the drama’s producer Kim Won-suk expressed his confidence in working with the young actors, especially Park Yoo-chun. “Park was already on the team when I decided to helm the drama. But if I had the chance to pick the actors again, I would have picked him. I know many people are looking forward to, and are also worried about his acting, but I can tell you all that he is doing great,’’ Kim said. Park also had to deal with the interest and pressure put on him, though he did a pretty good job in keeping a straight face and calmly answering questions regarding his lack of acting experience. “Of course, being my first work and all, I thought about my acting a lot. I think this was a chance where I discovered a new me. The staff were generous enough to pick me for the role,’’ he said smiling. “I have been dancing for a long time, and I had a pretty tough time realizing that the martial arts sequences were not to be shown as choreography. I have been immersed in the drama and although it’s been tough with the weather and the bugs, it’s been fun,’’ Park added. It was hard not to notice the enormous interest showering the star. Even the press conference was a bit overdone. The event seemed to have lost its true purpose and turned into a promotional circus. It included two fashion shows; one by 2009, 2010 Miss Korea contestants and models and another by the actors themselves. The hanbok display was, indeed colorful and beautiful, but there was nothing different from those seen in previous and even current historical series. A preview screening is one of the most important channels that uncovers the gist of the drama and also help the press understand the storyline easier and faster. The 8-minute highlight video was not enough to bring out the overall vibe of the work. It took an hour and a half to finally bring out the actors and producer to the table for a Q and A session. Micky was introduced as “Park Yoo-chun’’ from start to finish, probably because he really wants to turn over a new leaf. The TVXQ member may have found it interesting to discover the actor within, but it will take a bit more than generosity and soul searching to spearhead a full-length drama, especially when all eyes are on him. Will he be able to shine in the spotlight? Fans will find out on Aug. 30 at 9:55 p.m. sanghee@koreatimes.co.kr source: Koreatimes shared by: sharingyoochun.net จากคุณ : sweetest เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 53 11:00:42

ความคิดเห็นที่ 10 [INFO] “Heading to the Ground” will be broadcasted in Central and Latin America The Korean drama, protagonists by Uknow Yunho, leader of the Popular group TVXQ pass the borders of Asia reaching different countries of America including Peru, Ecuador, Venezuela and Puerto Rico. This is because at the last Fair NATPE 2010, the largest convention of television stations throughout America and the channels that reach around the world to offer their series and franchises, channels such as KBS, MBC and SBS in South Korea, announced to have closed successful negotiations in order to their most popular dramas are transmitted in different contries around Latin and Central America and is expected that the called “Korean wave” invade these countries. Although not yet know the exact date of commencement of emissions or schedules are known to “Heading to the Ground”, arrived in the Latin countries under the name of “Sin Limites” (“Without Limits “), in the case of Peru is known to be delivered under the open signal chanel “Panamericana Television”, HTTG would arrive with different success of korean television such as Boys Over Flowers, Spring Waltz, Full House and Love Strikes. Sources: Blog.pucp + mundohallyu+PanamericanaTelevision Crds:TVXQPERU.COM Written by: Nononi @ TPF / TVXQPerú จากคุณ : sweetest เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 53 11:02:42

ความคิดเห็นที่ 11 [Fanaccount] 100822 A-nation Fanaccount: Report from Ayu’s Fans About JYJ Merchandise Stands Hm well, I only know about Osaka. the JYJ goods stand was the only one that actually had a lot of stuff sell out. The line was so long it extended out of the venue and the a-nation staff had to make a special waiting area just for people who wanted JYJ goods. XD None of the other artists’ stands had a very long line. One of my coworkers who goes to a-nation every year says that ayu’s stuff usually doesn’t sell out anymore, but they also stock a lot more Ayu items than they do for, say, Do As Infinity (~6 stands vs. just 1, see?). I will agree that there were DEFINITELY a lot of JYJ fans. A lot of the crowd came from Korea just to see them, since the members of THSK/DBSK/TVXQ now officially operate in Japan. There was a Korean lady behind me who was probably over 50years old and she was “kya”-ing just as loud as any of the young women.\(^o^)/ Still, when Ayu was performing, a lot of the people in the crowd had pink glowsticks and uchiwa from her Rock ‘n’ Roll Circus concert. credit: bringer_of_the_sun @ AHS shared by: sharingyoochun.net จากคุณ : Rainbow's Girl (Rainbow's Girl) เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 53 11:03:56

ความคิดเห็นที่ 12 [TRANS] 100823 Choi Soo Jong's New Political Drama "President" - Shim Changmin To Participate? Choi Soo Jong finished with the filming of "Comrades" With the filming of "Comrades" closing to an end, Choi Soo Jong will take the lead role of upcoming KBS2TV Wednesday/Thursday drama "President". With the subject centering around politics, "President" will reveal the many strifes and intriguing conflicts that revolves around the presidential elections through the main character's step by step journey in achieving Presidency. It has been said that "President" will be the sequel "Runaway", airing early December this year. Currently, actors for the drama are in the midst of being selected, with Korean female actor Shin Se Kyeong and TVXQ member Shim Changmin as popular candidates. (irrelevant materials omitted) Source: [korea.sohu] Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net Shared by: tohosomnia.net Do not remove/add on credits ขอให้ได้นะน้องมิน  ^^ แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 53 11:05:13 จากคุณ : sweetest เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 53 11:04:47

ความคิดเห็นที่ 13 แปลข่าวเพิ่มเติมค่ะ -------------------- LINK:  http://www.talkateen.com/entertainment_detail.php?id=1183&type=entertainment&kind=korea ความท้าทายครั้งใหม่ของ Micky: จากไอด้อลสู่การเป็นนักแสดง การเปลี่ยนจากความเป็นไอด้อลสู่การเป็นนักแสดงไม่ใช่เรื่องง่ายสักเท่าไรนัก ไม่เพียงแต่จำเป็นต้องมีทักษะการแสดงที่ยอดเยี่ยมเพื่อที่จะลบภาพความเป็นไอด้อลลงให้ได้เท่านั้น แต่ทั้งเขาและเธอยังจะต้องเผชิญหน้ากับความกังวลมากมาย เสียงวิพากษ์วิจารณ์ และยังต้องผ่านการฝึกฝนอย่างหนักอีกด้วยเช่นกัน ท่ามกลางดาราวัยรุ่นที่มุ่งมั่นกับศาสตร์ใหม่จำนวนมากมายเหล่านี้ คนที่มีชื่อเสียงเป็นอย่างมากเป็นต้นทุนเดิม จะยิ่งกลายเป็นที่ดึงดูดใจกลุ่มคนดูให้สนใจบทบาทการแสดงที่พวกเขาไม่เคยเห็นให้มากขึ้นไปอีก ในชุด “ฮันบก” หรือชุดประจำช่ติเกาหลี ยิ่งทำให้ Micky (ชื่อจริง Park Yoo-chun) หนึ่งในสมาชิกของ TVXQ ยิ่งดูมีสง่าราศีมากขึ้นไปอีก แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังเห็นได้ชัดว่าเขาดูตื่นเต้นเป็นอย่างมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของละครเรื่องแรกในชีวิตเรื่อง “Sungkyunkwan Scandal’’ ในงานแถลงข่าวที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ที่โรงแรม W ทางตอนใต้ของกรุงโซล เด็กหนุ่มหน้าสวยเจ้าของใบหน้าสมบูรณ์แบบราวตุ๊กตาผู้นี้ จะรับบทเป็น Lee Su-jun ในละครพีเรียดเรื่องนี้ร่วมกับนักแสดงอย่าง  Park Min-young, Song Joong-ki และ Yoo Ah-in จากการเปิดเผยของทางบริษัทโปรดักชั่น ละครดังกล่าวเป็นเรื่องราวแนวโรแมนติกดรามาในสถานศึกษา นอกจากนี้ยังจะมีการแฝงประวัติศาสตร์ของเกาหลี รวมไปถึงความเป็นคอเมดี้ และความโรแมนติกผ่านทางจอแก้วอีกด้วย ละครพีเรียดของเกาหลีไม่เพียงแต่จะได้รับความนิยมเป็นอย่างมากที่นั่น แต่ยังแพร่ขยายไปยังต่างประทศ และดูเหมือนว่าละครแนวนี้จะมีรูปแบบในตัวเองชัดเจน ไม่ว่าจะเป็น ชุดประจำชาติ ภาษาเกาหลีแบบโบราณ รักสามเส้า และการต่อสู้ดิ้นรนระหว่างเป้าหมายในชีวิตและธรรมเนียมปฏิบัติภายในตัวละครเอง “Sungkyunkwan Scandal’” เองก็ไม่ต่างจากที่กล่าวไปแล้ว นางเอกอย่าง Kim Yoon-hee ที่รับบทโดย Park Min-young นั้นต้องรับผิดชอบดูแลสมาชิกในครอบครัวหลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิต และน้องชายก็ต้องมาล้มป่วยลงในช่วงเวลาสำคัญที่เกิดขึ้นในช่วงยุคราชวงศ์ Joseon (ปี 1392-1910) เธอจึงตัดสินใจว่า หนทางเดียวที่ทำให้เธอไม่ต้องกังวลเรื่องปากท้องและเงินทองก็คือการที่ต้องปลอมตัวเป็นผู้ชาย และพยายามที่จะสอบให้ผ่านเพื่อที่จะได้เป็นข้าราชการในราชสำนักให้ได้นั่นเอง เธอเข้าสู่ Sungkyunkwan หรือ สำนักขงจื้อ เพื่อเข้ารับการศึกษาและได้พบกับเพื่อนร่วมชั้น ไม่ว่าจะเป็นหนุ่มรูปงามแต่เข้มงวดอย่าง Sun-jun หนุ่มเพลย์บอยอย่าง Koo-Yong-ha (รับบทโดย Song) และหนุ่มนิสัยห่ามห้าวอย่าง Moon Jae-chin (รับบทโดย Yoo) เรื่องราวเริ่มขึ้นจากที่ Kim นักเรียนหน้าสวยที่ปลอมตัวมา พยายามที่จะดิ้นรนตามความฝันอยากรับราชการรวมไปถึงที่ว่าอยากจะตามหารักแท้ด้วยเช่นกัน สิ่งที่น่าเป็นกังวลมากที่สุดไม่ได้มีเพียงเฉพาะบทพูดที่ไม่คุ้นเคย หรือดาราที่แต่งตัวสวยงามในชุดฮันบนหลากสีเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องของทักษะการแสดงนั่นด้วย สี่นักแสดงนำในเรื่องนี้ล้วนแล้วแต่ยังอายุน้อย แต่ละคนอายุ 24 ปี ยกเว้นก็แต่ Song ที่อายุ 25 ปี และยังแทบไม่เคยได้มีผลงานการแสดงอย่างเป็นเรื่องเป็นราวกันเลยด้วยซ้ำ ไม่เพียงเท่านั้น ละครพีเรียดแบบนี้ยังเป็นที่รู้กันดีว่าไม่ง่ายเลยเพราะท่าทางการพูดจาที่เก่าแก่ย้อนยุคของมันนั่นเอง นอกเหนือไปจากความยุ่งยากเหล่านี้ Kim Won-suk โปรดิวเซอร์ของละครเรื่องนี้ออกมาเผยถึงความมั่นใจที่ได้ร่วมงานกับนักแสดงรุ่นเยาว์เหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Park Yoo-chun “Park ได้เข้ามาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของทีมอยู่ก่อนแล้วตอนที่ผมตัดสินใจจะเข้ามากุมหางเสือละครเรื่องนี้ แต่ถ้าผมมีโอกาสได้เลือกนักแสดงด้วยตัวเองอีกครั้ง ผมก็ยังคงจะเลือกเขานี่แหละครับ ผมรู้ดีว่าหลายๆคนตั้งหน้าตั้งตารอเป็นอย่างมาก และยังรู้สึกเป็นกังวลเกี่ยวกับการแสดงของเขาด้วย แต่ผมบอกทุกคนได้เลยนะครับว่า เขาทำได้ดีมากจริงๆ” Kim กล่าว Park เองก็ต้องรับมือกับความสนใจรวมไปถึงความกดดันที่ได้รับด้วยเช่นกัน แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ทำได้ดีทีเดียวในการตอบคำถามอย่างสุขุมนุ่มลึกด้วยใบหน้ามองตรงเมื่อถูกถามถึงประสบการณ์การแสดงที่ยังอ่อนด้อยของตัวเอง “แน่นอนครับ ด้วยความที่มันเป็นงานชิ้นแรกของผม ผมจึงต้องมานั่งคิดเรื่องการแสดงของตัวเองอย่างหนักเหมือนกัน แต่ก็คิดว่านี่เป็นโอกาสที่ผมจะได้ค้นพบตัวตนใหม่ๆของตัวเองด้วยเช่นกัน ทางทีมงานเองก็มีน้ำใจมากครับที่เลือกผมให้เข้ามารับบทนี้” เขากล่าวด้วยรอยยิ้ม “ผมเต้นมานาน แล้วก็ลำบากอยู่เหมือนกันที่ได้รู้ว่าฉากการต่อสู้นั้นมันไม่ได้ออกมาเหมือนกับท่าเต้นเหล่านั้น ผมอินไปกับละครเรื่องนี้มาก ถึงแม้ว่าการรับมือกับอากาศแล้วก็แมลงมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แต่ก็สนุกดีครับ” เขาเสริม การที่จะมองข้ามความสนใจเป็นอย่างมากของผู้คนที่มีต่อตัวดาราดังที่เข้ามารับบทบาทในครั้งนี้ก็เป็นเรื่องที่ยากยิ่งไม่แพ้กัน งานแถลงข่าวที่เพิ่งจัดขึ้นไปจึงดูจะอลังการเกินไปสักนิด งานดังกล่าวดูจะทำให้วัตถุประสงค์ในการจัดงานถูกลืมเลือนไป และกลายเป็นเหมือนมหกรรมการโปรโมตครั้งใหญ่ไปเสีย ในงานมีการเดินแฟชั่นโชว์ถึงสองชุด ชุดแรกเป็นโชว์ของผู้เข้าประกวดนางงามเกาหลีประจำปี 2009 และ 2010 ส่วนอีกชุดเป็นของทีมนักแสดงเอง การแสดงชุดฮันบกที่จริงแล้วทั้งสวยงามและมีความหลากหลายในสีสันเป็นอย่างมาก แต่ก็ไม่ได้มีความแตกต่างมากไปกว่าละครประวัติศาสตร์ที่เคยมีมาก่อนหน้านั้นแต่อย่างใด การฉายพรีวิวต่างหากที่เป็นช่องทางในการเผยถึงใจความสำคัญของละคร และช่วยทำให้ผู้สื่อข่าวเข้าใจเรื่องราวได้ง่ายและรวดเร็วขึ้น แต่วิดีโอไฮไลต์ความยาว 8 นาที ก็ยังไม่เพียงพอต่อการนำเสนอภาพรวมของงานชิ้นนี้ออกมาสักเท่าไรนัก ใช้เวลาถึง 1 ชั่วโมงครึ่งหมดไปกับการเปิดงาน กว่าที่ทีมนักแสดงและโปรดิวเซอร์จะออกมาตอบคำถามแก่ผู้สื่อข่าวได้ในที่สุด Micky ถูกแนะนำในชื่อของ Park Yoo-chun ตั้งแต่ต้นจนจบ น่าจะเป็นเพราะว่าเขาอยากที่จะนำเสนอด้านใหม่ๆของตัวเองออกมา สมาชิกจาก TVXQ ผู้นี้อาจจะมองว่าเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้ค้นพบความเป็นนักแสดงในตัวเอง แต่คงต้องมีมากกว่าความเอื้ออารีและวิจารณญาณเพียงอย่างเดียวในการที่จะกลายมาเป็นหัวหอกของละครเรื่องยาวสักเรื่อง โดยเฉพาะในขณะที่ทุกสายตาจับจ้องมาที่เขาเช่นนี้ด้วยแล้ว เขาจะสามารถเปล่งประกายออกมาท่ามกลางแสงไฟที่สาดส่องมาที่เขาแบบนี้ได้หรือไม่ แฟนๆสามารถติดตามชมละครเรื่องนี้ได้ในวันที่ 30 สิงหาคม เวลา 21.55 น. Korea Times Thai Translation: fingers-crossed@pantip ที่มา: www.talkateen.com หากมีการนำออกไปใช้ กรุณาลงเครดิตของเว็ปให้ครบถ้วนด้วยนะคะ ---------------------- ข่าวของ Korea Time มันจะดูเป็นการวิเคราะห์ข่าวที่เป็นทางการมากๆเสมอ แปลทีมึนที เนื้อข่าวอาจจะไม่ได้อวยน้องมากสักเท่าไหร่ เหมือนว่า ไปร่วมงานมาเห็นยังไงก็เขียนอย่างนั้น เราก็คอยดูกันค่ะว่า ละครเรื่องนี้ ปร๊าก จะประสบความสำเร็จ และลบข้อกังขาในใจใครต่อใครได้มากแค่ไหน มาเป็นกำลังใจให้น้องกันดีกว่าค่ะ แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 53 12:07:54 จากคุณ : fingers-crossed เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 53 12:03:55

ความคิดเห็นที่ 14 ส่วนนี่ข่าวชางมินค่ะ ------------------ LINK: http://www.talkateen.com/entertainment_detail.php?id=1182&type=entertainment&kind=korea Choikang Changmin ถ่ายแฟชั่นลงนิตยสารแฟชั่น W Korea บรรดาแฟชั่นดีไซเนอร์ระดับแถวหน้าของเกาหลีไม่ว่าจะเป็น Hong Seung Wan, Jun Wook Jun, Seo Sang Young, Kim Suk Won และ Han Sang Hyuk ได้ตัวหนุ่ม Choikang Changmin มาเป็นนายแบบที่จะมาถ่ายทอดสไตล์การแต่งตัวที่แตกต่างกันถึงห้าธีมในการถ่ายภาพแฟชั่นในครั้งนี้ ในความเป็นจริงแล้ว ตัวของ Choikang Changmin เองก็ดูจะเหมาะกับเสื้อผ้าของดีไซเนอร์ทั้งห้าคนเป็นอย่างดีอยู่แล้วด้วยเช่นกัน เขาสามารถดึงอิเมจของเด็กหนุ่มที่สดใหม่ผ่านเสน่ห์อันน่าดึงดูดในแบบของชายหนุ่มเต็มตัวออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งทำให้ทีมงานทุกคนถึงกับต้องออกปากชื่นชมกับลุกที่หลากสีสันของเขา ไม่เพียงเท่านั้น นอกเหนือไปจากการถ่ายภาพในครั้งนี้ ก็ยังได้มีการสัมภาษณ์หนุ่ม Choikang Changmin โดยเจ้าตัวได้ออกมาพูดถึงความเป็นไปในตอนนี้ของตัวเองอีกด้วย บทความเหล่านี้สามารถติดตามได้จากนิตยสารแฟชั่น W Korea ที่มีกำหนดวางจำหน่ายไปแล้วตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคมที่ผ่านมา credit: BNT News trans: sharingyoochun.net Thai Translation: fingers-crossed@pantip ที่มา: www.talkateen.com หากมีการนำออกไปใช้ กรุณาลงเครดิตของเว็ปให้ครบถ้วนด้วยนะคะ -------------------------- แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 53 21:22:50 จากคุณ : fingers-crossed เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 53 12:04:58

ความคิดเห็นที่ 15 ข่าว JYJ ที่ a-nation นะคะ ----------------------- LINK: http://www.talkateen.com/entertainment_detail.php?id=1184&type=entertainment&kind=japan เวที 'ซัมเมอร์สเตจ' ของสามสมาชิก Tohoshinki - กับการโชว์เพลง 6 เพลงสุดร้อนแรง สามสมาชิกจาก Tohoshinki ได้แก่ JUNSU/ JEJUNG/ YUCHUN (Junsu = 23, Jejung=24, Yuchun=24) กับโชว์การแสดงและลีลาการเต้นอันยอดเยียมบนเวที กุมหัวใจคนดูได้ชนิดอยู่หมัด ภายใต้ท้องฟ้าที่เริ่มเข้าสู่ช่วงพลบค่ำ น้ำเสียงอันทรงพลังของ Junsu, Yuchun และ Jejung ดังก้องขึ้น นับตั้งแต่การแสดงที่โอซาก้าเมื่อปีที่แล้ว ก็ครบหนึ่งปีแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ทั้งสามคนได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งขอ a-nation ในปีนี้ ก่อนเริ่มการแสดง พวกเขาเอ่ยบนเวทีว่า "พวกเราดีไจครับที่ได้มายืนอยู่ที่นี่" แฟนๆที่เฝ้ารอชมการแสดงของทั้งสามหนุ่มถึงกับตกอยู่ภายใต้มนตร์เสน่ห์ของพวกเขาไปเลยทีเดียว เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ทั้งสามคนได้ตั้งยูนิตใหม่ขึ้นมา และได้มีการจัดคอนเสิร์ตขึ้นทั้งที่โตเกียวโดม และโอซาก้าโดมที่ดึงดูดแฟนเพลงจำนวนมากถึง 200,000 คนและถือเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ของพวกเขา ในวันที่ 8 กันยายนนี้ อัลบั้ม "The..." ก็มีกำหนดวางจำหน่ายเสียที นี่ถือว่าเป็นก้าวแรกในการเริ่มต้นทำกิจกรรมอย่างจริงจังของพวกเขาเลยก็น่าจะไม่ผิดนัก ทั้งสามคนทุ่มเทพลังอย่างเต็มที่ในการแสดงครั้งนี้ ราวกับจะเป็นการยืนยันว่าพวกเขามุ่งมั่นกับอนาคตข้างหน้ามากเพียงไร พวกเขานำเพลงแดนซ์สนุกๆอย่าง Get Ready และเพลงบัลลาดที่ไพเราะจับใจอย่าง Itsudatte Kimi ni ขึ้นไปโชว์บนเวทีด้วย เพลงจำนวนทั้งหมด 6 เพลงถูกนำไปถ่ายทอดอย่างเต็มที่ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังได้แสดงให้เห็นการแสดงที่พัฒนาขึ้นไปอีกระดับออกมาให้เป็นที่ประจักษ์ชัดอีกด้วยเช่นกัน "ทุกคนที่โอซาก้า เป็นเพราะกำลังใจอันร้อนแรงของทุกคน เราเองก็จะไม่ยอมแพ้ และจะสู้ให้ถึงที่สุดด้วยเหมือนกัน!" พวกเขากล่าวบนเวทีที่ครึ่งหนึ่งของผู้ชมในวันนั้นเป็นแฟนของพวกเขาทั้งสามคน Jejung เอ่ยกับแฟนๆที่โบกผ้าขนหนูสีส้มไปมาว่า "ขอบคุณครับ! *ผม Jejung ครับ!" เป็นภาษาท้องถิ่นแน่นอนว่าเขาได้รับการตอบรับที่ยอดเยี่ยมมากทีเดียว ท่าเต้นสุดเซ็กซี่ในเพลงโซโล่ของ Junsu เรียกเสียงกรี๊ดกระหึ่มไปทั่วบริเวณ และเสียงตะโกนที่ออกมาจากหัวใจของ Yuchun ก็ทำให้แฟนๆพร้อมใจกันโบกไม้โบกมืออย่างร้อนแรงด้วยเช่นกัน *T/N: เขาพูดว่า “Maido Ookini,” ที่ในภาษาคันไซแปลว่า "ขอบคุณ" Source: [Daily Sports Online] Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net Shared by: tohosomnia.net Do not remove/add on credits Thai Translation: fingers-crossed@pantip แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 53 12:35:59 จากคุณ : fingers-crossed เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 53 12:27:11

ความคิดเห็นที่ 17   [NEWS] 100823 SMTOWN Artists Will Fly With Private Chartered Boeing 747 to LA A private plane will be chartered for “SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR in LA” performance. In upcoming November 4th, SMTOWN LIVE performance, the same as one held in Seoul on last August 21th, will be held in Staples Center, LA, United States. Line up SM artists such as Kang Ta, BoA, Yunho, Changmin, Super Junior, SNSD, SHINee, f(x), TRAX, Kim Min Jong, Yeon-hee, and Ara will unite to do the concert performance together for all fans in LA. For this purpose, a Korean Air Boeing 747-400 that has capacity of 300 people is specially chartered to fly all the artists and staff members. “SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR” is not only a massive world tour that mobilize a lot of top artists, but it will also become a show of many exceptional performances that ever seen, meanwhile using a chartered flight for a tour to move all the artists and staffs together is still very rare especially in Korea. Therefore, with this announcement of the upcoming excellence performances from a lot of top Korean pop stars is expected to grow many interests from fans. “SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR in LA” began to sell tickets on last May 24th, and there was a huge responses for the tickets that 15,000 seats were quickly sold out as soon as it opened. In fact only top American artists could sell out all seats in Staples Center, thus according to insiders, this SMTOWN LIVE high ticket sales surprised even the local industry officials. SM official said, “70% of the ticket buyers are non-Koreans from Vancouver, Canada including Toronto, New York, Washington DC, South Carolina, and Georgia. By looking at this, it’s proven that SM Entertainment’s attempt to advance the global competitiveness and popularity of its artists has finally realized.” “SMTOWN LIVE’10 WORLD TOUR’ just finished its performance in Seoul Jamsil Olympic Main Stadium in great success last August 21st, and is planned to fly to LA to take another stage that will draw audiences’ breath with even more passionate performances. source: Asian Economics trans: sharingyoochun.net shared by: DBSKnights จากคุณ : OaniiZ เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 53 18:35:01

ความคิดเห็นที่ 18   [TRANS] 100822 Osaka A-nation Fanboy Account 8/22 Japanese Fanboy Fan Account I went to watch A-nation with my family, and when we arrived at the station, there were about 1-2 fans already there. I was surprised by the number of fans. JYJ’s fans got off the tram, and beside me they were all wearing orange t-shirts or orange towels; I was really surprised. Also, when I arrived at the venue, about seven sections were all full of Tohoshinki fans! They’re truly amazing~ These five people! JUNSU JEJUNG YUCHUN When they came on stage, the entire venue turned red! Why was it red? Because at Tohoshinki’s concerts, the lightsticks are always red~ Every year when Tohoshinki’s opening begins to play, the entire audience would yell “START! 5, 4 , 3, 2, 1~ *Scream* “ Like that. (lol) When JYJ came on stage the cheering in venue was like an earthquake! Like the Thanksgiving Live in Dome, the beginning song was “Itsudatte Kimi ni” Why must they sing the type of song that makes people want to cry first~ (lol) 1. Itsudatte Kimi ni 2. Intoxication 3. Colors~ Melody and Harmony 4. Get Ready 5. Long Way 6. W Overall, they sang six songs! The outfits they wore were very similar to last years. Jaejoong’s light blonde hair has become a slightly darker shade of blonde, and it is also a bit longer. Junsu cut off his side fringe, and he also dyed his hair blonde, it’s very handsome! Yoochun’s hair is also longer, and a bit curly. After the first song ended, they greeted everyone and Yoochun shouted “Everyone~ Get ready OK?” During the second song Junsu’s charisma exploded (lol) For the third song, Jaejoong and Yoochun’s harmonization was perfect! And both of them were very cute (lol) They sang the fourth and fifth songs together! The sixth song, W, was so sad (tears) When I heard the song, it made me think of Changmin and Yunho. I cried during this song too, it really was heartbreaking. However, when I was loudly shouting “Jaejoong! ~Yoochun~” the people around me stared at me, probably because they don’t see fanboys often (lol) Next time I see them live, I hope that I can see all five of them together, I hope that I can see the smiles on all their faces… Source: TVXQbaidu Trans by: Cherryripe@DBSKnights Shared by: DBSKnights จากคุณ : OaniiZ เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 53 18:35:40

ความคิดเห็นที่ 19   [TRANS] 100823 Changmin's Gravure Photoshoot Changmin, member of TVXQ, releases a gravure photoshoot filled with a new charm. On the 23rd, SM Entertainment announced that Changmin had recently participated in a gravure photoshoot for the fashion magazine [W Korea]. For this gravure photoshoot, 5 popular designers - Hong Seungwan, Jung Ookchun, So Sungyeon, Kim Sukwon, Han Sunghyuk - have specially designed 5 different styles just for Changmin, as the main theme. A representative from SM said, "Changmin managed to work all the 5 designs, from a youthful image to a manly charm, showing off different images. We hope you'll be able to see Changmin in a dandy and chic light." An interview was also conducted during the gravure photoshoot and Changmin will talk about things that happened to him recently. The gravure photoshoot and interview will be published in the September issue of [W Korea]. Source: [chosunonline] Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net Shared by: tohosomnia.net Do not remove/add on any credits ================= อันยองกระทู้ใหม่ ^O^ ลงทีเดียว 3 อันรวด ไม่ซ้ำเนอะ ^_____^ ซ้ำบอกกันได้นะคร๊าบบบ จากคุณ : OaniiZ เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 53 18:36:57

ความคิดเห็นที่ 20   พี่นิ้วไขว้ ขอบคุณมาก ๆ สำหรับคำแปลนะคะ ^^ แล้วก็อู้ ๆ เนียน ๆ ออกไป ขอโทษที่ไม่ได้มาช่วยเลยนะคะ ตอนนี้กำลังจ้องแต่แฟนแคมน้องอยู่อ่ะค่ะ ปิยะ ที่อยากอ่านขอหาก่อนนะ ถ้าเจอเดี๋ยวจัดให้จ้า จากคุณ : arce เขียนเมื่อ : 24 ส.ค. 53 21:15:44

ความคิดเห็นที่ 21 คำแปลเพลง MAXIMUM มาแล้วค่ MAXIMUM Standing in front of a mirror that, no matter who created it, is bound to break anytime My face amidst it is consistently filled with weakness Now, I must turn my back and leave, a wall that supports me but is solely mine Currently rupturing in front of me, I must unconditionally transcend myself (Chorus) Look at me, conquering everything that has happened to me and arriving here Unsatisfied with being imprisoned in a narrow tower From the beginning, my path has always been different from others Now I've found my real voice The closed door has been opened, my all has began Shouting, you are the world's most beautiful Shouting, you are the world's most beautiful Scream, I'm the world's most beautiful Scream, I'm the world's most beautiful The things that allow me to be free, will never stop me from changing Wanting to see a strength that doesn't feel restricting A completely beautiful me, an uncomparable fervor Nothing to owe, the world has already taught me the initiating law (Chorus) I will show to you, follow me, move your body, everything together Surpassing myself, I will see a newly transformed me (Chorus) Let me want this way Want this way Want this way Want this way Source: [baidutvxq] Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net Shared by: tohosomnia.net Do not remove/add on credits พี่นิ้วไขว้ขา~~~~~* จากคุณ : sweetest เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 01:38:24

ความคิดเห็นที่ 22 ผมไม่กังขาเรื่องความสามารถในการแสดงของลูกเพ่นะ แต่ผมกางขากับไอ้ประโยคเนี๊ยะ "เด็กหนุ่มหน้าสวยเจ้าของใบหน้าสมบูรณ์แบบราวตุ๊กตาผู้นี้" ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก จั๊กกะเดียม ........ตุ๊กตาที่ไหน ???   นั่นนะ  Jet Li  ตะหากเฟ้ย !!!!!! จากคุณ : aka shuri เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 01:58:59

ความคิดเห็นที่ 23 ^ & & ที่เกาหลีลูกเพ่ของเธอเป็นหนุ่มหน้าสวยนะเอออย่าว่าไป จากคุณ : sweetest เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 02:07:00

ความคิดเห็นที่ 24 ไอ้หวานทำพี่นอนแค่ชั่วโมงเดียว ฮ่วยยยย ... ค่ะ - -* อ่านเนื้อเพลงแล้ว ........ พี่นิ้วไขว้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ บิ๊กกุๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ขอแบบไม่ต้องแปลไทยเป็นไทย ..... นะคะ (กราบบบบบ) จากคุณ : Rainbow's Girl (Rainbow's Girl) เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 05:54:57

ความคิดเห็นที่ 25 [Trans] 100823 Inoue Kozodesu’s Twitter Updates I almost go to sleep when I suddenly remember this. A TV program staff I know came across Tohoshinki’s members at a ramen place in Hiroo (T/N: a place in Tokyo). Although this is already after the troubles occurred and they were separated 3:2 in the dressing room, they were still in good relationship and were eating ramen together. Sorry for such trivial story. source: inouekozodesu trans by: linhkawaii shared by: sharingyoochun.net ----- ขอบคุณพี่นิ้วไขว้สำหรับคำแปล และขอบคุณทุกข่าวในนี้ด้วยค่ะ(กิ๊ฟหมดไปแล้ว >.<) ช่วงนี้ยุ่งๆ เลยอาจไม่ค่อยได้เข้ามาแปลข่าวนะคะ แต่ยังล่องลอยอยู่แถวนี้นี่แหละค่ะ ^^ จากคุณ : AlwaysSmiles เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 06:33:46

ความคิดเห็นที่ 26 ตามคำขอค่ะ ------------------ MAXIMUM ยืนอยู่ตรงหน้ากระจก ที่ใครก็ตามสร้างมันขึ้นมานี้ ดูเหมือนว่ามันจะแตกสลายไปได้ทุกเมื่อ ใบหน้าที่ปรากฏอยู่ในนั้น เต็มไปด้วยความเหน็ดเหนื่อยเหมือนอย่างที่เป็นเสมอมา ถึงตอนนี้ ผมต้องหันหลังให้มันและเดินจากกำแพงที่คอยปกป้องผม และเป็นของผมเพียงแค่คนเดียว ในเมื่อมันได้แหลกสลายลงต่อหน้าผมไปแล้ว ผมก็ต้องเอาชนะตัวเองให้ได้อย่างไร้เงื่อนไขใดๆทั้งสิ้น มองดูผมที่เอาชนะทุกสิ่งที่เกิดขึ้น จนเดินทางมาถึงจุดนี้ได้ในที่สุด ผมไม่ชอบการที่ต้องถูกกักขังอยู่ในหอคอยอันคับแคบ นับตั้งแต่จุดเริ่มต้น เส้นทางของผมก็แตกต่างจากคนอื่นมาโดยตลอด มาตอนนี้ ผมได้ค้นพบเสียงที่แท้จริงของตัวเองแล้ว ประตูที่เคยปิดตายได้เปิดออก ทุกอย่างของผมจึงเริ่มต้นเสียที ตะโกนออกไปว่า คุณคือคนที่งดงามที่สุดในโลกใบนี้ ตะโกนออกไปว่า คุณคือคนที่งดงามที่สุดในโลกใบนี้ กรีดร้องให้กึกก้องว่า ผมคือสิ่งที่สวยงามของโลกใบนี้ กรีดร้องให้กึกก้องว่า ผมคือสิ่งที่สวยงามของโลกใบนี้ แม้สิ่งที่ทำให้ผมได้รู้สึกเป็นอิสระ ก็จะไม่มีวันหยุดผมให้เปลี่ยนแปลงตัวเองได้ อยากจะเห็นพลังที่ไม่ได้ถูกจำกัดเอาไว้ ผมที่งดงามสมบูรณ์แบบ และร้อนแรงอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ ไม่มีอะไรต้องติดค้างอีก เพราะโลกได้สอนให้ผมสร้างกฎเกณฑ์ขึ้นด้วยตัวเอง ผมจะแสดงให้คุณได้เห็นเอง ตามผมมาสิ เคลื่อนไหวร่างกายของคุณ รวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน ถ้าเอาชนะตัวเองได้ ผมก็จะได้เห็นตัวเองที่เปลี่ยนแปลงไปเป็นคนใหม่ ปล่อยให้ผมเป็นแบบนี้ ผมอยากที่จะเป็นแบบนี้ ผมอยากที่จะเป็นแบบนี้ ผมอยากที่จะเป็นแบบนี้ Source: [baidutvxq] Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net Shared by: tohosomnia.net Do not remove/add on credits Thai Transaltion: fingers-crossed@pantip ----------------------- เสียงเรียกร้องนี่มันจะพร้อมเพรียงกันไปหน่อยหรือเปล่าคะน้องๆ กะว่าจะเข้ามาหาข่าวซะหน่อย เจอแรงกดดันซะจนต้องแปลให้เสร็จก่อนไปทำงานอย่างอื่นกันเลยทีเดียว ^_^''' แก้ไขเมื่อ 27 ส.ค. 53 10:14:25 จากคุณ : fingers-crossed เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 09:26:17

ความคิดเห็นที่ 27 ไหนๆ ก็ไหนๆ เอาของเก่าที่จำได้ลางๆ ว่ายังไม่มีใครแปลมาลงให้ด้วยเลยนะคะ แบบว่าขอพี่อันไว้ว่าอยากอ่านอ่ะ  พี่อันเลยจัดให้ #260-261 ทู้ที่แล้ว [News] 100818 Song Joong-ki Says Will Suggest Micky Bed Scene If Ratings Fall Son Joon-Ki แนะ ถ้าเรตติ้งไม่ดีให้เพิ่มฉากบนเตียงของมิคกี้มาเรียกเรตติ้ง ละคร เรื่อง “Sungkyunkwan Scandal” ที่มีกำหนดออกอากาศทางช่อง KBS ในวันที่ 30 สิงหาคมที่จะถึงนี้ได้รับความสนใจจากผู้ชมมาระยะหนึ่งแล้วเนื่องจากเหตุผลสองข้อ ข้อแรกเนื่องจากละครเรื่องนี้สร้างจากนวนิยายโรแมนติกที่ได้รับความนิยมอย่างมาก และข้อสองคือนักแสดงที่ประกอบไปด้วยคนดังอย่างเช่น มิคกี้ ยูชอน (รับบท อีซอนจุน) ปาร์คมินยอง (รับบท คิมยุนฮี) ซองจุงกี (รับบท โกยองอา) และ ยูอาอิน (รับบท มุนแจชิน) และนั่นคือเหตุผลที่คำถามส่วนใหญ่ที่นักแสดงหลักทั้งสี่คนได้รับจะเป็นคำถามเรื่องความแตกต่างระหว่างบทในนวนิยายและในละคร บรรยากาศในกองถ่ายและทีมงาน คำถามด้านล่างนี้มาจากงานแถลงข่าวที่จัดขึ้นที่โรงแรม W ในวันพฤหัสบดี Q: คุณคิดว่าตัวละครที่คุณเล่นมีความแตกต่างจากต้นฉบับในหนังสืออย่างไร Park Min-young: ในหนังสือตัวละครที่ฉันเล่นจะเป็นคนที่ออกจะมีความเป็นผู้หญิงมากกว่า ในขณะที่ในละครเธอจะเป็นคนที่ขี้เล่นแล้วก็ค่อนข้างซุกซน เธอจะกลายเป็นคนที่ร่าเริงและสดใสมากจนฉันไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะฉันกำลังเล่นบทนี้หรือเพราะว่าเรื่องนี้เป็นละครพีเรียดที่มีตัวละครที่ยังอายุน้อยอยู่ บทของฉันจะเปลี่ยนไปมากขึ้นในช่วงหลังของเรื่อง ดังนั้นฉันคิดว่าบุคลิกที่สดใสน่ารักของเธอในช่วงครึ่งแรกของเรื่องคงจะส่งผลอย่างมากต่อเรื่องนี้ Yu A-in: ในหนังสือ บทของผม แจชิน จะเป็นคนที่เป็นลูกผู้ชายเอามาก ๆ และดูเหมือนผู้ชายในหนังสือการ์ตูน ซึ่งผมคิดว่า ‘ไม่มีคนแบบนี้อยู่ในโลกนี้จริง ๆ หรอก’ ดังนั้นผมจึงต้องพยายามเก็บองค์ประกอบต่าง ๆ ที่จะช่วยเพิ่มความสนุกสนานให้กับเรื่องแต่ก็ต้องพยายามทิ้งความน่ารักออกไปด้วย ถ้ามองเรื่องความสมจริง ผมคาดว่าคุณคงจะบอกว่าเขาก็ไม่ได้น่ารำคาญเท่าไหร่หรอกใช่ไหม Park Min-young: ในตอนที่ 8 แจชินจะน่ารักและตลกกว่าใคร ๆ ที่คุณเคยเจอเลยล่ะ อย่างที่ยูอาอินเพิ่งพูดไป คุณจะเห็นแจชินเวอร์ชันที่สดใสขึ้น Yu A-in: ผมกังวลว่าผมจะทำออกมาได้ดีรึเปล่ากับการพยายามสลัดความน่ารักออกไป แต่ผมก็กังวลมากด้วยเช่นกันว่าผมจะทำให้ตัวละครในต้นฉบับดูแย่รึเปล่า ซึ่งผู้ชมคงต้องคอยติดตามชมกันต่อไป Q: ในการแถลงข่าวครั้งก่อนคุณบอกว่าคุณจะทำงานอย่างหนักเพื่อให้เข้าถึงบทบาทตัวละคร อีซอนจุนของคุณ ตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง Micky Yoochun: ส่วนที่ผมคิดว่าน่าจะใกล้เคียงกับอีซอนจุนที่สุดคือ ความรู้สึกถึงความกดดันที่มองไม่เห็น ผมคิดว่าเหตุผลที่เขาเป็นคนที่เคร่งในหลักการมากเป็นเพราะว่าเขาพยายามที่จะทำในสิ่งที่พ่อของเขาต้องการ และความจริงแล้วผมเองก็รู้สึกถึงความกดดันที่คล้าย ๆ กันมากมายที่ผมได้รับจากการทำงานของผม แต่ไม่ใช่ความรู้สึกว่าผมเป็นคนดัง ไม่ใช่แม้แต่การเป็นตัวของผมเอง Song Joong-ki: แต่ยูชอน นายเป็นคนดังนะ! Micky Yoochun: อย่างไรก็ตาม ผมรู้สึกเหมือนผมเริ่มลืมว่าผมเป็นใครถึงแม้ว่าผมจะไม่ได้หมายความอย่างนั้น ดังนั้นผมคิดว่าผมคงจะสามารถเข้าถึงความรู้สึกเช่นนั้นของเขาได้มากขึ้น Q: คุณให้คะแนนตัวเองที่เท่าไหร่กับการถ่ายทำที่ผ่านมา Micky Yoochun: ผมเพิ่งอยู่ที่จุดเริ่มต้นครับ ผมไม่คิดว่าผมจะอยู่ในฐานะที่จะประเมินตัวเองได้หรอกครับ Song Joong-ki: ผมยืนยันได้ว่ามิคกี้เป็นคนทุ่มเททำงานอย่างหนัก อันที่จริงแล้วผมมีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับนักร้องไอดอลที่มาเป็นนักแสดงอยู่ด้วยเช่นกัน แต่ผมก็ทิ้งมันไปเพราะได้เห็นการทำงานอย่างหนักของมิคกี้ ครั้งหนึ่งผมเคยให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแสดงของเขาซึ่งก็อาจทำลายความภาคภูมิใจของเขาในฐานะนักแสดง แต่เขาก็รับฟังผมอย่างนอบน้อม ผมไม่ได้คาดว่าจะเป็นแบบนี้ซึ่งทำให้ผมประหลาดใจมาก Q: ถ้าเช่นนั้นคุณ Song Joong-ki รู้สึกอย่างไรกับการที่คุณได้รับการยอมรับว่าแสดงได้สมบทบาทที่สุดกับบท Goo Yong-ha ที่ชอบความสนุกสนานและเป็นหนุ่มเจ้าสำราญ Park Min-young: ก่อนการแสดงแฟชั่นโชว์ชุดฮันบกของมิสเกาหลีจะเริ่ม ซองจุงกีไปดูคิวการแสดงแล้วก็บอกว่า “มิสเกาหลีจะออกก่อนจากนั้นตามด้วยพวกนักแสดง ฉันว่าฉันน่าจะไปแอบดูตอนที่มิสเกาหลีเดินดีกว่า” นี่แหละเหตุผลว่าทำไมถึงสมบทบาทขนาดนี้ (หัวเราะ) Song Joong-ki: (ถอนหายใจ) ผมพูดอย่างนั้นก็จริง หลังจากที่ต้องถ่ายอยู่ทั้งคืนเมื่อวานนี้หัวใจผมก็ตื่นเต้นขึ้นมาเลยตอนที่ได้ยินว่ามิสเกาหลีจะมาที่นี่ แต่นี่ก็เป็นแค่ส่วนหนึ่งของความคิดของผมนะ – ปกติผมไม่ใช่คนแบบนี้ซักหน่อย อืม แล้วผมก็เป็นผู้ชายด้วย ดังนั้นผมว่าผมก็คงมีด้านหนึ่งที่เป็นแบบนี้ล่ะ อ่า ปาร์คมินยอง! เธอน่ะ! (หัวเราะ) Q: แล้วคุณคิดว่าใครน่ารักกว่ากันระหว่างเพื่อนนักแสดง Seo Hyo-rim และ Park Min-young กับเหล่ามิสเกาหลี Song Joong-ki: อ่า... นี่เป็นคำถามที่ตอบยากจัง ผมว่า Hyo-rim กัน Min-young น่ารักกว่านะครับ อันที่จริงแล้วเป็นเพราะว่าผมรู้สึกถูกทำลายความภาคภูมิใจของผมที่ได้เห็นว่ามิสเกาหลีทั้งหลายน่ะสูงกว่าผมอีก Q: มีตัวละครหลักสี่คนในเรื่อง “Sungkyunkwan Scandal” แต่ก็จริงที่ความสนใจจะพุ่งไปที่มิคกี้ คุณไม่รู้สึกผิดหวังเกี่ยวกับเรื่องนี้ในฐานะนักแสดงบ้างหรือ Park Min-young: ละครของเราได้รับความสนใจอย่างมากเพราะเขาดังนั้นฉันรู้สึกว่าพวกเราทั้งหมดควรจะดีใจ และแฟนของมิคกี้ก็ส่งของมาให้ที่กองถ่ายสามครั้งต่อสัปดาห์ด้วยล่ะ Yu A-in: ถูกต้อง (หัวเราะ) Park Min-young: ที่กองถ่ายไม่ค่อยมีอะไรให้กินเพราะว่าอยู่ในเขตอุทยาน Mungyeongsaejae Provincial Park แต่พวกเขา (แฟน) ส่งอาหารกลางวันจากร้านอาหารมาให้ทีมงานกองถ่ายทุกคน แล้วก็ส่งมาเยอะมาก รู้สึกเหมือนกับเราร่วมงานกับนักแสดงหน้าใหม่ที่ดังมาก ๆ เลยทีเดียว Yu A-in: นักแสดงหน้าใหม่ที่โด่งดังเหรอ นี่ถือเป็นการพูดเยาะเย้ยนะเนี่ย (หัวเราะ) Q: แต่คุณไม่รู้สึกกดดันจากแฟน ๆ หรือ คุณ Park Min-young จะต้องถูกพวกเขาอิจฉาแน่เพราะคุณได้ใกล้ชิดมิคกี้ในละคร Park Min-young: ครั้งนึงแฟนเคยหยิกฉันที่หลังในกองถ่ายล่ะ (หัวเราะ) มันก็เจ็บนะแต่ฉันรู้สึกว่าเธอจะต้องทำอีกแน่ถ้าฉันแสดงให้รู้ว่าฉันเจ็บ ดังนั้นฉันเลยเดินออกไปเงียบ ๆ แล้วก็ถู ๆ มันตอนที่ไม่มีใครเห็น (หัวเราะ) แต่ฉันคิดว่ามันน่ารักมากเลยนะที่เธอทำอย่างนั้นกับนักแสดงหญิงที่ร่วมงานกับไอดอลของเธอ ฉันได้รับข้อความออนไลน์บอกว่าพวกเขาอิจฉาฉันมากขนาดไหนด้วยล่ะ แต่ฉันเคยเจอเรื่องแบบนี้กับบิ๊กแบงมาก่อนแล้วล่ะ ดังนั้นแค่นี้ไม่เป็นไร (หัวเราะ) Q: ได้ยินว่าเซีย จุนซูไปเยี่ยมที่กองถ่ายพร้อมไก่ทอด 100 กล่อง ดีไหมครับ Micky: ดีมาก ๆ เลยครับ แต่มันเย็นหมดแล้ว (หัวเราะ) แต่ผมประทับใจมากจริง ๆ เขาจ่ายเงินซื้อมาเองเลยนะ... เขาไม่ใช่คนประเภทที่จะยอมจ่ายแบบนั้นหรอก Q: คุณคงต้องรู้สึกคิดถึงการเป็นนักร้องบ้างบางครั้งตอนที่คุณเห็นแฟน ๆ มาเยี่ยมที่กองถ่าย Micky: ผมเพิ่งมีคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นและความทรงจำนั้นก็ยังคงอยู่ เพราะผมได้ยืนบนเวทีพร้อมกับไมค์เป็นครั้งแรกหลังจากผ่านมาระยะหนึ่งแล้ว ตอนนี้ผมก็ถือไมค์อยู่เช่นกัน แต่การจับไมค์ในฐานะนักร้องนั้นแตกต่างกันมากดังนั้นผมคิดถึงการร้องเพลงมากครับ Song Joong-ki: พูดอะไรน่ะ นายก็เพิ่งจับไมค์ที่ห้องคาราโอเกะเมื่อไม่กี่วันนี้เองนี่ (หัวเราะ) Q: คำถามสุดท้าย คุณคาดหวังเรทติ้งสำหรับเรื่องนี้ไว้เท่าไหร่ Song Joong-ki: ผมคงดีใจถ้าเรทติ้งออกมาดีและคงเศร้าถ้าไม่เป็นอย่างนั้น แต่ผมไม่คิดว่านักแสดงควรจะยึดติดกับเรทติ้งมากนัก อย่างไรก็ตามตัวผมเองก็อยากให้ละครของเราออกมาดีกว่าเรื่อง “Dong Yi – Jewel in the Crown” กับ “Giant.” นะครับ (หัวเราะ) โดนส่วนตัวแล้วผมก็หวังไว้ซัก 17% โอ๊ะ...ไม่ดี ๆ  ผมเคยเล่นละครที่ได้เรทติ้ง 17% ในตอนแรกแต่หลังจากนั้นก็ร่วงลงมาเรื่อย ๆ ผมยังรู้สึกไม่ดีมาจนถึงตอนนี้เลย Micky: นี่เป็นครั้งแรกที่ผมให้ความสนใจกับเรทติ้งผู้ชม ผมคิดว่าคุณคงจะบอกว่าถ้าเราได้ซัก 15% ก็จะปลอดภัยใช่รึเปล่า Song Joong-ki: อ่า ใช่ ผมก็อยากได้ประมาณนั้นแหละ ถ้าเรทติ้งทำท่าจะตก ผมว่าจะแนะนำให้คนเขียนบทเพิ่มฉากบนเตียงของมิคกี้เข้าไป น่าจะทำให้เรทติ้งเพิ่มขึ้นได้นะ ใช่มั้ยล่ะ Q: การแถลงข่าวครั้งก่อนคุณไม่ใช่เหรอที่บอกว่า เขาไม่ได้มีรูปร่างที่ดีนักหรอกน่ะ Song Joong-ki: โอ้ ก็ถูกอีก!!! ถ้างั้นผมว่ามัน (เรทติ้ง) คงตกล่ะ งั้นก็ไม่เป็นไร! Photographer : Chae ki-won ten@ Editor : Jessica Kim jesskim@, Lee Ji-Hye seven@ Trans : กระทู้ข่าว # 30 pantip chalermkrung จากคุณ : piya-chan เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 10:40:56

ความคิดเห็นที่ 28 แต๊งกิ้วค่าพี่นิ้วไขว้ >.< ก้อชัดในตัวเพลงดี แค่รอดูเครดิตจาก official อีกครั้ง อยากรู้ว่าใครแต่งด้วย ครึๆๆๆ เนื้อเพลงก้อมีความหมายลึกซึ้งดี เหมือนเป็นโอกาสทีน้องจะได้สื่อถึงความคิดของตัวเองออกมา แต่...................... อย่าว่างั้นงู้นงี้เลยนะ อ่านเนื้อเสร็จแล้วมันเกิดคำถามบางอย่างในใจ .... สรุปแล้ว V V "นับตั้งแต่จุดเริ่มต้น เส้นทางของผมก็แตกต่างจากคนอื่นมาโดยตลอด มาตอนนี้ ผมได้ค้นพบเสียงที่แท้จริงของตัวเองแล้ว ประตูที่เคยปิดตายได้เปิดออก ทุกอย่างของผมจึงเริ่มต้นเสียที" รู้สึกเหมือนโลกถล่ม - -* เค้ารักน้องเพราะความเป็น ดงบังชินกิ รักงานของวงนี้  แต่..... เอาเป็นว่า ดีใจกับน้องด้วยละกัน ที่สามารถค้นพบตัวตนได้ในเวลานี้ และพร้อมที่จะเริ่มต้นกับเส้นทางเดินที่ตัวเองเลือกด้วยความมั่นใจ จากนี้ไป ก้อขอส่งน้องด้วยคำ ว่า โชคดี จากใจแล้วกันนะฮับ ดงบังชินกิ จะยังคงเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดอันนึงในชีวิตพี่เสมอ~ จากคุณ : Rainbow's Girl (Rainbow's Girl) เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 10:55:22

ความคิดเห็นที่ 29 เริ่ดค่ะปิยะ... พี่ขอสอยไปลงเว็ป... โดยพลัน ^_^= ตาม Link เลยค่ะ: http://www.talkateen.com/entertainment_detail.php?id=1189&type=entertainment&kind=korea เพื่อไม่ให้เป็นการเปลืองเนื้อที่เม้นท์ ก็เลยขอขอบใจน้อง ujung สำหรับรีวิว a-nation ด้วยนะคะ ทำให้คนไม่ได้ดู รู้สึกอินตามไปด้วยจริงๆ TVXQ/ Tohoshinki คือความภูมิใจของแฟนเพลงทุกคนจริงๆค่ะ ^_^ แก้ไขเมื่อ 25 ส.ค. 53 18:10:24 แก้ไขเมื่อ 25 ส.ค. 53 11:15:26 จากคุณ : fingers-crossed เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 11:04:49

ความคิดเห็นที่ 30 ตอนเน้กะลังหาหน้าที่ลงเรื่องปัญหาในอดีตกะอิค่ายนรกอยู่ มันยาวจัด ไม่มีใครแปล  เลยจิส่งพี่อันนี่แหละ 55555 จากคุณ : piya-chan เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 11:25:24

ความคิดเห็นที่ 31 เห็นมินกับหมีแล้วเลือดสาดดดT,T สองคนนี้หล่อจริงจัง แต่ตอนNGนี่มักเน้น่ากลัวมั๊ก เอิ๊กกก แต่อยากเอาหน้าไปถูๆๆบนกล้ามของเธอ ฮิ้วๆๆๆ อยากไปดูที่สุด แต่แพลนอื่นมันขึ้นมาเตรียมไว้ก่อนนานแล้ว เปลี่ยนไม่ได้ แทรกไม่ทัน ไว้รอบหน้านะลูกหมี ฮือๆๆ กลับเข้ามาในส่วนที่ได้ไป พยายามเข้ากระทู้มาตั้งแต่เสาร์ แต่ก็ไม่สำเร็จ เลยกลับมาเขียนที่ไทยดีกว่า คงเป็นแฟนแอดเคาท์แบบเลือนๆ เพราะสติค่อนข้างกระจาย(ไปตามผช. และเสียงกรี๊ด 555) ดังนั้นอย่าหวังอะไรกับข้อความนี้ นอกจากกรี๊ดดดดดด เค้าไปดูคอนเอ(เนชั่น) ครั้งแรกในชีวิต ร้อนมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก โอซาก้าองศาดุเดือดมากกว่าไทยเกือบสิบ แถมคนก็เยอะๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ไปถึงปุ๊ปวันเสาร์ แน่นอนว่าจะต้องไปซื้อพร๊อพให้พร้อม จะได้มิอายไผ กร๊ากกกกก ไอ้เราก็เดินตามป้ายไปเรื่อย ก็เริ่มมีสต๊าฟตะโกน " ท่านใดจะซื้อเชิญเดินไปด้านนี้ เราก็เดินๆๆตามคนเข้าไป " พอเดินไปเรื่อยๆ ก็มีป้ายพิเศษแยกมา " เจวายเจ " ? ตอนแรกก็งงๆๆ พอเห็นแถวก็ถึงบางอ้อ ยาวไปทั้งสนามฟุตบอล คดเคี้ยวเลี้ยงลดไปจนกว่าจะถึงอีกสนามที่เป็นส่วนขายของ []+[]  ไอ้เด็กสามคนนี้แฟนมันเยอะแบบแม่เจ้าาาาาา คนอื่นเขาไม่เห็นจะมีอะไรแบบนี้เลย นี่เล่นแยกแถวมาอยู่สามคน เห็นก็เหงื่อตก แต่เราก็ต่อแถวเดินตามไปเรื่อยๆ คนเยอะจริง แต่แถวก็รันไวอยู่ ซึ่งสาเหตุที่รันไวก็เพราะ ไอ้เด็กสามคนนี้มีบูทอยู่ประมาณ9ถึง10บูท เห็นแล้วภูมิใจมั๊กๆๆๆๆๆๆ คนอื่นเขามีกันคนละ1เองนะ(ถ้าไม่นับอายูมิและโคดะ ที่มีอย่างละ6-8 อิอิ นับมาแล้วววววว) ก็ต่อแถวไป ไม่ถึงสิบนาที เงยหน้ามองบอร์ด เสื้อไซส์L Mหมด!!!!!!! อะไรฟระเนี่ยยยยยย ยังไม่ทันทำมาหากินอะไรเลยนะเฟ้ยยยยยยย ตัวก็ไม่ได้เล็ก(แต่ก็ดึงดันใส่Sมาจนได้ เดี๋ยวไม่เด่น ฮ่าๆๆๆ) นั่นแหละ.....คนซื้อของเยอะมากกก พัด กำไล กระเป๋า ที่คาดผม คิดว่าคนที่Marketingได้ดีที่สุด ก็คือไอ้คนคาดผมนั่นล่ะ เพราะท้ายสุดวันอาทิตย์ที่คาดผมมันก็ขายหมดพร้อมกับเสื้อ พัด แล้วก็ผ้าขนหนู การเดินในงานอย่างที่พอจะเห็นรูปกัยบ้าง แน่นอนว่าต้องสีส้ม แต่พอดูดีๆ ไอ้สีขาวมันก็เจวายเจโดม สีดำก็ผ้าเช้ดตัวเจวายเจ สีเขียวก็ผ้าบิ๊กอีสกับเอเนชั่นปีที่แล้ว ทั้งงานแล้วน๊า~~~.....แล้วคำว่าภูมิใจมันก็เข้ามาในหัวอีกครั้ง >//< พอเข้าไปในส่วนคอน สนามเจลีกกว้างๆๆๆๆๆ คนมากมาย สีส้มพรึบพรับ ขาว ดำ เขียวอย่างที่บอก มันเยอะจริงๆ ยิ่งตอนที่กล้องเล่นถ่ายคนดูไปเรื่อยๆ น้อยมากจริงๆที่จะไม่มีสีส้ม ถ่ายโดนทีคนก็เฮ ถ่ายโดนอีกคนก็กรี๊ดดดดด ภูมิใจอีกแล้ว... ทีนี้ก็นั่งดูไปเรื่อย คนนู้นคนนี้ก็ขึ้นมา คนก็เฮบ้างอะไรบ้าง แต่ส่วนใหญ่ก็จะโบกพัด ใช้ผ้าไปตามเรื่อง(ขอรวบๆของทั้งเสาร์และอาทิตย์) ของดีต้องมาทีหลัง อันนี้เตรียมใจมานั่งหน้าดำตั้งแต่แรกอยู่แล้ว(แล้วก็ดำจริง ฮ่าๆ) ประมาณช่วงพระอาทิตย์ตกดิน มันก็มาาาาาาาาาาาา พอหน้าจอขึ้นปุ๊ป เสียงกรี๊ดเหมือนกับอยู่คนละคอนก็ดังขึ้น นี่มันคอนเดียวกันแน่หรือเนี่ย!!!!! ทุกคนยืนขึ้นแล้วก็กรี๊ดดดดดๆๆๆๆๆๆๆๆ ตอนนี้มันเป็นอะไรที่สุดยอดมากๆสำหรับเรา เพราะดูมาตั้งแต่บ่ายสองจนถึงตอนนี้ มันแตกต่าง ไม่มีใครทำให้คอนตื่นเต้นได้ขนาดนี้ สีส้มเกินหกสิบ%จริงๆ ยิ่งวันอาทิตย์ เหมือนไปดูคอนเด็กๆเลยทีเดียว สิ่งที่เจ๋งที่สุดคือไฟสีแดง(ยิ่งวันอาทิตย์นี่แบบ ฮือๆๆๆ ทั้งคอนง่ะ)~ ทุกคนเตรียมไฟสีแดงมาอย่างพร้อมเพียง ไม่มีเปิดก่อนจนกระทั่งสามคนนั้นมา แล้วเราก็ไม่เห็นคนขายไฟสีแดงหน้างานด้วย(คนอื่นเห็นหรือเปล่าไม่รู้ แต่เค้าไม่้ห็นนะ) แสดงว่าแฟนๆเตรียมพร้อมจริงๆ แล้วก็อย่างที่ทุกคนเห็นตามแฟนแคม แจจุงร้องขึ้นคนก็กรี๊ด มิคก็จุนบิโอเค้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆตามสเต๊ป จุนจังลูก....คนกรี๊ดให้ดังมากกกกกกก เห็นแฟนๆผู้ชายด้วย ฮ่าๆๆ วันอาทิตย์เด็กๆพูดเยอะกว่าวันเสาร์นิดนึง แต่ก็ไม่ได้มากมายอะไร ทุกอย่างมันเริ่มต้นด้วยความตื่นเต้น การฟังไลฟ์จริงๆมันเยี่ยมมาก ครั้งนี้สามคนร้องได้อย่างมีคุณภาพ ตั้งใจ และดูอารมณ์ดีมากๆๆ โดยเฉพาะปาร์คยูชอนที่เห็นได้ชัด สายตาที่กวาดมองแฟนๆเหมือนตอนMAMAยังคงมีอยู่ เพลงเดี่ยวของจุนลูกก็แน่นอน ถอดซ้ายคนก็ร้อง ถอดขวาคนก็คลั่ง ลงไปถูคนก็กี๊ดดดดดดดดดดดด เพลงของโซลเมทก็นะ ยิ้มให้กันเข้าไป มองตากันเข้าไป>/////< จับมือกันก็กรี๊ดอีกง่ะ เพลงสนุกทุกคนก็ร่วมมือกันเต็มที่ ยิ่งตอกย้ำกับสิ่งที่เราเห็นมาตั้งแต่เริ่มคอนมากๆ สามคนนี้ทำมันได้แตกต่างจริงๆ และการเริ่มต้นด้วยความสนุก มันก็จบด้วยมาม่า ฮึกๆๆๆ เพลงสุดโปรดW ทำเอาซึ้งตลอดดด จุนซูเข้มแข็งมาก(เป็นหลักให้คนกรุ๊ปโอด้วยเนะ)ไม่มีอาการให้เห็น  และงานนี้เนื่องจากเค้าเมนคนที่ทุกคนก็รู้ว่าใครสองคน ดังนั้นจึงตั้งใจเล็งลูกน้อยนามเจเจเป็นพิเศษ... แล้วคิมแจก็ทำเค้าบ่อแตก ไอ้เหงื่อมันก็มีเหงื่ออ่ะนะ แต่ไอ้น้ำตาคลอเนี่ย...T-Tคนตาไม่แย่มากที่ไหนก็เห็น ร้องทำม๊ายยยยยยยยยT_T ยิ่งช๊อตเอามือลูบหน้าเร็วๆเนี่ย(ถึงแกรอาจจะเช็ดเหงื่อ แต่คนมอง ณ โมเม้นนั้นมันเหมือนแกเช็ดน้ำตาเฟ้ยยยยยย อ๊ากกกกก แจจู๊งงงงงง มากอดเจ๊มาาาาา!!!!!!!!) >>>แต่ลูกเค้าก็เยี่ยมจริงๆ แอบร้องผิดนิดๆ ขึ้นผิดหน่อยๆ ถ้าเป็นปกติคงฮาไปแล้ว ถ้าไม่ใช่ว่าตาแดงๆ เสียงสั่นๆ(ก็สมกับเป็นคิมแจจริงๆ ร้องผิดอีกแว้ววววว ฮ่าๆๆๆ) สาบานได้เลยว่าจบW มีแฟนร้องไห้ เราก็น้ำตาคลอเงียบไปเลย มันเหมือนเป็นอะไรที่แฟนรู้กันโดยไม่ต้องบอกว่าทำไมจริงๆ(คือแฟนวงอื่นมองอาจจะแบบ อินี่อารายยยยยยยยย....) แต่ก็ถือว่าเป็นช่วงเวลาที่สนุกและประทับใจมากๆ คำว่าภูมิใจขึ้นมาเป็นร้อยๆครั้งในงานนี้ พาวเวอร์ของเด็กๆมันยิ่งใหญ่จริงๆ.... เดี๋ยวนึกอะไรออกจะมาเพิ่ม บอกแล้วว่ามาแบบเลือนๆๆๆๆๆๆๆ ขอโทษที่มาพิมพ์ในนี้ถ้าใครไม่ชอบ แต่ไม่อยากตั้งกระทู้ให้เปลือง เพราะเราไม่ได้ถ่ายรูปมาเลย เจอโซนการ์ดเข้มเเข็งตลอด และคิดว่าavexคงระแวงแฟนๆโทโฮไปแล้วเรียบร้อย จึงส่งคนมาคุมเยอะนิดหน่อย? งานนี้ยังไงก็จบด้วยความภูมิใจ!!!!!!!!!! ปล. ใช่เล้ยยยยยยยย มิคเปิดหน้าผากกว้างมั๊กๆรับแสงในวันเสาร์ เห็นแล้วแบบบบ กร๊ากกกกกกกกกกก ร้อนแล้ววุ้ย พอเห้อออออ!!! แก้ไขเมื่อ 25 ส.ค. 53 15:09:59 แก้ไขเมื่อ 25 ส.ค. 53 13:03:24 จากคุณ : หมีน้อยกับลิลลี่ (ujang) เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 12:01:06

ความคิดเห็นที่ 32 #31 ขอบคุณมากนะคะ เดือนนี้กีบหมดไปตั้งแต่ยังไม่ทันถึงกลางเดือน ขอโทษจริงๆ ให้ แทนน้า อ่านแล้วไม่รู้จะยิ้มหรือร้องไห้ตามด้วยความปลาบปลื้มดี ขอบคุณที่แบ่งปันประสบการณ์ดีๆค่ะ อ่านแล้วอยากไปบ้าง เค้าก็อยากได้ที่คาดผมอันนั้น >.< จากคุณ : โหมดหน้าบาน (gibt) เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 12:12:57

ความคิดเห็นที่ 33 @ หมีน้อยกับลิลลี่ (ujang) : ขอบคุณที่นำประสบการณ์และเรื่องราวดีๆ เหล่านี้มาแบ่งปันกันนะคะ อิชชี่อ่ะ >.< ภูมิใจจริงๆค่ะ ปลาบปลื้ม T.T น้องคงหายเหนื่อยเมื่อได้เห็นพลังที่แฟนๆ พยายามส่งไปให้กันแล้วนะจ๊ะ ^^ เค้าอยากไปดูจุนลูกถอดซ้าย ถอดขวา ถูพื้นม่าง งืออออออออออออออออออออออออออ เค้าอยากดูหน้าผากชอนนี่ ?? อยากกอดปลอบแจจ๋า (ฮี่ๆๆๆ) โชคดีจังนะค๊า ที่ได้ไปเป็นส่วนหนึ่งใน Orange Sea ครั้งนี้ >.< และก้อขอบคุณอีกครั้งที่แบ่งปันเรื่องราวดีๆ ค่า ^^ ปล. แปะในนี้ได้ค่า ที่นี่เป็นที่ของน้องๆ ทั้งห้าคนนะคร๊า >.< จากคุณ : Rainbow's Girl (Rainbow's Girl) เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 12:33:29

ความคิดเห็นที่ 34 ^ ^ ^ งานนี้orange seaแค่เสื้อ จริงๆอาจจะไม่มาม่าหนัก... แต่มันดันเป็นไฟสีแดง ไฟสีแดงงงงงง สีแดงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง!!!!!! คล้ายในงานsmนี่จิ เห็นปุ๊ปปป โฮฮฮฮฮฮ.... เปิดตอนน้องขึ้น ปิดตอนน้องลง ( แม้ตอนหลังแฟนๆจะมันกับวงแซมซัง และอายูมิจนกลับมาเปิดใหม่บ้าง ย้ำว่าบ้าง แต่มันก็ยังรู้สึกดี ที่สีแดงมีไว้ให้คนห้าคน..) คิดถึงง่ะ คำว่าคิดถึงขึ้นมาคำเดียวเลย คาดว่าความรู้สึกของบิ๊กแคสทั้งสองเวทีไม่ต่างกันแน่นอน รักเนะดงบังชินกิ!!!!!! ปล. แซมซังเอาผ้าขนหนูสีส้มที่น้องสามคนเช็ดแล้วทิ้งไว้บนเวทีขึ้นมาโบก โบก โบกๆๆๆๆๆๆ แล้วก็โยนไปให้แฟนข้างหน้าซะงั้น บ้าไปแว้ววววววววว(อยากได้ๆๆๆๆ) อายูมิก็เอาพัดน้องมาถือทั้งเพลงหนึ่งเพลงเหมือนกัน แฟนก็กรี๊ดดดดสุดๆๆ ขอบคุณคนในavexจริงๆ ที่รักน้องๆนะ แก้ไขเมื่อ 25 ส.ค. 53 14:00:06 จากคุณ : หมีน้อยกับลิลลี่ (ujang) เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 13:48:27

ความคิดเห็นที่ 35 List of composers/lyricists of "The..." いつだって君に Composer: REO/SHIKATA Lyrics: Matsui Gorou Get Ready Composer: h-wonder Lyrics: HUB Long Way Music: Denise Rich / Quennel Worthy / Andrea Martin Lyrics: HUB W Composer: Daisuke Suzuki Lyrics: Shinjiroh Inoue -- ปูลู : List นี้ ยังไม่แน่ใจว่าเฟิร์มมั๊ย เพราะยังไม่มีเครดิต เค้าหยิบมาจาก Soompi แหะๆๆ แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 09:49:05 จากคุณ : Rainbow's Girl (Rainbow's Girl) เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 14:51:30

ความคิดเห็นที่ 36 เค้าชอบอ่ะ  บรรยากาศคอน  ร่วมปลาบปลื้มไปด้วย นึกอะไรออกอีกมาเล่าอีกนะคะ^^ ลิสเพลงและคนแต่งทำแปลกใจ เพราะมันสื่อถึงน้องได้ดีเหลือเกิน เลยคิดว่าสามหน่อน่าจะมีส่วนอยู่มาก  แต่เพลงไหนก็ไม่แปลกใจเท่า W   (คือก็คิดว่าถึงไม่แต่งเองก็ต้องมีส่วนร่วมในเพลงมากอยู่แล้วกะเพลงอื่นอ่ะ) คือ W เนี่ย มันเพลงโคตรประหลาด เหมือนเอาเพลง 3 เพลงมาต่อกัน แบบตบตีกันไม่ลงตัว ตรูจะเอาทำนองงี้ๆๆ  เลยออกมาเป็น W ที่ประหลาดที่เพราะลงตัว 5555 ก็ดูดิ เพลงบ้าไรมีหลายฮุคไม่เหมือนกัน บริทอีกซัก 2 รอบ พีคแล้ว พีคอีก แล้วนี่ยังพีคไม่จบอีกเร๊อะ ต้อง 3 ตนนี้แต่งแล้วเอามารวมกันแน่ๆ 55555555  แต่ก็ชอบบบบ แต่จะว่าไป จากรายชื่อนักแต่งเพลงก็ร่วมงานกับน้องมานาน ถึงสื่ออารมณ์ออกมาได้ดีแบบนี้ โฮกกกกกกกกกกกกกก  โฮกรอแผ่น 555 แก้ไขเมื่อ 25 ส.ค. 53 15:35:09 แก้ไขเมื่อ 25 ส.ค. 53 15:34:59 จากคุณ : piya-chan เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 15:29:05

ความคิดเห็นที่ 37 V v v v ขอบคุณมากคะ ถ้างั้นลบออกนะคะ แก้ไขเมื่อ 25 ส.ค. 53 16:52:45 จากคุณ : muskmelon เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 16:19:28

ความคิดเห็นที่ 38 ^ ^ ^  ไม่ใช่ค่ะ  มันมาจากการล้อเล่น(ที่แรงมาก)ของทวิตเตอร์แห่งหนึ่งงค่ะ  พิสูจน์แล้วว่า  ไม่จริงค่ะ จากคุณ : sweetest เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 16:32:47

ความคิดเห็นที่ 39   อ่า นึกว่าจริง แบบดีใจไปนิดนึง เหอ เหอ อ่านคอมเม้นต์ของพี่เรนโบว์ก็อึนๆนิดนึง เอาเป็นว่าเราขอดูชื่อคนแต่งเพลงก่อนนะคะ ถึงจะไม่เกี่ยวกันเท่าไหร่ก็เถ จากคุณ : Yo-Ga-Akeru เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 16:53:46

ความคิดเห็นที่ 40 เข้าใจพี่เรนโบวเลยคะ "โลกถล่ม" เราก็กลืนน้ำลายและอะไรบางอย่างลงคอเหมือนกัน ชางมิน.....................เจ็บนะ เเต่ไม่เป็นไร ก็รักไปเเล้วนี่นา ก็รักทงบังชินกิไปเเล้ว.............รักไปเเล้วเเล้วจะให้ทำยังไงได้อีก คิดถึงเหมือนกันคะ ไม่ว่าแผ่นดินไหน เเต่ภายใต้ท้องฟ้าเดียวกัน ทะเลแดง เพลิงมีไว้เพื่อวงวงหนึ่งเท่านั้น.......จริงๆ จากคุณ : fukaze เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 18:36:50

ความคิดเห็นที่ 41 [TRANS] 100825 Changmin W Korea Interview Warning: Insanely long interview. Please excuse any grammatical or spelling errors >>" It can be said that most men of around 23 years old carry the following characteristics: they act as though there is no tomorrow (irresponsible), they're arrogant and think that the world revolves around them, and when you're near them, their immaturity chills you to the bone. Most men in their early twenties are like that. However, upon his arrival at the studio on a hot stuffy morning, we realized that Choikang Changmin is nothing like your typical 23 year old. Despite having to work early in the morning on a weekend, Changmin had a bright smile constantly on his face, and despite being quiet for the most part, he'd pull a funny face every now and then. He runs a mile whenever he hears a compliment, but will obediently come back at the command of the photographer. His behaviour is nothing like that of an undesciplined youngster, in fact, compared to other men of the same age, he comes off as a lot more mature. Through his grey t-shirt, we could vaguely make out a muscular body. Changmin said that he took up boxing recently to tone up his body, and unlike his manager, who gave up on it after a while, he always trains until he's completely drenched in sweat and utterly exhausted. As part of his work out, he's also been weight training, but when asked whether or not he ever gets tired, he said 'I'm kind of a masochist, I like to drain myself out and I'm always asking myself whether or not I'm doing well enough. I'm not the type of person to be lenient on himself.' In truth, his manliness seemed to come more from his tone and attitude than his physique. Much like his appearance, Choikang Changmin has gone through great changes recently. His role in 'Paradise Ranch' is his first ever attempt at acting, and when asked why he decided to take part in the drama, he said 'I read the script and really liked it. My character is a completely perfect man, he's handsome and rich, yet kind of cheeky, and he's also really straightforward and honest about his own emotions. He's also a lot like me in the sense that we're both very impulsive. That was the reason he gave for his debut in acting. Having secured the lead role, Changmin expressed concerns about becoming an actor. Being in a TV drama means that one is not only faced with one's own fans, but also other audiences, and this, he thought, was a bit of a burden. He was actually really anxious and worried that he'd become a burden for the production team and the other actors. Changmin repeated several times that 'Having been part of a group for 7 years, I feel like being able to take care of those around me is the most important thing. I'll learn to be humble so that people won't be put off. Through acting, I've come to realize that I'm really not very good at expressing my emotions, so I've given the crew quite a hard time. When you're filming with other actors, you really have to get your breathing in synch with them to get into the scene. It's especially difficult to me since I have the lead role.' 7 years as a singer. The past 7 years have not been what one would call 'normal'. Throughout the 7 years, most of his time has either been spent practicing in the studio or on stage. When asked whether or not debuting at such a young age has tired him out, he replied 'I don't know whether or not it's because of my professoin, but whenever it rains, my knees get cold.' ''When people used to ask me what I wanted to eat, I'd never know how to answer, and when people say they want to go and eat, I'll just tag along because I'm kind of an undecisive person like that. But since getting into this profession, compared to age, I think I've become more conscious of what I want for myself.' Having to fight for survival at such a young age made working a thrill of excitement. Throughout the photoshoot, he put on 6 different sets of clothes, transforming from a boy to a man, or perhaps he's a bit of both. On the other hand, if one were to see him as a boy, one would also have to admit that he demonstrates the traits of a grown man. When asked what type of clothing he liked best, Changmin chose the set that appeared most out of the norm. 'Once when I was walking down a road, I saw a man whose face was completely covered with facial hair. I actually thought it looked okay, it's not that I want to dress like that, I don't think it's time yet. Maybe it's because my career kicked off when I was so young, I feel like I have to be more mature than other people my age. Of course, it's not like I'm going to turn into that right away, but I want to slowly work towards that.' That day, when we were on a break from the photoshoot, he was practicing the dance moves to a song he was going to perform at SMTown Live. Even though it's been 2 whole years since he's been on that stage (SMTown), we could see the excitement and anxiety on his face at the mention of the event. Would his performance be a lot different from how it was 7 years ago? 'When I first started, I always put my biggest effort to prepare so that I wouldn't make mistakes in front of my audience. Outside of that, I didn't really have much time to think about anything else. Most of the time, I walk off the stage and watch people's reactions from a video recorder. However, I've slowly learnt to perform on stage according to my own time and rhythm, and to consider whether or not I would able to improvise when it is needed. It's not about my own performance, it's also about the audience's reaction and everything else happening around the stage. You have to pay attention to all of it.' Besides being able to act natural on stage, it's also important to be able to calmly answer questions regarding women and relationships. When asked 'Is a girl's appearance 97% more important? Nearly 99.9% would say yes, but Changmin said 'That's not really true. Appearance isn't important, what's important is that they have a kind heart. Even though that's not all of it, it's what I really want. I like girls who are innocent, smart and charming, and who will be able to understand and accept what I do for a living.' Since we were on the topic of girls, we decided to ask a few more questions. He has a preference for girls who are sporty and energetic because he himself is a sporty person. He also said that he wants to watch baseball with her whilst drinking beer. And so, in a very comfortable and relaxed manner, Changmin expressed his views on love and relationships. With regards to his first love, he said he's had a lot of struggle. He's made a real effort to get closer to the other party, but up until now, he'll still hear talk of how he's a bad man. Changmin very honestly confessed that even though he really wants to take good care of her, he's had a really hard time actually achieving it. The atmosphere got a little tense when we were talking about girls and relationships, yet the singer who's been working in this industry for 7 years now managed to keep a calm smile on his face whilst still exposing his youthful side through talk of his favourite baseball team's recent game, and this lasted all the way until 12am. At the beginning of the interview, we asked what he's been working on recently, and he replied 'An answer like this might make people think I'm lying, but I've been really into bands lately, and I've always wanted to learn more about that genre of music. Even though I've been learning to play the guitar on and off for quite some time now, there are other things that I'm also really curious about.' Towards the end of the interview, I asked how he's been lately and what the present means to him, to which he said 'To be honest, in the past 6-7 years, I've never been in a situation like this where I don't have any actual official activities, so I've really had to adjust to the change in my lifestyle. But this is great too, because I now have time to do all the things I didn't have time for before and I can live happily. People used to think of me as a really sentimental person, but now I want to learn to express myself through language as well as music and dance. This is a really crucial period for me. Everything I'm doing now is to help myself advance and move forward.' Changmin's answer was just as I'd expected. Under normal circumstances, I'd probably badger him endlessly and make him tell me the things that are hidden deep down his heart rather than talk about things like this under such controlled conditions. But this is different, Changmin is no longer a boy, he's grown into a real man, and good evidence of this can be found not only from his muscular body, but also the determination and confidence exuded through his speech. Credits: TVXQBaidu + W Korea September Issue Trans by: dorfehh@DBSKnights Shared by: DBSKnights จากคุณ : Rainbow's Girl (Rainbow's Girl) เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 21:44:56

ความคิดเห็นที่ 42 @ หมีน้อยกับลิลลี่ (ujang) : เล่าซะเห็นภาพ จนกลัวว่าแซมซังจะเก็บผ้าขนหนูขึ้นมาเช็ดต่อ กร๊ากกกกกกกกกกกกกกก ไม่ใช่แระ คึๆๆ สีแดงจากแท่งไฟกระทบกับด้ามพัดสีส้ม ทำให้ไฟมันออกมาแดงแบบแปลกๆ ส้มๆ แดงๆ สวยไปอีกแบบเลยค่ะ จริงๆ ตอนเห็นรูปวันแรก แค่ซีกเดียว ก้อทำให้ใจรู้สึกพองโต แต่พอเห็นเต็มๆ ส้มแป้นทั้งลานบิน น้ำตาก้อจะไหลด้วยความภูมิใจ และดีใจแทนน้องไม่ได้ ที่มีคนรักเค้ามากมายขนาดนั้น ขอบคุณทุกคนจริงๆนะค๊า ^^ @ fukaze : ยอมรับความจริงที่เกิดขึ้นในส่วนที่เราสัมผัสได้ แล้วก้าวข้ามมันไปด้วยใจเข้มแข็ง... ยืนเคียงข้างคนที่เรารักในเวลาที่เค้าต้องการเรามากที่สุด... นี่คือสิ่งที่เราควรทำให้กับคนที่เรารักนะคะ ^^ เป็นกำลังใจให้เสมอนะค๊า สู้ๆๆๆ ค่ะ จากคุณ : Rainbow's Girl (Rainbow's Girl) เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 21:50:46

ความคิดเห็นที่ 43 พี่เรนโบว........................ กอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด love จากคุณ : fukaze เขียนเมื่อ : 25 ส.ค. 53 23:02:28

ความคิดเห็นที่ 44 นั่นมันเนื้อเพลงครับ อย่าคิดมาก แทบจะทนรอไม่ไหวแล้วแฮะ หลังจากที่ทุกคนแยกย้ายกันไปหาประสบการณ์ ผมว่าหลังจากนี้ที่ทุกคนกลับมารวมกัน วงเราต้อง โคตรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรเจ๋ง กว่าเดิมแน่ ๆ จากคุณ : aka shuri เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 00:54:52

ความคิดเห็นที่ 45 ^^ ขอบคุณสำหรับเรื่องเล่าจากเอเนชั่นค่ะ น่าาสนุกมากๆ>< ตอนเห็นรูปของวันแรกจอยว่าทะเลส้มก้อน่าปลื้มใจแล้วนะ มาเห็นของวันที่สอง โอ๊ยย น้ำตาจะไหล ดีใจแทนน้อง ที่ในวันนี้ยังมีคนรักเค้าT^T เพราะไม่ว่าจะยังจอยก้อยังกังวลกับเรื่องนี้เสมอ แต่ก้อคิดตลอดแหละว่าน้องเราต้องทำได้  ต้องทำให้คนรักเค้าได้อีกแน่ๆ เห็นน้องเสียใจ เราก้อเสียใจ ทั้งน้องและเราก้อไม่ได้อยากให้มันเป็นแบบนี้ แต่มันเป็นไปแล้วสิ่งที่ทำได้ก้อต้องยอมรับ มาก้าวไปข้างหน้าพร้อมๆกับน้องกันเนอะ ^__^ ขอบคุณคำแปลเพลงของน้องสองคนจากพี่นิ้วไขว้ด้วยค่ะ >< จากคุณ : joyleeko เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 05:28:02

ความคิดเห็นที่ 46 หลังจากทำใจกับความยาวของสัมภาษณ์น้องมินใน W Korea แล้ว ในที่สุดก็แปลเสร็จเสียที ยาวมากค่ะ และเพราะต้นฉบับหั่นย่อหน้ามาน้อยมาก พี่จึงจัดการหั่นย่อหน้าเสียใหม่เพื่อที่ทุกคนจะได้อ่านกันง่ายขึ้นด้วย หวังว่าจะทำให้หายคิดถึงชางมินกันไปได้ (ไม่) บ้างล่ะนะคะ ^_^''' ------------------------ บทสัมภาษณ์ Changmin ในนิตยสาร W Korea ฉบับเดือนกันยายน ว่ากันว่า เด็กหนุ่มในวัย 23 นั้น ส่วนใหญ่จะมีพฤติกรรมดังต่อไปนี้ เช่นว่าพวกเขามักจะชอบทำทุกอย่างราวกับว่าจะไม่มีวันพรุ่งนี้อีกแล้ว (พฤติกรรมไร้ความรับผิดชอบ) พวกเขาหยิ่งผยองและคิดอยู่ตลอดเวลาว่าโลกหมุนรอบตัวเอง และเวลาที่คุณอยู่ใกล้พวกเขา การขาดวุฒิภาวะของพวกเขาทำให้คุณเสียวสันหลังไปหมด เด็กหนุ่มในวันต้นยี่สิบส่วนใหญ่ จะเป็นแบบนั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเดินทางมาถึงสตูดิโอแห่งนี้ในเช้าของวันที่อากาศร้อนอบอ้าว เราจึงได้ตระหนักว่า Choikang Changmin นั้นไม่เหมือนกับเด็กหนุ่มวัย 23 ทั่วไปเลย ทั้งๆที่เขาจะต้องเดินทางมาทำงานในตอนเช้าของวันหยุดสุดสัปดาห์แบบนี้แท้ๆ แต่ใบหน้าของ Changmin ก็ยังเต็มไปด้วยรอยยิ้มอยู่ตลอดเวลา และถึงแม้เขาจะค่อนข้างเงียบขรึมเป็นส่วนใหญ่ แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังหมั่นทำหน้าตลกๆเรียกเสียงหัวเราะได้อยู่บ่อยครั้ง เวลาที่ถูกชมเขาก็ปลื้มเสียจนเทบจะตัวลอย แต่เมื่อไรที่ช่างภาพออกคำสั่ง เขาก็จะเชื่อฟังอย่างไม่มีอิดออดเลยทีเดียว อุปนิสัยของเขาห่างไกลจากคำว่าไร้วินัยไปโข ที่จริงแล้ว ถ้าให้เปรียบเทียบกับเด็กหนุ่มในวัยเดียวกัน เขากลับดูมีความเป็นผู้ใหญ่กว่ามาก ในชุดเสื้อยืดสีเทาที่เขาสวมใส่นั้นเราสามารถมองเห็นรูปร่างที่เต็มไปด้วยกล้ามเนื้อแข็งแรงได้ชัดเจน Changmin บอกว่าช่วงนี้เขาฝึกชกมวยเพื่อที่จะทำให้ร่างกายสมส่วนขึ้น แน่นอนล่ะว่ามันย่อมแตกต่างจากผู้จัดการของเขาอย่างสิ้นเชิงที่ขอยอมแพ้ไปนานแล้ว แต่เขายังคงออกกำลังต่อไปจนเหงื่อไหลโชกและจนกว่าจะหมดแรงนั่นล่ะ ส่วนหนึ่งของการออกกำลัง ยังมีการเล่นเวทอีกด้วย แต่เมื่อถามเขาไปว่าไม่เหนื่อยบ้างหรือ เจ้าตัวกลับตอบว่า “ผมเป็นพวกมาโซคิสต์น่ะครับ ผมชอบทรมาณตัวเอง แล้วก็ชอบถามตัวเองอยู่ตลอดเวลาว่าเราทำได้ดีพอหรือยังนะ ผมไม่ใช่คนประเภทที่ปราณีปราศัยกับตัวเองสักเท่าไหร่หรอกครับ” ในความเป็นจริงแล้ว ความเป็นลูกผู้ชายเต็มตัวของเขาถูกถ่ายทอดออกมาทางน้ำเสียงและบุคลิกท่าทาง มากกว่ารูปร่างภายนอกเสียอีก ไม่เพียงแต่รูปลักษณ์ Choikang Channmin ยังได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงในชีวิตครั้งใหญ่เมื่อไม่นานมานี้อีกด้วย บทบาทของเขาในละคร Paradise Ranch ถือเป็นการหันมาจับงานแสดงเป็นครั้งแรก และเมื่อถามไปว่า ทำไมเขาจึงตัดสินใจเข้ามารับบทในละครครั้งนี้ เขาบอกกับเราว่า “ผมอ่านสคริปต์แล้วรู้สึกชอบมากครับ ตัวละครของผมเป็นผู้ชายที่สมบูรณ์แบบสุดๆ เขาหล่อและร่ำรวย แต่ก็ใจดีแล้วก็ขี้เล่นทีเดียว เขายังเป็นคนตรงไปตรงมา และซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกของตัวเองมากด้วย นอกจากนี้ยังเหมือนผมมากในเรื่องของความเป็นคนหุนหันพลันแล่นอีกด้วยสิครับ” นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมเขาถึงยอมหันไปจับงานแสดงเป็นครั้งแรก  แต่การที่ต้องรับบทนำแบบนี้ ทำให้ Changmin อดรู้สึกเป็นกังวลกับการเป็นนักแสดงของตัวเองไม่ได้เช่นกัน การได้เป็นส่วนหนึ่งของละครทีวีไม่ใช่เรื่องของการที่คนคนหนึ่งได้เผชิญหน้ากับแฟนของตัวเองเท่านั้น แต่มันหมายถึงคนดูจำนวนมากด้วยเช่นกัน และเพราะอย่างนี้นี่เอง เขาจึงรู้สึกว่าเป็นความรับผิดชอบที่ใหญ่หลวง ที่จริงเขารู้สึกเป็นกังวลและกดดันมากกว่าว่าตัวเองจะกลายเป็นภาระของทีมโปรดักชั่นและนักแสดงคนอื่นๆ Changmin พูดย้ำอยู่หลายครั้งว่า “การได้เป็นส่วนหนึ่งของวงมานาน 7 ปี ทำให้ผมรู้สึกว่า การที่สามารถดูแลคนที่อยู่รอบๆตัวผมได้เป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุด ผมได้เรียนรู้ถึงการรู้จักถ่อมตัว เพื่อที่จะได้ไม่สร้างความหนักใจให้ใคร เมื่อได้มาจับงานแสดง ผมก็ได้ตระหนักว่า ผมไม่เก่งเลยกับการแสดงอารมณ์ของตัวเองออกมา ก็เลยน่าจะทำให้ทีมงานรู้สึกหนักใจอยู่ไม่น้อยเหมือนกัน เวลาที่คุณต้องถ่ายทำร่วมกับนักแสดงคนอื่นๆ คุณจำเป็นจะต้องหายใจเป็นจังหวะเดียวกันกับพวกเขาให้ได้เมื่อต้องเข้าฉากด้วยกัน แล้วมันก็ยิ่งยากหนักขึ้นไปอีกสำหรับผมที่ต้องรับบทนำในครั้งนี้น่ะครับ” 7 ปีในฐานะนักร้อง 7 ปีที่ผ่านมาเราคงไม่อาจจะเรียกว่าเป็นช่วงเวลา ‘ปกติธรรมดา’ ได้แน่นอน ตลอดช่วงระยะ 7 ปีนั้น เวลาส่วนใหญ่ของเขาถ้าไม่หมดไปกับการฝึกซ้อมในสตูดิโอ ก็คือการอยู่บนเวที เมื่อถามว่า การที่ต้องเดบิวต์ตั้งแต่อายุยังน้อยทำให้เขารู้สึกท้อใจบ้างไหม เขาตอบว่า “ผมไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นเพราะอาชีพของผมหรือเปล่านะครับ แต่ผมเป็นคนที่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ผมจะต้องรู้สึกปอดทุกครั้ง เวลาที่มีคนถามผมว่าอยากจะทานอะไร ผมไม่รู้จริงๆว่าจะตอบออกไปยังไงดี แล้วพอมีคนบอกว่าอยากจะออกไปทานอะไรข้างนอก ผมก็จะก้มหน้าก้มตาตามเขาไปด้วย เพราะผมเป็นคนประเภทตัดสินใจเองไม่เป็นแบบนั้นแหละครับ แต่ตั้งแต่ที่ได้มาทำสิ่งที่ทำอยู่นี้ บวกกับอายุที่มากขึ้น ผมว่าผมกลายเป็นคนที่ตระหนักถึงสิ่งที่ตัวเองต้องการมากขึ้นนะครับ” การที่จะต้องสู้เพื่อความอยู่รอดตั้งแต่อายุยังน้อย ทำให้การทำงานเต็มไปด้วยความตื่นเต้น ในช่วงของการถ่ายภาพ เขาจะต้องสวมใส่เสื้อผ้าถึง 6 เซ็ต ต้องเปลี่ยนจากเด็กชายมาเป็นเด็กหนุ่ม หรือไม่ก็ทั้งสองอย่างรวมกัน จะว่าไปแล้ว เมื่อไรที่มีใครมองว่าเขาดูเป็นเด็กชาย คนคนนั้นก็ต้องยอมรับอย่างหนึ่งล่ะว่า เขามีแววของความเป็นเด็กหนุ่มที่แฝงอยู่ในตัวด้วยเช่นกัน เมื่อถามว่าเขาชอบเสื้อผ้าเซ็ตไหน Changmin เลือกเซ็ตที่ดูแตกต่างออกไปเป็นพิเศษ “ครั้งหนึ่งตอนที่ผมเดินไปตามถนน ผมเห็นผู้ชายคนหนึ่งที่ใบหน้าของเขามีแต่หนวดเคราเต็มไปหมด แล้วผมก็คิดนะว่ามันก็ดูโอเคนี่นา ไม่ใช่ว่าผมอยากจะดูเป็นอย่างนั้นหรอกนะครับ ผมว่ายังไม่ถึงเวลาน่ะ บางทีอาจจะเป็นเพราะว่าผมเริ่มต้นอาชีพของผมตั้งแต่ที่ยังอายุน้อยๆก็เป็นได้ มันเลยทำให้ผมรู้สึกเป็นผู้ใหญ่มากกว่าคนในวัยเดียวกัน แน่นอนครับว่าผมไม่ได้อยากจะรีบโตเป็นผู้ใหญ่ในทันทีทันใดหรอก ถึงยังไงก็อยากจะให้มันแบบค่อยเป็นค่อยไปมากกว่าครับ” วันนั้น เมื่อเราได้หยุดพักจากการถ่ายภาพ Changmin ก็ง่วนอยู่กับการฝึกเต้นเพลงที่ต้องนำไปโชว์ในงาน SMTown Live แม้ว่ามันจะผ่านไปนานถึงสองปีแล้วสำหรับเวทีนี้ (SMTown) แต่เราก็ยังรู้สึกได้ถึงความตื่นเต้นและความกังวลบนใบหน้าของเขาได้ชัดเจนเมื่อพูดถึงงานที่กำลังจะมีขึ้น แล้วการแสดงของเขาจะแตกต่างไปจากเมื่อ 7 ปีที่แล้วไหมนะ? “ตอนที่ผมเริ่มต้นแรกๆ ผมมักจะทุ่มเทลงไปแบบสุดๆให้กับการเตรียมตัว เพื่อที่จะได้ไม่ทำอะไรผิดพลาดต่อหน้าคนดู นอกเหนือไปจากนั้น ผมก็แทบจะไม่เหลือเวลาไปคิดถึงอะไรอื่นอีก ส่วนใหญ่ผมจะเดินออกจากเวที แล้วก็ดูปฏิกิริยาของคนดูจากกล้องวิดีโอน่ะครับ อย่างไรก็ตาม ผมก็ได้เรียนรู้การแสดงบนเวทีอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากการคำนวนเวลาและจังหวะของตัวเอง แล้วค่อยตัดสินใจว่าผมควรจะอิมโพรไวส์ตรงไหนบ้างดี มันไม่ได้มีแค่เรื่องการแสดงของผมหรอกนะครับ แต่ยังเป็นเรื่องปฏิกิริยาของคนดูรวมไปถึงทุกอย่างที่เกิดขึ้นบนเวทีด้วย คุณจะต้องใส่ใจกับทุกอย่างเลย” นอกเหนือไปจากการเป็นธรรมชาติบนเวที มันยังเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะสามารถตอบคำถามในเรื่องของผู้หญิงและความสัมพันธ์ได้อย่างมีสติด้วย เมื่อถามว่า สำหรับผู้หญิงแล้ว เรื่องของรูปลักษณ์มีความสำคัญมากถึง 97% ใช่หรือไม่ คนเกือบ 99.99% จะตอบว่า ใช่ แต่สำหรับ Changmin แล้วเขาบอกว่า “มันไม่จริงเสมอไปหรอกครับ รูปลักษณ์ไม่ได้มีความสำคัญขนาดนั้น สิ่งสำคัญคือจิตใจที่ดีต่างหาก แม้ว่ามันอาจจะไม่ใช่ทุกอย่าง แต่มันคือสิ่งที่ผมต้องการมากกว่า ผมชอบผู้หญิงที่มีความไร้เดียงสา ฉลาด และมีเสน่ห์ คนที่สามารถเข้าใจและยอมรับการใช้ชีวิตในแบบของผมได้” และในเมื่อหัวข้อการพูดคุยของเราเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงทั้งที เราจึงตัดสินใจจะถามเขาอีกสักสองสามคำถาม เขาชอบผู้หญิงที่มีความเป็นนักกีฬาและกระตือรือร้น เพราะเขาเองเป็นคนชอบเล่นกีฬา เขายังบอกด้วยว่า เขาอยากจะไปดูเบสบอลกับเธอและดื่มเบียร์ไปด้วย และด้วยท่าทีที่ดูสบายและผ่อนคลายอย่างยิ่ง Changmin ก็ได้เผยถึงมุมมองในเรื่องของความรักและความสัมพันธ์ออกมาด้วยเช่นกัน เมื่อย้อนกลับไปพูดถึงรักครั้งแรกของเขา เขาเล่าว่าต้องเจอกับอะไรเยอะทีเดียว เขาพยายามอย่างมากที่จะเข้าใกล้เธอในงานปาร์ตี้ครั้งหนึ่ง แต่จนถึงต้องนี้เขายังคงออกปากว่าตัวเองเป็นผู้ชายที่แย่มากแค่ไหน Changmin ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่า ถึงแม้เขาจะอยากดูแลเธอมากเพียงไร แต่มันเป็นเรื่องที่หนักหนามากเกินกว่าจะทำได้สำเร็จ บรรยากาศในการพูดคุยเริ่มจะเคร่งเครียดขึ้นนิดหน่อยเมื่อพูดถึงเรื่องของผู้หญิงและความสัมพันธ์ แต่ถึงอย่างนั้น นักร้องหนุ่มที่ทำงานอยู่ในวงการมานานถึง 7 ปีในตอนนี้ก็ยังสามารถยิ้มน้อยๆออกมาได้บ้าง เมื่อได้เปิดเผยด้านที่ยังเป็นวัยรุ่นของเขาผ่านการพูดเรื่องเกมการแข่งขันของทีมเบสบอลทีมโปรดเมื่อเร็วๆนี้ ทำให้การสนทนาลากยาวไปจนถึงเที่ยงวันพอดี ในช่วงเริ่มต้นสัมภาษณ์ ฉันได้ถามเขาไปว่าตอนนี้กำลังทำอะไรอยู่ เจ้าตัวบอกว่า “คำถามแบบนี้อาจจะทำให้คนอื่นคิดว่าผมโกหกอยู่ก็ได้ แต่ตอนนี้ผมกำลังอินอยู่กับวงดนตรีครับ ซึ่งสำหรับตัวผมเองน่ะ อยากจะลองเรียนรู้เกี่ยวกับดนตรีด้านอื่นๆให้มากขึ้นไปอีก แม้ว่าผมจะพยายามฝึกเล่นกีตาร์แบบครึ่งๆกลางๆมาได้สักพักนึงแล้ว แต่ก็ยังมีอะไรอย่างอื่นอีกหลายอย่างที่ผมสนอกสนใจมากอยู่น่ะครับ” เมื่อถึงช่วงท้ายของการสัมภาษณ์ เราถามเขาไปว่าที่ผ่านมานี้เขาเป็นอย่างไรบ้าง และช่วงเวลาปัจจุบันนี้มีความหมายกับเขามากแค่ไหน เขาตอบว่า “บอกตามตรง ในช่วง 6-7 ปีที่ผ่านมานี้ ผมไม่เคยตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ แบบที่ผมไม่มีกิจกรรมอย่างเป็นทางการอะไรให้ทำนี่แหละครับ ดังนั้นผมจึงต้องปรับตัวเพื่อที่จะเปลี่ยนไลฟ์สไตล์ของตัวเองเสียใหม่ แต่มันก็เป็นอะไรที่เยี่ยมมากเหมือนกันนะ เพราะว่าตอนนี้ผมมีเวลาที่จะไปทำอะไรก็ได้ทุกอย่างที่ผมไม่เคยมีเวลาได้ทำมันมาก่อน แล้วก็อยู่ได้อย่างมีความสุขด้วย คนอื่นๆมักจะคิดว่าผมเป็นพวกเก็บอะไรเอาไว้กับตัวเอง แต่ตอนนี้ผมอยากที่จะเปิดเผยตัวเองออกมาผ่านทางการสื่อสารด้วยคำพูดให้มากพอๆกับดนตรีและการเต้นเลยล่ะครับ นี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากสำหรับผม ทุกอย่างที่ผมทำในตอนนี้จะช่วยทำให้ผมพัฒนาและก้าวต่อไปครับ” คำตอบของ Changmin เป็นอย่างที่ฉันคิดเอาไว้ไม่มีผิด ถ้าเป็นสถานการณ์ปกติธรรมดาล่ะก็ ฉันคงจะรบเร้าเขาไม่สิ้นสุดและคงจะพยายามทำให้เขาบอกเล่าถึงสิ่งที่เขาซ่อนเอาไว้ลึกๆในใจ มากกว่าการถามคำถามภายใต้เงื่อนไขที่บังคับเอาไว้แบบนี้แน่ๆ แต่ครั้งนี้มันแตกต่างออกไป Changmin ไม่ใช่แค่เด็กผู้ชายอีกแล้ว เขาได้เติบโตขึ้นเป็นลูกผู้ชายเต็มตัว หลักฐานที่ชัดเจนไม่ได้มีเพียงแต่รูปร่างที่แข็งแรงเต็มไปด้วยกล้ามเนื้อเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงความมุ่งมั่นและความมั่นใจที่ถูกถ่ายทอดผ่านทางคำพูดของเขานั่นด้วย Credits: TVXQBaidu + W Korea September Issue Trans by: dorfehh@DBSKnights Shared by: DBSKnights Thai Translation: fingers-crossed ที่มา: www.talkateen.com หากมีการนำออกไปใช้ กรุณาลงเครดิตของเว็ปให้ครบถ้วนด้วยนะคะ เพิ่ม Link ค่ะ: http://www.talkateen.com/entertainment_detail.php?id=1191&type=entertainment&kind=korea แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 15:08:15 แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 14:30:53 แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 10:40:53 จากคุณ : fingers-crossed เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 09:25:24

ความคิดเห็นที่ 47 พี่นิ้วไขว้ สู้ๆ นะคะ ไม่ได้กดดันค่าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา " แต่อยากอ่าน " ฟิ้วววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววว **กราบงามๆๆ** edit : พี่นิ้วไขว้ น่าร้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก กิกิกิกิ แฮ่ๆๆ แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 11:11:58 จากคุณ : Rainbow's Girl (Rainbow's Girl) เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 09:56:43

ความคิดเห็นที่ 48 [Info] JYJ is Coming for 2010 Shanghai East Asia Flying Up Concert 2010 Shanghai East Asia Flying Up Concert is a charity concert. The proceeds from the concert will be donated through Shanghai World Expo Love Group to people in affected area in Gansu Province, who are victimized from the massive land slide occurred at Gannan Tibetan Autonomous Prefecture. 2010 Fall this year, all East Asia Stars will gather up in Shanghai. Line up stars to perform: China: Andy Lau, Sammi Cheng, Miriam Yeung, Leon Lai, Wei Lan (Janice), Josie Ho, Richie Ren, Andy Hui, Daniel Wu, Terence Yin, Shawn Yu, Dennis Ho, Michelle Ye, Edison Chen, Han Hong, etc Korea: JYJ (3 members: Xiah, Yuchun, Jejung) Japan: EXILE (14 members) 2010 Shanghai East Asia Flying Up Concert Performance Date: October 23rd, 2010 (Sat) Time: 19:45 ~ Venue: HongKou Football Stadium Tickets price: - Arena: 1280, 780 yuan - Standing: 580, 380, 280 yuan; Buy 2 tickets: 650 yuan (disc off the orginal price 380 yuan x 2) ※ Please note that performance time, line up artists, and venue are subject to change. Official website: http://china.wablog.com/1572.html credit: China tour trans + shared by: sharingyoochun.net ------------------------ ควรจะกู่ร้องดีใจ หรือ เศร้าใจดี ตัวแทนเกาหลี ที่ยังทำงานเพลงในเกาหลีไม่ได้ - -* แต่ กี้สสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส Exile & เฮียหลิววววววววววววววววววววววววววววววววววววว >.< แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 10:17:19 จากคุณ : Rainbow's Girl (Rainbow's Girl) เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 10:16:31

ความคิดเห็นที่ 49 ^ ^ ^ กร๊าดดดดด ฮาด้วยยย ตัวแทนเกาหลี เอิ๊กๆๆๆๆ แล้วพวกแกรจะร้องเพลงอาร๊ายยยยยยยยย เอาWงี้ いつだってงี้？？？ ได้ข่าวว่านั่นเพลงญี่ปุ้นนะเฟ้ยยเฮ้ยยยยยย จะไปแย่งเฮียExileหรือ（อยากดูเฮียด้วย ฮือออออ เงินๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ） หรือจะมีเพลงเกา？โผล่มาให้ตื่นเต้นเล่น เพลงละครเหม่ง？～～～～ ฟิ้ววววว～～～～～～～～～～ จากคุณ : หมีน้อยกับลิลลี่ (ujang) เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 11:06:29

ความคิดเห็นที่ 50 ^ ^ นั่นจิ แต่แบบ เอ่ออออ ตัวแทนเกาหลี โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก สะจายยยยย เอิ้กๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ แต่... ร้องเพลงรัยง่ะ - -* จากคุณ : Rainbow's Girl (Rainbow's Girl) เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 11:13:59

ความคิดเห็นที่ 51 [INFO] 100826 "Postman To Heaven" To Air On SBS. The movie [Postman to Heaven] will be aired on SBS on 20 September, as part of their Chuseok (Thanksgiving) programming. [Postman to Heaven] is one of the seven movies in the Telecinema collaboration project between Japan and South Korea and stars TVXQ's Jaejoong and popular actress Han Hyo Joo. *Note: the time has not been announced. Source: [SBS] Credits: mandasoh@tohosomnia.net Shared by: tohosomnia.net Do not remove/add on any credits จากคุณ : pochu เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 12:04:49

ความคิดเห็นที่ 52 [PHOTOS] 100826 Yunho - Haru Press Conference http://a.imageshack.us/img821/3721/302vvqx.png http://a.imageshack.us/img832/3518/25065596.png http://a.imageshack.us/img231/7029/j6k7qw.png http://a.imageshack.us/img814/3162/2rr6jxy.png http://a.imageshack.us/img691/2638/9zsi29.png http://a.imageshack.us/img686/4421/rwl85z.png http://a.imageshack.us/img843/6052/2gskbx1.png Credits: DBSKnights Shared by: DBSKnights http://yfrog.com/5no5cjnmj http://yfrog.com/j32ryikaqj http://yfrog.com/n0ildmqrj http://yfrog.com/6ro9g7yoj Credits: bnt แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 18:09:59 แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 14:52:41 แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 13:43:10 แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 12:53:01 จากคุณ : pochu เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 12:38:33

ความคิดเห็นที่ 53 [Info] 100825 Yunho to Attend “Haru ~ A One Day Story ~” Press Conference Remember this news about Yunho as the new face of South Korea? Well, here is finally the further development of the project–the reason of why our Yunho flew to Japan today. http://gyao.yahoo.co.jp/special/hanryu/ http://a.imageshack.us/img839/218/2ptwi36.jpg On August 26th (Thursday) web drama “Haru ~ :-) day story ~” will hold a live broadcast production announcement meeting (press conference). On the day, four stars appear in the drama Yunho, Han Chae Young, Park Shi Hoo, and Kim Bum will attend, speaking about the working enthusiasm and beauty of South Korea! What is web drama “Haru ~ :-) day story ~”? At late September, “2010 Korea Tourism Organization Interactive Campaign Sight” will deliver “Haru ~ :-) day story ~”, a web drama consists of 6 groups scenario with 10 Hallyu stars acting in them, through its story, the web drama will tell viewers even more about South Korea. All 6 stories will encounter at one important point, having an unforgettable “day” that is framed with beautiful scenery. “Haru” means “Day” in Korean. Summary The story will center around scenario writer Lee Da Hae as the main focus. Lee Da Hae, Yunho, and Kim Bum will form a triangle, then the protagonist characters in Da Hee’s scenario Han Chae Young and Park Shi Hoo, also BIGBANG’s story about how they branch toward mountains to keep promises to their fans, all the stories will revolve around in one day time. Roles BIGBANG: energetic idol stars Yunho: romantic tough action actor Han Chae Young: sexy stylist Park Shi Hoo: cute mischievous cafe manager Lee Dae Hae: a beautiful scenario writer Kim Bum: photographer with gentle heart credit: gyao yahoo jp trans + shared by: sharingyoochun.net จากคุณ : pochu เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 12:54:08

ความคิดเห็นที่ 54 แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 14:40:57 แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 14:25:51 จากคุณ : pochu เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 13:52:09

ความคิดเห็นที่ 55 [Vid]10082 HARU press conference(Yunho' Japanese) http://www.youtube.com/watch?v=G46OOqTk--4 credit: 703sugar มีพูดคุย กับตัวอย่างหนังค่ะ (อันนี้ชัดกว่าอันข้างบนน๊า) http://www.youtube.com/watch?v=391WhvnztDE credit: haruka51915 เพิ่ม Recorded LIVE stream - ustream http://www.ustream.tv/recorded/9152693 แก้ไขเมื่อ 30 ส.ค. 53 22:41:00 แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 19:06:41 แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 14:40:37 จากคุณ : pochu เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 14:25:09

ความคิดเห็นที่ 56   รอติดตามผลงานของทุกคน ขอบคุณสำหรับบทแปลนะคะ ปล แล้วjyjจะร้องภาษาอะไร จากคุณ : Yo-Ga-Akeru เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 16:37:13

ความคิดเห็นที่ 57 [Trans] 100826 Tohoshinki’s Yunho Doing PR for Korea’s Tourism, Speaking Japanese after A Long Time http://yfrog.com/nfbntsj Tohoshinki’s Yunho, Korean actors Han Chae Young, Park Shi Hoo and Kim Bum, came to Japan to attend the press conference for the web drama “[haru]~ Aru Ichinichi no Monogatari”. As the representative for all the actors who star in the drama, Park greeted and said, “I’m working hard in order to convey the beauty of Korea, thus I hope everyone will develop great interest and support for us.” Yunho also said, “It’s been a while since I spoke Japanese. I’m doing my best to show everyone various sides and charms of myself,” and appealed to everyone by his fluent Japanese. In order to promote for “Visit Korea Year 2010~2012″, Korea Tourism Organization created a guidebook wbsite called “2010 Korea Tourism Organization’s Interactive Campaign Site”. On that website, a 20-minute drama with the concept of “within the span of one day” which starred the four stars mentioned above together with BIG BANG and Lee Da Hae will be launched. To accommodate the concept of the drama, when asked about “an ideal way to spend your day”, Kim answered, “I’d like to either spend the day by myself or to spend it with my friends”; while Han said, “Since I haven’t visited my family and close friends, I’d love to do that”, which showed how busy they are and how much they are longing for a relaxing time. Later, when asked about a recommended tourist spot, as the last person, Yunho spoke Japanese by himself, “I have a lot of recommended spots but amongst them, I choose Seoul Tower. It is a perfect date spot for you to spend with your lover or family”, and charmed everyone with his smile. “2010 Korea Tourism Organization’s Interactive Campaign Site” will upload a preview of the drama on 9/11, and will be officially open between 11/24 to 11/30. Source: Oricon Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [News] 100826 TVXQ U-Know Yunho Appeared as Ambassador of Korea Tourism Web Drama http://yfrog.com/mvharu1largej On August 26th, the Korea Tourism had production announcement press conference for their web drama “Haru ~ :-) day story ~” held in Imperial Hotel in Hibiya, Tokyo. The goodwill ambassadors appearing in the drama to reveal the charm of Korea that attended the press conference were from popular group TVXQ, U-Know Yunho, actress Han Chae Young, actor Park Shi Hoo and Kim Bum. The drama will be delivered by Korea Tourism Organization through “2010 Korea Tourism Organization Interactive Campaign Site”. There are six themes that are available to introduce the “exciting” and “romantic” charm of South Korea. Viewers can select content that interest them among other items that appear in the drama, then they can create their own favorite tourist guidance. A slight summary about “Haru ~ :-) day story~”, U-Know Yunho will act as an action actor in play, Lee Da Hae is a script writer, Kim Bum as a photographer, Han Chae Young and Park Shi Hoo as a couple in Da Hae’s scenario, while Big Bang’s story is to seek a local branch school that is being shut down to find children whom they promised to hold a mini-concert before. The drama already finished its first round filming located in Gwangan bridge, Busan station, Yangpyeong, Gyeonggi, Haerang train, and Hangang. This drama will portray Korea’s beauty through it’s new convention, beautiful cinematography, and fascinating soundtrack. Yunho who acts as a movie action star said, “I have a lot of running scenes, there was also a great scene where I was running while avoiding missile from the sky, I wonder if I had done it good.” showing satisfaction in the drama’s production. Kim Bum who acts as a photographer took the famous tourist train in Korea as his PR issue, “Let’s try to enjoy the train journey.” The drama title “Haru” means “one day” in Korean. For the four people who are always busy each day, when they’re asked about their ideal way to spend the day, each answered, “Having meal with my family up in the morning, and have my own time during lunch, I want to live a life in such kind of comfort,” (Kim), “Eventhough I don’t have one right now, but if I have a girlfriend, I’d like to have a date with her in Seoul.” (Park), “I want to go traveling with my family and friends.” (Han), and “I want to go traveling and take pictures, then write my feeling at that time in a diary.” (Yunho). Finally Yunho said, “This drama is produced with utmost effort from all the staffs, to make people giving interest on South Korea. I have a lot of recommended spots, but amongst them, I’d choose Seoul Tower that suits the most to spend the day with your couple and family. I’ll try my best to convey the many various charm of South Korea.” Other than the four people attended, five members of popular group BIG BANG and actress Lee Da Hae will also make appearance in the drama. credit: eiga.com + bnt news trans: sharingyoochun.net แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 18:31:27 แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 18:16:46 แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 18:11:17 จากคุณ : pochu เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 16:51:23

ความคิดเห็นที่ 58 [TRANS] 100826 Cast Of SungKyunKwan Scandal Prays For Drama To Be A Hit The new KBS2 TV drama [SungKyunKwan Scandal] (Scriptwriter: Kim Tae Hee, Director: Kim Won Seok), which is in the middle of filming, will air its first episode on 30 August. On the 25th, at the set of the drama, in Hwaseong, Gyeonggi-do, they performed a ceremony to pray that the drama will be a big hit. The prayer ceremony was attended by director Kim Won Seok, many of the cast like TVXQ’s Yoochun (real name: Park Yoochun) in which this drama will be his debut acting project, Park Min Young, Song Joongki, Yoo Ah-In, the staff of the drama, KBS’ Executive Producer Lee Ganghyeon, and Chief Producer Kwak Gi Won. [SungKyunKwan Scandal] is cast in the spotlight everyday and it is the number one most anticipated drama for the second half of 2010. With a wonderful cast lined up, the drama has quickly attracted a lot of interest. Source: [chosunonline] Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net Shared by: tohosomnia.net Do not add/remove any credits จากคุณ : pochu เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 16:56:02

ความคิดเห็นที่ 59 ยังติดตาม ยังรอ ยังฟังเพลง ให้กำลังใจทุกคนในนี้นะคะ เอ้า!! ยิ้มมมมมมมสู้   \\(>______<)// จากคุณ : LALANG เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 17:41:31

ความคิดเห็นที่ 60 [Trans] 100826 Youngwoong Jaejoong Wearing Orange Caramel Ribbon Headband, Turns into “Cute Girl” LOL this is not even an issue, but I translated it because it’s cute!!! Orange Caramel Jaejoong version, ‘Magic Boy’ Lizzy VS Jaejoong XDD http://yfrog.com/bgjaevslizzyj Youngwoong Jaejoong (real name Kim Jaejoong) surprised the fans as he transformed into an Orange Caramel member. (omitted) a-nation official, “It seems that we’re going to see a great dance in this year a-nation,” as said, “Please look forward to it!” and along with the report, there was a pictue attached of Youngwoong Jaejoong wearing 2010 a-nation merchandises, a t-shirt and ribbon headband in orange color. The fans responded, “It’s really priceless,” “I thought you’re a girl”, “It looks good on you,” “Why didn’t you do the choreography of Orange Caramel’s ‘Magic Girl’”. credit: newsen trans: sharingyoochun.net แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 22:53:01 แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 18:44:25 จากคุณ : pochu เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 18:42:49

ความคิดเห็นที่ 61 ^ ^ ^ ไม่ได้พูดถึงความสำเร็จในเอเนชั่นเล้ยยยยย แต่ก็ขอบคุณนะ จากคุณ : sweetest เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 22:33:31

ความคิดเห็นที่ 62   ขอบคุณคุณหมีน้อยกับลิลลี่ (ujang) สำหรับแฟนแอคเคาน์ค่ะ อ่านแล้วประทับใจมากเลยค่ะ ขอบคุณพี่นิ้วไขว้สำหรับสัมภาษณ์น้องมินนะคะ แบบว่ามันยาวมากจนอันขอผ่านน่ะค่ะ อ่านไปก็งงไป คงแปลไม่ได้แน่ ๆ สุดท้าย งงกะงานที่จีนเห็นว่า JYJ จะไปกะ Exile มิใช่หรือ ทางญี่ปุ่นเค้าส่งไปเป็นตัวแทนเกาหลี??? จะร้องเพลงอะไรหว่า จากคุณ : arce เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 22:41:01

ความคิดเห็นที่ 63 พี่อันผ่านอันนี้แล้ว งั้นเก็บของเก่าให้เค้าด้วยนะ เค้าอยากอ่าน อิอิ  ขอบคุณคร้าบบบบบบบบบบบบบบบบบ อ่านข่าวแล้วก็ฮา ตัวแทนเกาหลี เออ คิดหาทางให้จนได้นิทีมงาน สามารถมาก เอ หรือจะทำอิทสึดัตเตะ เป็นเวอร์เกาหลีไว้แอบเซอร์ไพรส์ 555 (แบบเต้าข่าวเองเลยตรู) จากคุณ : piya-chan เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 22:55:09

ความคิดเห็นที่ 64 [Photo] 100826 Yunho's back in Korea http://a.imageshack.us/img840/3817/1orjg0.jpg http://a.imageshack.us/img828/3977/2145kw7.jpg http://a.imageshack.us/img828/3977/2145kw7.jpg http://a.imageshack.us/img841/3452/15daz2a.jpg credits: chubee shared by : tohosomnia --------------------------------------------------------------------------------------------------- [Vid] 100826 Yunho at Gimpo (back to Kr) http://www.youtube.com/watch?v=3zIRFkR1bXU credit: cc1579859 shared by: sharingyoochun แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 53 23:34:33 จากคุณ : pochu เขียนเมื่อ : 26 ส.ค. 53 23:09:23

ความคิดเห็นที่ 65 ขอบคุณคร้าบพี่อัน #169-170 การขัดขวางการดำเนินกิจกรรมและการฟ้องร้องโดย SM Entertainment และศิลปินผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในอดีต: ‘บันทึกอดีตพฤติกรรมของ SM และกรณีที่แพ้การฟ้องร้อง’ 2002 การเริ่มต้นของ “สัญญาทาส” ของวงการบันเทิงในปัจจุบัน” .... คำอธิบายจากต้นสังกัด ตามข้อมูลจากผู้เกี่ยวข้องวงใน SM Entertainment มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายบริษัทเนื่องจากบริษัทถูกกล่าวหาว่าใช้อำนาจในการจัดการและเรื่องการมีสัญญาเพียงฝ่ายเดียวที่ไม่เป็นธรรมของศิลปินในสังกัด ตัวอย่างคืออดีตสมาชิกวง H.O.T. มุนฮีจุน และ อันซึงโฮ นอกจากนั้นผู้ถือหุ้นใหญ่ของ SM Entertainment อีซูมาน พร้อมด้วย  :-)ang Entertainment ,Giant A&V และอีก 4 บริษัทรวมตัวกันทั้งหมด 8 กลุ่มร่วมกันก่อตั้งบริษัท iKpop จากการตรวจสอบพบว่าเหตุผลในการเปิดบริษัทใหม่ขึ้นคือเพื่อรวบรวมเพลงและอัลบั้มทั้งหมดให้ออกมาจากเพียงบริษัทเดียว ซึ่งจะทำให้บริษัทกลายเป็นผู้ครองตลาดรายใหญ่ของวงการเพลงในขณะนั้นคิดเป็นเป็นสัดส่วนถึง 53.9% และค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของบริษัทประมาณหนึ่งร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐ ยังพบอีกว่าผู้ก่อตั้งทำให้ศิลปินไม่สามารถออกอัลบั้มด้วยตัวเองได้ (สัญญาทาส และการผูกขาด) การยกเลิกการออกรายการของ JTL อย่างต่อเนื่อง – อิทธิพลของบริษัทค่ายเพลงยักษ์ใหญ่? อดีตสมาชิก H.O.T. จางอูฮยอก โทนี่ อัน และอีแจวอน ออกจากบริษัท SM Entertainment และออกผลงานกับต้นสังกัดใหม่ในนาม JTL อย่างไรก็ตามหลังจากออกอัลบั้มสองสัปดาห์ ก็ไม่ได้ยินเพลงของพวกเขาตามสถานีใด ๆ อีกเลย ยิ่งไปว่านั้นมิวสิควีดิโอเพลงใหม่ของ JTL ที่มีกำหนดออกอากาศเป็นลำดับที่ 6 ในรายการ “Inkigayo Live” ทางช่อง SBS ก็ถูกยกเลิกทันที โดยทาง SBS ให้เหตุผลว่า “ทางรายการจะนำเพลงนี้ออกอากาศก็ต่อเมื่อรายการทางช่องอื่น ๆ เปิดเพลงนี้ด้วยเช่นกัน เนื่องจากรายการใหม่ของสถานีที่มี คังทา มุนฮีจุน จอนจิน และศิลปิน SM คนอื่น ๆ เป็นพิธีกรจะเริ่มออกอากาศในวันที่ 19 ที่จะถึงนี้ ทางสถานีมีความจำเป็นที่จะต้องเลือกการร่วมงานกับพวกเขา ดังนั้นไม่มีเหตุผลอะไรที่ทางเราจะไปมีเรื่องขัดแย้งกับพวกเขา (SM)” (การบอยคอตของ SM และขัดขวางการดำเนินกิจกรรมของศิลปินที่หมดสัญญากับค่าย) 2004 “สัญญาของ SM : สัญญาทาสยุคใหม่” วันที่ 5 ศาลสูงประจำกรุงโซลปฏิเสธการยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาลที่บริษัท SM Entertainment ได้รับให้ไปทบทวนสัญญาของบริษัทโดยกล่าวว่า “ค่าปรับจำนวนมหาศาลที่ศิลปิน SM ต้องจ่ายหากต้องการออกจากค่ายนั้นไม่เป็นธรรมอย่างมาก” กระทรวงยุติธรรมมีความเห็นในเรื่องนี้ด้วยการชี้แจงว่า “ถึงแม้ว่าบริษัทจะต้องใช้เงินจำนวนมากในการฝึกศิลปินฝึกหัดและรวมกับค่าความเสี่ยงในการลงทุนก็ตาม แต่โดยทั่วไปแล้วการลงทุนในธุรกิจที่มีความเสี่ยงสูงจะนำมาซึ่งผลกำไรที่สูงเช่นเดียวกัน ซึ่งเป็นหลักการลงทุนตามปกติที่ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้ลงทุนอยู่แล้ว ดังนั้นการตั้งค่าปรับชดเชยการยกเลิกสัญญาไว้สูงมากจนเกินไป ถือใช้อำนาจในทางที่ผิดด้วยการใช้แนวคิดที่พยายามโยกการขาดทุนจากศิลปินที่ไม่ประสบความสำเร็จไปเรียกเอาจากคนที่ประสบความสำเร็จอีกคนหนึ่งแทน” (คำตัดสินที่ SM ได้รับคือให้ไปทบทวนเกี่ยวกับสัญญาทาสของพวกเขาใหม่อีกครั้ง ทาง SM ยื่นอุทธรณ์แต่ถูกศาลปฏิเสธ) “การเปลี่ยนตัว MC งาน Asia Song Festival – โทนี่ อัน ด้วยเหตุผล ‘ไม่สามารถทำหน้าที่พิธีกรได้เนื่องจากความมีอคติ’” ต้นสังกัดเดิมของโทนี่ อันแสดงจุดยืนของตนโดยประกาศอย่างชัดเจนว่า “ถ้าหากโทนี่ อันเป็นพิธีกรรายการนี้ ทางบริษัทจะไม่ให้ศิลปินจากบริษัทเดียวกันเช่น TVXQ ขึ้นเวที” และแรงกดดันดังกล่าวทำให้ต้องเปลี่ยนตัวพิธีกรในรายการ (การบอยคอตของ SM และขัดขวางการดำเนินกิจกรรมของศิลปินที่หมดสัญญากับค่าย) อีซูมานถูกตัดสินลงโทษและภาคทัณฑ์จากข้อหา “การใช้เงินบริษัท” ผู้บริหารบริษัท SM อีซูมาน (52 ปี) ถูกตั้งข้อหาว่าใช้เงินบริษัทในการเพิ่มทุนถูกตัดสินลงโทษ 2 ปีและภาคทัณฑ์ไว้ 3 ปี (การใช้เงินของบริษัท) จากคุณ : piya-chan เขียนเมื่อ : 27 ส.ค. 53 00:23:59

ความคิดเห็นที่ 66 -ต่อ- 2006 นักแสดงโฆษณา ยูมินโฮ ยื่นฟ้อง SM Ent. – ศาลตัดสินให้สัญญาทาสเป็นโมฆะ <ข้าม> 2007 การกดขี่ข่มเหงในสัญญาของศิลปิน : คิมจีฮุน และสัญญาทาสของ SM? <ข้าม> บริษัทชั้นนำที่ไม่สามารถแก้นิสัยเรื่องการเซ็นสัญญาทาสได้ <ข้าม> (T/N: คิดว่าช่วงปี 2006-2007 เป็นเหตุการณ์เกี่ยวกับสัญญาทาสที่ SM เกี่ยวข้องด้วย แต่ไม่เกี่ยวกับน้องโดยตรง ทางผู้แปล(อังกฤษ) จึงละไว้นะคะ) 2009 คำร้องของทงบังชินกิ: “สัญญา 15 ปีรวมเวลาเข้ากรมรับใช้ชาติและส่วนแบ่งจากกำไร 0.04% ต่อคน” “พวกเราเหนื่อยล้าทั้งทางร่างกายและจิตใจจากตารางงานที่อัดแน่นและเป็นการจัดการเพียงฝ่ายเดียวของบริษัทมาเป็นเวลา 5 ปีตั้งแต่เดบิวท์” “นอกจากวันหยุด 1 สัปดาห์ต่อปีที่ได้รับ พวกเราทำงานตามตารางที่ให้เวลานอนแค่วันละ 3-4 ชั่วโมง” “สัญญา 13 ปีในความเป็นจริงหมายถึงสัญญาตลอดชีพ และถ้ารวมเวลาที่พวกเราต้องเข้ากรมรับใช้ชาติแล้วสัญญาจะยาวนานถึง 15 ปี ซึ่งหมายความว่าเรายังเหลือระยะเวลาภายใต้สัญญาอีกเกือบสิบปี ถ้าดูตามความเป็นจริงนั่นก็หมายความว่าพวกเราจะถูกผูกติดกับสัญญานี้ไปจนออกจากวงการ” “หากคุณได้อ่านเนื้อความและข้อบังคับในสัญญาที่เกี่ยวกับผลกำไรจากยอดขาย คุณจะพบว่าเฉพาะอัลบั้มที่มียอดขาย 500,000 ชุดขึ้นไปเท่านั้น สมาชิกจึงจะได้รับส่วนแบ่งประมาณคนละ 8,500 เหรียญสหรัฐ แต่ถ้ายอดขายไม่ถึง จะไม่ได้รับส่วนแบ่งใด ๆ จากกำไรที่ได้รับจากผลงานเลย” “สัญญาเพิ่งได้รับการแก้ไขเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2009 อย่างไรก็ตามหลังจากแก้ไขแล้ว ส่วนแบ่งรายได้ที่สมาชิกแต่ละคนจะได้รับก็ยังคงเป็น 0.4-1.0% ของผลกำไรเท่านั้น โดยขึ้นอยู่กับยอดขายในผลงานที่ออกมา” ปาร์คชานซอง: “สัญญาทาสของทงบังชินกิ และการถูกเปิดเผยล่าสุดของ SM” * เนื่องจากสมาชิกของทงบังชินกิเป็นผู้เยาว์ (อายุต่ำกว่า 19 ปี) ได้รับสัญญาที่เป็นไปได้ว่าน่าจะมีระยะเวลายาวนานที่สุดถึง 13 ปี เมื่อเปรียบเทียบกับอายุการทำงานในวงการบันเทิง นี่หมายความมว่าพวกเขาถูกยึดตัวไว้ตลอดชีวิต * พวกเขาต้องจ่ายค่าชดเชยการยกเลิกสัญญาเป็นเงินมากกว่า 2 เท่าของรายได้ในอนาคตที่พวกเขาทำได้หากทำงานจนครบอายุสัญญา * ไม่มีเอกสารหลักฐานที่แน่ชัดของเวลาที่เริ่มทำสัญญา (T/N: ไม่มีเอกสารที่ชัดเจนที่แสดงว่าจริง ๆ แล้วสัญญาเริ่มมีผลตั้งแต่วันที่เท่าไหร่ อาจจะไม่มีวันที่เริ่มทำสัญญาให้ชัดเจนหรืออาจจะเขียนไว้แค่เริ่มต้นที่เดือนหรือปีมั้งคะ ไม่แน่ใจ) * พวกเขามีสัญญาแนบท้ายเพิ่มในสัญญาส่วนที่กล่าวว่าบริษัทจะไม่จ่ายเงินให้หากยอดขายอัลบั้มไม่ถึง 500,000 ชุด และหากทำได้จะได้รับเงินส่วนแบ่งจากกำไรเพียงคนละ 8,500 เหรียญสหรัฐ * ต้นสังกัดใช้อำนาจเหนือทงบังชินกิซึ่งเป็นผู้เยาว์และอยู่ในฐานะที่เสียเปรียบเนื่องจากเป็นศิลปินใหม่ในการทำสัญญาที่ไม่เป็นธรรมและได้รับส่วนแบ่งจากผลกำไรที่ไม่เหมาะสม การฟ้องร้องระหว่างฮันกยองและ SM... เนื้อหาสัญญาของ Super Junior ถูกเปิดเผย ประเด็นใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับส่วนแบ่งผลกำไร โดยต้องทำยอดขายให้ได้มากกว่า 50,000 ชุด สมาชิกซูเปอร์จูเนียร์จะได้รับส่วนแบ่ง 2% ของกำไร แต่เนื่องจากสถานการณ์ของวงการเพลงในปัจจุบัน จึงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับการทำยอดขายชุดแรกให้ได้ถึง 50,000 ชุด นอกจากนั้นยังขึ้นกับสัญญาของแต่ละคนที่ไม่เหมือนกันอีกด้วย ผลกำไรที่แท้จริงที่สมาชิกแต่ละคนได้รับอาจจะเป็นเพียงส่วนแบ่งจาก 2% ที่ว่านั้น ถึงแม้ว่าในอัลบั้มที่ 3 ของพวกเขาจะขายได้ถึง 250,000 ชุด แต่ส่วนแบ่งทั้งหมดที่สมาชิกทั้ง 13 คนได้รับก็ไม่เกินคนละ 3,500 ดอลลาร์ ไม่เพียงนั้น แต่ปัญหาใหญ่อย่างอื่นอีกที่ซ่อนอยู่ภายใต้ยอดขาย 250,000 ชุดในขณะที่วงการเพลงเป็นเช่นนี้ซึ่งดูเป็นตัวเลขที่น่าทึ่งมาก ซุปเปอร์จูเนียร์มีสัญญา 13 ปีเช่นเดียวกับทงบังชินกิ ในกรณีของฮันกยองเขาจะเป็นอิสระจาก SM ตอนอายุ 35 ปี นี่ทำให้สัญญานี้ถูกจัดเป็นสัญญาทาส นอกจากนั้นแล้วหากเขาเลือกที่จะยุติสัญญา จำนวนเงินค่าปรับที่ต้องจ่ายจะเป็นเงินประมาณ 3 เท่าของเงินที่ SM ลงทุนในวงและ 2 เท่าของรายได้ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคตที่เหลืออยู่ตลอดสัญญา (สัญญาทาส) ข้อหา “ปลอมแปลงลายเซ็นของสมาชิกทงบังชินกิทั้งสามคนสำหรับคอนเสิร์ตที่เซินเจิ้น ประเทศจีน” จากคำชี้แจงของตัวแทนสมาชิกทั้งสามของทงบังชินกิในวันที่ 24 ว่า “แฟนเพลงชาวเกาหลีและจีนให้ความสนใจเรื่องลายเซ็นของสมาชิกทงบังชินกิทั้งสามคนในเอกสารยืนยันการจัดคอนเสิร์ตที่เซินเจิ้นว่าอาจจะถูกปลอมแปลง และจากการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด พบว่าเป็นเรื่องจริง” นอกจากนี้เขายังเสริมว่า “SM เป็นคนก่อเรื่องนี้ให้กลายเป็นเรื่องใหญ่ด้วยการให้คนปลอมลายเซ็น ทั้งที่ความจริงแล้วสมาชิกทั้งสามคนไม่เห็นด้วยในการเข้าร่วมคอนเสิร์ตที่เซินเจิ้น” (การปลอมแปลงเอกสาร) 2010 ผู้บริหาร SM Entertainment คิมยองมิน ถูกแจ้งความกับตำรวจ วันที่ 9 คุณ W เข้าแจ้งความที่สถานีตำรวจในคังนัม โซลดำเนินคดีกับ SM Entertainment บริษัทชั้นนำที่เกี่ยวข้องกับวงไอดอลชื่อดัง ทงบังชินกิ ในข้อหาทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงและทำให้ธุรกิจได้รับความเสียหาย พบว่าเขาแจ้งความกับตำรวจให้ดำเนินคดีกับผู้บริหาร SM คิมยองมิน (40 ปี) โดยตรง ผลการสืบสวนของตำรวจชี้แจงว่า “แรงจูงใจเบื้องหลังการฟ้องร้องคดีที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกทั้งสามของทงบังชินกิคือพวกเขาต้องการยุติสัญญาที่ยาวนานและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทเครื่องสำอาง” ศาสตัดสินรับคำร้องขอส่วนหนึ่งของสมาชิกทั้งสามของทงบังชินกิให้เป็นอิสระจากสัญญากับบริษัท SM เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา (ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงและทำให้ธุรกิจได้รับความเสียหาย) _______________________________________________________ ผู้เขียนได้ทำการรวมรวมข้อมูลเท่าที่หาได้จากบทความที่มีการตีพิมพ์ ในความเป็นจริงแล้วทุกสิ่งที่ถูกกล่าวอ้างข้างต้นเป็นสิ่งที่เปิดเผยต่อสาธารณชน แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่ายังอาจจะเรื่องไม่ถูกต้องอีกมากมายที่ SM ทำไว้และถูกเก็บซ่อนไว้ในมุมมืด <ข้าม> เห็นได้ชัดเลยว่าทงบังชินกิของพวกเราน่าจะต้องทนทุข์ทรมานมากมายกับสัญญาทาสมากกว่าที่ในบทความได้บอกเรา <ข้าม> ศาลรับคำร้องของทงบังชินกิของพวกเราที่ขอให้ทบทวนเรื่องส่วนแบบรายได้เรียบร้อยแล้ว นี่เป็นเรื่องที่ฉันกังวลว่า SM จะงัดเล่ห์กลอะไรมาจัดการกับพวกเขาต่อไป By: Popples Day Source: Various Sources:Ohmynews, Osen News, Hani News, Newsen, fnnews (Note: This is not an exhaustive list) Translation: happy.colour@OneTVXQ.com Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks! ------------------ Trans : กระทู้ข่าว # 30 pantip chalermkrung จากคุณ : piya-chan เขียนเมื่อ : 27 ส.ค. 53 00:26:07

ความคิดเห็นที่ 67 กำลังเครียดได้ที่เลย SM มันนรกของจริง กีบหมดให้ไม่ได้ เอา ไปเเทนนะคะ เบรกเครียดกันนิด (เพราะกลัวโดนลบไปก่อน) คลิปนี้ลูกพี่เหม่งใครคะ เอากีบมาให้เร้ววววววววว ปูลู แถมอีกคลิป http://www.youtube.com/watch?v=EX3G45M5L3E in love~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ อีกเดี๋ยวจะลบเอาเเต่ลิ้งค์ลงคะ ตอนนี้ขอลงเวิ่นเว้อก่อน AVAX เอามายั่วอ่าาาาาาาา แถมอีกคลิปดีกว่า Rankind in BeeTV http://www.youtube.com/watch?v=h4mJzxh6WB0 อันดับ 9 เป็น live collection ของ THSK - purple line นิวโปรแกรมเป็นละตรปาร์ค เเละอันดับ 2 ละครที่จุนจังไปร้องเพลงหลักให้ http://www.youtube.com/watch?v=z4JGPxj-zv0 ละครยูชอนอยู่อยู่ช่วง Pick UP information คะ ส่วนอันดับ 1 ละครที่จุนจังไปร้องเพลงประกอบหลักให้คะ พอไล่ดูไปถึงอันดับ 1 ตกใจเสียงจุนจังก่อนเลย เพราะมากกกกกก แก้ไขเมื่อ 27 ส.ค. 53 02:16:30 แก้ไขเมื่อ 27 ส.ค. 53 02:01:29 แก้ไขเมื่อ 27 ส.ค. 53 01:20:27 จากคุณ : fukaze เขียนเมื่อ : 27 ส.ค. 53 00:53:51

ความคิดเห็นที่ 68 มาดราม่าต่อที่ LQ MV ใหม่(มั้ง) ที่ทาง AVEX ออกทาง BeeTV (หรือเราเพิ่งเคยเห็นหว่าาาาา) ทายสิ เพลงอะไร แถมๆๆๆๆ แฟนแคม A-nation บอกได้คำเดียว แฟนจีนสุดยอดดดดดดดดด Itsudatte kimi ni a-nation http://www.tudou.com/programs/view/tHE31-LqBAw W a-nation http://www.tudou.com/programs/view/2B9pzI1ZTgE Long way a-nation http://www.tudou.com/programs/view/eb4_7INGUcA Intoxication a-nation http://www.tudou.com/programs/view/3hTnqltg9zM Colors a-nation http://www.tudou.com/programs/view/vTzIUVqaK9g Ready A-nation http://www.tudou.com/programs/view/hJ_uedkX9hI แก้ไขเมื่อ 27 ส.ค. 53 12:37:21 แก้ไขเมื่อ 27 ส.ค. 53 02:33:56 แก้ไขเมื่อ 27 ส.ค. 53 01:50:09 แก้ไขเมื่อ 27 ส.ค. 53 01:15:39 จากคุณ : fukaze เขียนเมื่อ : 27 ส.ค. 53 01:06:00

ความคิดเห็นที่ 69 *67 วะเฮ้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย เอาหัวเถิกไปโชว์สาวด้วย  ขี้เกียจเดินก้มหน้าเวลาลมพัด เปิดอ้ามันซะ   สบายจายยยย ((ผมเปิดเถิกมั่ง สาวจะกรี๊ดขนาดนี้ไม๊เนี่ย ????? ฮึ้ยยยยยย........)) จากคุณ : aka shuri เขียนเมื่อ : 27 ส.ค. 53 02:07:18

ความคิดเห็นที่ 70 ถ่อๆๆๆๆ เปิดเถิกเเบบนี้ ไม่ใช่ปาร์คทำไม่ได้นะคะ 5555555 เพิ่งเจอ(อีกเเล้ว) ควรใช้คำว่า....อะไรดีหว่า โฆษณา หรือสปอร์ตสั้นๆ หรือตัวอย่างละครดี? มีหลายเวอร์ชั่นมากๆ ใครเคย(หื่น?)ดู PV Stand by U ver. sweet room น่าจะคุ้นๆ วันนี้ใช้คำว่า sweet room เซิร์จสปอร์ตสั้นๆนั้นเพียบเลย มีเพลงประกอบคือ stand by U Sweet Room - バースデー-　予告編 http://www.youtube.com/watch?v=FpWZZbK7lJ8 http://www.youtube.com/watch?v=QKFv5uoK7nE http://www.youtube.com/watch?v=YcBPOcSZNBU http://www.youtube.com/watch?v=FyOOYrQn2iM ปล. PG 13 เองเหรอคะ AVEX อิอิ จากคุณ : fukaze เขียนเมื่อ : 27 ส.ค. 53 02:32:35

ความคิดเห็นที่ 71 น้องฟู่ AVEX  น้อง  ไม่ใช่  AVAX  แก้ในความเห็นที่  68  ด้วย AVEX  ย่อมาจาก  Audio Visual Expert. จ้ะ แก้ไขเมื่อ 27 ส.ค. 53 02:57:56 จากคุณ : sweetest เขียนเมื่อ : 27 ส.ค. 53 02:51:47

ความคิดเห็นที่ 72 ฟูคะ ไม่ใช่ฟู่ ใจร้ายยยยยยยยยย TTOTT ปล. (ปล้ำมินแก้เเค้น 555 ตูจะเป็นพระเอกละครพิศาล จับมินไปล่ามขังเป็นจำเลยร๊ากกก) เค้าพิมพ์ผิดเพราะดึกง่าาาาาา เเต่ชื่อหนูพี่จงใจใช่ม๊ายยยย จากคุณ : fukaze เขียนเมื่อ : 27 ส.ค. 53 12:42:25

ความคิดเห็นที่ 73 5555  หลายคนอาจจะเห็นพี่เรียกฟูว่า ฟูฟู่ก็ได้ค่ะ เลยเข้าใจว่าชื่อฟู่ไรงี้มั้งนะ แต่น้องเอ้ย  ไอ้แก้แค้นโดนจับมินปล้ำเนี่ย ไม่เกี่ยวแระ ชิส์ๆๆๆ   เดี๋ยวจะเคืองๆ แล้วไประบายความเคืองโดยการเอาหน้าไปซุกอกคิมแจซะนี่  อิอิ จากคุณ : piya-chan เขียนเมื่อ : 27 ส.ค. 53 14:04:17

ความคิดเห็นที่ 74 ไม่มีไรหรอกพี่ โวยวายหาเรื่องปล้ำมินเล่นเท่านั้นเอง อิอิ (พี่หวาน เค้าเเค่ล้อเล่นน้ออออ) เหมือนพี่ปิยะก็เอาเค้าเป็นข้ออ้างซุกเเจเล่นนั้นเเหละ อิอิ จากคุณ : fukaze เขียนเมื่อ : 27 ส.ค. 53 15:22:34

ความคิดเห็นที่ 75 ยูโนยุนโฮ-คิมบอม-ฮันแชยอง แถลงข่าวละครสั้น 'HARU' ส่งเสริมปีท่องเที่ยวเกาหลี 26 สิงหาคม 2553 กรุงโตเกียว ญี่ปุ่น บรรดาฮันรยูสตาร์ชื่อดัง รวมตัวกันจัดงานแถลงข่าวละครเรื่องสั้น 'HARU' โดยผลงานละครเรื่องนี้ได้จัดสร้างโดย KTO เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุนปีการท่องเที่ยวเกาหลี สำหรับผลงานละครสั้นเรื่องนี้มีบรรดาศิลปินฮันรยูชื่อดังอย่าง ยูโนยุนโฮ (U-know Yunho), คิมบอม (Kim Bum) ฮันแชยอง (Han Chae Young) และพัคชีฮู (Park Shi Hoo) เข้าร่วมรับบทเป็นตัวละครหลัก โดยเฉพาะกับการที่ศิลปินชื่อดังได้มารวมกันในครั้งนี้นับเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้ยากยิ่ง แต่เพื่อเป็นการช่วยสนับสนุนปีแห่งการท่องเที่ยวเกาหลี การร่วมกันผลิตผลงานละครเรื่อง 'HARU' เพื่อโปรโมทประเทศเกาหลีในครั้งนี้จึงทำให้ทุกฝ่ายต่างให้การจับตามองอย่างถ้วนหน้า ในละครเรื่องนี้ยูโนยุนโฮเป็นนักแสดงแอ็คชั่น, อีดาแฮ เป็นนักเขียนบท, คิมบอม เป็นช่างภาพ, ฉันแชยอง และพัคชีฮู รับบทเป็นคู่รักในบทที่อีดาแฮเป็นผู้ประพันธ์ ในขณะที่ บิ๊กแบง (BIGBANG) จะได้ปรากฏตัวในละครพร้อมเปิดฉากกับมินิคอนเสิร์ต เพื่อมอบเป็นของขวัญให้กับบรรดาเด็กๆที่โรงเรียนได้ถูกปิดไปอีกด้วยเช่นกัน อนึ่ง ละครเรื่อง 'HARU' ได้ถ่ายทำเสร็จเรียบร้อยแล้วโดยใช้สถานที่ต่างๆ อาทิ สถานีพูซาน, สะพานควังอัน, ยังพยอง จังหวัดคยองกี, แม่น้ำฮัน ฯลฯ โดยแฟนๆจะได้สัมผัสถึงความงดงามของเกาหลีผ่านบทเพลงและภาพวีดีโอที่เต็มเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ Haru Press Conference Yunho http://www.youtube.com/watch?v=tm65AeSMcxs แก้ไขเมื่อ 28 ส.ค. 53 14:19:57 จากคุณ : fukaze เขียนเมื่อ : 27 ส.ค. 53 21:21:02

ความคิดเห็นที่ 76 เบื่อคนชอบเนียนเจรงๆ  อิ  อิ จากคุณ : sweetest เขียนเมื่อ : 27 ส.ค. 53 21:41:37

ความคิดเห็นที่ 77 [TRANS] 2010/08/28 Jejung to Appear in Ayumi Hamasaki's Music Video...แจจุงจะร่วมแสดงในพีวีใหม่อายูมิฮามาซากิ ในขณะนี้ได้มีการประกาศออกมาอย่างเป็นทางการแล้วว่า โทโฮชินกิ แจจุง จะเข้าร่วมแสดงในมิวสิควีดีโอตัวใหม่ล่าสุดของ อายูมิ ฮามาซากิ "crossroad" ที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 22 กันยายนนี้ เขาจะปรากฏตัวในเพลง "Blossom" ที่มีการปล่่อยออกมาให้ทุกคนได้ฟังไปเมื่อเดือนกรกฏาคมที่ผ่านมา มิวสิควีดีโอเพลงนี้จะรวมอยู่ใน DVD ของ "crossroad". นี่จะเป็นพีวี ตีวที่ 85 ของาอยูมิ ฮามาซากิ และเป็นครั้งแรกที่ตัวเธอเองไม่ได้ปรากฏตัวในมิวสิควีดีโอ เธอกล่าวว่า " ถ้าฉันปรากฏตัวในมิวสิควีดีโอเอง ฉันอาจจะพูดมากเกินไป " ดังนั้นเธอจึงเสนอให้แก่เพื่อนของเธอ แจจุงผู้ซึ่งเพิ่งจะเริ่มต้นกิจกรรมในฐานะนักแสดง . ซิงเกิ้ล "crossroad" จะสามารถทำลายยอดขายในชาร์ต Oricon chart ที่มัตซึดะ เซโกะได้ทำไว้ตอนอายุ 22 ปี ด้วยซิงเกิ้ลที่ 24 ได้หรือไม่่ อายูเชื่อว่าแจจุงจะต้องช่วยเธอทำลายได้อย่างแน่นอน - รายละเอียดการขายซิงเกิ้ลละไว้ - จากเว็บไซด์อย่างเป็นทางการของอายูมิ ฮามาซากิ ควบคู่ไปกับวีดีโอและเบื้องหลังของซิงเกิ้ล "crossroad" จะรวมเอามิวสิควีดีโอของเพลง "blossom"! สำหรับนี้จะเป็นครั้งแรกที่อายูจะไม่ปรากฏตัวในมิวสิควีดีโอของเธอเอง และศิลปินผู้กำลังโด่งดังมากในขณะ แจจุงจะปรากฏตัวแทนเธอ นี่จะเป็นวีดีโอที่ต้องติดตามชม ด้วยการแสดงที่สมจริงจนทำให้คุณต้องหลั่งน้ำตา!! *จุดสังเกตบนมิวสิควีดีโอ มิวสิควีดีโอเพลงนี้จะถ่ายคนจริงๆโดยไม่ใช้แอนิเมชั่นหรือซีจี Source: Yomiuri Shinbun + Ayumi Hamasaki Official Website Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Trans In Thai: TVXQROOMMATE CREDIT: TVXQROOMMATE PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT AND DO NOT HOTLINK!! จากคุณ : muskmelon เขียนเมื่อ : 28 ส.ค. 53 15:53:48

ความคิดเห็นที่ 78 [TRANS] 2010/08/27 Hyun Joong Glad For Different Airing Times As Good Friend Yoochun...ฮยอนจุงโล่งใจที่ละครออนแอร์ไม่ตรงกับยูชอน คิมฮยอนจุงพูดถึง " การแข่งขันทักษะด้านการแสดงกับเพื่อนที่ดีอย่างมิคกี้ยูชอน - โล่งใจที่เวลาออนแอร์ไม่ตรงกัน " เมื่อ เวลาประมาณบ่ายสองโมงของวันที่ 26 สิงหาคมที่ผ่านมา มีงานแถลงข่าวของละครเรื่อง "Playful Kiss" ที่ยางดู เขตคังนัม โซล เมื่อนักแสดงนำอย่างคิมฮยอนจุงได้เจอกับคำถามที่ว่า คุณวางแผนอย่างไรที่จะเผชิญหน้ากับการแสดงของปาร์คยูชอน คิมฮยอนจุงหัวเราะแล้วกล่าวว่า " ละครของยูชอนออนแอร์ในวันจันทร์และวันอังคาร แต่ของผมออนแอร์ในวันพุธและพฤหัส ดังนั้นเราจึงเลี่ยงการแข่งขันในช่วงเวลาเดียวกันได้ครับ " ละครเรื่อง Sungkyunkwan Scandal" ของปาร์คยูชอนจะออนแอร์ตอนแรกในวันที่ 30 สิงหาคมนี้ คิมฮ ยอนจุงกล่าวว่า "หลังจากดูพรีวิวของเรื่องSungkyunkwan Scandal แล้ว ผมรู้สึกว่ามันดีมากจริงๆ ถึงแม้ว่าช่วงนี้เราจะไม่ได้ไปเที่ยวด้วยกัน ผมก็รู้สึกได้ถึงแรงกดดันในฐานะนี่คือการเดบิวต์ละครเรื่องแรกของปาร์คยูชอน การท้าทายในสองตอนแรกของละครถือเป็นเรื่องที่ยากมาก ผมไม่สามารถจะให้คำแนะนำอะไรได้ ถึงแม้ว่าตัวผมเองจะยังไม่ได้ทำมัน แต่ผมก็รู้สึกได้ว่ายูชอนจะจัดการกับมันได้อย่างยอดเยี่ยม ." Source: [baidutvxq] Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net Shared by: tohosomnia.net Trans In Thai: TVXQROOMMATE CREDIT: TVXQROOMMATE PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT AND DO NOT HOTLINK!! จากคุณ : muskmelon เขียนเมื่อ : 28 ส.ค. 53 15:54:28

ความคิดเห็นที่ 79 [TRANS] 100828 A-nation '10 in Tokyo - Message from Yoochun Hello to all of you in Tokyo I am Yoochun!! Today is the first a-nation in Tokyo performance. The fireworks are really beautiful~~~ We received a lot of love and cheering from all of you. Your support means a lot to us. Tomorrow will be the last a-nation concert. Whether it is for us or for all or you, we will work hard to bring you good memories of summer~! See you~! Credits: TVXQBaidu + mrpark.com.cn Trans by: dorfehh@DBSKnights Shared by: DBSKnights แก้ไขเมื่อ 28 ส.ค. 53 20:42:24 จากคุณ : pochu เขียนเมื่อ : 28 ส.ค. 53 20:42:03

ความคิดเห็นที่ 80 [Trans] 100828 A-nation '10 in Tokyo - Fan Account The three of them all had expressions of bliss on their faces. Their hearts seemed to be filled with happiness. I cried during 'Colors'. In Junsu's 'Intoxication', he was like a fish swimming in the water, his body was so flexible and relaxed and he seemed really happy. How should I say it I just felt that he was full of happiness and contentment. Yoochun's gaze, his expression of joy, the warmth in Jaejoong's eyes when he was looking at his members, I could really feel their happiness. I'm thankful to have had such a wonderful summer. Even though today marks the end of my summer, being able to feel such contentment from them has really completed it. Those of you going to see tomorrow's performance, please bring along my share of support. Credits: t.sina.com.cn/tvxqcnfans + たけこの部屋 Trans by: dorfehh@DBSKnights Shared by: DBSKnights --------------- มีความสุขที่ได้อ่านแฟนแอคเคาน์อันนี้ ^^ เดินไปด้วยใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความสุขจากความรักที่ได้รับจากคนที่รักเราได้แล้วนะคะลูกๆๆๆๆ >.< จากคุณ : Rainbow's Girl (Rainbow's Girl) เขียนเมื่อ : 28 ส.ค. 53 21:34:46

ความคิดเห็นที่ 81 สารพัดอันดับความน่ารักของจุนจัง [Info] Junsu in Various MNET JAPAN Pretty Boy Stars Ranking August 5th – August 11 Ranking Who is the idol you want to carry in pocket (pocket boy) the most? 1st XIAH JUNSU July 22nd – July 28th Ranking Pretty boy star who looks like a herbivorous man? (herbivorous man “soushoku danshi” means someone who is gentle, refined, concerned about his appearance, kind or respectful to the females in his life–but in the other hand, he’s often pointed as a man who is not ‘a man’ enough) 1st XIAH JUNSU July 8th – July 14th Even his sweat smells fragrant, who is pretty boy star that seems most refreshed? 2nd XIAH JUNSU May 13th – May 19th Pretty boy star you would like to raise? 1st XIAH JUNSU credit: dnbn trans + shared by: sharingyoochun.net แก้ไขเมื่อ 29 ส.ค. 53 00:33:48 แก้ไขเมื่อ 29 ส.ค. 53 00:25:51 จากคุณ : pochu เขียนเมื่อ : 29 ส.ค. 53 00:23:18

ความคิดเห็นที่ 82 [Info] 100827 Rekochoku Rank: Heartbreaking Song That Makes You Cry 1. Aitakute Aitakute – Kana Nishino 2. NAO – HY 3. 366 Days – HY 4. Aitai – Miliyah 5. Doushite Kimi Wa Suki Ni Natta Shimattan Darou? – Tohoshinki http://www.youtube.com/watch?v=8p8phb2clGo Credits: UltraJToho 6. Koishikute – UVERworld 7. Stand by U – Tohoshinki http://www.youtube.com/watch?v=9MR325EZyos Credits: hanelta 8. me me she – RADWIMPS 9. mou kimi ga inai – FUNKY MONKEY BABYS 10. Last Love – Miliyah Sites conducting the poll: Music News Rekochoku (i-mode / EZweb / Y! Mobile) Voting Period: August 10 (Tuesday) – August 24 (Tue) for 14 Days Valid responses: 1,505 votes credit: yahoo japan trans: sharingyoochun.net แก้ไขเมื่อ 30 ส.ค. 53 23:33:33 จากคุณ : pochu เขียนเมื่อ : 29 ส.ค. 53 00:23:43

ความคิดเห็นที่ 83 แวะเอาคลิปงานเอเนชั่นที่ออเรนจ์คาราเมล เอ๊ย ออเร้นจ์เจวายเจไปร่วมแจมกับศิลปินคนอื่นๆตอนเพลงสุดท้ายมาฝากค่ะ เสียงกรี๊ดไม่ค่อยลำเอียงเลยโนะ สงสัยสามคนนี้แอบจ้างมาเองแน่ๆ อิอิ คุณหลอดถูกลบเร็วมาก เอาลิ้งค์ต้นฉบับไปแทนละกันนะ http://ekrcu82.egloos.com/3422116 แก้ไขเมื่อ 29 ส.ค. 53 08:21:14 จากคุณ : littlepretty เขียนเมื่อ : 29 ส.ค. 53 07:00:12

ความคิดเห็นที่ 84 ^ ^ =[]=  คริปโดนลบไปแล้วววว แงๆๆๆๆๆ  อดดูเลย T^T เด้วนี้ เอแวกซ์ ทำงานไวม๊ากกกก  ตามลบซะ จากคุณ : joyleeko เขียนเมื่อ : 29 ส.ค. 53 07:50:14

ความคิดเห็นที่ 85 OMG! เร็วไปม๊ายยยยยยยยยยยย ตั้งแต่ Youtube สุมหัว เอ๊ย ร่วมมือกับ Google แล้วคลิปถูกลบไวมากเลย เป็นการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานที่ชาวบ้านตาดำๆอย่างเราไม่ต้องการเล๊ย ฮือๆ ปล. OST. เรื่องอื้อฉาวในซองกยุนกวาน น่าจะเป็นจุนซูกับแจจุงเป็นคนร้องนะคะ (ไม่รู้ปาร์คร้องด้วยป่าว เห็นในข่าวไม่ได้พูดถึง) จากคุณ : littlepretty เขียนเมื่อ : 29 ส.ค. 53 08:07:46

ความคิดเห็นที่ 86 [TRANS] 100828 “Yoochun Has Everything An Actors Needs” Dong Bang Shin Ki’s member Yoochun who has been casted in KBS’s new drama “Sungkyunkwan Scandal” is becoming a topic for receiving many praises from the drama’s staff members and co-stars. Director Kim Won Suk expressed his thoughts towards Park Yoochun, “Park Yoochun has such delicate and elegant look and voice; and he possesses all the basic factors that one needs as an actor. I can even say that he’s a star with all the talents.” Screenwriter Kim Tae Hee also expressed, “There’s no doubt why Park Yoochun is considered a top star, because he works with such passion and sincerity. His personality is very similar to the character Lee Sun Joon, and I’m very satisfied.” Song Joong Ki who’s playing the role of character Goo Yong Ha especially praised, “I’ve always hold a prejudice against idol singers turn actors, but seeing Yoochun who’s working with such seriousness and efforts, I’m very touched.” “Sungkyunkwan Scandal” will begin on the 30th. Source: Chosun Online Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ [TRANS] 100829 Musician Copykumo Talks Of Jaejoong-Junsu’s Participation In SungKyunKwan Scandal OST Xiah Junsu and YoungWoong Jaejoong are working on the SungKyunKwan Scandal OST with each of them taking on a different style. I had always known that Xiah Junsu was really good but I feel like YoungWoong Jaejoong’s song will be a rediscovery of him.. I had stereotypes about him because he’s an idol singer but he’s actually really good at singing. source: [copykumo's Twitter+@wickedinutopia] translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net shared by: tohosomnia.net Do not remove/add on any credits ------------------------------------------- ดูละครของปาร์ค ฟังเพลงประกอบจากแจจุงและจุนจัง  สุดยอดของความสุขล่ะ จากคุณ : pochu เขียนเมื่อ : 29 ส.ค. 53 11:48:01

ความคิดเห็นที่ 87 [VID/DISC] Fan song : Cassiopeia's Promise - Project for DBSK แบบ Original http://www.youtube.com/watch?v=5MYTCgUnybE Credits: 9MeNotYou3 แบบ Remix http://www.youtube.com/watch?v=PiPcet_uf6U แบบ Japanese ver. http://www.youtube.com/watch?v=IqHZEz86iAU Credits: luvdbsk71 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- เคยเห็นโปรเจ็คนี้กันรึยังค่ะ  ส่วนตัวชอบแบบรีมิกซ์ล่ะ จากคุณ : pochu เขียนเมื่อ : 29 ส.ค. 53 14:16:18

ความคิดเห็นที่ 88 5555555  ก็ว่าได้ยินเสียงน้องอยู่ งานเพรสรอบนั้นเพลงที่เปิดคลอๆ มันหลอนอยู่พอควร (แต่ที่หลอนกว่าคือเสียงเจ๊คนพากษ์ให้ใครทำอะไร หลอนชิ๊บเป๋งเลย) รอดูละครพรุ่งนี้ใจจดใจจ่อ ชอบดูแนวๆ นี้อยู่แล้วด้วย ยิ่งเห็นทีเซอรืยิ่งน่าดู ที่สำคัญ หุหุ  เพลงประกอบเนี่ย  ตั้งใจรอดูอยู่แล้ว อยากรู้ว่าใช่มั้ย อิอิ จากคุณ : piya-chan เขียนเมื่อ : 29 ส.ค. 53 14:17:45

ความคิดเห็นที่ 89 [PV] JUNSU/JAEJUNG/YUCHUN ~Itsudatte Kimini~ ถ้าใครอยากดูคลิปที่มาทั้ง PV  เนื้อร้อง และคำแปล  ตามไปดูคลิปนี้เลยค่ะ น้องอ้นอภินันทนาการมาให้ เนื่องจากดู PV แล้วเกิดแรงบรรดาลใจ ฟิตทำมาให้แบบน่ารักเชียวค่ะ Itsudatte KimiNi  ThaiSub+Lyric http://www.youtube.com/watch?v=je6Lx11YeLo จากคุณ : piya-chan เขียนเมื่อ : 29 ส.ค. 53 17:58:15

ความคิดเห็นที่ 90   ขอบคุณนะค่ะสำหรับคลิป (ลบเร็วได้อีก) แบบว่า แบบที่ คห. 83 บอกเลยอะ เสียงกรีดไม่ค่อนลำเอียงเลยอะ แบบว่าเงียบอยู่ดีๆ ก็กรีดกันตอนสามคนร้อง แล้วก็เงียบไปอีก 555 ตอนรักแจมีโยนผ้าให้แฟนด้วย น่ารัก (แอบฮาคุณพี่เก็บไมค์ด้วยจะรีบเก็บไปไหน ดึงจากมือแจเลย 555) พรุ่งนี้ๆๆๆๆ รอดูละคร แล้วรอฟังเพลงประกอบด้วย ตื่นเต้นๆๆๆ >///< จากคุณ : merci เขียนเมื่อ : 29 ส.ค. 53 18:07:40 A:124.122.206.42 X: TicketID:230444

ความคิดเห็นที่ 91 [Lyrics + Trans] Why – U-Know Yunho’s Solo Why – U-Know Yunho keep your head down U-know time U know what time is it? This is U-know time ! keep your head down keep your head down 왜 날 그렇게 쉽게 떠났니 내가 쉬워보였던거니 내가슴은 찢어지잖아 오오 그렇게 너 사랑갖고 장난장난치지마라 내앞에선 요리조리 거짓말만 늘어놓고 두고봐도 지켜봐도 넌 좀 이기적이야 왜왜왜 너를 그렇게 감싸안았는가 Romanization keep your head down U-know time U know what time it it? Thit it U-know time ! keep your head down keep your head down wae nal geureohge swipge deonani naega swiwoboyeo deongeoni nae gaseumeun chijeojijanha geureohge neo sarang gago jangnan jangnan chijimara nae apeseon yorijori geojimalman neureonohgo dugobwado jikyeobwado neon jom igi jeogiya wae wae wae neoreul geureohge gamssa ananeunga Translation Keep your head down U-know time U know what time is it? This is U-know time! Keep your head down keep your head down Why did you dissappear from me like that easily Did you see me as an easy person My heart is going to rip apart Don’t play around with love like that Infront of me all you did was lie about this and that Anyone who sees you, even when I see you you’re so selfish greedy [as in, anyone can see/understand that she's selfish] Why did I hold on to you like that credit: DCinside roman: sharingyoochun.net trans: rieko@sharingyoochun จากคุณ : Rainbow's Girl (Rainbow's Girl) เขียนเมื่อ : 29 ส.ค. 53 23:43:00

ความคิดเห็นที่ 92 แปลเพลงเดี่ยวของยุนโฮค่ะ (ระหว่างรอพี่นิ้วไขว้ตื่นมาตรวจเนื้อเพลงแปลให้อีกรอบ) [Lyrics + Trans] Why – U-Know Yunho’s Solo หลบไปซะ นี่คือเวลาของ U-know คุณรู้ไหมว่านี่คือเวลาของใคร นี่คือเวลาของ U-know! หลบไปซะ หลบไปซะ ทำไมเธอถึงหายไปจากฉันอย่างง่ายดายเช่นนั้น เธอเห็นฉันเป็นคนง่ายๆงั้นหรือ ใจฉันจะแตกเป็นเสี่ยงๆ อย่าล้อเล่นกับความรักแบบนั้น ต่อหน้าฉัน สิ่งที่เธอทำลงไปทั้งหมดนั้นคือการโกหกทั้งเพ ใครก็ตามที่มองดูเธอ แม้กระทั่งเวลาที่ฉันมองเธอ เธอมันก็คนเห็นแก่ตัว โลภมาก (หมายความว่าใครก็ตามต่างก็เห็นเธอเป็นคนหลอกหลวง) ทำไมฉันถึงเคยผูกพันกับเธออย่างนั้นได้นะ credit: DCinside roman: sharingyoochun.net trans: rieko@sharingyoochun แก้ไขเมื่อ 30 ส.ค. 53 00:07:32 จากคุณ : gibt เขียนเมื่อ : 29 ส.ค. 53 23:57:14

ความคิดเห็นที่ 93 มันแค่เพลงใช่มั้ย  จะคิดแค่นั้น   เหอ เหอ  ร้าวลงตับ  ไม่ ท่องไว้ๆ  มันแค่เพลง v v มีคนบอกว่า W มันเฟคค่ะ  maximum เนี่ย จริงใจดีออก   แต่นะ อย่าคิดมาก   อย่าคิดมาก มันเป็นแค่เพลง (นี่พยายามท่องบอกตัวเองนะ  เหอ เหอ ร้าวราน) v v แก้ไขเมื่อ 30 ส.ค. 53 00:10:52 จากคุณ : piya-chan เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 53 00:02:20

ความคิดเห็นที่ 94 ใจร้ายเกินไปเเล้ว ขณะที่เพลง W คือ อยากเจอเธอเหลือเกิน.......you are my everthing เเล้ว maximun กับ why ทำไมเป็นเเบบนี้ละ -_- ชาไปหมดท้ังตัวเลยคะ พูดอะไรไม่ออกอีกเเล้ว แก้ไขเมื่อ 30 ส.ค. 53 00:11:00 จากคุณ : fukaze เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 53 00:05:28

ความคิดเห็นที่ 95 น้องฟูใจเย็น...เค้าบอกกันว่ามันเป็นแค่เพลง อย่าคิดมาก Why มันเป็นเพลง SME ตามสไตล์ของค่ายอ่ะค่ะ สุดท้ายแล้วคนร้องอาจจะไม่ได้มีส่วนร่วมให้ความคิดในการแต่งเพลงเลยด้วยซ้ำ อย่าง W เองที่คนคิดว่าน้อง 3 คนจะแต่งก็ไม่ได้แต่งไง... แต่อันนั้นคนเขียนเนื้อเพลงเค้าคุยกับน้องสามคนก่อนจะเขียน ก็เลยออกมาเป็นอย่างงี้แล... จากคุณ : gibt เขียนเมื่อ : 30 ส.ค. 53 00:16:05