ความคิดเห็นที่ 1 ภาษาเกาหลีบ้าง จากคุณ : aonton เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 03:59:50

ความคิดเห็นที่ 2 ภาษาจีน  เพราะนะเออ... จากคุณ : aonton เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 04:00:28

ความคิดเห็นที่ 3 ภาษาญี่ปุ่น  ชอบเสียงผู้ชายแฮะ จากคุณ : aonton เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 04:03:20

ความคิดเห็นที่ 4   อลังการงานช้างอย่างละครเรื่องนี้ แลไปแล้วในเมืองไทย คนที่พอจะมีศักยภาพที่จะทำได้ ก็คงมีแต่คุณบอยเจ้าเดียวเท่านั้นกระมัง ว่าแต่ลงทุนทำแล้วจะคุ้มหรือเปล่าก็ไม่รู้ คาดว่าค่าลิขสิทธิ์คงจะแพงเอาการ ถ้าเจ็บตัวก็คงไม่ทำง่ายๆ หรอก กินรีสีรุ้งที่เพิ่งทำจบไป รายได้เป็นอย่างไร ใครพอรู้บ้างเนี่ย จากคุณ : Marc Orpheus เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 11:12:26

ความคิดเห็นที่ 5 ปัญหาไม่ได้อยู่ที่คนที่มีศักยภาพเพียงอย่างเดียว แต่อยู่ที่ระบบปลาใหญ่และปลาเล็กในวงการศิลปะในบ้านเรา เพื่อความอยู่รอดและเลยเถิดไปถึงเพื่อความยิ่งใหญ่และร่ำรวย ลองนึกสภาพดูว่าจะได้ใครเล่นเป็นตัวเอกทั้งๆที่มีคนมีฝีมือดีกว่านอกค่ายมากมาย ตัวรอง ตัวประกอบร้องดีกว่าตัวเอก ยังดีที่ถ้าจะนำมาเล่นก็จะต้องเป็นเพลงของเขา ถ้าเป็นละครเพลงในปัจจุบันลองเอาเพลงมาฟังกันใหม่ให้ครบทุกเรื่อง จะเห็นว่ากับ producer คนปัจจุบัน idea เริ่มหดหายหมดแล้ว ทำนองซ้ำกันมากแม้แต่ pattern การดำเนินเรื่อง ละครเล็กๆดีกว่ามากมายแต่ไม่มีสื่อในมือไม่มีงบเท่า ก็เป็นปกตินะที่กล่องกับเงินส่วนใหญ่ก็ไม่ได้ไปด้วยกัน ไม่งั้นคงไม่มีวิชาการตลาดเกิดขึ้นในโลกของเรา จากคุณ : bebun เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 11:54:38

ความคิดเห็นที่ 6 มายกมือเห็นด้วยค่ะ อยากดูมาก ๆ รอมานานแล้วว่าเมื่อไหร่จะมีเวอร์ชั่นภาษาไทยเสียที ใครก็ได้ทำเถอะค่ะ ไปดูแน่นอน จากคุณ : Berwick เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 11:58:12

ความคิดเห็นที่ 7 กินรีสีรุ้ง ยังช้ำไม่หาย คุณหนูบอยคงไม่รีบซื้อเรื่องใหม่หรอกค่ะ จากคุณ : Zmrzlina เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 12:27:51

ความคิดเห็นที่ 8 ถ้าเวอร์ชั่นบอร์ดเวแพง  อีกเวอร์ชั่นก็ได้เพลงเพราะเหมือนๆกัน(จะแพงเหมือนกันด้วยรึเปล่าก็ไม่รู้)   ค่าเงินไทย 30 บาทต่อเงินดอลลาร์สหรัฐกลัวอะไร อย่างถ้ามหาลัยหรือโรงเรียนทำแบบนี้ต้องเสียค่าลิขสิทธิ์อะไรยังไงรึเปล่า  เพราะเคยเห็นใน youtube โรงเรียนนานาชาติของไทยทำเรื่องสกาเล็ท มาแล้ว (แต่เป็นภาษาอังกฤษ) แปะอีก  นี่เป็นแฟนทอมอีกเวอร์ชั่นนึง  เพลง  โปรดัคชั่น  และเนื้อเรื่องคนล่ะอันเลยแต่มาจากพื้นเรื่องเดียวกัน อยากดูทั้งสองเวอร์ชั่นเลย จากคุณ : aonton เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 12:48:23

ความคิดเห็นที่ 9   คุณ bebun ครับ ปัญหาเรื่องระบบธุรกิจปลาใหญ่กินปลาเล็ก --> ติ๊กถูก เห็นด้วย ปัญหาเรื่องค่าย --> ติ๊กถูก เห็นด้วย ปัญหาเรื่องกล่องกับเงินไม่ไปด้วยกัน --> ติ๊กถูก เห็นด้วย หลายเรื่องเหล่านี้ เป็นสิ่งที่เราก็เห็นและรู้กันอยู่เต็มอก แต่สงสัยถ้าจะคุยกันจริงๆ จังๆ คงต้องคุยกัน(เมาธ์) นอกรอบแล้วละ ดราม่าในนี้เยอะจะตาย บรรดาแฟนขับ และพ่อยกแม่ยกแต่ละฝ่ายเฮี้ยนนัก เหอๆๆๆ จากคุณ : Marc Orpheus เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 13:03:13

ความคิดเห็นที่ 10   ก็เห็นด้วยกับคุณ bebun แต่เรื่องนักแสดง ก็ไม่รู้สิ อย่างว่าบางคนร้องดีมาก แต่แสดงไม่ดีเท่าไหร่ หรือบางคนร้องดี แสดงดี แต่ไม่ดึงดูดให้คนดู จากคุณ : == เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 13:17:25 A:202.60.205.39 X: TicketID:192367

ความคิดเห็นที่ 11 มาขอเสนอความเห็นบ้าง เราว่าปัญหาของละครเวทีเมืองไทยอย่างนึงก็คือ มันอิงอยู่กับวงการบันเทิง(ทีวี+นักร้อง) ล่ะค่ะ ในขณะที่ในต่างประเทศหลายๆ ประเทศ อย่างต้นตำรับทางอังกฤษ+อเมกา ไปจนถึงอย่างเยอรมัน และประเทศในยุโรปอื่นๆ หรือญี่ปุ่น (รู้แค่นี้แหละ....) ละครเวทีจะแยกออกมาต่างหากเลย มีคนดูโดยเฉพาะ เข้าไปดูเพราะชื่อเรื่องมากกว่าเพราะดารา ถ้าไม่ตามข่าวจริงๆ แทบไม่รู้หรอกว่าใครเล่น แล้วคนเล่นก็เล่นละครเพลงเป็นหลัก ไม่ได้มาจากสาขาอื่นๆ ด้วย (แต่อย่าคิดว่าไม่มีปัญหาด้านแฟนพันธุ์แท้บ่นว่า ทำไมเอาคนนั้นคนนี้มาเล่นอีกแล้วนะ ฯลฯ นะคะ เราเคยตามอ่านบอร์ด phantom อยู่พักนึง ก็มีคนแบบ ชอบคนนั้น ไม่ชอบคนนี้ คนนี้แสดงแข็งทื่อ ฯลฯ อะไรงี้เหมือนกันแหละ 555) แต่คือยังไงล่ะ Phantom นี่นะ เล่นมาไม่รู้กี่เวอร์ชั่น กี่ภาษาแล้ว ทำไมประเทศอื่นเขาทำกันได้ ไม่ได้คิดว่ามันแพงเว่อร์.... เราก็คิดว่าเพราะเขามีตลาดละครเวทีรองรับ คนได้ยินชื่อเรื่องว่า POTO ก็มาดูแล้ว ไม่ต้องรอฟังชื่อคนแสดง ไม่ต้องรอดูว่าใครเป็นคนสร้างด้วยซ้ำ (เข้าใจว่า กฎข้อนึง ของเรื่องนี้คือ ถ้าจะเอาไปแสดงต้องก๊อปไปให้เหมือนเดี๊ยะ ห้ามเติม ละครเวทีบางเรื่องเวลาไปแสดง ประเทศอื่นจะเติมได้ เปลี่ยนฉากไปเลย หรือเติมทั้งเพลงยังมี) เพราะอย่างนั้น เวลาซื้อลิขสิทธิ์ครั้งนึง เขาไม่ได้เล่นกัน 2 เดือนนี่คะ เขาเล่นกันเป็นปี ก็ยังมีคนมาดูเรื่อยๆ นักแสดงละครเวทีโดยตรงไม่ใช่ดาราก็ไม่ต้องกลับไปรับงานอื่นทางทีวีต่อ ละครเล่นแทบทุกวัน (หยุดสัปดาห์ละวันอ่ะ ในบรอดเวย์นี่) เล่นกันเป็นปี ปีสองปีก็มีเปลี่ยนนักแสดง กันซักทีนึง อย่างในญี่ปุ่น Phantom นี่ก็มีไม่รู้กี่รุ่นแล้ว อย่างคลิปที่คุณจขกท.ยกมาก็เขียนว่า 2004 cast งี้เป็นต้น อย่างเยอรมันใช้วิธีย้ายเมืองบ่อยๆ มากกว่าเล่นอยู่ที่เดียว เราไม่แน่ใจว่าเขาคิดค่าลิขสิทธิ์ยังไง แต่ว่าค่าลงทุนเริ่มต้น อย่างการแปลเพลง ทำพร็อพ เสื้อผ้า อุปกรณ์ มันลงทุนครั้งแรกครั้งเดียวนี่นะ เขาก็เล่นกันจนคุ้มทุนได้อ่ะค่ะ อีกอย่าง เราก็ว่าบัตรละครเวทีเมืองไทยไม่ได้ถูกกว่าชาวบ้านเลยนะ แต่จำนวนรอบน้อยมากนี่แหละ อย่าถามทางแก้ ฮา เราก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ แก้ไขเมื่อ 21 ก.ย. 53 19:22:58 จากคุณ : thaliana เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 53 19:14:16

ความคิดเห็นที่ 12 อยากดูมากเหมือนกัน เรื่องโปรดเลยอ่ะ คห.11  ผมว่ามันหนักกับค่าเช่าสถานที่รึเปล่าครับ เพราะยิ่งนานก็ยิ่งแพง ไม่เหมือนอย่างอื่น จากคุณ : สตรีสีเลือด เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 53 00:59:44

ความคิดเห็นที่ 13 จะเวอร์ชั่นไหนๆเค้าก็ต้องซื้อลิขสิทธิ์ต้นฉบับทั้งนั้นค่ะ ซื้อต่อมือสองหาได้ไม่ ซื้อแล้วจะเอาไปปรับเสริมเติมแต่งอย่างไร ทำได้เท่าที่สัญญากำหนดค่ะ (อย่างกินรีสีรุ้งนี่เปลี่ยนชื่อเปลี่ยนมุกได้ แต่ใช้เพลงเท่าเดิม สกอร์เดิม) จริงว่าค่าเงินดอลลาร์ตอนนี้ถูกมาก แต่ซื้อลิขสิทธิ์นะคะไม่ใช่ซื้อกับข้าว จ่ายทีเป็นหลายล้านอยู่ แถมมีข้อจำกัดที่ทางต้นสังกัดเรียกร้องอยู่มากมาย ทางเราจะรับได้หรือเปล่าก็ไม่รู้ ยังไม่ต้องว่าถึงเรื่องศักยภาพของผู้แสดงเลย ส่วนที่ตามมหาลัยหรือโรงเรียนผลิตกัน ตามกฎแล้ว "ต้อง" ติดต่อขออนุญาตก่อนค่ะ เค้าจะอนุญาตมั้ย จะเรียกเท่าไหร่ จะให้เซ็นสัญญาหรือไม่อย่างไร ว่ากันทีหลังเลยค่ะ แต่ก็ที่รู้ๆกันอยู่ รร.นานาชาติก็ดี ละครคณะมหาลัยก็ดี มีเยอะที่ไม่ได้ขอไม่ได้จ่าย แบบนี้เรียก "เวอร์ชั่นผี" ส่วนที่แปลบทเองตัดแต่งบทเองนี่ก็ "เวอร์ชั่น(แปล)เถื่อน" แต่ก็มีบางเรื่องที่ไม่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์เหมือนกัน กรณีที่คนเขียนตายไปเกิน 60 ปีแล้วไม่มีทายาทมาโหวกเหวกขอเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ บทละครนั้นๆจะตกเป็นของสาธารณะ จะเอาไปต้มยำทำแกงอะไรก็เชิญ ตัวอย่างชัดๆก็ประเภทเชกสเปียร์และบทละครกรีกทั้งหลายไงคะ ส่วนละครบรอดเวย์นี่เรื่องใหญ่เลยค่ะ ถ้าไม่ใช่บริษัททำละครเป็นเรื่องเป็นราวยิ่งขอยาก ขอแล้วถ้าเค้าเกิด revive กลับไปบนบรอดเวย์ใหม่ก็จบเห่ อดทำ (ไม่แน่ใจว่ากินรีสีรุ้งรอดมาได้ไง เพราะฉบับ revive 2010 ก็เพิ่งเล่นพร้อมกันมานี่เอง รับโทนี่ไปแล้วด้วย) สรุปว่าการขอลิขสิทธิ์ละครนั้นค่อนข้างซับซ้อน มีข้อกฎหมายเกี่ยวข้องเยอะ เขียนใหม่เองมันง่ายกว่าค่ะ ไม่มีข้อเปรียบเทียบด้วย แก้ไขเมื่อ 23 ก.ย. 53 04:24:36 จากคุณ : Zmrzlina เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 53 03:43:16

ความคิดเห็นที่ 14 ^ แฟนทอมอีกเวอร์ชั่นที่ว่า หมายถึงเวอร์ชั่นที่Yeston and Kopit  เขียนนะไม่ใช่ของ  Andrew Lloyd Webber ไม่เกี่ยวกับเวอร์ชั่นบอร์ดเวแต่อย่างใดเลย  เราว่าถึงจะบอกว่ายาก แต่ต่างประเทศก็มีได้ลิขสิทธิ์ไปเยอะแยะ  ทั้งสองเวอร์ชั่นเลย  มีหลากหลายภาษามากๆ  อย่างของญี่ปุ่นเขาก็ทำทั้งสองเวอร์ชั่นเลย   ถ้าเวอร์ชั่นบอร์ดเวย์แพง  อีกเวอร์ชั่นนึงก็น่าจะเป็นทางเลือก(แต่ก็อาจจะแพงพอๆกันฮ่ะๆๆ)  เห็นคนอื่นทำได้บ้านเราก็น่าจะทำได้  คือเพลงมันเพราะมากจริงๆ น่าจะดีถ้าเราได้มีโอกาสฟังงานของต่างประเทศบ้าง  แล้วแฟนทอมก็เป็นอะไรที่เนื้อเรื่องสนุกมากจริงๆ  อย่างส่วนตัวเรา  เราชอบเนื้อเรื่องเวอร์ชั่น Yeston and Kopit มากกว่า(ดูภาคซีรี่มา55+) เพราะพระเอกน่าสงสารมากจริงๆ จากคุณ : aonton เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 53 06:56:34

ความคิดเห็นที่ 15 ขอบคุณทุกๆท่านที่เข้ามาร่วมแสดงความคิดเห็นอย่างคนรักศิลปะไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และ จขกท ที่จุดประกายกระทู้นี้แถมแนบคลิปดีๆมาให้ชม พวกเราคงไม่เขียนกระทู้ดราม่ากันและไม่ได้เป็นแฟนขับใครจนน่าเกลียด ดีก็ชมก็ชื่นชอบและอยากให้พัฒนาต่อไปเรื่อยๆไม่เยินยอจนเกินจริง ไม่ดีก็ comment ตามความรู้สึก ไม่ว่ากล่าวอย่างมีอคติหรือไม่กล้าพูดความจริง จนทำให้ไม่ทราบข้อบกพร่องที่ต้องปรับปรุง คิดว่าอยากเห็นวงการอยู่ร่วมกันได้อย่างสร้างสรร จะเห็นแก่ตัวหรือแบ่งแยกกันไปทำไม ตายไปก็ไม่สามารถจะเอาอะไรไปได้ สู้ทำดีหรือร่วมมือกันสร้างสรรสิ่งดีๆให้กับวงการ เพื่อเป็นตำนานหรือเป็นที่กล่าวถึงในแง่ที่ดีแก่คนรักศิลปะรุ่นต่อๆไปดีกว่า ได้รับทราบเรื่องราวเบื้องหลังมากมาย ไม่ได้อยู่ในอาชีพนี้แต่เป็นลูกค้าประจำของวงการนี้ในทุกๆด้าน ยังทำใจสนับสนุนของทุกค่ายทั้งๆที่ญาติพี่น้องคนรู้จักแอนตี้บางค่ายไปเลย เพราะทนรับพฤกติกรรมไม่ได้นี่ยังไม่นับรวมถึงองค์ประกอบของละครในแต่ละเรื่อง ที่ทำให้ไม่ได้ไปสนับสนุนในเรื่องนั้นๆอีกทั้งกระทู้ดราม่าของแฟนขับแต่ละท่าน สรุปแล้วคือยินดีที่ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับละครเวที่ในบ้านเรา และได้อ่านคำวิจารณ์ที่ดีๆของหลายๆท่านชื่นชอบข้อเขียนของหลายๆสมาชิก ทำให้ต้องเข้ามาติดตามอยู่เรื่อยๆ จากคุณ : bebun เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 53 08:56:39

ความคิดเห็นที่ 16 เราก็อยากดูเรื่องนี้มากๆค่ะ อยากดูจนเครียดเลย เพราะไม่มีตังค์ไปต่างประเทศ งั้นเราเอาคลิปขำๆสำหรับคนรัก Phantom (และ Star Wars) มาพักละกันเนอะ จากคุณ : integra เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 53 17:08:15

ความคิดเห็นที่ 17 อันนี้โฆษณาค่ะ เราชอบPhantomคนนี้มากเลย (Ramin Karimloo) จากคุณ : integra เขียนเมื่อ : 27 ก.ย. 53 17:09:47

ความคิดเห็นที่ 18   Phantom เวอร์ชั่นไทย  ขอเสียงผู้หญิงหวานๆ ใสๆได้มั้ย ถ้าพูดถึงแค่เสียง  ตอนนี้ที่นึกออก คงจะแอบเชียร์ คุณน้ำมนต์ หรือคุณปุ้ม (อรวรรณ) แต่ชื่อหลังคงจะยากเพราะอายุเลยวัยกับบท แต่เสียงเธอหวาน ใส กังวานดีจริงๆ แต่ถ้าลองให้เป็นหนูนา ที่เล่นบัลลังก์เมฆเป็นวิรินทร์   ก็อาจจะน่าสนก็ได้ จากคุณ : NSIRIV เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 19:33:16