ความคิดเห็นที่ 1 言承旭@鲁豫有约 ( A Date With LuYu ) Part 2 【言承旭港灣】 http://www.youtube.com/watch?v=yK9OlPngIHY&feature=player_embedded =================== 10 ปีที่แล้ว เพราะละคร * หลิว ซิง ฮวา เหวียน *  โด่งดังไปทั่วเอเชีย  10 ปีให้หลัง ละครเรื่องใหม่ * จิ้ว เสี่ยง อ้าย เจอ หนี่ * กลับมาโด่งดังใหม่อีกรอบ เผชิญกับความโด่งดังทั้งที่ยังอายุน้อยมาก เหตุใดเขาจึงต้องโอดครวญอย่างมาก  ฟังเหยียนเฉิงซวี่เล่าเรื่องในอดีตที่น่าเศร้า เรื่องเด็ดๆกำลังจะดำเนินต่อไป ปี 1977 เหยียนเฉิงซวี่เกิดในครอบครัวระดับสามัญธรรมดาบนเกาะไต้หวัน พ่อแม่ตั้งชื่อให้เขาว่าเลี่ยวหยางเจิ้น เมื่อเลี่ยวหยางเจิ้นอายุได้ 12 ปี คุณพ่อป่วยและเสียชีวิต ภาระอันหนักอึ้งของครอบครัวจึงตกเป็นของแม่เพียงคนเดียว เลี่ยวมามาอาศัยงานตัดเย็บในการหาเงินเลี้ยงชีพ และเลี้ยงดูเหยียนเฉิงซวี่กับพี่สาว เพื่อช่วยแม่แบ่งเบาภาระอันหนักอึ้งของครอบครัว  เหยียนเฉิงซวี่ซึ่งกำลังเรียนอยู่ชั้นประถมปีที่ 5  และพี่สาวจึงเริ่มทำงานหัตถกรรมบางอย่างเพื่อเสริมค่าใช้จ่ายในบ้าน  ประสบการณ์ที่ยากลำบากในวัยเด็กช่วงนี้ ทำให้เหยียนเฉิงซวี่ในปัจจุบัน รู้สึกหวงแหนทุกสิ่งที่มีอยู่ในเวลานี้เป็นทวีคูณ 1:07  ตัดกลับมาที่เสียงกรี๊ดของซวี่หมีในห้องบันทึกรายการ Luyu : ตอนที่พลิกอ่านหนังสือของคุณ หลายๆครั้งรู้สึกซาบซึ้งมาก ที่คุณ ( Jerry  : จริงหรือเปล่า ?  )  เล่าเรื่องสมัยเด็ก (Jerry  : ไม่ได้โกหกนะ  ) จริง ขอสาบาน ฉันสาบานว่าไม่ได้โกหกคุณ หนำซ้ำตอนที่กำลังอ่าน  อย่างเมื่อกี้ก็กำลังพลิกอ่านเหมือนกัน น้ำตาเกือบๆ  โดยเฉพาะอย่างยิ่ง  อ่านเรื่องที่เพื่อนๆของคุณเป็นคนเขียนเอง มีเพื่อนคนหนึ่งเขียนว่า ในเวลานั้น เขาค้าขายไม่เวิร์คเอาเลย แล้วเขารู้สึกหมดเรี่ยวหมดแรง อยากระบายกับใครซักคน จึงโทรหาคุณ ตอนนั้นพวกคุณอยู่ที่ Hung Hom ฮ่องกง ใกล้มีงานคอนเสิร์ต  กำลังซ้อมเพลงกันอยู่หลังเวทีของ Hung Hom เขาบอกว่าภายหลังจึงรู้ว่า ในวันนั้น คุณยังไม่ได้กินข้าวเลยซักมื้อ บางทีอาจเป็นแค่ชั่วโมงเดียวในเวลานั้นที่คุณได้พัก แล้วคุณก็ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงนั้นในการพูดคุยกับเขา บางครั้งเขาร้องไห้ บางครั้ง คุณก็ร้องไห้ด้วย   ( Jerry  : ใช่ครับ  )  ภายหลัง เขายังจำได้อีกว่า ตัวเองจะซ่อมแซมสระว่ายน้ำที่ใหญ่มาก เก่ามาก จะซ่อมให้เป็นของใหม่ใช่ไหม แล้วคุณก็ไปช่วยทาสีให้ ( Jerry  : ใช่ครับ  )  แล้วคุณบอกให้คนทั้งบริษัทไม่ต้องพัก ช่วยทาสีให้เขาทั้งวัน 1:58  Jerry  : คุณอ่านจริงๆด้วย      Luyu เยี่ยมมาก  ( ซวี่หมีทั้งฮอลปรบมือให้พิธีกร  ) จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 12:13:51

ความคิดเห็นที่ 2 ต่อจากคห.1 =================== Luyu : ฉันจึงรู้สึกว่า มีรายละเอียดเยอะมาก ที่จริงแล้วคุณจะพบว่าคนอื่นเขาจำได้เสมอ   2:12  Jerry  : ที่ผมประทับใจมากคือตอนที่เขาโทรมาหาผม เพื่อนผมเป็นคนที่ดูล่ำสันมาก แล้วจู่ๆเขาก็โทรถึงผม แล้วตอนที่เขาร้องไห้ด้วยความเสียอกเสียใจอย่างมาก แบบที่ทำให้คุณรู้สึกเศร้าใจตาม แล้วเล่าว่างานของเขาถูกคนเอาเปรียบ โดนโกงเงิน ที่จริงแล้ว ทำให้ผมคิดถึงตัวเองสมัยก่อน ช่วงที่ผมเรียนมัธยมปลาย ตอนนั้นผมเป็นนายแบบแล้ว ผมคิดว่า ไหนๆเราก็มีเงินเก็บอยู่บ้าง  อีกไม่นานอาจจะสามารถเปิดร้านทำอะไรซักอย่าง แล้วตอนนั้นทำงานที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง ต่อมา เถ้าแก่คนนั้นขอยืมเงินกับผม ( Luyu : เถ้าแก่ขอยืมเงินกับคุณ ?  )  เถ้าแก่ขอยืมเงินผม เหมือนการค้าเถ้าแก่ล้มเหลวอะไรทำนองนี้ ผมคิดว่า ได้ ให้เขายืม ก็เพราะเขาบอกว่า ให้การค้าของเขาดีขึ้นเมื่อไหร่ เขาจะให้ผมร่วมหุ้นด้วย  ( Luyu : คุณให้ยืมเงินทั้งหมดที่มีอยู่หรือเปล่า ?  )  เป็นเงินส่วนใหญ่ ( Luyu : หลังจากนั้น เถ้าแก่หละ ?  ... )  เถ้าแก่หายตัว โดนเขาโกงไปหมด ตอนนั้นเสียใจมาก Luyu : อ่านเจอประโยคหนึ่งที่เขียนในหนังสือ ฉันรู้สึกสะท้อนใจมาก คุณบอกว่าตั้งแต่เล็กจนโต คุณรู้สึกว่า คำว่าโชคดี  ไม่มีเอี่ยวกับคุณเลย 3:12  Jerry  : ใช่เลย   ทำไมผมถึงได้พูดตลอดว่า ผมเหมือนฝันไป คือตอนนั้นเหมือนไม่ใช่เรื่องจริง  สมัยเด็กเป็นคนที่ยากจนมากจริงๆ แล้วตอนที่เรียนหนังสือ เกิดเรื่องต่างๆมากมาย ผมจึงรู้สึกว่าปัจจุบันผมมาเส้นทางนี้ ทั้งหมดเหมือนไม่น่าจะเกี่ยวโยงกันได้เลย สมัยเด็กผมชอบชกต่อย แล้วเคยโดนตีจนกลับถึงบ้านแม่จำหน้าไม่ได้ เห็นหน้าถามว่านั่นใคร  จริงๆ นะ จริง ๆ นะ  แล้วก็เคยเป็นวัยรุ่นที่บ้าบิ่น ฉะนั้น กลายเป็นไอดอลได้ยังไง รู้สึกแปลกจริงๆ จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 12:21:38

ความคิดเห็นที่ 3 ชิดขวาตามระเบียบ.. ขอบคุณข่าวใหม่ค่ะพี่ฉิน จะทำอะไรก็ทำเหอะ..พ่อคู้ณณ.. แต่ตอนนี้ ทำตัวให้แข็งแรงก่อนละกันเน่อ ชะแว้บละค่ะ จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 12:46:15

ความคิดเห็นที่ 4 สวีสดีคะน้องปิ๊บ..   เหม่..ค่อยยังชั่ว นึกว่าพร่ามคนเดียว ...................................... ต่อจากคห.2 =================== Luyu : ในนี้ มีเหตุการณ์หนึ่งฮามากที่สุด   เพื่อนคนหนึ่งของเขาคิดถึงเรื่องเก่าๆ เล่าว่า ตอนนั้นเขาชกกันแบบตัวต่อตัว ที่ใต้ต้นไม้ใหญ่ และบอกว่าไม่ให้ใครยื่นมือเข้ามาช่วย  จู่ๆ มีอะไรซักอย่างดำตะคุ่มๆหล่นลงมาจากข้างบน   เหยียนเฉิงซวี่เป็นคนเขี่ยรังต่อนั้นให้หล่นลงมา เหยียนเฉิงซวี่บอกว่า ผมลงมือช่วยไม่ได้ ถ้างั้นเขี่ยรังต่อคงไม่ว่ากันนะ แล้ววันนั้นคุณโดนตัวต่อต่อยเอาหรือเปล่าคะ 3:12  Jerry  :โดนต่อยซะน่วมไปเลย ( Luyu : แล้วคุณไม่.. )  ต้องตรงไปโรงพยาบาล ในวัยเด็ก ..  ตอนผมยังเล็กๆ  ชอบที่จะป่วยมาก ( ฮา......... ) จริงๆนะ  จริงๆนะ  ผมชอบความรู้สึกที่มีคนมาเป็นห่วงเป็นใย อาจเป็นเพราะในวัยเด็ก ตัวเองเป็นคน  คือเป็นความรู้สึกนะครับ ในอดีตไม่ค่อยมีใครมาเอ็นดู  ไม่ค่อยจะมีใครรัก  รู้สึกว่าทุกครั้งที่ผมป่วย เหล่าซือจะคอยเป็นห่วงเป็นใยผมมาก แล้วพ่อแม่จะใส่ใจผมเป็นพิเศษ  ซึ่งปกติไม่ค่อยสนใจผมเลย ฉะนั้นตอนเด็กจะรู้สึกหวงแหนความรู้สึกที่มีไข้สูง ( ฮา..... )  นอนป่วยอยู่บนเตียง แล้วเห็นมีคนมาใส่ใจ จริงๆนะ  จริงๆนะ Luyu : ตอนเด็กๆฉันก็ชอบที่จะป่วยมากเหมือนกัน คือรู้สึกว่าจะได้ไม่ต้องไปโรงเรียน แต่ไม่ใช่เพราะแบบนี้แม่จะใส่ใจเรามากขึ้น ไม่ใช่อย่างนั้น   4:58  Jerry  : ครับ เพราะฉะนั้น เราสองคนไม่ค่อยเหมือนกัน ( 5555 พิธีกรหัวเราะชอบใจ ) Luyu : เขามีเพื่อนคนหนึ่ง น่ารักเป็นพิเศษเลย คุณอ่านหรือยังคะ เขาตามจีบพี่สาวของคุณ ( Jerry  : อ้อ ใช่ครับ ) ฉันรู้สึกว่าเขาเขียนได้ฮามากๆเลย เขาบอกว่า ไม่คิดว่าไอ้หมอนั่นจะมาด้วย  บอกว่าในเวลานั้น  เกือบเอามีดที่ใช้กินสเต็กร่อนใส่มัน  มาหลอกกินสเต็กผมชัดๆ   (  Jerry  : ครับ )  ฉันรู้สึกว่าเรื่องนี้ฮามากๆ 5:19 Jerry  : ตอนที่ผมเป็นเด็ก มีดีอยู่เพียงเรื่องเดียว คือพี่สาวผมเป็นคนสวยมาก ทุกๆคนที่มาจีบพี่สาวผมจะดีกับผมเป็นพิเศษ ( ฮา.......... ) พวกเขาจะใส่ใจผมมากเป็นพิเศษ แก้ไขเมื่อ 08 ก.ย. 53 12:56:20 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 12:46:31

ความคิดเห็นที่ 5 ต่อจากคห.4 =================== Luyu : แล้วคุณจะช่วยพวกเขาไปบอกพี่สาวไหม  ว่าคนนั้นคนนี้เขาชอบพี่ 5:36 Jerry  : ผมไม่บอกพี่หรอก ผมหลอกให้พวกเขาพาไปเลี้ยงของกินเท่านั้น ( ฮา.......... )   [ ซวี่หมีปรบมือให้พ่อตัวแสบกันเกรียวกราว ] ** ( เสียงบรรยาย ) เผชิญหน้ากับสาวที่ถูกตาต้องใจ เขามีปฏิกิริยาอย่างไรบ้าง 5:49 Jerry  : ทุกครั้งที่ผมเชิญธงชาติ  หวังว่าจะได้เห็นเธอ   จะช่วยเพื่อนจีบสาวครับ   Luyu :  แต่ถ้าแบบนี้ สาวคนนั้นจะไม่ชอบคุณเข้าหรอกหรือ Jerry  : เอออออออ อืมมมมม ( ฮา.......... ) ** ( เสียงบรรยาย )โทรศัพท์ปริศนาอะไรกันแน่   ที่ทำให้เขาสะเทือนใจถึงขนาดนี้ ** (เสียงเลี่ยวมามา)....เวลาทำงานก็อย่ามีความกดดันมากนัก ลูกก็ต้องรู้จักผ่อนปรนบ้าง ทานให้อ้วนๆหน่อย ** ( เสียงบรรยาย ) เรื่องในอดีตเป็นมาอย่างไร จึงทำให้เขายังไม่สามารถปลดเปลื้องออกจากใจจนกระทั่งทุกวันนี้ ** (เสียงคุณเหยียน)..จริงๆแล้วตอนนั้น ศักดิ์ศรีโดนหยามเหยียดมากเลย ...  (พิธีกร:ไม่เป็นไร) **( เสียงบรรยาย ) ฟังเหยียนเฉิงซวี่บอกเล่าถึง การเปลี่ยนแปลงของหนุ่มน้อยจนเติบโตเป็นผู้ชายเต็มตัว เรื่องเด็ดๆกำลังจะดำเนินต่อไป ============================ 言承旭@鲁豫有约 Part 2 【言承旭港灣】 http://www.youtube.com/watch?v=yK9OlPngIHY&feature=player_embedded แก้ไขเมื่อ 08 ก.ย. 53 13:06:29 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 13:03:42

ความคิดเห็นที่ 6 หวัดดีค้า....คุณฉิน หลานปี๊บ จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 13:42:36

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณ คุณฉิน สำหรับบ้านหลังใหม่ และ คำแปล   A Date With LuYu  Part 2  ค่ะ วันนี้สามารถ มาเป็นคนที่สามของกระทู้นี้   จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 13:46:08

ความคิดเห็นที่ 8 สวัสดีค่ะ พี่ฉิน พี่ปิ๊ป พี่ยามะ-จัง ขอบคุณพี่ฉินสำหรับข่าวใหม่ และคำแปลคลิป ตอน 2 นะคะ อ่านแล้ว ฮาดีจัง เป็นเด็กที่แสบมากๆ อยากอ่าน Photo Book เธอรู้เรื่องมั่งอ่ะ จะมี version ภาษาไทยมั้ยนี่ จากคุณ : ann&ant เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 13:52:35

ความคิดเห็นที่ 9 หวัดดีค่ะ น้องแอน ป้าอยากอ่าน version ภาษาไทยเหมือนกันค่ะ จะได้ค่อยๆ ซึมซับความรู้สึกเหมือนเล่มแรก เพราะเจอร์รี่มีความคิดที่หลายมุมมอง อ่านแล้วมีข้อคิดมากมาย ต้องคิดตามไปกับตัวอักษรที่ออกมาจากคนที่พูดไม่เก่ง แต่คิดเก่ง   นี่คือเสน่ห์อีกอย่างของเค้าหละ คุณฉินคะ อ่านแล้วน่าสงสารเด็กน้อยจัง **จริงๆนะ  จริงๆนะ **  สงสัยกลัวคนอื่นไม่เชื่อ  เลยต้องย้ำเยอะๆ ตอนเด็กคงซนและแสบมากๆ  แถมยังหาวิธีเรียกร้องความสนใจด้วยการป่วยอีก  แล้วนิสัยนี้ติดมาจนโตหรือเปล่า แค่นี้พวกมามา เจ่เจ้ ทั้งหลายก็เอ็นดูจะแย่แล้ว  ขืนอ้อนเก่งกว่านี้สงสัย.... ความเป็นอยู่ในวัยเด็ก ทั้งฐานะ การศึกษา คงมีส่วนที่ทำให้เจอร์รี่เป็นคนดูไม่ค่อยมั่นใจในตัวเองเท่าไหร่ แต่ตอนนี้ มีทุกอย่างที่เคยขาด  ทั้งชื่อเสียง การงาน ความรักที่มากมายจากคนรอบข้าง จนถึงต่างประเทศ   แล้วเธอเองยังเป็นคนที่ไม่ลืมตัว เป็นคนรักครอบครัว  รักเพื่อน ฉะนั้นจงภูมิใจ  มั่นใจ  ในความคิด ความดี ที่กระทำมาตลอดที่อยู่ในวงการนี้   อนาคตข้างหน้าต้องเข้มแข็ง   ก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง จะเป็นกำลังใจให้ตี่ตี๋ ตลอดไปนะ อยู่หมวดเพ้ออีกแล้ว       เป็นเพื่อนคุณฉินค่ะ จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 14:54:10

ความคิดเห็นที่ 10 สวัสดียามบ่ายแก่ๆ  ค่ะพี่ฉิน น้องปิ๊บ ป้าหน่อย น้องแอน และทุกท่านค่ะ ขอบคุณพี่ฉินสำหรับคำแปลตอน 2 ค่ะ ตอนท้ายเริ่มจะเข้าโหมดเศร้าแระ ตอน 3 คงได้เป่าปี่กันแน่ๆ เลยพวกเรา อ่านแล้วยิ้มไม่หุบเลย แสบได้ทุกเรื่องเลยแฮะ นึกถึงเด็กโบราณบ้านเรา ไอ้จุก กะ ไอ้แกละ ที่มีหนังกระติ๊กเหน็บอยู่หลังกางเกงอ่ะ คิดเหมือนน้องแอน อยากอ่านจีนออก คงมีอีกหลายเรื่องใน 9314 ที่เรายังไม่เคยรู้มาก่อน จากคุณ : เด็กเถาหยวน กวน แสบ ซ่า (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 14:58:54

ความคิดเห็นที่ 11 สวัสดียามเย็นค่ะ mamas & jms ขอบคุณอู่มามามากนะคะสำหรับคำแปลตอนสองและข่าว(ลือ) เรื่องฮัวมู่หลานที่ชื่อภาษาอังกฤษเป็น " Women Heroes " อีกข่าวว่า พระเอกเลยน่าจะเป็น หวัง ลีหม เพราะจะเป็นภาษาอังกฤษ เชื่อว่าคุณเหยียนมีวีรกรรมแบบเด้กแก่นอีกมากมาย  และคิดว่าเขาน่าจะเป็นหัวโจกของเพื่อนๆ ตอนนี้รายการ A date with luyu ตอนสัมภาษณ์คุณเหยียนกำลังฮิต ที่ youku ก็ 299,779  เกือบสามแสนแล้ว http://v.youku.com/v_show/id_XMjAyODM2MDky.html วันนี้ที่ phoenix ifeng ก็เริ่มฉาย  ตอนแรกก็มีคนเข้าดูออนไลน์ 1,288 แล้ว http://v.ifeng.com/e/201009/9c86c107-1b16-4955-84ff-f5550d2b86c4.shtml ....................................................................... ปี 1977 เหยียนเฉิงซวี่เกิดในครอบครัวระดับสามัญธรรมดาบนเกาะไต้หวัน พ่อแม่ตั้งชื่อให้เขาว่าเลี่ยวหยางเจิ้น จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 17:54:09

ความคิดเห็นที่ 12 สวัสดีคะคุณแม่ 6  วันนี้เพ้อโดนใจมาก ขอบคุณคะ ขอบคุณคุณย่าสำหรับ รูป คห. 11   ตอนดูคลิป ชอบรูปนี้มากๆ ใจตรงกันแน่เลย ทักทายเจ๊เปรี้ยว กะน้องแอนด้วยคะ ============================ มีเรื่องจะขอร้องญาติๆ คือว่า นิตยสาร 1 weekly ซื่งเป็นสื่อในเครือ nextmedia ซึ่งคุณเหยียนไม่ได้ร่วมงานด้วยแล้ว วันนี้เขียนลงในนิตยสารฉบับวันพุธ ( วันนี้ ) กล่าวหาว่าซวี่หมีกระหน่ำคุณเหยียนที่ทิ้งละคร ไปเล่นหนังแทน ทั้งที่ความจริง ตรงกันข้าม ทุกคนอยากให้เธอก้าวหน้า เข้าสู่วงการจอใหญ่ แต่การโพสต์คุยกันของซวี่หมี ในเว็บฯ nbbbs.com สื่อไต้หวันเข้ามาแอบสอดแนมตลอด คราวนี้ได้โอกาส จึงตัดตอนบางส่วนจากคำคอมเมนท์ของซวี่หมี ไปลงในนิตยสาร  เบี่ยงเบนให้เข้าใจว่า ซวี่หมีกระหน่ำคุณเหยียน แล้วขยายเป็นตัวอักษรใหญ่ๆ   ให้คนอ่านเข้าใจผิดไป  เป็นการยืมมือซวี่หมีทำลายคุณเหยียน ( มานคิดได้ไงก็ไม่รุ ) เห็นในบล็อกจิ๋วของเจิ้นสูเหม่ย ซึ่งตอนนี้เป็นเอเยนซี่คุณเหยียน เขียนว่า " ใครช่วยบอกที ว่าจะเข้าไปอ่านข้อความของ nbbbs ได้อย่างไร " แสดงว่า นิตยสารฉบับนี้คงบอกไปว่า ซวี่หมีกระหน่ำอาซวี่ ..................................... คุณ  yoa เปิดทู้ ให้ซวี่หมีไปลงชื่อหนับหนุนคุณเหยียน   จะถ่ายหนังก็ดี  หรือจะเลือกทำอะไรก็ได้   พวกเราขอหนับหนุนและให้เกียรติในการตัดสินใจของเธอ .................... คิดว่าพวกเราคงอยากร่วมด้วย ช่วยส่งกำลังใจให้คุณเหยียน เชิญที่ลิงค์ข้างล่างนี้คะ http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=12740&extra=page%3D1&page=1 .. หวังว่าคุณเหยียนจะรู้ว่า จะอย่างไรก็ตาม เราจะอยู่เคียงข้างเสมอ แก้ไขเมื่อ 08 ก.ย. 53 20:59:07 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 20:40:55

ความคิดเห็นที่ 13 ^ ^ กำลังใจจากซวี่หมีทั้งหมด คุณ  yoa จะรวบรวมส่งให้คุณเหยียน ทุกครั้ง ที่ซวี่หมีเห็นคุณเหยียนโดนสื่อให้ร้ายป้ายสี พลังของซวี่หมีก็จะยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้น เพียง 1 ชั่วโมงเท่านั้น  ลงชื่อแล้ว 85 คน หวังว่าจะได้เห็นซวี่หมีจากไท่กว๋อเข้าไปเยอะๆนะคะ อย่างลืม กำกับคำว่า  泰國旭迷 ( ซวี่หมีไทย ) .... จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 20:52:23

ความคิดเห็นที่ 14 สวัสดีบ้านใหม่ และสวัสดีทุกๆท่านนะคะ - ขอบคุณพี่ฉินสำหรับคำแปลรายการ A Date With LuYu  Part 2 นะคะ อ่านแล้วนึกภาพออกเลย วีรกรรมวัยเด็กมีแต่เรื่องเด็ดๆทั้งนั้นเลยนะคะ - อยากอ่าน 9315 เวอร์ชั่นภาษาไทยด้วยคนคะคุณแอน เจ้ปู มามา 6 - อ่านในคห.12 แล้วรู้สึกแย่มากๆเลย สื่อทำไมเป็นกันอย่างงี้นะ แก้ไขเมื่อ 08 ก.ย. 53 21:49:38 จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 21:33:54

ความคิดเห็นที่ 15 สวัสดีค่ะ   ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน ข่าวภาพยนต์..ที่คุณเหยียนอาจจะแสดง                              คำแปลpart2 ตอนเด๊กๆคุณเหยียนคงสร้างวีรกรรมเด้ดๆอีกมากมาย      สื่อไต้หวัน...มานคิดได้ไงไม่รุ (ขอcopyนะคะพี่ฉิน) ตามไปสนับสนุนคุณเหยียนดีกว่า     ขอบคุณมากค่ะคุณย่า เรทติ้งรายการ LUYUและลิงค์ จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 21:34:18

ความคิดเห็นที่ 16 ว้า!!!....เพิ่งไปหมักมา เค้ายังไม่ให้เม้นเหมือนอีก 2 ชั่วโมงมั่งถึงจะเม้นได้ หุห รอรอหนับหนุน จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 21:51:09

ความคิดเห็นที่ 17 สวัสดีค่ะพี่ฉิน ป้าหน่อย เจ๊ปู น้องปี๊บ น้องแอน น้องแก้วและทุก ๆ คนนะคะ  พี่ฉินขาไปเข้าชื่อมาแล้วค่ะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 21:54:06

ความคิดเห็นที่ 18 .. จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 22:26:39

ความคิดเห็นที่ 19 ขอบคุณอู่มามาสำหรับบ้านหลังใหม่นะค่ะ รายการคุณluyu ทำได้ perfect จริง ๆ (นะ) จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 22:41:59

ความคิดเห็นที่ 20 แวะมาซะดึกเลย กำลังจะเข้านอนค่ะ อดใจไม่ไหว ชะแว๊บมานิดนึง อิอิ ^^  อดรนทนไม่ได้ค่ะพี่ฉิน แวะไปส่งกำลังใจให้คุณเหยียนเรียบร้อยแล้วค่ะ สวัสดีนะคะ สว สส ทุกๆท่าน... ขอบพระคุณพี่ฉิน คุณย่า ซื่อมามาและญาติๆทุกท่าน ทุกๆคห.ค่ะ.... ฝันดี...ราตรีสวัสดิ์ค่ะ จากคุณ : piggyjerry เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 23:13:45

ความคิดเห็นที่ 21 thank you so much na ka P'chin Sawasdee na ka dearest Xumis happy & healthy to everyone... take care& Miss you all jing jing จากคุณ : jerry, be by your side (who's that girl?) เขียนเมื่อ : 8 ก.ย. 53 23:15:18

ความคิดเห็นที่ 22 /หวังว่าจะได้เห็นซวี่หมีจากไท่กว๋อเข้าไปเยอะๆนะคะ/ ไปมาแล้วค่ะ ร่องรอยอยู่หน้า 5  ภาษาไม่ได้เรื่องแต่คิดว่าคุณเหยียนคงจะเข้าใจ (อีกแระ) จากคุณ : สื่อไต้หวันไม่สร้างสรรเลยนะ (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 00:06:21

ความคิดเห็นที่ 23 สวัสดีตอนเช้าค่ะมามาส์ พี่น้อง เข้าไปหนับหนุนมาแล้วครับพี่น้อง.. ของอย่างนี้บอกปุ๊บทำปั๊บ ทำงานแระ จากคุณ : Xu! Xu! (cutie bunny) เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 07:47:25

ความคิดเห็นที่ 24 สวัสดีค่ะทุกท่าน ไปให้กำลังใจคุณเหยียนและซวี่หมีทุกคน หน้า 9 แล้วค่ะ ยิ่งเขากระหน่ำว่าคุณเหยียน เราก็ยิ่งกระหน่ำรักคุณเหยียนมากขึ้นค่ะ ต้องขอขอบพระคุณพี่ฉิน ที่นำข่าวมาบอกและขอบคุณทุกคห.ด้วยนะคะ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 07:55:43

ความคิดเห็นที่ 25 มอร์นิ่งค่ะ  ทุกท่าน ยอดเท่าไหร่แล้วเอ่ย?  ชอบจริงๆ ให้ทำอะไรแบบเนี้ย ถ้าเขียนจีนได้ จะเขียนจดหมายหาสื่อไต้หวันเป็นคนแรก  "ขอบคุณที่ทดสอบความแข็งแกร่งของอาชวี่และแฟนชวี่" -------------------------------------- วันนี้เป็นอีกวันที่คิดถึงคุณยายมากๆ Happy Birthday ค่ะคุณยาย ขอให้คุณยายสุขภาพแข็งแรง คิดเงินได้เงิน คิดทองได้ทอง คิดถึงพวกเราก็เข้ามาหาญาติๆ ไวๆ นะคะ พวกเรารออยู่ค่ะ จากคุณ : สู้โว้ยยยยยยยยยย (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 10:06:24

ความคิดเห็นที่ 26 สวัสดีคะ มามาทุกทั่น และ ...  (  ไล่จาก คห.ล่าง ขึ้น บน ) เจ๊เปรี้ยว น้องนุช น้องปิ๊บ น้องป้า น้องอ้น น้องนี น้องเพ็ญ น้องแก้ว น้องอารี ................ "ขอบคุณที่ทดสอบความแข็งแกร่งของอาชวี่และแฟนชวี่" ขอขอบคุณแทนอาซวี่ ( ขอสวมวิญญาณแม่ )  ที่พี่น้องไท่กว๋อพากันส่งกำลังใจให้อย่างล้นหลาม ตอนนี้ ไป 10 หน้า 285 ชื่อแล้วคะ   ======== สื่อบร้าฉบับนี้  ลงแต่เรื่องให้ร้ายคน  จริงๆแล้วไม่ใช่คุณเหยียนเพียงคนเดียวที่โดนคะ เพียงแต่โดนบ่อยกว่าเพื่อน  เพราะดังเกิน ================== โสนะน่ามาน... ยื่นขอนุยาดเปิดสถานี 3 ช่อง  คณะกรรมการพิจารณาฯ ไม่ผ่านให้ ข่าวออกมาเมื่อวานนี้ แต่ให้ยื่นขอใหม่ได้ คาดว่า ..  คณะกรรมการคงเห็นพฤติกรรมและคุณภาพ  จึงไม่ไว้วางใจให้เปิดสถานี ... จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 10:36:07

ความคิดเห็นที่ 27 บางส่วนของการสัมภาษณ์คุณเหยียน ในรายการ A Date With LuYu ทางสถานี ahtv ตัดออกไป ( เพราะเวลาจำกัดหรืออะไรไม่ทราบได้ ) แต่ทาง PHOENIXTV ออกอากาศครบ พี่จีนกลัวซวี่หมีพลาดของดี จึงถอดคลิปออกมาเป็นตัวอักษร ................................... เพราะเหตุใด หลายปีนี้จึงมีผลงานน้อย ? คำตอบคือ " สำหรับผมในเวลานี้ เมื่อทำอาชีพนี้แล้ว ความรับผิดชอบมาก่อนเรื่องทำรายได้ เพราะคุณบอกว่า ถ้าหากว่าผมคิดแต่เรื่องทำรายได้ละก็  ผมคงเป็นเหมือนดาราคนอื่นๆได้อยู่แล้ว ผมมีงานที่รับไม่หวัดไม่ไหว ผมมีทางที่จะทำรายได้เยอะไปหมด .......  แต่สำหรับผมในเวลานี้ เวลาที่ไม่ได้ทำงาน ผมจะเรียนการแสดงตลอด ... คือ อยากให้ทุกคนเห็นส่วนที่ผมไม่เหมือนกับคนอื่นจริงๆ ......  แน่นอนทีเดียว  ที่จริงแล้ว เส้นทางสายนี้น่าเหน็ดเหนื่อยมากๆ  เพราะตลอดเวลาจะโดนเข้าใจผิดอยู่เสมอ.. ผมจดจ่อกับการเรียนรู้ด้านการแสดง รอคอยโอกาสดีๆซักครั้ง หรือว่าจะไปเซาะหาโอกาสนั้นด้วยตัวเอง โอกาสใดๆก็ได้ที่จะให้ทุกคนเห็นเหยียนเฉิงซวี่ที่ไม่เหมือนเดิม ผมเคยพูดในรายการอื่นว่า ขอเพียงได้บทตัวละครที่ดีเท่านั้น ผมยอมตัดทรงลานบิน หรืออะไรก็ได้ ผมจริงจังมากนะ ผมหวังว่าจะโยนสิ่งที่ทุกคนคิดว่าผมมีอยู่ในเวลานี้ทิ้งไปให้หมด แล้วเป็นการปรับเปลี่ยนจริงๆ ...  สิ่งที่ผมอยากทำในเวลานี้ ก็คือการปรับเปลี่ยน " .. จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 11:23:56

ความคิดเห็นที่ 28 ขอยืนยันคะ.../  คิดถึงพวกเราก็เข้ามาหาญาติๆ ไวๆ นะคะ พวกเรารออยู่ค่ะ / Happy Birthday ค่ะคุณยาย ขอให้คุณยายสุขภาพแข็งแรง คิดเงินได้เงิน คิดทองได้ทอง ลูกชาย ลูกตะใภ้ และหลานๆ  มาส่งความสุขให้คุณยายคะ .. จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 11:29:20

ความคิดเห็นที่ 29 สุขสันต์วันเกิดค่าน้าปาน ^^ ขอให้น้าปานสุขภาพแข็งแรงมากกกกกๆๆๆ มีความสุขมากๆๆๆๆๆนะคะ รักและคิดถึงเสมอค่า (หนูเห็น auntiepan ในกระทู้ให้กำลังใจ..แสดงว่าน้าปานติดตามข่าวลูกชายอยู่ตลอดเวลา ..จริงป่าวคะ ^^) จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 11:41:06

ความคิดเห็นที่ 30 เช้านี้ มีข่าวคุณเหยียน  ฉบับนี้ ช่วยซวี่หมีเคลียร์ข่าว ( แปลย่อๆ ) ตามที่นิตยสาร 1 weekly ลงข่าวว่า เขาทำให้ซวี่หมีในเว็บไซด์ 「言承旭港灣」ไม่พอใจ  เมื่อวาน เว็บมาสเตอร์ออกมาตอบโต้ว่าเป็นข้อความเท็จ อาศัยการตัดต่อข้อความที่โพสต์ในเว็บไซด์  บิดเบือนเจตนาของเจ้าของบทความ ส่อแววว่าต้องการโจมตีเหยียนเฉิงซวี่อย่างเห็นได้ชัด ซวี่หมีปกป้องคนที่ตัวเองรัก จึงเขียนข้อความวิจารณ์และประณามการกระทำ และอาจมีการฟ้องร้อง ขอให้นักข่าวทุกสายลงข่าวอย่างรอบคอบ ส่วนเรื่องสุขภาพคุณเหยียน เอเยนซี่เผยว่าตอนนี้กำลังทำตัวเป็นเด็กดี ปฏิบัติตามคำสั่งของหมอ  นอนเช้าตื่นเช้า ตอนเย็นออกจ๊อกกิ้ง  หมอแนะนำให้กินอาหารที่มีสารประโยชน์ต่อร่างกาย อย่างเช่นกินหม้อไฟช่วยขับความเย็นของร่างกาย  ก็เลยกินหม้อไฟทุกวัน ( ก๊ากกกกกก...!  ) http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/0,5020,110511+112010090900022,00.html จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 12:05:32

ความคิดเห็นที่ 31 สวัสดีค่ะ  ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลค่ะ  ลองเข้าไปในลิ้งของ nbbbs  แต่ว่าเข้าไม่ได้สงสัยคนจะเข้ากันเยอะค่ะ  ไม่เป็นไรมีแฟน ๆ ส่งกำลังใจให้น้องชายเยอะมากมายค่ะ  น้องจะทำอะไรก็จะคอยดูผลงานน้องต่อไปค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 12:30:31

ความคิดเห็นที่ 32 ขอบคุณค่ะพี่ฉิน เป็นเด็กดีว่านอนสอนง่าย น่ารักจริงจริ๊ง ^^ ..ทำตัวให้อบอุ่นไว้ดีที่สุดนะคุณน้อง (เพราะตัวเราเองก็ต้องดูแลตัวเองเรื่องสุขภาพมาตั้งแต่เด็ก เช่น ไม่นอนดึก เลี่ยงของเย็น ไม่อาบน้ำสระผมตอนดึก...เวลานอนอย่าให้เท้าเย็น..ไม่เข้าไปอยู่ในที่ๆแออัดคนเยอะบ่อย เช่น โรงหนัง.. ถ้ารู้ตัวว่าเหนื่อยเกินก็ต้องหยุด ฯลฯ ถ้าทำเป็นกิจวัตร มันก็จะชินเอง) แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 53 12:52:08 จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 12:51:47

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณอู่มามามากนะคะสำหรับข่าว chinatimes ทาง บ.และแฟนๆก็ตอบโต้ได้สวย ที่จริงก็คาดว่าแอปเปิ้ลต้องไม่ปล่อยคุณเหยียนไปง่ายๆ แต่ก็ไม่คิดว่าจะใช้วิธี....อย่างนี้ แต่ก็ยิ่งเน้นให้เห็นถึงความสำคัญของคุณเหยียนต่อ nexttv ต่อไปแฟนซวี่ทั้งหลายหากจะโพสต์ข้อความอะไรก็คงจะระวังมากขึ้น บางเรื่องก็คุยกันเอง  ไม่โพสต์ให้คนอื่นเห็นก็น่าจะดีกว่า **ในรายการ A date with luyu คุณ luyu เธอพูดว่า ที่คุณเหยียนถูกโจมตีหรือถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรมก็เพราะคุณเหยียนอยู่ในตำแหน่งหรือฐานะที่มีผลต่อผลประโยชน์ของคนอื่น  ใครที่มานั่งในที่ของคุณเหยียนก็จะถูกกระทำเช่นเดียวกัน หากคิดได้อย่างนี้  ก็จะทำให้คุณเหยียนสบายใจขึ้น คุณเหยียนก็ตอบว่าเดี๋ยวนี้เรื่องแบบนี้ไม่มีผลต่อเขามากแล้ว(เฮ้อโล่งอก  เรื่องล่าสุดนี่ก็คงไม่มีผลกระทบต่อคุณเหยียนมากอะไร) เชื่อฟังหมอ ....ค่อยทำให้หายกังวลใจหน่อย ขอให้กินหม้อไฟที่บ้านเด้อ  อย่าออกไปกินข้างนอกล่ะ  เพราะก็อาจได้สารที่ไม่พึงประสงค์ติดมาด้วย นอนเช้า ตื่นเช้า  ตอนเย็นก็จีอกกิ้งเหรอ  แหมเป็นข่าวดีทีเดียว จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 13:20:13

ความคิดเห็นที่ 34 เพราะเหตุใด หลายปีนี้จึงมีผลงานน้อย ? คำตอบคือ " สำหรับผมในเวลานี้ เมื่อทำอาชีพนี้แล้ว ความรับผิดชอบมาก่อนเรื่องทำรายได้ ................................................................................. ......   แต่สำหรับผมในเวลานี้ เวลาที่ไม่ได้ทำงาน ผมจะเรียนการแสดงตลอด ... คือ อยากให้ทุกคนเห็นส่วนที่ผมไม่เหมือนกับคนอื่นจริงๆ ......   แน่นอนทีเดียว  ที่จริงแล้ว เส้นทางสายนี้น่าเหน็ดเหนื่อยมากๆ  เพราะตลอดเวลาจะโดนเข้าใจผิดอยู่เสมอ.. ผมจดจ่อกับการเรียนรู้ด้านการแสดง รอคอยโอกาสดีๆซักครั้ง หรือว่าจะไปเlสาะหาโอกาสนั้นด้วยตัวเอง โอกาสใดๆก็ได้ที่จะให้ทุกคนเห็นเหยียนเฉิงซวี่ที่ไม่เหมือนเดิม .......................................................................................... ................สิ่งที่ผมอยากทำในเวลานี้ ก็คือการปรับเปลี่ยน " เสียดายส่วนนี้ที่ถูกตัดออกไป เพราะคำพูดของคุณเหยียนน่าจะทำให้แฟนซวี่หลายๆคนเข้าใจเขามากขึ้น หรือลดความไม่พึงพอใจที่คุณเหยียนไม่เป็นไปตามความคาดหวังของแฟนๆเหล่านั้นได้ ก็เป็นแฟนศิลปินแบบคุณเหยียน  ก็ต้องทนหน่อย สำหรับเราไม่ว่าอะไรที่คุณเหยียนต้องการจะทำ มีความสุขที่จะทำ หรือจำเป็นต้องทำ  เราสนับสนุนเสมอ คุณเหยียนเป็นคนที่มีความเป็นตัวของตัวเองสูงมาก   อะไรที่เขาตั้งใจจะทำก็ยากที่จะล้มเลิกง่ายๆ  หากเขาเลิก แสดงว่ามันมีความจำเป็นหรือมีเหตุผลที่สำคัญที่ต้องเลิกจริงๆ เขาก็เหน็ดเหนื่อย แบกเรื่องและปัญหากดดันมากมายอยู่แล้ว   เราก็แทบจะช่วยอะไรไม่ได้  นอกจากให้กำลังใจ สิ่งสำคัญคือขอให้เขามีความสุข  สุขภาพแข็งแรง ดูคลิปรายการ luyu  คุณเหยียนไอบ่อยและฟังเสียงไอของคุณเหยียนแล้ว   รู้สึกว่าเสมหะอยู่ลึก แสดงว่ามีการอักเสบติดเชื้ออยู่ลึกทีเดียว อย่างนี้จะหายช้า  แต่ก็หายไวไวเน้อ แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 53 14:01:47 แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 53 13:55:33 แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 53 13:52:06 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 13:38:54

ความคิดเห็นที่ 35 สุขสันต์วันเกิดค่ะคุณยาย ขอคุณพระอวยพรให้คุณยายมีความสุข สุขภาพแข็งแรง นะคะ คิดถึงมากนะคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 14:16:19

ความคิดเห็นที่ 36 ต้าเจียห่าวค่ะ ขอบคุณมามาทั้งสองสำหรับทุกการอัพเดทค่ะ ดีใจจังวันนี้มีนสพ. ที่มีจรรยาบรรณมาเคลียร์ข่าวให้คุณเหยียนแล้ว เย้ -------------------------------------------------- สุขสันต์วันเกิดค่ะต้ามามา ขอให้สุขภาพแข็งแรง ถูกร๊อตเตอรรี่รางวัลที่หนึ่งนะคะ ถอดคลิปสัมภาษณ์คุณเหยียนในรายการ A Date With LuYu Part 3 (เสียงบรรยาย).. ศิลปินไอดอลในขณะนี้ ก็เคยช่วยเพื่อนรักจีบผู้หญิง ภายในใจที่มีความขี้อายอย่างเขา เมื่อเจอสาวที่ถูกใจ เขาจะมีวิธีจีบอย่างไร มาฟังเหยียนเฉิงซวี่บอกเล่าถึง.....เรื่องเด็ดๆกำลังจะดำเนินต่อไป พิธีกร: หนังสือเล่มนี้ยังพูดถึงว่า เพราะคุณหล่อกว่าพวกเขา พวกเขาก็เลยใช้ให้คุณช่วย พวกเขาชอบสาวคนไหน ก็จะให้คุณช่วยออกหน้าไปจีบสาวคนนั้น ซวี่: ตอนเด็กก็เป็นนะ จะช่วยเพื่อนจีบผู้หญิง พิธีกร: แต่ว่าถ้าทำแบบนี้ผู้หญิงมิหลงรักคุณเข้าหรอกเหรอ ซวี่: เออ..... อืมมมมม ( พยักหน้ายอมรับ ) พิธีกร: ก็ใช่น่ะสิ ฉันรู้สึกว่าพวกเด็กหนุ่มพวกนั้น ไม่ทันคิดให้ละเอียดรอบคอบ ก็.... ซวี่: แต่เมื่อก่อนผม เมื่อก่อนผมขี้อายมากจริงๆ ตอนอยู่ม.ปลายเป็นหัวหน้าห้อง ตอนนั้นก็ชอบผู้หญิงอยู่คนหนึ่ง ตอนนั้นเท่ากับว่าแอบชอบ แล้วเธอก็เป็นพิธีกรของโรงเรียน เธอก็จะขึ้นไปพูดอยู่บนเวที แล้วผมก็เป็นหัวหน้าห้อง ผมก็จะเป็นผู้นำทีม ทุกครั้งเวลาที่ชักธงชาติขึ้นนั้น ผมก็จะเฝ้ารอที่จะเห็นเธอมาก แล้วผมก็เดินเป็นคนแรกนำหน้าแถว แล้วผมก็จะแหงนหน้ายืดอก แล้วผมก็รู้สึกว่าความรู้สึกแบบนั้นสุดยอดมาก ก็คือผมรู้สึกว่าทุกครั้งที่ผมได้เห็นเธอ ผมก็จะมีความสุขมาก แต่ผมอยู่ม.ปลายสามปี ผมไม่เคยปริปากให้เธอรู้เลย พิธีกร: ก่อนที่จะจบการศึกษาคุณไม่เคยพูดอะไรกับเธอเลยเหรอ ซวี่: ไม่เลย ผมไม่กล้า มีนะ ตอนหลังช่วงที่ใกล้จะจบ พอดีผู้ชายในชั้นของเรา ไปชอบผู้หญิงที่อยู่ในชั้นของเธอ ก็เลย...ที่แน่ๆก็คือจับพลัดจับผลู ได้รู้ว่าเธอก็ชอบผมเหมือนกัน ผมก็เลยดีใจมาก พิธีกร: แล้วต่อมาล่ะ ซวี่: ไม่มีต่อมา เรื่องนี้ก็คือจบแบบนี้ พิธีกร: คุณชอบเธอ แล้วเธอก็ชอบคุณ แล้วก็ไม่มีอะไรต่อมาเหรอ ซวี่: เพราะเมื่อก่อนนี้ผมปอกแหกมากจริงๆมั้ง ใช่ (เสียงบรรยาย).. รูปในวัยเด็กปรากฏขึ้นในรายการ จะปูดเรื่องมันๆอะไรในวัยเด็กออกมาบ้างนะ ที่ผ่านมา ต้องเผชิญกับความยากลำบากในวัยเด็ก เติบโตจากครอบครัวที่มีแต่มามาเพียงลำพัง จะมีความสะท้อนใจแค่ไหน มาฟังเหยียนเฉิงซวี่บอกเล่าถึงความระทมในวัยเด็กที่ผ่านมา เรื่องน่าสนใจกำลังจะดำเนินต่อไป พิธีกร: แล้วคุณชอบเป็นอะไรเหรอ คุณคิดว่าเมื่อผมโตขึ้นผมจะเป็นอะไร ผมก็จะ . ซวี่: ตอนนั้นที่ผมตั้งใจก็คือ แน่นอนว่าเรื่องแรกก็คือเรียนหนังสือล่ะ ตอนนั้นผมก็จะเป็นหัวหน้าห้องตลอด แล้วก็...แล้วที่ผมเป็นหัวหน้าห้องไม่ใช่เพราะผมเรียนเก่งหรอกนะ พิธีกร: แล้วเป็นเพราะอะไรล่ะ ซวี่: ก็เพราะครูเขาเห็นว่าผมดูดุกว่าคนอื่นเขา (เสียงฮา) เพื่อนนักเรียนจะค่อนข้างกลัวผม พิธีกร: ครูคงรู้สึกว่าคุณดีกว่าคนอื่นเขา หรือว่าดูดุกว่าคนอื่นเขา ซวี่: ครูเขาอาจจะรู้สึกว่าผมมีสัจธรรมน่าเกรงขามก็ได้ (พิธีกรขำก๊ากเลย)//ฮ่าฮ่าอ่า พิธีกร: โอเค ตอนนั้นอันดับแรกของคุณก็คือฝึกฝนเป็นหัวหน้าห้องที่ดี แล้วอันดับสองล่ะ ซวี่: แล้วก็เล่นบาส ผมชอบความรู้สึกที่แข่งขันในสนามบาสระหว่างผู้ชายกับผู้ชาย ก็จะเกิดความรู้สึกถึงความสำเร็จ อืม พิธีกร: คุณไม่ได้เป็นคนที่กลัวการแข่งขัน ซวี่: โอ้ ไม่เลย ผมรู้สึกว่าส่วนหนึ่ง คงเป็นเพราะฐานะทางบ้านไม่ดี ดังนั้นเวลาผมอยู่ข้างนอก ผมรู้สึกว่าผมจะแพ้ไม่ได้ ผมก็...นอกจากทางบ้านอาจจะค่อนข้างจนแล้ว ผมรู้สึกว่าผม จริงๆแล้วเมื่อครู่นี้ที่ผมบอกว่า ผมเรียนไม่เก่งที่จริงเป็นการถ่อมตัวนะ เมื่อก่อนนี้การเรียนผมจริงๆแล้วนับว่าไม่เลวเลยทีเดียว (เสียงฮา) พิธีกร: 555แล้วทำไมคุณต้องแก้ลงถ่อมตัวด้วยล่ะ ซวี่: ใช่ ก็คือเมื่อก่อนการเรียนหนังสืออะไรก็แล้วแต่ ก็นับว่าโอเคมากเลย พิธีกร: ก็คือสมัยนักเรียนตั้งแต่ยังเด็กมาก เช่นว่าฐานะทางบ้านค่อนข้างลำบาก ตอนนี้มาคิดๆดูแล้วเป็นเรื่องที่ดีนะ ((ครับเป็นเรื่องที่ดี)) คุณจะรู้จักเห็นคุณค่าตั้งแต่เด็ก ((เป็นเรื่องดี)) เช่นคุณก็จะรู้จักแบกรับภาระมากมาย ((อึ้ม)) คุณทำงานมามากมาย ฉันเห็นคุณเคยเป็นบาร์เทนเดอร์ ซวี่: ผมเคยทำงานมาเยอะมาก (พูดงึมงำๆ) พิธีกร: ในไนท์คลับ ซวี่: แล้วก็เคยขาย BP CALL (โฟนลิงค์) แล้วก็เคยทำงานที่ซุปเปอร์มาร์ท จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 14:30:34

ความคิดเห็นที่ 37 พิธีกร: ถ้าเช่นนั้น เพราะถึงยังไงอายุก็ยังน้อยมาก รู้สึกลำบากมั้ย จะรู้สึกชีวิตลำบากมากมั้ย ซวี่: รู้สึกสิ ตอนนั้นผมอยู่ในสถานที่ก่อสร้าง ผมเคยขายแรงงานทำงานก่อสร้าง แล้วก็ตอนนั้นผมทำงานยังไม่ทันถึงเที่ยง ผมก็บอกว่าผมหิวมากเลย แล้วคนอื่นๆเขากินข้าวแค่กล่องเดียวแต่ผมต้องกินสองกล่อง เพราะผมบอกว่าผมเหนื่อยมากเลย โดยเฉพาะตอนนั้นอยู่ตรงนั้นต้องหาบของหนักๆ จริงๆแล้วตอนนั้นหาบจนกระดูกตรงไหล่ไม่ดีเลย ก็คือจริงๆแล้วจะบาดเจ็บ พิธีกร: จริงๆแล้วคุณทำงานพวกนี้ ไม่ใช่ว่ามามาบอกว่าคุณจะต้องไปทำใช่มั้ย ก็คือคุณรู้สึกเองว่าผมเป็นผู้ชายคนเดียวในบ้าน ผมควรจะแบกรับภาระในบ้านบ้าง ใช่มั้ย ซวี่: แน่นอน ผมคิดว่าทางบ้านจะไม่ให้ความกดดันตรงนี้กับผม แต่นอนนั้นตัวผมเองรู้ดี ก็คือว่า ฐานะทางบ้านไม่ดีมาก ผมจำได้ว่าเมื่อก่อนนี้ผมยังโดนหัวเราะเยาะ (บทเศร้ากำลังมา) ก็คือตอนนั้นผมเรียนม.ปลาย แล้วก็เป็นช่วงปิดเทอม ช่วงปิดเทอมพวกเราก็ออกไปข้างนอก แล้วผมก็ยังใส่เครื่องแบบนักเรียนอยู่ (เริ่มเบะแล้วค่ะแฟนๆตบมือให้กำลังใจ) ตุ้ยอา แล้วก็ช่วงเวลานั้น เพราะตอนนั้นโรงเรียนของเรา มีรุ่นพี่มากมายก็จะเป็นประเภทที่ ใส่น้ำมันผมเงาแว๊บ แล้วก็ขี่มอเตอร์ไซค์ ก็เลยรู้สึกว่าตอนนั้น จริงๆแล้วศักดิ์ศรีโดนเหยียดหยามเจ็บปวดมาก (แฟนๆตบมือให้กำลังใจ) พิธีกร: ไม่เป็นไรๆ ฉันรู้สึกว่าคุณใส่เครื่องแบบ ก็ต้องดูดีมากแน่นอน (ยิ้มออกแระ) ดังนั้นฉันก็เลยไม่ค่อยเข้าใจ ที่คุณเขียนในหนังสือเล่มนี้ คุณบอกว่ามีครั้งหนึ่ง หลังจากที่คุณชกต่อยแล้ว ครูบอกว่า เหยียนเฉิงซวี่ คุณเสียโฉมขนาดนี้แล้ว จมูกโดนตีจนเบี้ยวไปจะทำยังไง ฉันคิดว่าเป็นไปไม่ได้มั้ง ตอนเด็กหน้าตาคุณดูไม่ดีหรอกเหรอ ซวี่: ไม่เลย ตอนเด็กผมดูโอเคมากเลย (เสียงฮา) เพียงแต่ตอนผมเด็กๆ (แฟนๆเฮที่เห็นภาพในจอ) พิธีกร: แต่เปลี่ยนแปลงไปเยอะมากเลยนะ (พูดถึงรูปตอนเด็กกับตอนโต) ตอนนั้นน่าจะอายุแค่สองขวบมั้ง ใช่มั้ย ซวี่: ตอนเด็กจริงๆแล้วผู้ใหญ่มักจะถูกชะตากับผมมากเลย น่าแปลกจัง ก็คือตอนเด็กครูจะเอ็นดูผมมาก ผมจำได้ว่าเมื่อก่อนนี้ ครูยังเคยไปที่บ้านเพื่อทุกผมไปโรงเรียน อื้ม อ้อมีครั้งนึงผมโดน ดูเหมือนผมไปชกต่อยกับคนเขา แล้วตอนนั้นดูเหมือนใบหน้าโดนเขากรีด เอ๊ะ...(ไม่แน่ใจ) ที่แน่ๆก็คือตอนนั้นใบหน้าของผมมีแผลเป็นเต็มไปหมด ((โอพระเจ้า)) แล้วก็จะมีครูผู้หญิงพูดว่า ต่อไปเธอจะต้องเสียโฉมอะไรประมานนั้น ตัวผมเองก็รู้สึกแปลกใจมาก ความสามารถในการสมานแผลของผมนับว่าสุดยอดมาก พิธีกร: ใช่ ฉันกำลังจะพูดว่า ((จริงๆนะ ๆ ๆ)) การสมานแผลบนใบหน้าคุณสุดยอดมาก ไม่ได้ทิ้งร่องรอยไว้เลย ซวี่: ถ้าคุณดูอย่างละเอียด จริงๆแล้วใบหน้าผมมีแผลเป็นเยอะเหมือนกัน บนตัวผมก็ใช่ รอยแผลเยอะไปหมด (เสียงบรรยาย).. ความยากแค้นในสมัยเด็ก ทำให้เขายิ่งรู้จักถนอมทุกสิ่งที่มีอยู่ในปัจจุบันเป็นทวีคูณ พูดถึงบุคลที่สำคัญที่สุดในชีวิต เหยียนเฉิงซวี่ทำไมจึงหลั่งน้ำตาในรายการ......... 言承旭@鲁豫有约 Part 3 【言承旭港灣】 credit xiao ao rong,nbbbs.com แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 53 14:33:17 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 14:32:48

ความคิดเห็นที่ 38 สวัสดีค้า...คุณฉิน คุณย่า คุณอาร์ ป้าฮู หลานปูเปรี้ยว หลานปี๊บ หลานนุช หลานภรณ์  และท่านที่ตามมานะคะ คุณฉินคะ แวะไปส่งกำลังใจให้ตีตี่น้อยเรียบร้อยแล้วค่ะ  เป็นครั้งแรกสำหรับการสุ่มเขียนอะไร โดยอ่านไม่ออกสักตัว   แต่พอข้อความขึ้นดีใจสุดๆ เลยค่ะ อยู่หน้า 11 นะคะ ขอบคุณสำหรับข่าว   โสนะน่ามาน...   และข่าวการออกอากาศ  ของสถานีPHOENIXTV ด้วยค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลคลิปสัมภาษณ์ ภาค 3 นะคะ คุณอาร์ ขอบคุณสำหรับข่าวดีดี ที่แบ่งปันจากคนใจดีทุกกกก..คนค้า จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 14:59:46

ความคิดเห็นที่ 39 ....  สุขสันต์วันเกิดนะคะคุณยายอุ๊ดจัง   ...... ขอให้คุณยายมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข คิดถึงลูกชายที่ไต้หวันก็ขอให้ได้เจอะเจอเร็วๆ นะคะ จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 15:08:07

ความคิดเห็นที่ 40 ขอบคุณซื่อมามามากนะคะที่อุตส่าห์คำแปลตอน 3 จนจบทั้งๆที่ตายังเจ็บ ขอให้รักษาให้หายไวไวนะคะ คุณเหยียนมีรอยแผลเป็นที่หน้าและตามแขนที่ยังพอเห็นได้บ้าง  ที่หน้าผากนี่เด่นเชียว กับพวกผู้ชายด้วยกันคุณเหยียนก็ท่าจะสู้ไม่ถอย   แต่กับผู้หญิงล่ะขี้อาย  กับแฟนๆก็เสียงอ่อนโยนมากเลย ทำงานหนักมามากแต่มือยังดูสวยงามมาก จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 15:15:32

ความคิดเห็นที่ 41                           สวัสดีค่า ห้ามามา และทุก ๆ คุณหลาน ๆ   วันนี้ มีเรื่องดีใจของพ่อยอดขมองอิ่ม  ต้องขอฟันฝ่าออกมาฮัวฮี่ ซะนิด เพราะหนุ่มหล่อเอวบาง จาโกอิงเต๋อ ... ฮีมะต้องรอให้อาม้าเท่งทึงซ้าก่อง  ชั่งรุใจเหล่ายายเจง ๆ ... เมื่อเช้าวาน ลูกบอกแม่ ๆ  JR จาเล่น Mulan กับเจ๊จาง แม่ก้อยังบื้อใบ้ ฟังไม่ล่ายศัพท์ เพราะกะลังยุ่งขิง พอตกดึก ลูกเห็นแม่ยังพลิกไป พลิกมา นอนก่ายหน้าผาก เหตุเพราะว่า ...ให้ตายเถอะ ปิ๊บค้า  คุณย่าค้าบบบบ  น้ำท่วมทางเข้าบ้านยายแย้วววว   วมแบบสายฟ้าแลบ  เวลาก่อน หกโมงเย็น [8 กันยา 53] ไหลบ่าเข้าบ้านเตี้ย ๆ ริมเจ้าพระยา ครบทุกหลัง อย่างแรง และเร็ว ไม่เคยเป็นมาก่อน วันนี้เพื่อน ๆ ในซอยต้องตากที่นอนกันใหญ่  น่าเห็นใจยิ่งนัก ดู๋ดี๋ จึงชวนแม่ไปหน้าคอมเปิดข่าวให้ดู ยายตาเหลือกกกกกกกกกก รีบขอเวลานอกเข้ามาบ้านคุณแม่ห้าโดยทันใด  อ่านบ้านล่าสุด และตามไปหาเรื่อง จากที่อื่น ๆ กว่าจาเข้าไปให้กำลังใจลูกชาย ก็เกือบฉว่าง เฮ้ออออ !!! เชื่อหรือไม่ ห่างคอมพักเดียว หาตัวสะกดไม่ถูก จาบ้าตายยยยย   คอม มีสามเครื่อง ยายทำพังไปสอง คือทำปลั๊กหลุด ไฟช็อต ไม่สามารเข้าเน็ตได้ ลูกบอกต้องล้างเครื่องใหม่  ยายก้อเอาฉมบัติมากมาย ออกจากเครื่องมะล่าย ของดีมีค่าทั้งน้านนน ส่วนที่จิ้มอยู่นี้เป็นเครื่องที่สาม ลูกใส่กลอนแน่นหนา กลัวแม่มาแอบเผด็จศึกอีก   คิดถึงทุก ๆ คนมากมายยยย  ขอเวลาซ่อมโบราณวัตถุให้พอเดินได้ก่อน น้าค้า หวังว่า จะมีโอกาสเข้ามาวิ่งเล่น เป็นตัวป่วนแถว ๆ นี้ ในไม่ช้า คาดว่า กว่าจะตามอ่านครบคงปีหน้า   ข่าว ๆ ๆ ๆ ๆ http://screenrant.com/mulan-movie-disney-zhang-ziyi-sandy-71269/ http://www.china.org.cn/2010-07/28/content_20588720.htm มีข่าวหนังเรื่องนี้จากหลาย ๆ สื่อ คงเปิดกล้อง ตุลามั้ง และจะต้องปิดให้ได้มกรา เร็วไปป่าว ดู๋บอก ผกก. คนนี้ ผลงานเด่น คือ Twister แต่หลัง ๆ ราว 3 เรื่อง ไม่ทำเงินเลย ... หวั่น ๆ ใจ เจง ๆ ข่าวว่าเงินลงทุนจะกว่าร้อยล้าน US  ... เจ๊จางเซ็นสัญญาไปแล้ว แล้วพ่อเอวบางจาเซ็นเมื่อไหร่หนอ ...  แม่ ๆ ทั้งหลายค้า ยายเดาว่า ลูกชายคงเจ๊กอั่กเรื่องภาษา  จนแก้มตอบเล้ยยยยย คิ คิ เดา ๆ     ปล. ขอบคุณคำอวยพร จากทุก ๆ ท่านคร้าบบบบบบบ คุณพระโปรดคุ้มครอง ทุก ๆ คน น้าค้า   เรื่องโอกาส วาสนา ชะตาลิขิต จะเนรมิต สูงต่ำ ดำหรือขาว ละครหนัง เป็นสมมุติ ผุดชั่วคราว พ่อหนุ่มขาว นวดเฟิ้ม ... อย่าเพิ่มทุกข์ อย่างที่เธอ เคยเป็น นั่นแหละใช่ ไม่วุ่นวาย ว็อกแว็ก ฉุกละหุก คัวคัวเกี๊ย ค่อยค่อยก้าว รู้ผิดถูก เพื่อนเพื่อนทุก ถิ่นแคว้น ... เหนียวแน่นกับเธอ . จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 17:39:01

ความคิดเห็นที่ 42    เย้คุณยายมาแล้ว   จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 17:51:10

ความคิดเห็นที่ 43 แต่เรื่องหนังยังไม่ด่วนดีใจจนกว่าจะเปิดกล้อง แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 53 17:55:17 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 17:54:24

ความคิดเห็นที่ 44 รายการ luyu ที่ youku ตอนนี้ก็ 323,430  ทะลุเป้า  ต้องตั้งใหม่เอาสามแสนห้า http://v.youku.com/v_show/id_XMjAyODM2MDky.html วันนี้ที่ phoenix ifeng ก็เริ่มฉาย  ตอนแรกก็มีคนเข้าดูออนไลน์ 1,648 แล้ว http://v.ifeng.com/e/201009/9c86c107-1b16-4955-84ff-f5550d2b86c4.shtml ตอนนี้ที่ video.udn ออนไลน์มีรายการ luyu ที่ฉายที่ช่อง Phoenix ชักชวนพวกเราเข้าไปดูที่นี่เพิ่มอีก   เปิดดูทุกที่ทุกตอนให้คุ้มกับคำแปลเลยนะคะ http://video.udn.com/video/Item/ItemPage.do?sno=344-233-2B4-233c333d3-2F3-2F4-233-2F3b3-2F3b-21-3D แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 53 18:37:40 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 18:31:19

ความคิดเห็นที่ 45 สวัสดีค่ะคุณยาย คุณย่า ซื่อมามา พี่ฉิน ป้าหน่อย เจ๊ปู น้องเล๊ก น้องปี๊บ น้องนุช น้องภรณ์  ขอบคุณซื่อมามากับพี่ฉินสำหรับคำแปลขอบคุณคุณย่า เจ๊ปูสำหรับข่าวอัพเดท  ขอบคุณหัวหน้าเผ่าที่ทำให้พวกเราได้มีบ้านเข้ามาวิ่งเล่นทุก ๆ วัน "สุขสันต์วันเกิดค่ะ คุณยาย" ขอให้มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงตลอดไปนะคะ คิดถึงนะคะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 18:42:41

ความคิดเห็นที่ 46 สุขสันต์วันเกิดคุณยายค่ะ ขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัยดลบันดาลให้คุณยายสุขภาพแข็งแรง มีความสุขตลอดไปค่ะ คอมหายเดี้ยง น้ำไม่ท่วมบ้านนะคะ อ่านคห.ต่างๆแล้วชื่นใจ รอฟังข่าวความคืบหน้าต่อไปค่ะ ตอนนี้ก็ขอให้อาซวี่ของพวกเราสุขภาพดีดี ออกกำลังกาย กินได้ นอนหลับนะจ้ะ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 19:07:20

ความคิดเห็นที่ 47 สุขสันต์วันเกิดค่ะคุณยาย สุขภาพแข็งแรงและมีความสุขทุกๆวันนะคะ    ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน ข่าว..ของอาซวี่และซวี่หมี     ขอบคุณมากค่ะพี่ R คำแปลpart3 วีรกรรมตอนวัยรุ่นของคุณเหยียนไม่ธรรมดาจริงๆ         ขอบคุณมากค่ะพี่ปิ๊ป DIY รอยยิ้มพิมพ์ใจ  ขอบคุณมากค่ะคุณย่า เรทติ้งและลิงค์รายการLUYU ตามไปดู จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 21:48:08

ความคิดเห็นที่ 48 ซ้ำขอลบค่ะ แก้ไขเมื่อ 11 ก.ย. 53 14:20:22 จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 21:53:04

ความคิดเห็นที่ 49 สุขสันต์วันเกิดนะค่ะคุณยาย  สุขภาพแข็งแรง นะค่ะ คิดถึงมากกกกกกกกกค่ะ  ขอให้น้องคอมฯหายเปื่อยไวไว นะค่ะ ขอบคุณซื่อมามาสำหรับคำแปลตอนที่ 3 นะค่ะ ช่วงเบะดูทีไรก็อยากโอ๋ทุกที อิอิ คุณเหยียนตอนวัยรุ่นน่าดูเหมือนกัน...เหล่าต้าตัวจริง รออ่านตอนต่อไปนะค่ะ....เสียงทางไกลที่ทำให้เด็ก แก้ไขเมื่อ 09 ก.ย. 53 22:11:48 จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 21:56:03

ความคิดเห็นที่ 50 .. เครื่องหมายการค้าสำหรับแสดงความขอบคุณหายเรียบพร้อมๆ กับ    ฮาร์ดดิสค์ที่โคม่าอยู่ในคอมฯ ตัวเก่า .. ต้องใช้เวลาสะสมจากทู้อื่นๆ    สักระยะค่ะ .. ขอบคุณพี่ๆ สำหรับตัวอักษรทุกตัวอย่างมากมายคะ .. โลโก้ HBD ก็ม่ายมีในเครื่องแล้วเหมือนกัน .. แต่ไม่อวยฯ ให้น้าปาน    ม่ายด้าย .. ขอให้มีความสุขมากๆ ยิ่งๆ ขึ้นในทุกๆ วัน โดยเฉพาะวันนี้    ขอให้สุขมากมายก่ายกองด้วยค่า จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 22:05:34

ความคิดเห็นที่ 51 เย้....จุดพลุต้อนรับต้ามามาค่ะ อย่าหายไปอีกนะคะ หวั่นอันนะคะทุกคน จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 22:10:58

ความคิดเห็นที่ 52 auntie pan....sook sun won gerd too na ka... happy happy healthy healthy na ka.... จากคุณ : gaga can help his english! 555 (who's that girl?) เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 22:52:41

ความคิดเห็นที่ 54 HBD kha Na Pan.. นู๋มะมีเค๊กวันเกิดอ่ะค่า..น้าปาน..หนมเค๊กอันนี้แทนได้ป่าวค๊า.. จากคุณ : ^___^ (jerrysassy) เขียนเมื่อ : 9 ก.ย. 53 23:59:51

ความคิดเห็นที่ 55 ข่าวดีจากมาเลย์เซีย เพลง Pa Hei ของ เหยียน เฉิงซวี่ ติดหนึ่งใน 20 เพลงเข้าชิงรางวัล 2010 Malaysia PWH Music Award   "Top 10 Best Original Song Award", under overseas artiste category. 《2010娛協獎》十大原創歌曲獎（國際組）20強入圍名單  （排名不分先後） ประกาศรางวัล วันที่ 27 พย.นี้ Thanks karenhyl http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=86980 《2010娛協獎》十大原創歌曲獎（國際組）20強入圍名單  （排名不分先後） 1 《匿名的好友》詞：李焯雄  曲：陳穎見  唱：楊丞琳 2 《可不可以愛我》詞曲：陳穎見  唱：盧學叡 3 《寂寞.好了》詞：張天成曲：彭學斌  唱：蔡旻佑 4 《心得》 詞曲：彭學斌 唱：許茹芸 **5 《怕黑》詞：鄒漢偉/陳奕勤 曲：陳奕勤 唱：言承旭 6 《壞人》詞：馬嵩惟 曲/唱：方炯鑌 7 《On Every Line》詞：溫力銘/王熙強  曲：溫力銘  唱：溫力銘/陳柏宇/李桀漢 8 《月兒彎》詞：王靜曉  曲：張起政  唱：彭佳慧 9 《我不是你想像那麼勇敢》詞：姚嫌  曲：陳威全 演唱：梁文音   10 《草戒指》詞：洪瑞業/譚正豪  曲：陳威全 唱：神木與瞳 11 《我愛他》詞：黃婷  曲：陳威全  唱：丁噹 12 《失眠》詞：吳易緯  曲：陳威全 唱：劉紓妤 13 《原來愛情那麼難》 詞：王雅君 曲：李志源  唱：泳兒 14 《沒什麼好怕》詞：林蔚利/林怡鳳 曲：李志源   唱：阿杜 15 《十二個音》詞：陳少琪  曲：Roger Wang         唱：張學友 16 《別再為他流淚》 詞：黃婷  曲：易桀齊 唱：梁靜茹 17 《情歌》詞：陳沒  曲：伍冠諺  唱：梁靜茹 18 《PK》詞：姚若龍 曲：曹格  唱：曹格/梁靜茹 19 《寂寞先生》詞：小寒 曲/唱：曹格 20 《咖喱熱狗》詞：廖世傑 曲/唱：曹格 แก้ไขเมื่อ 10 ก.ย. 53 10:48:36 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 53 00:37:00

ความคิดเห็นที่ 56 ขอต้อนรับคุณยายกลับบ้านคะ ขอให้น้ำลดไวๆด้วยนะคะ   ต้องขอบคุณคุณดู๋ดี๋ที่ช่วยติดตามข่าวให้คุณยาย ระหว่างนี้ ที่น้องคอมของคุณยายยังงอแงอยู่ ก็ขอให้ช่วยต่อไปนะคะ หรือจะให้ดี  ก็ไม่ต้องใส่กลอน  ให้หม่ามี๊ดูข่าวลูกชายตัวป่วนมั่ง ......... เช้านี้ มีข่าวว่า CCTV จะเชิญเอฟโฟร์ออกงานตรุษจีน แต่ตารางเวลาคุณเหยียนจัดการยากที่สุด  การรวมตัวจึงยังเป็นเรื่องยากอยู่ .... แก้ไขเมื่อ 10 ก.ย. 53 06:20:59 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 53 06:19:40

ความคิดเห็นที่ 57 สวัสดีค่ะทุกท่าน วันนี้พี่ฉินมาเช้ามากเลย ถ้าข่าวออกงานกันจริงๆจะดีใจสุดสุดเลยค่ะ (คิดถึง F4)   ขอบคุณข่าวที่น่ายินดีจากคุณย่าเพลงของเจอร์รี่ติดชาร์ตที่มาเลย์ด้วย เห็นเค๊กเจอร์รี่คห.54 คิดถึงงานมีทน่ะค่ะ ขอบคุณพี่สายคนสวยค่ะ(ถ้าทักผิดขอโทษด้วยนะคะ) จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 53 08:29:40

ความคิดเห็นที่ 58 สวัสดีเช้าวันศุกร์ค่ะมามาส์ พี่น้อง TGIF ^^ เย้ ..น้าปานมาแล้ววววววววว คิดถึงจังเลยค่า ^^ น้ำท่วมแล้วเหรอคะ? ต้องระวังลื่นด้วยนะคะ บ้านหนูปีนี้ก็กล้วๆอยู่เหมือนกันค่ะ ..ขอบคุณซื่อมามาสำหรับคำแปล อ่านไปยิ้มไป ^____^ ตาหายเจ็บแล้วเหรอคะ? และก็..รอคำแปลตอนต่อไป แต่มามาไม่ต้องรีบนะคะ ^^ รอได้ค่า ขอบคุณพี่ฉินสำหรับข่าวคราวด้วยค่ะ ชะแว้บละ เอารูปเก่ามาแปะ คิดถึงง่ะ จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 53 08:47:28

ความคิดเห็นที่ 59 สวัสดีเช้าวันศุกร์คะ  ทุกๆท่าน เมื่อคืนชีวิตวุ่นวายเลยไม่ได้เข้าบ้าน  วันนี้ขอแอบแว๊ปมาทักทายซักนิดก่อนจะยุ่งทั้งวัน ขอสุขสันต์วันเกิดย้อนหลังให้กับ คุณยายอู๊ดจัง ด้วยคะ  ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะคะ .....ขอแว๊ปออกไปก่อน เดี๋ยวคืนนี้ตามมาเก็บตกย้อนหลังคห.ข้างบน  ขอบคุณทุกๆคห.นะคะ จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 53 09:33:07

ความคิดเห็นที่ 60 สวัสดีค่ะ mamas & jms หนังสือญี่ปุ่น Chinese Journal Vol.115, 2010 October credit Pin.k http://www.jerryyan.org/discuz/viewthread.php?tid=22008&page=1&sid=7gcI906K#pid501111 แก้ไขเมื่อ 10 ก.ย. 53 11:52:26 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 53 11:51:38

ความคิดเห็นที่ 61 Chinese Journal Vol.115, 2010 October credit Pin.k http://www.jerryyan.org/discuz/viewthread.php?tid=22008&page=1&sid=7gcI906K#pid501111 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 53 11:53:12

ความคิดเห็นที่ 62 Chinese Journal Vol.115, 2010 October credit Pin.k http://www.jerryyan.org/discuz/viewthread.php?tid=22008&page=1&sid=7gcI906K#pid501111  .. จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 53 11:53:44

ความคิดเห็นที่ 63 tvbsn  ออกข่าวCCTV เชิญเอฟโฟร์ไปร่วมแสดงคอนเสิร์ตตอนตรุษจีนที่จีนใหญ่ credit low key Singapore fan and xiao ao rong,nbbbs.com http://www.youtube.com/watch?v=PUjNg2vKYbs&feature=player_embedded จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 53 13:02:32

ความคิดเห็นที่ 64 เย้ๆๆๆ  คุณยายปรากฏตัวแล้ว รอคอยมานานแสนนาน ขอบคุณกลอนเพราะๆ สำหรับลูกชายหัวแก้วหัวแหวนด้วยค่ะ ขอบคุณข่าวจากคุณย่าด้วยค่ะ  ข่าวดีแห่งปี.....Yan Cheng Xu เคลียร์คิวด่วน ขอบคุณคำแปลตอนสามค่ะ ซื่อมามา ตาหายเจ็บรึยังคะ รอพี่ฉินมาขยายข่าวดีอีกทีค่ะ ----------------------------------------- มีเรื่องมาแจ้งค่ะ วันก่อนได้โทรไปคุยกะร้านหนังสือ คินุฯ  แบบว่าอยากได้หนังสือแต่ไม่มีปัญญาไปเดินซื้อก้อเลยโทรคุยว่าสามารถจัดส่งให้มั้ย ก้อปรากฏว่าเค้ามีบริการส่งให้ค่ะ ได้เรื่องแล้วเค้าก้อเมล์มาแจ้งว่ามีหนังสืออะไรบ้าง ก้อเลยสั่งหนังสือ 2 เล่ม The Hospital Making book กับ Hot Shot Making book แบบว่ามี Down with love กับ Starlit ที่คุณย่าให้มาแล้วก้อเลยอยากจะสะสมต่อให้ครบทุกเรื่อง โอนเงินไปตอนเช้ามะวานวันนี้คนส่งหนังสือเอาหนังสือมาให้ถึงบ้านแล้วค่ะ เค้าเป็นบริษัทฯ เอกชนค่าจัดส่ง 125 บาท ก้อดีนะคะสะดวกดี เลยมาแจ้งญาติๆ ใครที่อยากได้ 9314 เวอร์ชั่นหนวดที่คุณย่าเคย post ไว้หรืออยากได้ Making book เล่มอื่นๆ ไม่สะดวกไปซื้อที่ร้านเหมือนเจ้ ก้อสามารถสั่งซื้อทาง email : natthanich@kinokuniya.co.jp  หรือโทร. 02-255-7728 ได้เลยค่ะ จากคุณ : ยังไม่เคยไปจีนเลยเรา (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 53 15:01:30

ความคิดเห็นที่ 65 สวัสดีค้า..คุณยาย คุณย่า คุณฉิน คุณอาร์ ป้ากุ้ง หลานนุช หลานปี๊บ หลานแก้ว หลานปูเปรี้ยว และท่านที่ตามเข้ามานะคะ คุณยายมาแล้ว  ขอต้อนรับกลับบ้านนะคะ ในที่สุดก็ได้อ่านสำนวนกวนๆ ที่อ่านไปยิ้มไป ขอให้คอมหายเดี้ยงเร็วๆ  น้ำไม่ท่วมบ้านแล้วเข้ามาอยู่ด้วนกันนานๆ นะคะ ขอบคุณคุณย่า สำหรับข่าวที่น่ายินดี ของเจอร์รี่นะคะ  ทั้งข่าว ทั้งภาพ ทั้งลิงค์คลิป ขอบคุณ คุณฉิน สำหรับข่าว F4 ปีที่แล้วก็ข่าวแบบนี้ ปีนี้ก็เหมือนเดิมอีก แต่ถ้ารวมกันได้ก็ดีนะ อยากเห็น  เพราะทั้ง 4 คนพี่น้อง  รวมตัวกันเมื่อไหร่พลังดูเยอะมากๆ   และตอนนี้พี่เกากำลังล่าอาณานิคมด้วยศิลปิน ตอนนี้ประเทศไหนก็ตกเป็นทาสศิลปินเกาฯ ยิ่งพี่ไทยนี่ถึงไม่เคยเห็นผลงานขอให้มีชื่อเกา..ก็กรี๊ด..เฮ้อ..!!!!! นอกเรื่องอีกแล้วเรา  จะโดนถล่มไหมนะ  อยากเห็นศิลปินไทย  หรือประเทศอื่นมาลดกระแสดูบ้าง จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 53 15:32:38

ความคิดเห็นที่ 66 ^ ^ อะกรี วิธยู สุดๆค่า..(เกาก็เกา..คันก็เกาค่า..) จากคุณ : ^_^ (jerrysassy) เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 53 17:23:40

ความคิดเห็นที่ 67 ขอ Happy Birthday ย้อนหลังคะคุณยาย ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง นะคะ คิดถึงคะ ขอขอบคุณคำแปลด้วยจ๊า จากคุณ : ซันมามา (catthai) เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 53 20:00:31

ความคิดเห็นที่ 68 ข่าว tvbs  เรื่อง cctv เชิญเอฟโฟร์ไปแสดง credit gina070710,yanchengxu.net http://www.youtube.com/watch?v=3HWSk5Q1scA จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 53 20:32:08

ความคิดเห็นที่ 69 สวัสดีตอนค่ำคะ ญาติๆที่รัก มาตามเก็บความสุขจนครบถ้วนแล้ว ขอบคุณซื่อมามาสำหรับคำแปล Part 3    ขอบคุณพี่ฉิน สำหรับข่าว F4  ขอบคุณคุณย่าสำหรับคลิปข่าว F4 ด้วยคะ จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 53 21:40:57

ความคิดเห็นที่ 70 คลิปนี้ดูตลกดี  เป็นช่าว cts งานคุณเหยียนรับรางวัล Top ten most welcome artists นักข่าวตามถามอะไรก็ไม่รู้  คุณเหยียนยังหันมายิ้มขำๆ 100814 壹周刊頒獎禮進場花絮(言承旭) credit kathyrain1026 http://www.youtube.com/watch?v=rTABUbdbDCw&feature=player_embedded จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 10 ก.ย. 53 22:52:45

ความคิดเห็นที่ 71 morning ka มามาส์ พี่น้อง ขอบคุณคุณย่าสำหรับคลิปนะคะ เพิ่งสังเกตุเห็นประกาศจากพันทิพว่าเปลี่ยน server คลังกระทู้เก่าใหม่ เลยเข้าไปดู กรี๊ดดดดดด ในที่สุดก็เปิดกระทู้เก่าๆได้หมดเลยตั้งแต่หน้าแรก (แต่ไม่ใช่ตั้งแต่ยุคเป็น f4forever ใหม่ๆ ยังเสียดายทู้ช่วงบุกเบิกมากๆ) (เอ..หรือจริงๆเปิดได้ตั้งนานแล้ว เราก็ไม่แน่ใจ แต่ที่ผ่านมา เราเปิดทู้เก่ามากๆไม่ได้เลย เพิ่งมาเปิดได้ตอนนี้อะค่ะ) ว่างๆก็คลิกเข้าไปดูกันนะคะ นี่ก็เข้าไปคลิกเซฟทู้เก็บไว้บ้างแล้ว เพราะจะมีข่าว มีบทความเก่าๆดีๆ ที่น้อย+แบม+กิ๊กส์+เป่าหลิน และอีกหลายคนเคยแปลไว้ ... เช่นบทความที่น้อยแปลไว้ http://topicstock.pantip.com/chalermkrung/topicstock/C2459510/C2459510.html ..เมื่อก่อนกระทู้ JBC มีทุกวัน ตาลายมากๆ (สลับกันตั้งทู้กับน้องแหม่ม+น้องน้อยJBC News)...อ่านทู้เก่าๆแล้วก็คิดถึงวันเก่าๆ พี่น้องเก่าๆ (((จริงๆ))) ก็เลยเจอ diy เก่าๆ ที่หาไม่ค่อยเจอ เพิ่งหัดทำ diy เป็นใหม่ๆเลยตอนนั้น 5555 แก้ไขเมื่อ 11 ก.ย. 53 07:54:41 แก้ไขเมื่อ 11 ก.ย. 53 07:51:46 แก้ไขเมื่อ 11 ก.ย. 53 07:50:30 จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 11 ก.ย. 53 07:48:00

ความคิดเห็นที่ 72 ^ ^ 暴龍 ( เป้าหลง ) 我會模仿你耶 暴龍 ( ผมจะเอาแบบคุณ เป้าหลง ) 暴龍 你今天好帥  ( เป้าหลง  วันนี้คุณหล่อมากๆ ) 今天好帥 超帥    (   วันนี้หล่อมากๆ  หล่อสุดๆเลย ) ( คุณเหยียนถามว่า วันนี้ ทำไมคุณเป็นถึงขนาดนี้  ) 我會模仿你  ( ผมจะเอาแบบคุณ ) 真的 好不好 ( จริงๆนะครับ ได้ป่ะ ) 我真的會嘛  ( ผมจะทำจริงๆนะ ) ....................................... สวัสดีคะกากี่นั้งทุกคน เข้ามาก็ ^______^  ได้เลย ..... คลิป คห.70 นั่งถอดเป็นตัวหนังสือ  นักข่าวเล่นชมซึ่งๆหน้า คุณเหยียนเขิลแย่เลย ............................................... จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 11 ก.ย. 53 08:01:28

ความคิดเห็นที่ 73 อ้าว.. เพิ่งเห็นน้องปิ๊บเข้ามา คห.71 ของลายคราม มีค่ามากมาย ..... จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 11 ก.ย. 53 08:04:00

ความคิดเห็นที่ 74 สวัสดีค่ะ mamas & jms ขอบคุณอู่มามามากนะคะสำหรับคำแปลคลิป  นักข่าวคนนี้นี่ชักจะไงไงแต่ก็ตลกดี ขอบคุณหลานปิ๊บมากนะคะสำหรับข่าวคลังกระทู้เก่า  ต้องตามไปเก็บซักหน่อยแล้ว  หายไปกับคอม.ที่เจ้งสองรอบ นี่ก็อาจต้องล้างเครื่องลงโปรแกรมใหม่อีกเพราะท่าจะมีไวรัสแอบแฝงอยู่ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 11 ก.ย. 53 09:27:18

ความคิดเห็นที่ 75 มอร์นิ่งค่ะ ทุกท่าน 555 นักข่าวโบราณ เรียกเป้าหลง  ขอบคุณพี่ฉินแปลได้รวดเร็วมาก บ้านนี้ใครอย่าพูดว่าอยากได้อะไรนะ  ใครสามารถจะเนรมิตให้ทันที อย่างงี้จะหลงไปไหนได้ จริงมะ ญาติๆ น้องปิ๊บ ทู้เก่าเข้าได้พักใหญ่แล้วค่ะ พี่ไปไล่เก็บรูปมาเพียบ EX HDD 400 GB ของพี่เจ๊งเปิดไม่ได้ ....เลยเข้ามาเก็บภาพไปสำรองไว้ที่ FB  แย่เลยคุณเหยียน 10 ปีอยู่ในนั้นทั้งหมด ว่างๆ ค่อยไปหาร้านซ่อมตามเพื่อนแนะนำ สาธุ!  ขอซ่อมได้ทีเถอะ ซันมามาคิดถึงนะคะ จากคุณ : ซื่อมามาหายไปไหน? (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 11 ก.ย. 53 09:51:05

ความคิดเห็นที่ 76 สวัสดีค่ะมามาทุกท่านและพี่น้องซวี่หมีทุกคน......................... ขอบคุณเอ้อมามาสำหรับภาพและคลิปทุกคห.นะคะ โดยเฉพาะคห.70 ดูแล้วขำกลิ้ง นักข่าวคนนี้คงเป็นมือใหม่เห็นคุณเหยียนเป็นครั้งแรกรึเปล่า ถึงได้ตื่นเต้นขนาดนี้ คงตลึงในความหล่อแบบซกมกของเธอ ตายแย้วโดนชมซะขนาดนี้ต่อไปพวกเราคงไม่ได้เห็นใบหน้าเกลี้ยงเกลาของเธอแย้ว ขอบคุณอู่มามาที่แปลคลิปที่ฮาๆนี้ด้วยค่ะ ตอนสี่แปลไปถึงไหนแล้วคะ ตอนห้าซื่อมามายังไม่ได้ลงมือเร้ย ขอบคุณน้องปิ๊บสำหรับคลังกระทู้เก่าค่ะ เข้าไปอ่านที่คุณน้อยแปลแล้ว หุ หุ รู้สึกอายสำนวนระดับชั้นประถมของตัวเองจัง ตอบเจ๊ปู ซื่อมามายังตาเจ็บอยู่ค่ะเลยไม่ค่อยได้เข้ามา แต่ดีขึ้นเยอะแล้วล่ะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 11 ก.ย. 53 10:33:03

ความคิดเห็นที่ 77 ข่าววันนี้ ที่ sina รอมามาส์แปลค่ะ http://ent.sina.com.cn/v/m/2010-09-11/13063083811.shtml จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 11 ก.ย. 53 16:11:01

ความคิดเห็นที่ 78 เรื่องเชิญ F4 ไปแสดง  นักข่าว sohu ถามไปที่เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบของ cctv เห็นเขาตอบว่าไม่ได้ยิน ยังไม่รู้เรื่องนี้ แต่ ผจก.คุณเหยียนบอกว่าได้รับการติดต่อมาจริง  คุณเหยียนก็ยินดีที่จะได้ร่วมงานกับเพื่อน   เอเยนซี่ของทั้งสี่คนก็ต้องมาตกลงร่วมกัน เออแล้วจะยังไงกันแน่คะนี่ ............................................................................................... ข่าวtvbsn  2010.09.11  F4 ถูกเชิญไปแสดงที่ CCTV credit low key Singapore gan and xiao aorong http://www.youtube.com/watch?v=aKbA2Y9AI64&feature=player_embedded แก้ไขเมื่อ 11 ก.ย. 53 19:29:28 แก้ไขเมื่อ 11 ก.ย. 53 18:58:33 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 11 ก.ย. 53 18:57:34

ความคิดเห็นที่ 79 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณย่า คลิปและข่าวF4   ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน คำแปลคห.70 หนวดไม่หนวด..คุณเหยียนก๊หล่อ นักข่าวหนุ่มอยากทำตาม   ขอบคุณมากค่ะพี่ปิ๊ป ลิงค์คลังกระทู้เก่า มีสิ่งดีๆมากมาย จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 11 ก.ย. 53 20:54:38

ความคิดเห็นที่ 80 Helloooo ^^ คิดถึงจังเลยค่ะ ขอบคุณทุกๆข่าว และก็ทุกๆคำแปลมากๆเลยน้าคะ จากคุณ : เหนื่อยจาง><'' (Pigletแห่งหมู่บ้านป่า100Aเคอร์) เขียนเมื่อ : 11 ก.ย. 53 21:58:23

ความคิดเห็นที่ 81 Helloooo ^^ คิดถึงจังเลยค่ะ ขอบคุณทุกๆข่าว และก็ทุกๆคำแปลมากๆเลยน้าคะ จากคุณ : เหนื่อยจาง><'' (Pigletแห่งหมู่บ้านป่า100Aเคอร์) เขียนเมื่อ : 11 ก.ย. 53 21:59:16

ความคิดเห็นที่ 82   สวัสดีทุกท่านค่ะ... ขอ Happy Birthday ย้อนหลังนะคะคุณยาย ขอให้คุณยายมีความสุขมาก ๆ สุขภาพแข็งแรง คอมหายป่วย และขอให้น้ำลดไว ๆ นะคะ ..ขอบพระคุณพี่ฉิน สำหรับคำแปลนะคะ ..พี่ R ตาหายเจ็บไว ๆ ด้วยค่ะ อยากร่วมส่งกำลังใจให้คุณเหยียนด้วยจังค่ะ ฝากญาติ ๆ ด้วยนะคะ พยายามเข้าไปหลายครั้งแล้วแต่ไม่สำเร็จสักที... อย่างน้อยคุณเหยียนจะได้รู้ว่า...ไม่ว่าจะมีข่าวที่บิดเบือนออกมาอย่างไร ยังมีพวกเราที่เข้าใจ เธอเป็นคนที่มีพื้นฐานความคิดที่ดี  เชื่อได้อย่างแน่นอนว่าการตัดสินใจในครั้งนี้ได้คิดดีแล้ว ดีใจจังเลยค่ะสำหรับข่าวที่ F4 จะมารวมตัวกันอีกครั้ง อยากให้มาเมืองไทยบ้างจัง จากคุณ : คุณเหยียน..สู้..สู้ (chanti_1977) เขียนเมื่อ : 11 ก.ย. 53 23:03:02

ความคิดเห็นที่ 83 สวัสดีค่ะทุกท่าน มาให้กำลังใจคุณชายและซวี่หมีทุกคนค่ะ วันนี้จะไปทานชาบูไต้หวันกับเพื่อนๆค่ะ ดีใจๆ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 08:57:27

ความคิดเห็นที่ 84 สวัสดีค่ะ mamas & jms มีคนเขียนที่บล็อกเมื่อวานว่าเห็นคุณเหยียนกับคุณจาง จุ้นเจี๊ยไปดูการแข่งเต้นรำที่คุณเสี่ยวเสียเธอลงแข่งด้วย ตามเคยค่ะใส่หมวกปิดลงมาต่ำมาก(เออแล้วจะมองเห็นชัดเหรอนี่) จำได้ว่าคุณเหยียนเคยแสดงความยินดีกับคุณเสี่ยวเสียที่ได้รางวัลการแข่งขันเต้นรำ  และคุณเสี่ยวเสียก็ขอบคุณคุณเหยียนที่ไปให้กำลังใจ ก็หวังน้ำใจของคุณเหยียนที่มีต่อเพื่อนจะไม่ถูกแปลเจตนาเป็นอื่นหรือถูกสงสัยอีก(ยังจำได้ว่าคุณเสี่ยวเสียเธอปาก...) และข่าว F4 ได้รับเชิญจาก cctv ก็ยังทำให้งง  คนนี้ว่าได้รับการติดต่อ  อีกคนว่าไม่รู้เรื่อง  คราวนี้ตำแหน่งยากท่าจะไม่ใช่คุณเหยียนหรือเปล่า? แก้ไขเมื่อ 12 ก.ย. 53 11:41:29 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 11:38:00

ความคิดเห็นที่ 85 dee kha....9 entertain this lunch Very brief news abt our brother Wait for the link จากคุณ : who's that girl? เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 12:07:57

ความคิดเห็นที่ 86 ^ ^ จัดให้ค่ะป้า...เด๋วมา ไป load ก่อน แก้ไขเมื่อ 12 ก.ย. 53 18:32:58 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 18:19:55

ความคิดเห็นที่ 87   ขอรบกวนแฟนคลับเจอร์รี่หน่อยนะคะ อยากถามว่า k.Fenny ยังทำงานกับ Jerry อยู่ไหมคะ หน้าที่เธอนี่ประมาณไหนคะ  พอดีน้องสาวอ่านหนังสือบอกว่าเจอร์รี่ส่งเธอเรียน ตปท.  จริงหรือเปล่าคะ  ทำไมใจดีจัง ขอบคุณนะคะ จากคุณ : melon fondue เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 18:24:37

ความคิดเห็นที่ 88 น้องเมลล่อน ตามข่าวเลยค่ะ เข้าไปอ่านของเก่าได้ค่ะ หน้าเธอตามนั้น แต่ตอนนี้ She สวยขึ้นเยอะเลยค่ะ event ต่างๆ เธอจะเป็นคนเดินตามเจอรี่คอยถ่าย VDO แทบทุกงานค่ะ ตอนนี้ยังทำงานอยู่กับเจอรี่เพราะล่าสุดที่ HK ยังเดินถ่าย VDO อยู่เลยค่ะ http://topicstock.pantip.com/chalermkrung/topicstock/2008/12/C7369628/C7369628.html แก้ไขเมื่อ 12 ก.ย. 53 18:39:54 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 18:37:52

ความคิดเห็นที่ 89   ขอบคุณมากนะคะ k. pp_lemon  ^_^ จากคุณ : melon fondue เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 19:58:29

ความคิดเห็นที่ 90 สวัสดีค่ะมามาทุกท่าน เจ่เจ๊ เม่ยเม่ยทุกคน  เห็น คห86 ของเจ๊ปูแล้วเดี๋ยวคงมีอะไรให้ดูแน่นอน เจ๊ปูคร๊าบรบกวนสอนวิธีลบคนที่เราไปแอดผิดในบล๊อคจิ๋วหน่อยคร๊าบ ขอบคุณล่วงหน้าเลยคร๊าบสำหรับทั้ง 2 อย่าง จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 21:21:11

ความคิดเห็นที่ 91 ขออภัย load ไปสามชั่วโมง มาแต่เสียงไม่มีภาพ เด๋วพรุ่งนี้ลองใหม่ ถ้าสำเร็จจะแปลงไฟล์แล้วตัดต่อลง Youtube ให้นะคะ ตอนนี้ดูย้อนหลังไปก่อนเด้อ  เลือกช่อง 9 ใส่วันที่ 12 ก.ย. 53 เวลา 11.00-11.59 http://www.thaifreetv.net/tv/replay_tv.php น้องเพ็ญรอเด๋วนะคะ แก้ไขเมื่อ 12 ก.ย. 53 22:31:28 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 22:15:50

ความคิดเห็นที่ 92 รบกวนพี่น้อง  5 คห. สอนน้องเพ็ญลบ add เพื่อนในบล็อกจิ๋วนะคะ 1-คลิ๊กตามรูปเลยค่ะ แก้ไขเมื่อ 12 ก.ย. 53 22:41:24 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 22:32:50

ความคิดเห็นที่ 93 2. คลิ๊กชื่อคนที่จะลบค่ะ สมมุติว่าพี่จะลบน้องเพ็ญนะคะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 22:34:07

ความคิดเห็นที่ 94 3. คลิ๊ก ยกเลิกตามรูปเลยค่ะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 22:35:28

ความคิดเห็นที่ 95 4. กดปุ่ม OK เลยค่ะ ชื่อเพื่อนก้อจะหายไป สังเกตุถ้าลบแล้วปุ่มตรงนั้นจะกลายเป็นสีเขียว มีเครื่องหมาย + ค่ะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 22:37:48

ความคิดเห็นที่ 96 ลบแล้วเป็นแบบนี้ค่ะ ปุ่มจะกลายเป็นสีเขียวมีเครื่องหมาย + ค่ะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 53 22:40:45

ความคิดเห็นที่ 97 สวัสดีคะสว. และ สส. ทุกทั่น วันหยุด บ้านนี้ไม่ได้หยุดตาม คุยกันคึกคักเหลือเกิน ขอบคุณคำถามจากสมาชิกที่ยังไม่เคยเจอกันในบ้านนี้ ทำให้ได้อ่านบทแปลของตัวเองเกี่ยวกับคุณน้อง Fenny และบอสผู้ใจดี ชาติหน้าขอให้ตัวเองมีเจ้านายแสนน่ารักอย่างนี้ซักคน ..................... คุณเจ๊ที่เปรียบเหมือนแก้วสารพัดนึกของบ้านนี้ แสนใจดีนักหนา ใครข้องใจเรื่องไร มีคำตอบให้ครบถ้วน ไม่ต้องเสียเวลารอ 你 真 的 好 棒 喔 !  ยอดเยี่ยมที่สุดเรย ! รอดู....9 entertain @pantip  นะคะ ( ถ้าว่าง ) ......... say halo กับคุณน้องป้า น้องตุ๊กติ๊ก  น้องกุ้ง น้องพลอย น้องซันบัว น้องอ้น ที่นานๆได้เข้ามาซักครั้ง เหนื่อย พักบ้าง ผ่อนคลายบ้าง ... อย่าให้ถึงกับเครียดนะคะ ... เริ่มต้นอาทิตย์ใหม่  ขอให้ทำงานและเรียนกันอย่างมีความสุขคะ . แก้ไขเมื่อ 13 ก.ย. 53 08:44:09 แก้ไขเมื่อ 13 ก.ย. 53 08:32:12 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 08:22:20

ความคิดเห็นที่ 98 / ตอนสี่แปลไปถึงไหนแล้ว / ตอบซื่อมามาคะ................แปลเสร็จเมื่อคืนตอนดึกๆคะ ถ้าบ้านนี้ได้ที่ดีแล้ว  ค่อยลงเสาเข็มปลูกบ้านใหม่นะคะ .. จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 08:31:08