ความคิดเห็นที่ 1 ^ ^ Luyu：คุณโทรคุยกับแม่ทุกวันไหมคะ ? 2:13 Jerry：ไม่หรอกครับ เพราะว่าเคยชินกับการเป็นอิสระตั้งแต่เล็ก  จริงๆนะ ความรู้สึกกับมามา ไม่ใช่แบบที่แสดงออกได้ด้วยภาษากาย แต่นี่ก็เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ผมรู้สึกว่าตลอดมาผมไม่ค่อยรู้ว่าจะไปรักคนๆหนึ่งอย่างไร เพราะคุณก็ทราบดี ผมพบว่าถ้าหากคุณเป็นเด็กในครอบครัวปกติทั่วไป ความรักของคุณจะแข็งแรงมากกว่า เพราะคุณจะได้รับจากพ่อแม่ทั้งคู่ ผมรู้สึกว่าตั้งแต่เด็ก ผมจะพยายามให้ตัวเองโตขึ้นโดยเร็ว ดังนั้นผมรู้สึกว่า ความรู้สึกบางอย่างผมว่าผมไม่ค่อยรู้ว่า จะไปแสดงความใส่ใจคนๆหนึ่งได้อย่างไร บางทีอาจมีผู้ชายหลายๆคนจะใช้คำพูดที่ฟังดูดีพูดเพื่อเอาใจผู้หญิง ผมรู้สึกว่า ผมจะให้ความสำคัญกับการลงมือกระทำมากกว่าการพูดด้วยคำพูดสวยๆ แต่ผมรู้ว่าหลายๆคนกลับไม่เห็นด้วย เพราะพวกเขารู้สึกว่าการใช้คำพูดสำคัญมากกว่า Luyu：การกระทำสำคัญที่สุด แต่ถ้าหากใช้คำพูดด้วยจะดีกว่า ผู้หญิงส่วนใหญ่จะรู้สึกแบบนี้  จริงมั้ย คือถ้าหากคุณสามารถแสดงด้วยวิธีใดก็ตาม  ด้วยการกระทำที่แท้จริงให้เธอรู้ว่าผมรักคุณมาก  จะดีที่สุด แล้วถ้าหากว่า เพิ่มเข้าไปอีกซักประโยคหนึ่งว่า ผมรักคุณ  จะยิ่งดีกว่านะ . แก้ไขเมื่อ 13 ก.ย. 53 15:27:20 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 15:24:49

ความคิดเห็นที่ 2 ต่อจาก คห.1 3:26 Jerry：แต่ผมจะรู้สึก... จริงๆนะ Luyu：ไม่มีปัญหา มามาของคุณน่าจะสัมผัสถึงความรู้สึกนั้น และภาคภูมิใจมาก ที่มีลูกชายอย่างคุณ ( ซวี่หมีปรบมือให้กำลังใจ ) 3:36 Jerry：ใช่ครับ  ที่จริงผมทราบว่า ที่ผมเข้าสู่วงการนี้ มีสาเหตุที่สำคัญที่สุดก็คือ มีอยู่วันหนึ่ง ตอนนั้นผมอยู่ชั้นม.ปลาย แล้วไปเป็นนายแบบ แม่ผมเป็นช่างเย็บผ้าไงครับ  จู่ๆได้ยินโฆษณาของผมกำลังออกอากาศ  แม่วิ่งเข้ามาดูทันที แล้วผมเห็นแม่ยิ้มอย่างมีความสุขมาก  ทันใดนั้นผมพบว่า ที่แท้ในโลกใบนี้  ผมอาจจะทำอะไรซักอย่างที่สามารถทำให้แม่รู้สึกมีความสุขได้ เพราะที่ผ่านมา ผมรู้สึกว่าตัวเองไม่ค่อยจะเอาถ่านเท่าไหร่ คือการศึกษาก็ไม่ค่อยดีนัก ฉะนั้น ในเวลานั้นจู่ๆพบว่า ที่แท้การที่ผมได้ปรากฏตัวบนจอ  จะสามารถทำให้มามามีความสุขมากขนาดนี้ได้   Luyu：มามาคุณคงจะรู้สึกภาคภูมิใจเป็นพิเศษ แต่คงไม่พูดต่อหน้า ว่าอาเจิ้นอะ  แม่รู้สึกภาคภูมิใจในตัวลูกที่สุดเลย คงไม่พูดต่อหน้าแบบนี้หรอกนะ   4:23 Jerry：ไม่พูดหรอกครับ  ผมรู้สึกว่าผมกับมามาจะเป็นแบบนั้น Luyu：แต่มามาคุณคงจะพูดกับเพื่อนๆของแม่ หรือเวลาคุยกัน คงเล่าว่าลูกชายฉันอย่างนี้ๆ  ดูเหมือนผู้สูงอายุจะเป็นอย่างนี้ทั้งนั้น  ฉันว่านะ 4:34 Jerry：ใช่ครับ จำได้ว่า  มีครั้งหนึ่ง ที่จริงเป็นเรื่องไม่สู้ดีนัก  คือตอนนั้นอากงผมเพิ่งเสีย  แล้วผมไปงานศพกับแม่  เรากำลังจะไหว้อากง  จริงๆแล้วเป็นงานศพ  แต่คุณรู้ไหม สุดท้ายรู้สึกว่า ทำไปทำมา กลายเป็นงานแจกลายเซ็นไปเฉยเลย  แล้วญาติๆมากันคึกคักมาก  แล้วในหมู่บ้านนั้นผู้คนแห่กันมาเพียบ  ที่จริงอารมณ์ตอนนั้นของผมยังเศร้าๆอยู่ นั่งอยู่ตรงนั้นแบบเงียบขรึม   แล้วจู่ๆแม่ผมก็ขึ้นทักทายทุกคนอย่างมีความสุข ว่านี่ลูกชายฉัน  ทันใดนั้น  คุณรู้มั้ย   ผมรู้สึกว่าสถานการณ์แบบนั้นดูแปลกๆ     . จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 15:30:33

ความคิดเห็นที่ 3 ต่อจาก คห.2 Luyu：ก็ดูแปลกจริงๆนะคะ 5:17 Jerry：แล้วก็กลายเป็นว่า ผมได้แต่นั่งเซ็นชื่ออยู่ตรงนั้นตลอดเวลา แต่คุณจะเห็นชัดว่ามามาผม รู้สึกมีหน้ามีตามาก หลายๆคนจะรู้สึกว่าแม่มีลูกอย่างผม...   Luyu：นับว่าตอนนี้คุณได้บรรลุจุดประสงค์ในการเข้าสู่วงการนี้แล้ว คืออยากทำอะไรซักอย่างที่ทำให้มามารู้สึกภาคภูมิใจ  มีหน้ามีตา 5:34 Jerry：ครับ  ปัจจุบันนับว่าเป็นขั้นตอนที่ 2 Luyu：ขั้นตอนที่ 2  ?  แล้วขั้นตอนที่ 3 คืออะไร แต่งงานมีลูก ? 5:34 Jerry：ไม่หรอกครับ  (  เหมยโหย่วววววววว ...... เสียงน่ารักคอตๆเลย.... ) ไม่หรอกครับ  สิ่งที่ผมอยากทำที่สุดในตอนนี้ก็คือ ที่จริงคือพวกเค้าเอง ( ผายมือไปทางซวี่หมี )  ตลอดเวลาบนทางสายนี้ ผมรู้สึกว่าทุกคนดีกับผมมาก ดังนั้น ผมอยากให้พวกเค้ารู้สึกว่า การที่พวกเค้าสนับสนุนผม เป็นเรื่องที่มีหน้ามีตาอย่างมาก ( ซวี่หมีปรบมือเกรียวกราว ) .. แก้ไขเมื่อ 13 ก.ย. 53 15:36:37 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 15:35:09

ความคิดเห็นที่ 4 ต่อจาก คห.3 ***( เสียงบรรยาย ) แฟนคลับจำนวนนับไม่ถ้วน เหตุใด เขาจึงกลัวการพบปะกับผู้คน 6:11 Jerry：การเจตนาให้ร้ายจากหลายคน หรือบ้างก็ชอบเอาเรื่องของผมมาทำข่าว   ***( เสียงบรรยาย ) ผู้มาเยือนจากแดนไกล นำสิ่งที่ประดิษฐ์ขึ้นเองเป็นพิเศษขนาดไหนมาให้ จึงทำให้ทุกคนในรายการพากันซาบซึ้งใจ 6:11 Jerry：รูปนี้วาดผมหรือเปล่าครับ ***( เสียงบรรยาย ) ในรายการ เขากับพิธีกร จะมีการตอบโต้เด็ดๆอะไรอีกบ้าง 6：30 Jerry：ผมรู้สึกว่าตัวจริงของเธอดูดีมากๆ (  ฮา............ ) Luyu：ฉันเองก็อยากบอกความจริงกับทุกคนว่า วันนี้ฉันมาสัมภาษณ์เหยียนเฉิงซวี่  ฉันรู้สึกว่าเขาเป็นคนหล่อมากจริงๆ ***( เสียงบรรยาย ) ฟังเหยียนเฉิงซวี่บอกเล่าถึง การเปลี่ยนแปลงของหนุ่มน้อยจนเติบโตเป็นผู้ชายเต็มตัว [ จบตอน 4 คะ ] . จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 15:40:58

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณมากๆๆเลยค่ะพี่ฉิน อ่านคำพูดของเลี่ยวมามาแล้วน้ำตาซึม เป็นคำพูดไม่กี่ประโยค แต่เต็มไปด้วยความรัก ผูกพัน และห่วงใย .. เตรียมตัวกลับ แระ จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 15:52:43

ความคิดเห็นที่ 6 ซึ้งเหมือนกันค่ะ  อ่านไปก็นั่งอมยิ้มไปกับความรักของแม่ที่ยิ่งใหญ่ค่ะ  เพราะเราก็รักแม่ของเรามาก  อะไรที่ไม่เคยทำก็ได้ทำในวันแม่ที่ผ่านมาค่ะ  แม่ซึ้งจนร้องให้เลยค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 16:25:11

ความคิดเห็นที่ 7 ดีจ้า สองสาว ซวี่หมีรู้สึกจะเป็นอารมณ์เดียวกัน ............. ช่วงหลังนี้ เหมือนถูกกระตุ้น อยากทำอะไรก็ตามที่ให้แม่มีความสุข อย่างเช่น เล่าเรื่องดีๆให้แม่รับรู้ เรื่องไม่ดี หรือเล่าแล้วรู้ว่าแม่รู้จะไม่สบายใจ ก็ไม่เล่า ก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน ว่าถ้าไม่ได้มารู้จักลูกกตัญญูคนนี้ เราจะเซนซิทิวฟ์กับเรื่องนี้หรือเปล่า ... จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 16:40:58

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณพี่ฉินสำหรับคำแปลตอน 4 บ้านข้างล่างพี่ฉินบอกปิดแล้วเพราะเลขสวย  งั้นมาขอบคุณเหล่าซือเจ๊ปูบ้านใหม่เลยนะคะที่สอนวิธีข้างล่างค่ะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 17:52:08

ความคิดเห็นที่ 9 สวัสดีค่ะ mamas & jms ขอบคุณอู่มามามากนะคะสำหรับคำแปลรายการ A date with luyu ตอน 4 แม่ลูกผูกพันน่าประทับใจ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 18:15:00

ความคิดเห็นที่ 10 พี่ฉินขา คห.3 ขั้นตอน 3 ของเจอร์รี่คือพวกเรา ซึ้งอีกแล้วอ่ะ ขอบคุณคำแปลมากๆนะคะ การสนับสนุนเจอร์รี่พวกเราไม่เคยคิดหวังมีหน้ามีตาหรอกค่ะ แค่อยากให้เขาทำงานอย่างมีความสุข เราก็ O.K แล้ว จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 18:56:29

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณ คุณแม่ห้ามากมายยยยย และขอบคุณ อีกสองคุณแม่ ที่เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า สม่ำเสมอ ขอบคุณ คุณแม่สาม คุณแม่หก คุณหลาน ๆ ทุกท่าน จากบ้านปู้นนนนนน ที่อวยพรให้อาม้าแข็งแรง ตอนนี้แข็งแรงมากกกก เพราะไม่ดู ไม่ฟังข่าว ชาติบ้านเมืองเลย ทำตัวเหมือนไปลั้นลา ตปท ทุกวัน อิ อิ ... เวลาของอาม้าเหลือน้อยแย้ว ไปห่วงมันทำไม ชาติบ้านเมือง ยิ่งอยู่ไป อยู่ไป คุณภาพทุกสิ่งยิ่งลดลง ๆ ทั้งด้าน กศ. การเมือง เศรษฐกิจ คุณภาพชืวิต โดยเฉพาะด้านศิลปะและวัฒนธรรม ขาดการสนับสนุนจากภาครัฐ ของคุณภาพทั้งหลายหายหด อ้าววววววววววววววววว ไหงฟุ้งไปยาว ไหนว่าไม่สนแย้วงัย   ข่าว Mulan ที่กำกับการแสดงโดย แจน เดอ บองต์ ชาวฝรั่งเศส ที่เคยกำกับ Twister และ Speed ประสบความสำเร็จมามากมาย http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-11229777 Zhang Ziyi to star in Mulan English-language film Chinese actress Zhang Ziyi is to team up with Speed director Jan de Bont to make an English-language version of the Chinese legend Mulan. The ancient folk story of a woman who replaces her father in battle, was made famous worldwide by an animated Disney film in 1998. A Chinese-language version of the tale was released last year. Producer Christopher Brough told The Associated Press that filming will begin this year in eastern China. Ziyi shot to stardom after starring in Crouching Tiger, Hidden Dragon and has since gone on to appear in several high profile Hollywood movies, including Rush Hour 2 and Memoirs of a Geisha. The actress will undergo bow and arrow and combat training for her latest role. Her manager Ling Lucas said: "She has complete trust in Jan de Bont to turn Mulan into a memorable screen legend." นี่เป็นอีกข่าว จาก 88 NEWS ออกมาเมื่อ 11 09 2010 กล่าวถึงพระเอกคร้าบบบบบบ คลิกเข้าไปอ่านได้น้าค้า แก้คิตึ๋งงงงงง http://www.88news.net/2010/09/11/leehom-out-jerry-yan-and-zhang-ziyi-stars-in-mulan/ Jerry Yan & Zhang Ziyi 1st met On Salvatore Ferragamo Charity in Hong Kong Apr 15 2004 แก้ไขเมื่อ 13 ก.ย. 53 20:01:37 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 19:49:16

ความคิดเห็นที่ 12 สวัสดีค่ะมามาทั้งสาม และน้องๆซวี่หมีทุกคน......................... 555ตามอาม้าใหญ่มาติดๆ เห็นคห.สีขี้ม้าแย้วฮัวฮี่ลีจายมากมาย อาม้าใหญ่อย่าไปเครียดเรื่องบ้านเมืองเลยค่ะ มาชื่นชมลูกซวี่ให้มีฟามสุขดีก่านะ ขอบคุณอู่มามาสำหรับบ้านหลังใหม่ค่ะ แปลเร็วจังเยย งั้นเราก็ขอตัวไปปั่นตอนต่อไปดีกั่ว ปั๊ยปัย จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 20:18:18

ความคิดเห็นที่ 13 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน คำแปลpart4 แม่ลูกผูกพัน...สุขไปกับคุณเหยียน   ขอบคุณมากค่ะคุณยาย ข่าวพระเอกและนางเอก Mulan จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 21:14:07

ความคิดเห็นที่ 14 สวัสดีตอนค่ำคะ พี่ฉิน พี่ปิ๊บ คุณภรณ์ คุณเพ็ญ คุณย่า คุณนุช คุณยาย ซื่อมามา คุณอารี และทุกท่านๆที่กำลังเข้าบ้านแห่งความสุข ขอบคุณพี่ฉินสำหรับบ้านใหม่ และคำแปลรายการ A date with luyu Part4  แม่ลูกผูกพัน อ่านแล้วประทับใจ (คุณแม่ เลี้ยงลูกได้ประเสริฐแท้ๆ ) จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 21:22:22

ความคิดเห็นที่ 15 สวัสดีนะค่ะมามาส์ และซวี่หมี่ทุกคน ขอบคุณมากนะค่ะอู่มามาสำหรับคำแปลรายการคุณ luyu ตอน 4 ขอภูมิใจด้วยคนได้ป่าวค่ะคุณเหยียน คุณยายขา...ขอร่วมลุ้นด้วยคนนะค่ะ ซื่อมามา jia you นะค่ะ ตาหายเจ็บหรือยังค่ะ แก้ไขเมื่อ 13 ก.ย. 53 21:50:25 จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 21:35:05

ความคิดเห็นที่ 16 ขอบคุณคุณยายมากนะคะสำหรับข่าวหนังMulan เรื่องนี้เป็นเรื่องในดวงใจทีเดียวเพราะชอบนางเอกเก่ง แต่ถ้าข่าวเป็นจริง  เอ้อมามาสงสัยจะเปลี่ยนซะแล้ว มัวแต่งกอยากทำหลายๆอย่างพร้อมกัน แต่ในที่สุดก็ตัดสินใจก๊อปปี้คลิปเก่าก่อน ดูทบทวนแผ่นเก่างานเป๊ปซี่ไทย นับว่าตี่ตี๊กับเรามีวาสนาต่อกัน  ทำให้คนเกิดมาไม่มีดวงในการชิงโชค กลับมีโชคขึ้นมาได้ คิดถึงความสุขในวันนั้น   เห็นตัวเป็นๆเป็นครั้งแรก แม้จะไกลมากต้องส่องกล้อง   แต่ลักยิ้มก็ทิ่มตาเจงเจง ดูแผ่นที่เพื่อนปินส์ให้มา   มีละคร Girls Marching On ที่คุณเหยียนแสดงเป็นสามีขี้เมา  เอ๋อมีแววตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว ดูเบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณา Bench ก็น่าฮัก กลับไปก๊อปปี้ต่อปาย แก้ไขเมื่อ 13 ก.ย. 53 23:21:07 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 23:20:37

ความคิดเห็นที่ 17 ข่าวดีสำหรับมือโหวตและกองเชียร์ ผลโหวต yahoo คุณเหยียนได้อันดับ 1 ถึงจะไม่เป็นข่าวอะไรแต่ก็สุขสบายใจ Thanks mamy,yanchengxu.net(ไม่เห็นเธอเขียนห้ามเลยเอามาหวังว่าย่าจะไม่ตาแชแหมนะคะ) http://tw.quiz.polls.yahoo.com/quiz/quizresults.php?stack_id=2897&wv=1 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 ก.ย. 53 23:50:05

ความคิดเห็นที่ 18 เจ่า อัน วันอังคารค่ะ หง่ะ..  มะวานเข้าบ้านไม่ได้เลย ....เรื่องของเรื่องไปโหลดโปรแกรม download มาคอมเลยกลายเป็นหอยทาก อยู่หน้าปากซอยเดินเท่าไหร่ไม่ถึงบ้านซะที พอถึงหน้าบ้านก้อเข้าไม่ได้ซะงั้น  ตัดใจลบโปรแกรมนั้นทิ้งไปแระ ต้องขออภัยและขัดใจพี่ฉิน คลิป 9 เอ็นฯ นั้นนู๋ไม่สามารถจริงๆ ขอบคุณคำแปลตอน 4 ค่ะ เสียงเลี่ยวมามาฟังแล้วขอแจมร้องไห้ด้วยคน /ถ้าสุขภาพของลูกแข็งแรงดี  ก็คือการมอบของขวัญที่ดีที่สุดให้แม่/  ใครอ่านแล้วไม่  แสดงว่าไม่มี /เพราะตอนนี้ที่บ้านเลี้ยงหมาไว้ 2 ตัว  เพราะว่าผมมักจะทำงานอยู่ข้างนอก  แล้วบางครั้ง แม่จะเรียกหมาเป็นชื่อผม/   กร้ากกกกก หัวเราะทั้งนำตาเลยเรา ขอบคุณข่าวและภาพจากคุณยายค่ะ ชอบผมทรงนี้ที่สุด ขอบคุณผลโหวตและภาพ chart จากคุณย่าด้วยค่ะ ได้ The Hospital making Book มา เพิ่งเคยเห็นภาพเนี้ย จากคุณ : ข่าว F4 เงียบไปเลย (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 14 ก.ย. 53 10:41:16

ความคิดเห็นที่ 19 เจ่า อัน วันอังคารค่ะ  ( ก๊อปหน่อยนะเจ๊ ) ชอบจัง ...  รูป หมอซู กำลังซึ้ง ( มิติเค้าโครงใบหน้า..  ทำให้คนอยู่ใกล้ ดูหน้าแบนไปเลย.. ) ยินดีที่โดนเจ๊ขัดใจซะบ้าง....ถือว่าเจ๊พยายามเต็มที่แล้ว อย่าสปอยกันบ่อยๆก็ดีนะ  เดี๋ยวสว.กลายเป็นคนเอาแต่ใจตัวเอง ( ยิ่งปัญหาคนวัยทองกำลังรุมเร้าอยู่ด้วย ) ......... ผลโหวต yahoo คุณเหยียนได้อันดับ 1 ขอบคุณข่าวดีจากคุณย่าคะ ...  ถ้าโหวตโดยแฟนคลับจริงๆ ไม่ใช้เทคนิค ผลย่อมเป็นอย่างนี้อยู่แล้วคะ  :P .. ขอบคุณ คห.สีเขียวใบตองจากคุณยายด้วยคะ บ้านเราเริ่มมีสีสรรขึ้นแล้ว   อย่างนี้ซิ... ไท่กว๋อมามาจะได้สู้เพื่อลูกต่อไปแบบทีมเวิร์ค ถ้าคุณลูกตัวป่วนถ่ายหนัง หวังว่าจะมีโอกาสยกทีมมามาส์ไปให้กำลังใจอย่างครบเซ็ทนะคะ   ..... เซฮาโล..ย้อนหลังกับน้องนี น้องแก้ว น้องอารี น้องนุช น้องเพ็ญด้วยคะ ... จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 14 ก.ย. 53 11:29:33

ความคิดเห็นที่ 20 แวะเข้ามาอ่านในบ้านค่ะ  ถึงไม่มีข่าวอะไรแต่แค่ได้เข้ามาติดตามข่าวก็มีความสุขแล้วค่ะ เพราะบางวันไม่ว่างเข้ามาอ่าน  ถ้ามีเวลาก็จะแวะเข้ามาอ่านตอนเที่ยงค่ะ  เพราะงานจะยุ่งมากค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 14 ก.ย. 53 12:22:14

ความคิดเห็นที่ 21 สวัสดีค้า..คุณฉิน คุณย่า คุณยาย คุณอาร์ หลานปี๊บ หลานภรณ์ หลานเพ็ญ หลานนุช  หลานอารี หลานแก้ว  น้องนี หลานปู และท่านที่ตามมาค่ะ ทักทายตั้งแต่ต้นกระทู้เลยนะคะ ขอบคุณสำหรับบ้านหลังใหม่ค้า คุณฉิน วันนี้รู้สึกบ้านคึกคักจัง ขอบคุณสำหรับคำแปลตอนสี่ค่ะ  อ่านแล้วซึ้งมากๆ เลย มามากับลูกชาย น่ารักจริงๆ ขอบคุณ คุณยายมากนะคะสำหรับข่าวหนัง Mulan  คุณยายคะ หยุดเครียดเรื่องบ้านเมืองสักพักก็ได้นะคะ  ลองไม่ฟังสัก 15 วัน เหมือนป้าเองเพราะบางครั้งเหมือนคนบ้านั่งทะเลาะกับ TV  งึมงำ..งึมงำ..ดูแล้วมันไม่ได้ดั่งใจ คุณอาร์ยังไงก็ถนอมสายตาบ้างนะคะ พึ่งอาการดีขึ้นอย่าหักโหมมาก เดี๋ยวอาการจะอักเสบอีก ช้าๆ รอได้ค่ะ ขอบคุณคุณย่า สำหรับข่าวดีเรื่องผลโหวต ค่ะ ขอบคุณทุกข่าว ทุกคลิป ทุกข้อความ  ของคนใจดีบ้านนี้นะคะ จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 14 ก.ย. 53 16:28:48

ความคิดเห็นที่ 22 /มิติเค้าโครงใบหน้า..  ทำให้คนอยู่ใกล้ ดูหน้าแบนไปเลย/   จริงด้วยแฮะ ถ้าพี่ฉินไม่พูดนู๋ไม่ทันสังเกตุ  แบนมากๆ เอ้หรือเค้าใช้ CG ให้คุณเหยียนใช้ริมฝีปากบรรจงสัมผัสกับฝาผนังอ่ะคะ ทักทายน้องภรณ์ กะป้าหน่อยด้วยค่ะ จากคุณ : Where R U Now?))))))))))) (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 14 ก.ย. 53 18:06:09

ความคิดเห็นที่ 23 สวัสดีค่าา มาม่าส์&พี่น้อง旭หมี่ที่น่าร๊ากกทุกๆๆๆๆคน^^ 1.ต้องขอขอบคุณคำแปลจากพี่ฉินมากๆๆเลยนะคะ อ่านแล้วซึ้งจางเลยค่ะ ชอบตรงที่มามาส์เรียกเจอรรี่ว่าหมาน้อยจังเลย^^ น่ารักๆ อิอิ 2.ต้องขอขอบคุณข่าวคราวที่มีมาให้อัพเดทอยู่ตลอดเวลาของคุณย่าแอบมากๆเลยนะคะ^^ มีข่าวของคุณยายอุ๊ดด้วย(ทักทายคุณยายอุ๊ดด้วยนะคะ^^ )ได้รู้ว่าเจอรรี่จาแสดงหนังเรื่องมู่หลาน ดีใจมากๆเลยค่ะ อยากดูๆเร็วๆจาง^^'' 3.พี่ปูเปรี๊ยวววคะ รายการ 9 entertain ที่ฉายทางช่องเก้าเปล่าเหรอคะ แหะๆ อันนั้นคือข่าวของเจอรรี่เหรอพี่ปูเปรี๊ยวววววว ต้องรีบกลับไปดูซะแย้วสิ ฮิๆๆO.o จากคุณ : Pigletแห่งหมู่บ้านป่า100Aเคอร์ เขียนเมื่อ : 14 ก.ย. 53 19:16:02

ความคิดเห็นที่ 24 สวัสดีค่ะ mamas & jms ไม่มีข่าวคุณเหยียน  เอาที่มีคนพูดถึงคุณเหยียนมาให้ดู ฟังไม่ออกหรอกค่ะ  แต่ได้ยินคำเหยียน เฉิงซวี่ก็หูผึ่งแล้ว credit ycxmv http://www.youtube.com/watch?v=UtOecNb7LxE&feature=player_embedded จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 14 ก.ย. 53 21:07:00

ความคิดเห็นที่ 25 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณย่า ผลโหวตyahooคุณเหยียนได้อันดับ1...สุขสบายใจเหมือนคุณย่าค่ะ   ขอบคุณมากค่ะพี่ปู  ภาพหมอซู....ถูกที่สุดดดดดดด จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 14 ก.ย. 53 21:10:22

ความคิดเห็นที่ 26 คุณ kat เธออัพคลิปอีกอัน  อันนี้มี MV เพลง zai ktv shuo ai ni 2010.09.11 言承旭 @ 完娛專題 credit ycxmv http://www.youtube.com/watch?v=ZuJYw4BFHiw&feature=player_embedded จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 14 ก.ย. 53 23:49:40

ความคิดเห็นที่ 27 ชักจะสับสนกับข่าว cctv เชิญ f4 ไปแสดง เห็นข่าวหนึ่งว่า ผจก.ของคุณเหยียนบอกว่าได้รับเชิญ แต่คนอื่นบอกยังไม่ได้รับเชิญ   เอ่อทำไมเชิญมาที่คุณเหยียนคนเดียวล่ะ แต่งาน Spring festival นี่ถ่ายทอดทั่วประเทศจีน  อยากให้คุณเหยียนไป จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 00:29:44

ความคิดเห็นที่ 28 หวัดดี และขอบคุณ ทุก ๆ ท่านข้างบน น้าค้า ลูกชายบอกว่า ที่ IMDB [The Internet Movie Database] ออกข่าวชื่อพระเอกแย้ววว       Source : http://www.imdb.com/title/tt1721684/ คุณย่าเจ้าขา ยายขอนุยาดฮัวฮี่ไปพลาง ๆ แม้เจ้าตัวยังเป็งหวัด มะมีแรงลงนามในสัญญา ก็ตามที อิ อิ ผู้กองยอดรักเจ้าคะ  ... อาม้าเดาเอาว่า ลื้อคงจะแสดงเป็นตัวนี้อ่ะค่า หวังว่าคงมะกล้าทะลึ่ง สวมบทเป็นมังกรมูซู ตัวที่คอยตามอารักขานางเอกหรอกหนา 55 อาม้าเนี่ยนะ มะอยากจะเจรจาต๊าอ่วยอะไรกะลื้อ ให้มากความอีกแย้ววววว เพราะขนาดมามาของลื้อ พูดภาษาเดียวกะลื้อแท้ ๆ เข้าใจได้อย่างง่าย ๆ ประโยคตรงไปตรงมาแบบสุด ๆ แถมท่านก็เป็นคนเดียวในโลก ที่ลื้อสมควรต้องรับฟัง ... เหล่านั้งชักแม่น้ำ มาหมดทุกสาย 55 แค่จะเม้าว่า อีตาคนนี้อ่ะ หัวดื้อที่สุด ยิ่งใกล้วันเกิดอีกปี ก็ยิ่งเครียดดด อยากมีลูกไว้เชยชมไง งุกงิก ปากนะ:-)หอน อย่าให้รุ เชียวน้าว่า แอบคิดจะมีลูกโดยมะต้องมีแม่ก้อล่ายยยย ... อาม้าจาไปโดดบ่อตาย มะใช่ว่า อยากเห็นสีตะใภ้ดอกนะ อยากตายเพราะทะเล้นเกิดเร็วไป 30 ปีเองงงง คิ คิ ไม่งั้นไม่แน่น้า หากได้รับใช้อุ้มท้องให้มหาเศรษฐี อาม้าอาจขนเงินกลับมา ผูกขาดชาติสาระขันล่าย อิ อิ ... จนล่าย ๆ ฉรุป ดังนั้นป่วยการญาติ ๆ ทั้งหลาย จะตะโกนสั่งเสียกันอีกกี่ภาษา ข้ามฝากมาจากอีกตั้งกี่ประเทศ หากฮี มะยอมร่วมมือเคร่งครัดละก้อ เชื่อได้เลยว่า ... ผู้กองชางยอดรัก ปี 2011 จาต้องมะมีมัดกล้ามไว้สลายกำลังศัตรู เหอ เหอ   คลิกเพื่อดูภาพใหญ่ค่า   http://i170.photobucket.com/albums/u278/auntiepan1947/JRStandingBJ071510M.jpg ไหงงานนี้ ช่างดูดีมีราคากล้ามล่ายหนา ... ระวังเถอะฉีดโบทอกบ่อย ๆ เด๋วเป็นหมันมะรุล่วย         . จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 06:13:35

ความคิดเห็นที่ 29 >>เชิญที่คห.30เลยคะ อันนี้ผิดพลาดทางเทคนิคคะ(เปล่าปั่นทู้นะคะ!) แก้ไขเมื่อ 15 ก.ย. 53 07:57:53 จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 07:48:53

ความคิดเห็นที่ 30 สวัสดีเช้าวันพุธที่เฉอะแฉะบวกรถติดมากๆคะคุณย่า คุณยาย -ขอบคุณคลิปจากคุณย่า -ขอบคุณภาพหนุ่มหล่อจากคุณยายด้วยนะคะ ดูแล้วมีแรงฮึดสู้กับพี่ฝนและน้องรถติด ว่าแต่จะถึงที่ทำงานกี่โมงอ่ะ จากคุณ : ติดแหงกอยู่บนรถ! (kj_lovelove) เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 07:50:42

ความคิดเห็นที่ 31 สวัสดีค่ะ mamas & jms ขอบคุณคุณยายมากนะคะสำหรับข่าวหนัง   ได้แต่ภาวนาขอให้เป็นจริง   จะไม่ยอมแน่ใจจนกว่าจะเปิดกล้อง5555555มีบทเรียนหลายครั้ง   หลานปูบอกข่าวช่องเก้ามะสามารถ พอดีมีซวี่หมีใจดี คุณน้อย เธอสกัดออกมาได้และใจดียินดีแบ่งปัน ใครที่พลาดไม่ได้ดูก็ดูได้เลยนะคะ http://www.youtube.com/watch?v=BRQB2O8uwyk แก้ไขเมื่อ 15 ก.ย. 53 09:09:29 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 08:52:31

ความคิดเห็นที่ 32 สวัสดีค่ะต้ามามา เอ้อมามา และน้องที่ติดอยู่บนรถอ่ะค่ะ จำชื่อไม่ได้ขออภัย ต้ามามาขา ซื่อมามาก็จะไม่ดีใจล่วงหน้าจนกว่าจะเปิดกล้องค่ะ กลัวกิน แต่ถ้าจริงซื่อมามาจะรำแก้บน อิ อิ เอ้อมามาขา คลิปคห.24เขาพูดจริงเหรอเนี่ย บอกว่าตอนหารือเรื่องจะสร้างละครหลิวซิงฯจะต้องขายที่ไท่กว๋อเป็นประเทศแรก ละครจะดังมากๆ และที่ไท่กว๋อมีแฟน f4 มากที่สุด เพราะตอนที่ f4 มาเล่นคอนที่เมืองไทยมีแฟนๆไปรับหลายหมื่นคน ส่วนผู้ชายอีกคนบอกว่าปีที่แล้วกับปีนี้เดือนมีค. เขามาที่นี่ คนที่นี่ถามเขาว่าคุณมาจากไต้หวันเหรอ จากนั้นก็ถามแต่เรื่องเจอร์รี่กับเขา เขาบอกว่าใครคือเจอร์รี่ เธอคนนั้นก็เลยหยิบรูปให้ดู อ้อ ที่แท้คือเหยียนเฉิงซวี่ เลยบอกว่าพวกคุณยังหลงไหลเขาอยู่อีกเหรอ สิบปีแล้วนะเนี่ย อิ อิ ดีใจจังซวี่หมีคนนั้นทำได้ดี แต่เรื่องประเทศที่มีแฟน f4 เยอะที่สุดไม่น่าใช่ไท่กว๋อนา จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 09:42:51

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณซื่อมามามากนะคะที่ช่วยบอกว่าผู้ชายคนนั้นเขาพูดถึงคุณเหยียนว่าอย่างไร อยากรู้ว่าซวี่หมีคนนั้นน่ะใครน้าจะให้รางวัลเป็นแฟนนานมาก (และจำนวนคนนี่เขาไปเอามาจากไหนกันนี่) พักนี้มีแต่คนพูดถึงคุณเหยียนตามรายการต่างๆ แม้แต่ในหนังที่ ผกก.นุยแสดงกับคุณจางนางเอกTheHospital ก็ยังมีบทพูดถึง "เหยียน เฉิงซวี่" ข่าววันนี้สงสัยว่าอู่มามาคงไม่ว่างแปล  แต่สรุปย่อๆคือ ทาง CCTV ยังไม่ได้เชิญ F4 อย่างเป็นทางการเพียงแต่โทรศัพท์มาถามตารางเวลา  ผจก.คุณเหยียนบอกว่ายังไม่สามารถบอกได้ว่าคุณเหยียนจะไปร่วมได้หรือไม่เพราะยังไม่มีการเชิญอย่างเป็นทางการ ข่าวก็อย่างนี้แหละค่ะ  เสี้ยมไปเสี้ยมมา หวังแค่อย่ามากล่าวหาคุณเหยียนอย่างไม่เป็นธรรมก็แล้วกัน แต่มาคิดอีกทีก็อย่างคุณ luyu ว่า   ใครมานั่งในตำแหน่งที่คุณเหยียน(ก็คิดว่าเป็นตำแหน่งซุปเปอร์สตาร์)อยู่นี่ก็คงจะโดนเหมือนๆกัน ก็ตามดูต่อไปค่า แก้ไขเมื่อ 15 ก.ย. 53 11:04:34 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 10:48:28

ความคิดเห็นที่ 34 แวะเข้ามาทักทายค่ะ  และก็เข้ามาดูรูปหนุ่มหล่อให้หายคิดถึงค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 12:07:44

ความคิดเห็นที่ 35 ทักทายทุกท่านนะคะ     หนุ่มหล่อน่ารักจังคะคุณยาย จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 14:51:36

ความคิดเห็นที่ 36 สวัสดีตอนบ่ายแก่ๆ  ค่ะ ทุกท่าน  ขอปั่น 1 ทู้เพื่อไม่ให้บ้านเงียบ ซื่อมามา เรื่องชื่อ "เจอรี่" นู๋เคยเจอกะตัว ถามคนไต้หวันรู้จักเจอรี่ป่ะ ไม่มีใครรู้จักก้อเลยบอกว่า "เหยียนเฉิงชวี่" ร้องอ๋อกันเป็นแถว ไทยเป็นประเทศที่มีแฟน F4 มากที่สุด.... นักข่าวไม่รู้มั้งคะว่า เวลาเค้ามีงานแต่ละประเทศ เก้อหมีก้อรวมพลังกันมาจากทั่วทุกทิศของแผนที่โลก (ว่าไปนั่น) อาจบังเอิญรึป่าวที่งานที่ไทยแฟนแห่มาเยอะ (ก้อแหมค่าอะไรๆ มันก้อถูกแสนถูกกว่าประเทศอื่น ใครๆ ก้ออยากมา)  เลยทำให้จำนวนเก้อหมีเยอะเป็นพิเศษ   ขอบคุณคลิปจากคุณย่าและคุณน้อยด้วยค่ะ รูปเต็มๆ ของคุณยาย อยากได้เป็น Stand ไว้ที่หน้าห้องจัง จากคุณ : ถึงไม่มีข่าวก้ออยากเห็นคนแปลฯ (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 15:56:07

ความคิดเห็นที่ 37 ละคร DWL จะฉายที่ทีวีเซินเจิ้น วันที่ 29 กย.เวลา 22.00 น. ฉายวันละ 3 ตอน เอ่อเขาว่าเป็นช่วงวันหยุดวันชาติจีน ปกติจะเป็นวันที่ 1 ตค. ใช่ไหมคะ จะมีให้ดูออนไลน์ไหมน้อ ดีใจที่ผู้ชมเซินเจิ้นจีนใหญ่จะได้ดูคุณทนายอีกที่แล้ว จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 17:28:35

ความคิดเห็นที่ 38 แก้ตัวใหม่รูปเล้กไป  เอาอันนี้ใหญ่ดี จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 17:59:30

ความคิดเห็นที่ 39 ประมูลเสื้อยืด  skyperfecttv_award_charity เริ่มวันนี้ http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c265080721?u=;skyperfectv_award2010_charity จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 18:24:39

ความคิดเห็นที่ 40 http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c265080721?u=;skyperfectv_award2010_charity จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 18:25:29

ความคิดเห็นที่ 41 http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c265080721?u=;skyperfectv_award2010_charity จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 18:26:12

ความคิดเห็นที่ 42 เอารูปคุณทนายมายืนถามข้อมูลการใช้ผ้าอนามัย   ขอถามหน่อยเถอะค่ะสาวๆทั้งหลายหากมีชายหนุ่มลงทุนมาช่วยแบบนี้จะไม่สงสัยเลยหรือว่าตาหมอนี่ท่าจะชอบเรา จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 18:30:08

ความคิดเห็นที่ 43 สวัสดีตอนค่ำค่ะ คุณยาย คุณย่า ซื่อมามา พี่ฉิน ป้าหน่อย เจ๊ปู น้องภรณ์ คุณแก้วและทุก ๆ คนนะคะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 18:55:01

ความคิดเห็นที่ 44 สวัสดีคร่ามามาส์ทุกท่าน พี่ๆ เพื่อนๆ น้อง แควนคุณชายทู๊กกคน^/\^ โฉบเข้ามาขอบพระคุณคำแปลคลิปที่น่าดูอีกแร้นจากพี่ฉิน แระ พี่อาร์....พักบ้างไรบ้างนะคะ ไม่ต้องรีบก้อด้ายคร่า^^'' ขอบคุณรูป ลิงค์ ข่าว จากคุณย่าแสนขยันด้วยนะคะ>< สุดท้ายก้อขอบคุณทุกๆความเห็นของ พี่ปู พี่ปิ๊บ พี่ภรณ์ พี่นุช พี่นี พี่แก้ว พี่หน่อย พี่เพ็ญ แระก้อ"คุณยาย''ด้วยนะคะ..ดีจัยจังค่ะที่คุณยายกลับมาแร้น>< อาทิตย์หน้าเปนต้นไปบัวคงไม่ได้เข้ามาทักทายนะคะ เพราะว่าจะสอบfinalแล้วคร่า ไว้หลังสอบบัวจาตะลุยอ่านข่าวย้อนหลังทู๊กบ้านเลยนะคะ- -'' จากคุณ : คุณชายทำอารายอยู่น้า???? (เพลงของฉัน) เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 19:17:40

ความคิดเห็นที่ 45 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณย่า คุณยาย พี่ R พี่น้อย ข่าวและคลิปคุณทนาย จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 21:13:27

ความคิดเห็นที่ 46 สวัสดีค่า มามาส์ และซวี่หมี่ทุกคน ขอบคุณมากค่ะคุณย่า คุณน้อยสำหรับคลิป 9 entertain จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 53 21:58:05

ความคิดเห็นที่ 47 คุณ ciciny โพสต์ที่นี่ http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=12819&extra=page%3D1 ว่า หลังจากที่ทางเวป nbbbs ได้ตั้งกระทู้ให้แฟนๆได้เข้าไปเขียนให้กำลังใจและสนับสนุนคุณเหยียน  และทางเขาจะพิมพ์ส่งไปให้คุณเหยียนตามที่อู่มามาได้มาบอกแล้ว ทาง J&Y ได้ตอบมาแล้วว่าคุณเหยียนรับรู้ถึงไมตรีจิตของแฟนทุกคนและรู้ว่าเป็นการเข้าใจผิด(ข่าวแอปเปิ้ลที่พิมพ์หน้าจอข้อความที่แฟนโพสต์ ตัดเอาเฉพาะบางส่วนของข้อความมาบิดเบือน)-ถ้าย่าเดาผิดรบกวนท่านผู้รู้ช่วยแก้ไขด้วยนะคะ ทาง J&Y จะเอาข้อความไปให้คุณเหยียนอ่าน   และหวังว่าทุกคนจะให้การสนับสนุนคุณเหยียนต่อไป ใครที่ยังไม่ได้ไปเขียนข้อความก็ขอชักชวนให้เข้าไปเขียนได้นะคะ ให้คุณเหยียนได้รับรู้ถึงการสนับสนุนของแฟนไทย  เขาจะได้มีกำลังใจ ที่นี่ค่ะ http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=12740 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 00:47:38

ความคิดเห็นที่ 48 มีคนเขียนที่บล็อกว่าเห็นคุณเหยียนกินติมซำ(ร้านอาหารสไตล์ฮ่องกง)กับคุณเสี่ยวเสียน   คิดว่าน่าจะเป็นหลังจากที่คุณเหยียนและคุณจางไปให้กำลังใจคุณเสี่ยวเสียนในการแข่งขันเต้นรำ แหมทำให้อยากไปกินติมซำบ้าง จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 01:05:56

ความคิดเห็นที่ 49 คุณเหยียนไม่ออกงาน  แฟนๆก็เอารูป เอาคลิปมาโพสต์กัน เห็นรูปนี้แล้วคิดถึงหลานปิ๊บที่ชอบเอวคุณเหยียนเป็นพิเศษ เป็นรูปที่คุณเหยียนไปงาน Oral B ที่มาเลย์เซีย credit xiao furong จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 01:14:23

ความคิดเห็นที่ 50 "ต้ามามาขา ซื่อมามาก็จะไม่ดีใจล่วงหน้าจนกว่าจะเปิดกล้องค่ะ กลัวกิน แต่ถ้าจริงซื่อมามาจะรำแก้บน" ... อ้าววววววว !!! นั้นมามาที่เหลือ ก๊อต้องแก้ล่างอ่ะจิ อิ อิ "รูปเต็มๆ ของคุณยาย อยากได้เป็น Stand ไว้ที่หน้าห้องจัง" ปูคร้าบบบ หากมีสแตนด์นี้จิง ๆ  ช่วยขยันเล็มหนวดหน่อยน้า มะชอบแบบรุ่งริ่ง ๆ  อ่ะ "ขอถามหน่อยเถอะค่ะสาว ๆ ทั้งหลาย (แก่ ๆ ขอตอบล่วยน้าค้า คิก คิก) หากมีชายหนุ่มลงทุนมาช่วยแบบนี้ จะไม่สงสัยเลยหรือว่าตาหมอนี่ท่าจะชอบเรา" ... อึ ! มะฉงฉัยอ่ะค่า เพราะยายเคยมีหนุ่มหล่อ มาช่วยบ่อยไป นอกจากมานจามะชอบยายแล้ว ยังแถมขยะแขยงล่วยอ่ะ เพราะบังคับมานมา ... ลูกศิษย์ ๆ เกรดน่ะจาเอาพอผ่าน หรือเอาแบบเจิด ๆ 555 "คุณยาย''ด้วยนะคะ..ดีจัยจังค่ะที่คุณยายกลับมาแร้น หลานเพลง ขอให้การสอบ ได้ผลแจ่ม ๆ น้าค้า ทักทายคุณแม่หก และ ทุก ๆ หลาน ๆ ด้วยน้าค้า ... ขอบคุณมาก ๆ ที่ทักทายคร้าบบบ ยายไปอาละวาดเปิดทู้ แปะ DIY & GIF  ไว้ที่นี่ http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=12818&extra=page%3D1 คุณแม่สาม ปิ๊บ ปู กะ หลาน ๆ แถวนี้ หากมีเวลา โปรดนำผลงานไปฝากเพื่อน ๆ ที่นั่นด้วย น้าค้า มีแฟนหลาย ๆ บ้านเข้ามาคลิกดู และนำไปเผยแพร่ในเว็บของเขา แก้คิตึ๋งงงง ดีน้ากกกแล ...   คลิกดูภาพดุ๊กดิ๊กใหญ่ค่า [img]http://i686.photobucket.com/albums/vv228/Jerrysiri/HK0725101.gif[/img] . จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 09:47:54

ความคิดเห็นที่ 51 ทำได้มะกี่ภาพ คอเหล่านั้ง ก้อแข็งและปวด สะเหมียนสุกรบร้าาาาา ...   คุณหลาน ๆ ห้ามแก่ น้าค้า ห้าม ๆ ... รีบไปฉีดวัคซีนดักไว้ ๆ แต่เจ้าตัววัคซีนเอง ก็เห็นท่าว่ายังเอาตัวมะรอด เหอ เหอ ผอมเกินไปแร้นนน อีกหนึ่ง ... http://i686.photobucket.com/albums/vv228/Jerrysiri/HK0725102.gif ชื่อภาพ "ทากยอดเปิ้นตั้น หมั่นโถว"   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 10:00:32

ความคิดเห็นที่ 52 ต้าเจียห่าวค่ะ /... อ้าววววววว !!! นั้นมามาที่เหลือ ก๊อต้องแก้ล่างอ่ะจิ อิ อิ / ต้ามามาขา ขอบคุณมากค่ะที่ทำให้อารมณ์ดีขำกร๊ากแต่เช้าเลย ความจริงถ้าทำได้ก็ไม่เลวนะ ซื่อมามารำแก้บน ส่วนมามาที่เหลือก็รำแก้ล่าง กร๊ากกกกกกก จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 11:04:42

ความคิดเห็นที่ 53 สวัสดีค่ะ mamas & jms วันนี้ต้ามามากับซื่อมามาบอกจะแก้บนและแก้ล่างกัน  เอ้อมามาเป็นพยาน เอ้อมามาบอกแล้วว่าไม่บนบาน   ตี่ตี๊จะเป็นอย่างไรมันก็อยู่ที่ตัวเขาเอง งานนี้เอ้อมามาไม่มีเอี่ยวนะคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 11:27:34

ความคิดเห็นที่ 54 สวัสดีค่ะ  แวะเข้าไปให้กำลังน้องชายแล้วค่ะ  ตอนนี้น้องเงียบจังไม่มีข่าวมาเลยค่ะ คิดถึงแล้วนะจ๊ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 12:11:51

ความคิดเห็นที่ 55 ประมูลเสื้อยืด skyperfect_award2010_charity ได้ 21500 เยนแล้ว http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c265080721?u=;skyperfectv_award2010_charity จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 12:29:03

ความคิดเห็นที่ 56 มังกรอาจนอนพักรักษาตัว   แอบไปให้กำลังใจเพื่อนบ้าง อาจกำลังเรียนภาษาอังกฤษและการแสดงอย่างเอาเป็นเอาตาย แฟนๆก็หง่าว  เอาคลิปเก่า ใหม่และรูปมาทบทวนกันแก้คิดถึง มี MV อันหนึ่งที่คุณ mandymm ทำ  ดูแล้วประทับใจมาก ลองเข้าไปดูกันนะคะ  ดูแล้วจะประทับใจเหมือนย่าและแฟนหลายๆคนหรือเปล่า? http://v.youku.com/v_show/id_XMTM5NzAwMjk2.html แก้ไขเมื่อ 16 ก.ย. 53 13:05:22 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 13:04:50

ความคิดเห็นที่ 57 สวัสดีตอนบ่ายค่ะมามาส์ พี่น้อง ขอบคุณสำหรับเอวบางๆ(และพุงแบนๆ)ค่ะคุณย่า ^^ ชะแว้บแล้วค่า จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 13:08:22

ความคิดเห็นที่ 58 บังเอิญไปอ่านเจอข้อความแฟนใหม่(+เคยเป็นแฟน) อ่านแล้ว^_______________^ ด้วยความสุขมาก มีคนเห็นความสามารถ และความดีของเจอร์รี่  หลังจากที่เข้าใจผิดเสียนาน เธอโพสต์ว่า เธอเป็นแฟนจากละคร Down With Love   ที่จริงเคยเป็นแฟนสมัย MG แต่เพราะข่าวทางลบว่าเจอร์รี่หยิ่งและอื่นๆๆๆๆ  ทำให้เลิกไป(ใครว่าสื่อไม่มีอิทธิพล  ที่จริงมีมากทีเดียว) หลังจากมาเป็นแฟนใหม่  ตอนนี้ได้รู้แล้วว่าสื่อโกหกหลอกลวง เร็วๆนี้เธอได้ดูรายการสัมภาษณ์ของเจอร์รี่เกือบทั้งหมด เธอคิดว่าเจอร์รี่เป็นคนที่เยี่ยมมาก  ไม่เฉพาะในการเป็นนักแสดงเท่านั้น พวกเราคงรู้อยู่แล้วว่าเธอหมายความว่าอย่างไร(คิดว่ารู้ดีค่า) เจอร์รี่ทำให้เธอหันมาฟังเพลงจีนซึ่งเธอเคยคิดว่าไม่ได้มาตรฐาน เดี๋ยวนี้เธอก็ฟังเพลงของเจอร์รี่ตลอด   และที่คลินิตเธอก็เปิดให้คนไข้และคนทำงานที่ไม่ใช่คนจีนฟังด้วย เธอค่อนข้างประหลาดใจในคุณภาพที่ดีเยี่ยมของเพลงเกือบทั้งหมดของเจอร์รี่ รักนะคุณทนาย จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 13:30:12

ความคิดเห็นที่ 59 สวัสดีค่ะทุกท่าน เข้ามารีบอ่านแต่ต้องรีบออก ตอนเย็นมาใหม่ค่ะ ชอบเอวไร้พุงมากๆเลยค่ะคุณย่าและคุณปิ๊บ (อิจฉาคนพุงแฟบจริงๆ) บล๊อกของคุณย่าอ่านแล้วปลื้มๆๆๆๆ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 13:48:23

ความคิดเห็นที่ 60 สวัสดีค้า..ครอบครัวซวี่ที่น่ารักทุกคน ขอบคุณสำหรับทุกข่าว  คลิป และภาพหนุ่มหล่อๆ นะคะ ขอบคุณสำนวนน่ารักๆ  อ่านสนุกของคุณยายด้วยค่ะ บะบายก่อนนะคะ ฝนตกฟ้าน่ากลัวมาก คอมเครื่องนี้กลัวฟ้าค่ะ จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 14:07:18

ความคิดเห็นที่ 61 คุณยายนู๋ใส่รูปไม่เป็นค่ะ ที่ให้คีย์ในกล่องที่ให้คีย์ไม่เห็นมีให้ใส่รูปเลยค่ะ หรือว่าต้องตั้งทู้ใหม่อะคะ   ---------------------------------------------- ซื่อมามา รำแก้บน ก้อคงต้องถอด.......................... หมวกกะแว่นตา ส่วนมามาส์ที่เหลือ รำแก้ล่าง ก้อคงต้องถอด............................รองเท้ากะถุงเท้า งั้นรำแก้กลางก้อต้องเป็นเจ่เจ้ อะจิ...........ป้าฮู & พี่จุยซ์ นำหน้าไปก่อนเลยเน้อเด๋วเค้ารุ่นน้องเดินตามหลังเอง ---------------------------------------------- ไปเก็บภาพทู้เก่ามา สงสัยจังทำไมงาน  อาแปะเหยียนชู๊ตบาส แฟนถึงใส่เสื้อขาวกันหมดทุกคนเลย นัดกันเหรอค้า จากคุณ : คิดถึงจังทั้งแม่(5)และลูก (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 15:00:33

ความคิดเห็นที่ 62 ^ ^ แวะมาตอบก่อนปิดคอม กลับบ้าน ทาง SJ (ตอนนั้น) นัดแฟนๆใส่เสื้อขาวค่า พวกเราเลยเรียกตัวเองว่า Snowwhite ^^ จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 16:06:14

ความคิดเห็นที่ 63 แวะมาตอบก่อนทุบคอมทิ้ง อิ อิ ล้อเลียนผู้หลักผู้ใหญ่เห็ง ๆ   ปิ๊บค้าบบบบ น้าปานยกคอมไปซ่อม 2 เครื่อง มะทันไร พังไปหนึ่งแย้ว   ล็อกอินพันทิปมะล่าย ท่านใดเคยพบ และรู้วิธีแก้ โปรดเซียวหูอาม้าล่วย พลีสสสสส คุณหลานเปรี้ยวจี๊ดค้า ยายจะตอบหนูตั้งแต่ปีมะโว้ตอนอาเจิ้นยังแก้ผ้าโดดน้ำ อ้าววว จิ้นกันเข้า แต่ทว่าล็อกอินมะล่ายอยู่นั่นเอง รีบส่งภาพผ่านทางเมล มาอีกเครื่อง ก็เข้าแมวมะล่าย ล็อกอินแมวร้อนมะล่ายยยย ยายแก่จาหาทางไหนนำภาพที่ทำจากคอมแก่ ๆ ไปตอบคุณหลานลี ถ้าไปเปิดอีกเครื่องทำภาพใหม่ก้อคงเสร็จไปนานแย้วววววว ในที่สุดต้องหากล้องมาดูดภาพ ที่ทำไว้ในคอมแก่ ๆ คร่ำครึ่ ... แต่กว่าจะหากล้องพบก็เกือบหมดวัน ... บ่นยาววววว ให้หายแค้นนนนน อิ อิ ถ้าคุณหลานล็อกอินเข้าไปที่หน้าแรกของเว็บข่าวจากพี่จีน nbbbs จะพบหน้านี้ ใช่ป่ะ ตามนี้เลยคร้าบบบ คิก ๆ ไถลตอบเรื่องอื่นก่อง ทำเป็นอวดรู้   ใหม่ ๆ อาม้าก้อเบื้อใบ้มากมายยย ต้องเดากันสุดฤทธิ์ เพราะยุคนั้นกูเกิน  ยังช่วยไม่ได้มากนัก... หรือที่ถูกม้ายังใช้มันมะเป็งมากก่า จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 17:39:43

ความคิดเห็นที่ 64 หากต้องการตอบหลังไมค์ เพื่อนฝูง ก็คลิกตรง Re:hi จะพบหน้านี้ค่า เพื่อคุยกะเขาได้ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 17:44:34

ความคิดเห็นที่ 65 ส่วนที่หนูฉงกะฉัย อยู่ที่นี่ค่า ... หากยังก๊งหนักขึ้น ก้อไปถามน้องชายเอาเองน้า ในช่องที่เขาให้ตอบกลับ จะมีของเล่นเยอะมาก ๆ ลองทดลองคลิกดูน้าค้า พรีวิว อยู่ช่องกลางแถวล่างคร้าบบบบ  ก่อนบรรทัดช่องคลิกส่ง หนูจ้อยซ์เป็นคนบอกยาย ตั้งแต่เมื่อครั้งอาเจิ้นยังดิ้นแด่ว ๆ อยู่ในกระด้ง อิ อิ ส่วนซ้ายกะขวา ยายมะรุอ่ะ อันหนึ่งคงเป็นการยกเลิก อีกอัน น่าจาเป็งอารายยน้าาาา   อาจเป็นทางเข้าบ้านยอดขมองอิ่มก้อล่ายยย ... ลองคลำเบา ๆ เอ๊ยคลิกเบา ๆ  เอาก็แย้วกัลลลล จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 17:54:21

ความคิดเห็นที่ 66 ขอบคุณค่ะ คุณยาย ไปป่วนมาแระ  เรียบร้อย ป่วนที่บ้านคุณยายนะคะ ไม่กล้าเปิดทู้ใหม่ ให้พี่ ดิฉันเกิ้ล  ช่วยทรานสเลทให้นิดหน่อย พอถูไถไปถึงไทเปแล้วค่า จากคุณ : ขอบคุณสวรรค์ที่ทำให้ช้านรักเธอ (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 18:17:00

ความคิดเห็นที่ 67 อ้าวววว  เพิ่งเห็นน้องปิ๊บ ขอบคุณที่ไขข้อข้องใจค่ะ ดีจังถ้ามีแบบนั้นอีก  คุณเหยียนคงปลื้มที่แฟนตกลงกันได้  555 เสียดายเข้าวงการช้าไปหน่อย  ไม่งั้นได้ไปตามรอยพระเอก MV & Series เพียบ! จากคุณ : อยากไปเขาช้างตะโกนจุ้ยอ้าย)))) (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 18:22:05

ความคิดเห็นที่ 68 สวัสดีตอนค่ำคะ ทุกๆท่าน - ขอบคุณภาพหนุ่มเอวบางและMV ของคุณmandymm จากคุณย่าด้วยคะ ดูแล้วประทับใจมาก - ขอบคุณทุก คห.ด้วยนะคะ วันนี้บ้านคึกคักมากๆเลย จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 20:57:18

ความคิดเห็นที่ 69 สวัสดีค่ะ  ขอบคุณมากค่ะคุณย่า ภาพหนุ่มเอวบางและลิงค์...ประทับใจกับ MV   ขอบคุณมากค่ะคุณยาย ภาพดุ๊กดิ๊ก..ลูกชายสุดหล่อ จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 21:44:27

ความคิดเห็นที่ 70 หนังสือ Cosmopolitan October 2010  มีบทสัมภาษณ์เหยียน เฉิงซวี่ http://t.sina.com.cn/1518966617/wr0nPNjYve จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 53 23:25:57

ความคิดเห็นที่ 71 ข่าวจีนใหญ่   ดูรูปคุณเหยียนกับสาวสามคน แต่เนื้อหาเป็นการสัมภาษณ์คุณเหยียนถึงเรื่องต่างๆไม่เฉพาะเรื่องความรัก น่าสนใจมากเหมือนกัน http://ent.sina.com.cn/s/h/2010-09-16/13263089548.shtml แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 53 01:42:04 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 01:38:51

ความคิดเห็นที่ 72 คนที่สอง http://ent.sina.com.cn/s/h/2010-09-16/13263089548.shtml จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 01:39:39

ความคิดเห็นที่ 73 คนที่สาม http://ent.sina.com.cn/s/h/2010-09-16/13263089548.shtml จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 01:40:25

ความคิดเห็นที่ 74 ขอบคุณมากค่า คุณย่า หนูปู หาเวลา นำของดี ๆ ไปฝากเพื่อน ๆ ที่โน่นอีก น้าค้า ยายบังอาจ ออกมาเล่าเรื่องเก่า ๆ ด้วยดุ๊กดิ๊ก ฉงฉัยมะครบแน่ ๆ ... อ้าววววววววว !!! พลาดจนล่าย วันงาน Oral-B วันที่หายยย ลืมคลิกใส่ภาพ แย่จัง เด๋วกลางวันค่อยเข้ามาแก้ ... Dec 3 2005 แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 53 06:24:50 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 06:20:07

ความคิดเห็นที่ 75 สวัสดีเช้าวันศุกร์ค่ะทุกท่าน ขอบคุณคุณย่าเรื่องหนังสือ COSMO ค่ะ ต้องไปหาดูซะหน่อยค่ะ นานๆจะมีพระเอกของเรา และขอบคุณทุกคห.มากๆค่ะ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 08:10:32

ความคิดเห็นที่ 76 สวัสดีเช้าวันศุกร์คะมามาส์และพี่น้องทุกคน บ้านกลับมาคึกคักอีกครั้ง จากฝีมือคุณยาย ข้อมูลมากมายจากคุณย่า และกองหนุนโดยทีมสส. อย่างนี้ซิ...  แปลขาดใจ .......................................... กำลังแปลบทสัมภาษณ์ลิงค์ข้างล่างคะ http://ent.sina.com.cn/s/h/2010-09-16/13263089548.shtml อ่านคร่าวๆ คำพูดของคุณเหยียน ..  โดนใจอีกแล้ว ถึงแม้จะไม่แตกต่างจากที่เคยรู้ๆมาบ้างแล้ว แต่..  ก็ให้รู้สึก ศรัทธา ในความนึกคิด และ การวางตัว ที่เสมอต้นเสมอปลาย ไม่เคยเปลี่ยนแปลง เพราะแวดล้อม หรือเพราะอารมณ์ชั่ววูบ มีสติรู้ตัวอยู่เสมอ .. จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 09:36:51

ความคิดเห็นที่ 77 สวัสดีค่ะทุกคน ขอบคุณพี่ฉิน คุณย่า คุณยาย พี่R  แลพี่น้องทุกคนนะค่ะ จากคุณ : OJ (ojj) เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 10:18:01

ความคิดเห็นที่ 78 ถอดคลิปสัมภาษณ์คุณเหยียนในรายการ A Date With LuYu Part 5 (เสียงบรรยาย).. ดังชั่วข้ามคืน ทำให้หน้าที่การงานรุ่ง พุ่งสูงสุดฟ้า ชีวิตของเขาเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากมายเหมือนภาพลวงตา สิ่งที่ตามมาก็คือ โดนเข้าใจผิด โดนใส่ร้ายป้ายสี มรสุมกระหน่ำอย่างที่คุณคาดไม่ถึง รวมทั้งสิ่งรบกวนใจมากมาย เขาถูกประทับตราที่ไม่เป็นจริงว่า ขี้เก๊ก วางมาดดาราใหญ่ เป็นคนคบหายาก ข่าวด้านลบของเขาถูกกระหน่ำลงอย่างต่อเนื่องมาพักใหญ่ เขาที่ต้องทนรับแรงกดดันมากมาย เขาที่ถูกผลักใสให้อยู่ในสภาวะที่ต้องต่อสู้กับทางสังคมอย่างรุนแรง เป็นแรงกดดันที่เขาต้องทนรับอย่างแสนสาหัส มาฟังเหยียนเฉิงซวี่บอกเล่าถึงเบื้องหลังความโด่งดังที่เจ็บปวดและสิ่งจำทนที่ไม่มีใครล่วงรู้ เรื่องที่น่าสนใจกำลังดำเนินต่อไป Luyu: ในหนังสือเล่มนี้มีคำพูดประโยคหนึ่งที่ฉันประทับใจที่สุด ก็คงจะเป็นความฝันในใจที่ยังยาวไกลมาก คุณบอกว่าผมก็หวังว่าจะมีฟาร์มเลี้ยงสัตว์หนึ่งฟาร์ม มีม้าสักหลายๆตัว มีทุ่งกว้างใหญ่ แล้วก็มีผู้หญิงที่รักคนนึง ชีวิตในภายภาคหน้าก็จะอยู่แบบนั้น นั่นอาจจะเป็นความฝันในใจของทุกคน คิดอยากจะใช้ชีวิตตามแบบที่คิด ซวี่: เพราะผมชอบอยู่กับสัตว์มาก หลายปีก่อนผมเคย... มีช่วงหนึ่งผมกลัวคนมาก เพราะตอนนั้นผมรู้สึกว่ามีผู้ไม่หวังดีมากมายให้ร้าย หรือไม่ก็ชอบเอาผมเป็นประเด็นเขียนข่าว จากนั้นผมมีช่วงระยะเวลาหนึ่งที่ทำตัวหดลีบ ผมก็เลยรู้สึกว่า คุณรู้ใช่มั้ยบางทีอยู่กับสัตว์จะง่ายๆ ก็คือคุณดีกับมัน แล้วมันก็จะดีกับคุณ ก็ไม่มีความซับซ้อนอะไรมากมาย ผมรู้สึกว่าการคบหากับคนนี่มันยากมากจริงๆ เหมือนที่ผมพูดเมื่อครู่นี้ ผมจริงๆแล้ว ผมรู้สึกว่าเมื่อก่อนนี้ ผมมาจากสภาพแวดล้อมที่เรียบง่ายมาก เมื่อก่อนนี้พวกเรา คือในโลกของพวกเรา เราจะยึดถือสัจจะและน้ำใจเป็นที่ตั้ง พวกเราจะไม่มีอะไรมากมาย ประเภทที่ซุกซ่อนอยู่ในใจ จะพูดยังไงดีนะ  ((ห้ำหั่นโค่นล้ม)) ใช่ห้ำหั่นโค่นล้มทำไมคุณร้ายกาจอย่างนี้ล่ะ (เสียงฮาที่คุณเหยียนชมแฟนเก่ง) ดังนั้นเมื่อผมก้าวเข้ามาสังคมนี้ จริงๆแล้วมีช่วงระยะหนึ่งผมปรับตัวไม่ได้เลย ผมปรับตัวไม่ได้กับเกมส์และกติกาในแวดวงนี้ Luyu: ตอนหลังฉันมาคิดอย่างถี่ถ้วนแล้ว ก็เป็นเพราะว่าคุณนั่งอยู่ในตำแหน่งนี้ คุณไปกระทบถูกผลประโยชน์ของคนอื่น คนก็เลยกล่าวหาคุณต่างๆนาๆ บางครั้งฉันก็คิด ก็อย่าไปคิดสิว่าเขาหมายถึงเรา เพราะไม่ว่าใครนั่งอยู่ในตำแหน่งนี้ก็จะโดนเหมือนกัน เพียงแต่บังเอิญคุณอยู่ในตำแหน่งนี้ ดังนั้นพวกเขาก็เลยพุ่งเป้ามาที่คุณ เพราะฉะนั้นบางทีถ้าคุณคิดได้อย่างนี้ปุ๊บ อาจจะสามารถ สามารถทำให้รู้สึกดีขึ้นบ้างก็ได้ ซวี่: ตอนนี้ไม่ค่อยเป็นแล้วล่ะ ตอนนี้ไม่ค่อยเป็นแล้วจริงๆ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 11:06:27

ความคิดเห็นที่ 79 Luyu: ครั้งนี้เหล่าซวี่หมีของคุณน่ารักเป็นพิเศษ ให้คุณดูอันนี้ก่อน เป็นคลิปสั้นที่พวกเขาถ่ายไว้ คุณดูอันนี้ก่อน (คลิปจากโรงเรียนชุนเหลยปัน) “จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ หยงหย่วนปู้ฟ่างชี่” (คุณเหยียนดูไปยิ้มไป) ฉันต้องขอขอบคุณซวี่หมีเป็นพิเศษ เพราะฉันรู้ดีว่า โรงเรียนเหยียนเฉิงซวี่ชุนเหลยปัน มีนักเรียนมากมายที่คุณเคยเจอแล้ว แต่ว่าเหยียนเฉิงซวี่ชุนเหลยปันชั้นเล็กๆคุณยังไมเคยเจอ ดังนั้นเหล่าซวี่หมีทั้งหลาย พวกเขาก็เลยแยกกันไปสองทาง บ้างไปฉงชิ่ง บ้างไปอันฮุย เพื่อไปบันทึกภาพเหล่านี้มาให้คุณดู ซวี่: ขอบคุณครับ Luyu: วันนี้มีตัวแทนนักเรียนบางส่วนมาในรายการ ขอพูดอีกทีว่าวันนี้พวกเธอได้เอาของขวัญอะไรมาบ้าง ฉันดูแล้วเป็นสิ่งที่ทำขึ้นเองทั้งนั้น แนะนำหน่อยซิ ซวี่: อันนี้วาดฉันเหรอ (เสียงน่ารักคอด) Luyu: คุณรู้มั้ยว่านี่คืออะไร รูมั้ยว่านี่อะไร (แฟนๆ “สี่หยังๆ”) เขาอาจจะไม่เคยดู คุณเคยดูมั้ย ซวี่: ไม่รู้สิ Luyu: นี่คือการ์ตูนที่กำลังดังมากๆในจีนใหญ่ ((จริงเหรอ)) เรียกว่า สี่หยังๆกับฮุยไท่หลัง  และนี่คือเหม่ยหยังๆ (ภาพการ์ตูนที่เด็กวาด) ซวี่: เหม่ยหยังๆเหรอ (เสียงน่าร้ากกกก) น่ารักจังเลย Luyu: เอากลับไปดู ทั้งหมดวาดโดยเพื่อนนักเรียนใช่มั้ย ซวี่: เก่ยหว่อเตอมา=ให้ฉันเหรอ (เสียงอ่อนโยนมากกกก) Luyu: มา ส่งให้เขาทั้งหมดเลย ซวี่: xiexie xiexieee Luyu: xiexie ทีนี้นักเรียนโตสองคน เจียเจีย: สวัสดีทุกคน สวัสดีอาซวี่เกอๆ สวัสดีพี่ Luyu หนูต้องขอบคุณอาซวี่เกอๆและทุกคนมาก กับความช่วยเหลือพวกเราหลายปีมานี้ แล้วก็ขอบคุณพี่ Luyu ด้วย ขอบคุณพี่ที่ให้โอกาสพวกเราในวันนี้ ทำให้พวกเราเข้าใจอาซวี่เกอๆมากยิ่งขึ้น แล้วก็ให้พวกเราสามารถขอบคุณอาซวี่เกอๆอย่างเต็มหัวใจด้วยตัวเอง ขอบคุณมากจริงๆ หนูก็มีของขวัญค่ะ หมอนกอดหมีแพนด้าใบนี้มอบให้กับอาซวี่เกอๆ ((เซี่ยๆ)) หวังว่าหลังจากเหน็ดเหนื่อยจากงาน กอดมันไว้แล้วหลับให้สบาย แล้วก็อย่าชอบป่วยขนาดนั้นอีกนะคะ ต้องแข็งแรง ๆ ค่ะ (พูดได้ถูกใจ) ซวี่: ได้เลย Luyu: ถูกต้อง พูดได้ดี เจียเจีย: ตรงนี้ยังมีผ้าคลุมไหล่อีกผืนหนึ่ง จะมอบให้กับเลี่ยวมามา ช่วยส่งต่อให้ท่านด้วย ((เซี่ยๆ)) หวัง่วาในฤดูหนาวท่านจะอบอุ่นมากยิ่งขึ้น ((เซี่ยๆ)) ยังมีอีก ๆ  ((Luyu: ยังมีอีกเหรอ)) นี่คือเพื่อนๆนักเรียนของหนูลงมือทำเอง ขอให้คุณต้องรับไว้ เพราะมันแทนคำพูดที่อยู่ลึกๆในใจของพวกเราทุกคน ซวี่: ทำนานมากเลยเนี่ย Luyu: นี่เป็นรูปของเพื่อนนักเรียนทั้งชั้น ใช่มั้ย ซวี่: ต้องทำนานมากเลยเนี่ย เซี่ยๆ Luyu: ขอบคุณพวกเธอทุกคน จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 11:07:29

ความคิดเห็นที่ 80 เสียงบรรยาย: จากเด็กน้อยที่เคยลำบากยากแค้น แต่เป็นถึงไอดอลในวันนี้ จากที่เคยลังเลไม่รู้จะเดินไปทิศทางใด จนถึงวันนี้มีซวีหมีมากมายจนนับไม่ถ้วน และในด้านความรัก เขาวาดหวังไว้อย่างไร เรื่องราวที่น่าสนใจกำลังจะดำเนินต่อไป ซวี่: เพื่อมามาและแฟนๆที่รักผม ผมจะต้องดียิ่งๆขึ้น (ประโยคนี้เป็นประโยคที่ตัดไปไม่มีในคลิปนะคะ) Luyu: คุณคิดว่าตอนนี้เป็นขั้นตอนที่สองของคุณ ซวี่: ขั้นตอนที่สอง ครับ ก็คือกำลังเพียรพยายามอยู่ Luyu: กำลังเพียรพยายามอยู่ แล้วก็เข้าสู่ขั้นตอนที่สาม ซวี่: ขั้นตอนที่สามเหรอผมยังไม่ได้คิดไว้เลย Luyu: เมื่อกี๊พวกเขาช่วยพูดแทนคุณไปแล้วก็คือแต่งงานมีลูก ซวี่: แต่งงานมีลูกเหรอ Luyu: มามาของเขาอาจยังไม่รีบร้อนเท่า พวกเธอรีบร้อนกว่าอีก มามาเขาก็รีบร้อนด้วยเหรอ มามาเขาให้พวกเธอช่วยบอกต่อความในใจให้เขาเหรอ ซวี่: ก็นั่นน่ะสิ ทำไมพวกคุณรู้ล่ะ ตอนหนุ่มๆเคยที่จะ เคยเกือบที่จะใช้เรื่องแต่งงานรั้งเพื่อนสาวไว้ Luyu: ก็เวลาที่คนเราอยากจะทำอะไร ก็หุนหันพลันแล่นลองเสี่ยงสักครั้งจะเป็นไรไปล่ะ ซวี่: บางครั้งเรื่องการแต่งงานจริงๆแล้วก็ขึ้นอยู่กับ อาจเป็นเพราะเป็นช่วงเวลาหนึ่ง แล้วก็พอดีมีอารมณ์ที่หุนหันพลันแล่นในตอนนั้นมั้ง อย่างคุณเคยคิดมั้ย Luyu: เอ๋...ฉันเป็นคนสัมภาษณ์คุณ (5555หลอกถามไม่สำเร็จคุณ Luyu ฉลาดเลี่ยง) ซวี่: ก็คุยๆกันไง (ทำเสียงน่ารักคอดๆ) Luyu: คุยๆกันเหรอ55555 ซวี่: ไม่ใช่ ผมอยากจะบอกกับทุกคน ผมต้องพูดความจริง วันนี้ผมมาถึงรายการนี้ ผมรู้สึกจริงๆว่าตัวจริงๆของเขาดูดีมาก (คุณ Luyusy หัวเราะร่าเลย555) Luyu: ฉันก็จะ ฉันก็จะพูดความจริงกับทุกคน วันนี้ฉันมาสัมภาษณ์เหยียนเฉิงซวี่ ฉันรู้สึกจริงๆเลยว่าเขาหล่อมากจริงๆ เมื่อมีบุเพสันนิวาสเกิดขึ้นแล้วจะห้ามยังไงก็ห้ามไม่อยู่หรอก ซวี่: ตุ้ยอา แต่ก็ต้องรอเจ้าบุเพสันนิวาสนั้นมาก่อน หรือไม่ก็รอคนเขาแนะนำ Luyu: 5555 อย่าเลย ฉันรู้สึกว่าแบบนี้ วิธีดูตัวแบบนี้ไม่โรแมนติกมากๆเลย (( จริงเหรอ )) คุณลองนึกดูสิ คนเขาบอกว่า ฉันแนะนำเพื่อนชายให้คนหนึ่ง ชื่อเหยียนเฉิงซวี่ คุณจะไปดูตัวหน่อยมั้ย (แฟนๆเฮบอกเอา) เอาเหรอ แล้วงานดูตัวก็จะกลายเป็นงานแจกลายเซ็นไปเลย (แฟนๆฮา) ซวี่: ไม่หรอกมั้ง บางทีดีไม่ดีการดูตัวอาจเจอคนที่คุยถูกคอก็ได้ Luyu: ฉันไม่เชื่อว่าคุณจะไปดูตัว ซวี่: ไปสิ ถ้ามีโอกาสละก็ (กร๊ากกก...เน้นเสียงทำหน้าจริงจังมาก) Luyu: พอเถอะ เป็นไปไม่ได้ เรื่องนี้เป็นไปไม่ได้แน่ ซวี่: จริงๆนะ Luyu: คุณต้องการแบบไหน พรุ่งนี้ฉันจะแนะนำให้คุณคนหนึ่ง ให้คุณไปดูตัว ซวี่: คุณบอกจะช่วยแนะนำให้ผมเหรอ ถ้างั้นต้องฝากเบอร์โทรไว้ -------------------------------------- Luyu: การดูตัวทั่วไปมักจะต้องพูดถึงเงื่อนไขควบคู่ไปด้วย เช่นส่วนสูง อายุ อาชีพ แล้วก็นิสัยอะไรประมานนั้น ซวี่: ส่วนสูงผมก็ประมาน181 แล้วก็อายุก็ 18 ครับ แล้วอาชีพก็ขี้เกียจสันหลังยาวครับ อ้อ ใช่ มีสัจธรรมน่าเกรงขาม (สองประโยคนี้ที่ถูกตัดไปไม่มีในคลิปค่ะ) ----------------------------------------- Luyu: คุณเป็นคนที่น่ารักเป็นพิเศษคนนึง (แฟนๆบอก “ตุ้ย”) ซวี่: แต่ว่าทำไมคุณถึงได้คิดไปอ่านหนังสือนั้นล่ะ Luyu: ฉันอ่านจริง ก็ฉันต้องสัมภาษณ์คุณน่ะ ฉันจะไม่อ่านได้ไง ซวี่: แต่ว่า ก็ใช่ แต่ใช่ว่าคนส่วนใหญ่จะมืออาชีพจริงจังอย่างคุณ (คุณ Luyu เริ่มทำหน้าไม่ถูกแล้วหลบสายตาเปลี่ยนเรื่องไปเลย) Luyu: แต่ว่า...ขอบคุณค่ะ *ซวี่หมีทั้งหมดอยากร้องเพลงหนึ่งเพลงแน่ะ ใช่มั้ยล่ะ* (ประโยคสุดท้ายมีต่อที่ Part6ค่ะ แต่ Part6 ก็เหลือแต่ร้องเพลงก็เลยยกมาไว้ที่นี่ ส่วนคำบรรยายช่วงท้ายซ้ำๆค่ะขอข้าม) 言承旭@鲁豫有约 Part 5 【言承旭港灣】 credit xiao aorong,nbbbs.com แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 53 14:20:20 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 11:09:34

ความคิดเห็นที่ 81 เย้ ! ภาระกิจเสร็จสิ้น ระหว่างรอผลงานชิ้นต่อไปของเจ้าลูกชาย ซึ่งคงอีกนานเป็นชาติสองชาติ ซื่อมามาขอตัวไปชื่นชมลูกสาวคนใหม่ก่อน น่ารักมากกกกเด็กอะไรไม่รู้อายุแค่ 15 แต่พลังเสียงสุดยอดมากกกกก น้องปั๋ม AF7 ค่ะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 11:16:14

ความคิดเห็นที่ 82 ขอบคุณซื่อมามามากๆๆๆนะคะสำหรับคำแปลตอน 5 และ 6 จบแล้ว รายการนี้นับเป็นหนึ่งในหลายคลิปที่รู้สึกว่าเยี่ยมมากๆ  ชอบๆๆๆๆๆ ท่านผู้รู้ทั้งสองท่านก็เยี่ยมมากๆๆๆเช่นกันค่า เหอๆแค่ครึ่งเดือนกิ๊ฟก็หมดแล้ว แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 53 12:39:38 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 12:29:47

ความคิดเห็นที่ 83 สวัสดีค่ะ  ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ สักวันนึงน้องชายคงจะมีครอบครัวและมีความสุขกับคนที่รักอย่างที่ฝันค่ะ  แต่วงการดาราเป็นอะไรที่เปิดเผยชีวิตส่วนตัวได้ยากค่ะ  ถึงมีครอบครัวก็ต้องปกปิดถ้าดังมาก อย่างหลิวไงคะ แต่น้องชายคงยากต้องเปิดตอนแก่ตัวและขาลงแน่นอนเลยค่ะ หลิวก็มาเปิดเอาตอนแก่แล้วค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 12:57:33

ความคิดเห็นที่ 84 ขอบคุณมาก ๆ ค่า  ทั้งสามคุณแม่ ... ต้องลำบากคุณ ๆ อีกนานนนนน อิ อิ หวัดดีค่ะ คุณหลาน ๆ นุช รุ้ง ภรณ์ และบน ๆ นู้นนนนนนน   นั่งเล่นตุ๊กตาตัวโปรด เก้าอี้ไม่เหมาะ ปวดไปทั้งสารพางค์ เหอ เหอ ... มะใช่แก่ล่วยยยย คลิกไปดูดุ๊กดิ๊ก ๆ น้าค้า  ขอบคุณมากค่า http://i304.photobucket.com/albums/nn177/panThailand/pantoonSS.gif http://i304.photobucket.com/albums/nn177/panThailand/pantoon3.gif http://i304.photobucket.com/albums/nn177/panThailand/pantoon2flow.gif ภาพนี้ แก้ไขใหม่ แย้วววววค่าาาาาา จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 15:24:00

ความคิดเห็นที่ 85 คุณย่าขาตอนนี้ราคาเสื้อประมูล 91000 เยนแล้วค่ะ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 19:09:25

ความคิดเห็นที่ 86 สวัสดีวันศุกร์ค่ะคุณยาย คุณย่า ซื่อมามา พี่ฉิน เจ๊ปู น้องปี๊บ น้องนุช น้องภรณ์ น้องอารีและทุก ๆ คนค่ะ  ขอบคุณซื่อมามากับพี่ฉินสำหรับคำแปลมาก ๆ ค่ะ  คุณยายขาน้ำที่บ้านเป็นยังไงบ้างคะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 19:16:31

ความคิดเห็นที่ 87 สวัสดีตอนกลางคืนค่ะ ขอบคุณซื่อมามามากกกกกเลยค่า อ่านไปยิ้มไป ขอบคุณทั้งสองมามาส์ สำหรับคำแปลรายการนี้นะคะ เป็นอีกรายการที่ดีมากๆ เห็นพันทิพมีลูกเล่น ใส่สีตัวอักษรได้แล้ว เป็น rich text สงสัยต้องรอขึ้นกระทู้ใหม่ ถึงจะเล่นได้ (..มามาส์ขา อยากได้บ้านใหม่เร็วๆจังค่า หนูอยากเล่นแล้วอะ) ราตรีสวัสดิ์ค่า จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 20:17:46

ความคิดเห็นที่ 88 เพ็ญค้า น้ำจะท่วมเฉพาะ คืน   ค่า วันที่ 8 ก.ย. เป็นวันพระ น้ำมาแบบ โอ้แม่เจ้าาาาาาาาา ปิ๊บขอบคุณมากค่า ที่มีของเล่นดี ๆ มาฝาก   ว่าแต่ เล่นไงค้า โปรดชี้แนะ ... ชอบลองของ อิ อิ คงจะออกมาประมาณนี้ ชิมิ  อยากเล่นจัง เขาอธิบายไว้ที่ไหนค้า ขอบคุณ ๆ คร้าบบบบ . จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 20:53:43

ความคิดเห็นที่ 89 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่R คำแปลpart5และ6 มีความสุขกับคำแปลและดูคลิป    ขอบคุณพี่ฉินและพี่R อีกครั้งค่ะ สำหรับคำแปลรายการ A Date With LuYu ที่ประทับมาก   ขอบคุณมากค่ะคุณย่า ภาพจากหนังสือ cosmo   ขอบคุณมากค่ะคุณยาย ภาพดุ๊กดิ๊ก... แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 53 21:34:26 จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 21:26:19

ความคิดเห็นที่ 90 ขอบคุณภาพดุ๊กดิ๊กน่ารักนะค่ะคุณยาย ขอบคุณคุณย่านะค่ะสำหรับหนังสือ cosmo ที่มีบทสัมภาษณ์คุณเหยียน (ไปแอบคุยกันตั้งกะเมื่อไหร่เนี้ยะ ) อู่มามาขา...ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ รออ่านเจ้าค่ะ ซื่อมามาเหิ่นปั่งขา....ขอบคุณอู่มามาด้วยเช่นกัน รายการนี้ประทับใจมากกกกกกกก จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 53 23:30:33

ความคิดเห็นที่ 91 สวัสดีค่า JMs ทุกคน ^^ 好久不见 ยังจำได้มั้ย จำได้หรือป่าว ยังจำได้มั้ย จำได้หรือป่าว ^^" หายไปนานเพราะว่าคอมฯ ที่บ้านมีปัญหานิดหน่อย (ไม่หน่อยเลย Power Supply ไหม้อ่า T-T) ต้องยกเครื่องไปที่ร้านให้เค้าเปลี่ยนให้ แล้วก็เลยลง Windows ใหม่ด้วยเลยเพราะมันมีปัญหามานานแล้ว ตอนนี้เลยรีบมาตามข่าว ยังตามไม่หมดแต่ขอมาทักทายก่อน ขอบคุณเอ้อมามา ซื่อมามา อู่มามา พี่ปู และ ทุก ๆ ท่านสำหรับข่าวสารของคุณชายนะคะ ขอบคุณมาก ๆ ค่า จากคุณ : คิดถึงที่สุด (Tom&Jerry) เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 53 00:07:29

ความคิดเห็นที่ 92 และก็สุขสันต์วันเกิดน้าปานย้อนหลังด้วยนะคะ ^^ ขอให้น้าปานมีความสุขทุก ๆ วัน สุขภาพแข็งแรง ๆ นะค้า Happy Birthday ค่า จากคุณ : Tom&Jerry เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 53 00:10:09

ความคิดเห็นที่ 93 หาววววว........ขอตัวไปนอนก่อนนะคะ 881 ค่า (((((พี่สาวววววว))))) คิดถึงนะค้า T-T ...เดือนนี้เค้ากินแกลบอีกแล้วอ่า T-T จากคุณ : You're my Sunshine (Tom&Jerry) เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 53 00:12:21