ความคิดเห็นที่ 1 # รายชื่อสมาชิกบ้านสาวๆ Sone United สาขา พันทิป อัพเดต 30/09/2010 ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่ๆนะคะ  ^^ อ้อ ถ้าขาดตกใครไป บอกคนที่แตกกระทู้ได้เลยนะ จะเพิ่มเติมให้ p.s.ถ้ายังไม่ มีชื่ออีก...ก็ส่งหลังไมค์หาคนแตกบ้านได้เลยนะคะ ^^ ------------------------------------------ 000 - ชายผู้ถูกสาป -:- เต้-:- 001 - pumin_minho -:- ชมพู่ -:- 002 - monkeylink -:- เจี๊ยบ -:- 003 - alonso14 004 - i_loverain -:- kook -:- 005 - i-cotton -:- ฝ้าย -:- 006 - โอบ๊อท -:- อุ้ม-:- 007 - onakawa -:- Jack -:- 008 - so four -:- Top -:- 009 - Shisuru -:- Mote -:- 010 - Grmsm 011 - Gallardo 012 - -^zippomaru^ -:- ออม -:- 013 - ....แด่หัวใจ ที่ไร้คำพูด.... -:- ปุณ -:- 014 - Serefim -:- เซ -:- 015 - มานีดีใจได้ขึ้นป.4 016 - pimpimento -:- พิม -:- 017 - rabbitkung -:- อ้อม -:- 018 - patyawi -:- ท็อป -:- 019 - cadiac -:- เต๋า -:- 020 - หลินจง -:- โต้ง -:- 021 - ChokottoLOVE -:- ส้ม -:- 022 - Micronesia -:- ไกด์ -:- 023 - nnhunter -:- หนูแนน -:- 024 - tai shi 66 -:- ต่าย -:- 025 - (^-^ ) นายตูดหมึก ( ^-^)/-:- เจี๊ยบ-:- 026 - หนูติดละคร -:- Nan -:- 027 - 7SuNZ -:- ซัน -:- 028 - มะขามป้อมคุง -:- เซิน -:- 029 - หงส์เดียวดาย-:- บอย-:- 030 - Peary Heon -:- ดีด้า -:- 031 - blacksmith -:- นิว -:- 032 - burinka -:- อาม -:- 033 - SamuDi Knight -:- โบม -:- 034 - Xabi alonso -:- เอิร์ธ -:- 035 - Le Rin -:- Rin -:- 036 - godter 037 - pamaano -:- แอ้น -:- 038 - Enemyangel ฺ ฺ -:- เบิร์ท -:- 039 - Auntie_ApartmenT -:- คอนโด -:- 040 - TA e M i n Z .. J A I -:- ตามใจ -:- 041 - พื้นผนังหลังบัวที่ฐานปัทม์ -:- ปัทม์ -:- 042 - เด็กปิดทอง 043 - เจ้าชายจอมพลัง -:- แมค -:- 044 - fayossy -:- ฝ้าย -:- 045 - เด็นร้านแกง -:- กานต์ -:- 046 - ท้องฟ้าสีชมพูคู่กับทะเลสีขาว -:- เล็ก -:- 047 - Mustadio -:- โม่ -:- 048 - meridaman -:- หนึ่ง -:- 049 - song_inno 050 - Nunow -:- มะนาว -:- 051 - kewkaw -:- เสม(เกษม) -:- 052 - BaretiE~ 053 - เสาร์หรรษา 054 - passpass -:- กิ่ง -:- 055 - ลูกหมูสีฟ้า -:-  มุก -:- 056 - หน้าต่างมีหูประตูมีช่อง -:-  นัท -:- 057 - วิญญาณสีเงิน -:- กินจัง ,มิ้นท์ -:- 058 - Warning_sica -:-  ว่าน -:- 059 - Chaloth -:- เบส -:- 060 - - แมวน้อยหน้าขาว - -:- แมวน้อย -:- 061 - จอมเวทย์ตะวันออก 062 - typhoon no.29 063 - เซียวเล้ง -:- ต้อม -:- 064 - ASDF 065 - Pigman_mod -:- มด -:- 066 - Ishimaru Takumi -:- เอ๋ -:- 067 - คนดีอยู่ที่ไหน -:- แนน -:- 068 - iceja  -:- อิ๋ว -:- 069 - monkeypim -:- พิมพ์ -:- 070 - ปลาคราฟหลากสี -:- ดิว -:- 071 - ~* Just the Way You Are *~ -:- เบญ -:- 072 - fanyfany-:-หน่อย-:- 073 - ^^Pinaster^^ -:- พิณ -:- 074 - koy_ku -:- ก้อย -:- 075 - Saniza -:- อ๊อฟ -:- 076 - jackypolo -:- kan -:- 077 - mountainfox -:- โจ -:- 078 - เมมนู๋...มู๋..n.a.m.e 079 - love_sasi -:- ศศิ -:- 080 - ออนนี -:- จ๋า -:- 081 - todtiti -:- ต็อด -:- 082 - เชฟบ๊ะ -:- เชฟบ๊ะ -:- 083 - M-A-S-C-H-E-R-A-N-O -:- เต้ -:- 084 - blaster -:- Heart -:- 085 - ตู้เย็นหลวง -:- หนึ่ง -:- 086 -  j_manop -:- หนุ่ม -:- 087 - Teta -:- แม้ว -:- 088 - Thousand Master -:- บอย -:- 089 - gemmy_stone -:- ณิ -:- 090 - ซาราง 091 - รอดูบอล -:- พั้นช -:- 092 - ple_ja -:- เปิ้ล -:- 093 - whiz,,ty* -:- เตย -:- 094 - Katuk -:- ตั๊ก -:- 095 - Dojo-mAn  -:- ปอ -:- 096 - <<~Seven~Days~Ago~>> -:- นิค -:- 097 - นายขนม -:- แพมๆ -:- 098 - HuBris -:- เมี่ยว -:- 099 - Mr.BlackSmith -:- เบิร์ด -:- 100 - Neoracle -:- พช -:- 101 - Keiropi -:- keiro -:- 102 - shiningshinee  -:- แนท -:- 103 - leonard -:- จ้าว -:- 104 - zerbirass -:- อ้อย -:- 105 - M_Freedom -:- เอ็ม -:- 106 - Beerzonline -:- beer -:- 107 - AtheNasiA-:-  DoY -:- 108 - อุนจิโกะ -:- จิ๋ว -:- 109 -  kissune -:- อ้อ -:- 110 - Once again in SEPTEMBER -:-ปิ่น -:- 111 - stealart -:- แป้ง -:- 112 - I'm so in love with my angel -:- มายด์ -:- 113 - ปีศาจตัวกลม -:- ตั๊ก -:- 114 - Psychosis Lonatic -:- เน -:- 115 - azu_mint_xxx -:- กร -:- 116 - knompang -:- ปาย -:- 117 - Clash04 118 - ปิ่นจ้า.. -:- ปิ่น -:- 119 - KimETarn 120 - jatt_JA+ -:- จ๋า -:- 121 - Lovepeaces -:-เจน -:- 122 - stick con voi per sempre* -:- khate -:- 123 - ลิงปังปัง -:- ปอน -:- 124 - Stamp45 -:- Stamp [Tamp] -:- 125 - merkin -:- นุ่น -:- 126 -  -=-Tobiz-=-  -:- Tobi -:- 127 - ปลาปิ้งคะ  -:- ปลา -:- 128 - NC-BOY    -:-  กู๊ด -:- 129 - N_L_M      -:-  นัท -:- 130 - Arsaphes  -:-  ติ้ม -:- 131 - T - CORP. -:- TON -:- 132 - BecKNiTeZz -:- นก -:- 133 - Enjoysweet -:- หวาน -:- 134 - จัดหนัก -:- โอ๊ค -:- 135 - กระดาษสีขาว ปากกาชมพู  -:- 136 - ~OtaKuคุง~ -:- โอตาคุ 137 - มดตะนอย - : - ชีส 138 - osmanth_us 139 - ระหว่างเรา -:- กอฟ 140 - kornkung -:- กร 141 - MondayCoo! -:- บอน 142 - om_dw  -:- ออม 143 - silver2529 -:- เวอร์ 144 - wellease -:- แอม 145 - shivaxshiva -:- เจ๊ก 146 - บูรพาอสูร -:- วิน 147 - peepo_ac -:- ปีโป้ 148 - UltraYim -:- Yim 149 - CoNiC-SeCTioN -:- มิ้น 150 - ข้าวเหนียวปั้นสิบ -:- จาร์, จ๋า 151 - AlphaJR -:- หย่ง 152 - In the name of myself -:- เต้ 153 - เก๋กู๊ดรูดม่าน -:- กั๊ก 154 - สายนํ้าไหลเอื่อย -:- กิ๊ก 155 - บ้านหลังเก่า -:- แบม 156 - eve's apple -:- ว่าน 157 - FlashStrife -:- มะเมี่ยว 158 - what may come -:- พลอย 159 - dvs_natty -:- นัท 160 - RaziexQ -:- อ๊อฟ 161 - mit 16 -:- mit 162 - ลูกอบรสเขียด -:- เวฟ 163 - cats-hula -:- แคท 164 - Let's talk about Love -:- แอ้ม 165 - AoftaGEO -:- Aofta 166 - oakey--->oak -:-  Oak 167 - arm_thekop -:- อาม 168 - โคลอนไส้ครีม -:- TANK 169 - perle  -:- บิว 170 - Nomsod146 -:- นมสด 171 - มู๋แก้วน่ารัก -:- แก้ว 172 - nakung_no135 -:- เน 173 - Vicky_Zone - : - กี้ 174 - lan lan la - : - แนน ลันลา 175 - COZYSIMPLY 176 - Tei Everything - : - เต้ย 177 - น้ำมนต์ปลุกเสก -:- เอ้ 178 - momigilolZ -:- ,มินท์ 179 - เดอะกิน     -:- เอ้ 180 - ฟ้ากับจันทร์ ฉันและเธอ -:- นุ้ย 181 -  Wing OF Angel -:- หมู 182 -  tokpoki        -:- แน๊ท 183 - memory15  -:- จูน 184 - i'm just a girl next door -:- ตุ้ย 185 - b4507295 -:- ก้อง 186 - CrazyGirL_T - : - เตย 187 - บูมกุ้ง - : -  บูม 188 - Good night my dearest -:- แจ้ง 189 - Jump.Jr 190 - วสนะ -:- โบ 191 - k.z.imm 't XD~ - : - อิ๋ม 192 - MooMango 193 - บี - อาร์ - : -  beer/br 194 - ZaluS - : - ต้น 195 - Rootlocus -:- รูท 196 - nununniwan -:- นุ่น 197 - แมวน้อยแสนดี (Byul) -:- อุ้ม 198 - chanall  -:- WaAn 199 - หนูน้ำใส๊ใส -:-  น้ำใส 200 - sodamika -:- เอ 201 - Tottenham Hotspur -:- หนึ่ง 202 - มีนา กะ กาอิน -:- แอ๊น 203 - icecool_mj -:- ไอซ์ 204 - BooBiiz_MOMO -:- แตงโม 205 - hetiangle  -:- เนส 206 - jackie in Rai- Som -:- หญิง 207 - นายตะแง้วศรี -:- นิฟ 208 - หัวใจของตะวัน -:- อ๊ะ 209 - DaZaa_ii 210 - Previousmorning 211 - vivybuboo -:- วิ 212 - ชาเย็นโบราณ -:- แทคกี้ 213 - devilwaan -:- น้ำหวาน , หวาน 214 - หมิงเทียนหลง -:- หมิง/โอ๊ค/ซอลซอล 215 - จะทำอะไรไม่เห็นต้องอาย -:- โตโต้ 216 - ผู้ชายกับสายฝน -:- namely 217 - ReiKoN^o^!! -:- ฮัฬ (Han) 218 - ดาวเคียงดอย  -:- กิ๊ฟ 219 - Concorde_L -:- หลิว 220 - Scrappy Coco -:- ตอง 221 - NeroWaveSicaFanny -:- เอ็ม 222 - เด็กหญิงจำเนียน(yejinfc)  -:- ไม่มีค่ะ มีแต่ชื่อเต็มว่า ซอน เย จิน ค่ะ 223 - lino_nanaho -:- pangjii 224 - MiDYeaRMaN -:- โอ๊ต 225 - kublur -:- ปุ๋ย 226 - _K_F_C_  -:- กุ๊กไก่ 227 - aor-chan  -:- อ้อ 228 - boon_bk -:- บุณ 229 - Yuri's Girl -:- โบ 230 - กลับเองได้ไม่ได้เมา -:- โอม 231 - นางฟ้าแห่งความโชคดี  -:- อีฟ 232 - gee_ift -:- กิ๊ฟ 233 - Gun_kun -:- ลุงกัน 234 - kissing you...baby -:- นุ้ย 235 - Tlluvm -:- m 236 - Battery_Stephi -:- แบต 237 - SONE HOTTEST  -:- แพร 238 - นางสาวเอาแต่ใจ -:- ออม 239 - spraycans -:- can 240 - Jobby*Jubby -:- แจง 241 - petake -:- เกตุ 242 - RHYTHMHOLIC -:- โต้ง 243 - ลูกพี่มาเฟีย -:- กานต์ 244 - อยากมีอมยิ้ม -:- โอ๋ 245 - ผมเป็นภูมิคุ้มกันอาหมวยบกพร่อง [ชื่อเดิม เจ้าอ้วน (WhiteOrca)]-:- Toffy 246 - White_Demin -:- เจน 247 -  seo_seo -:- ต๋อม 248 - MezZo ForTe -:- JUM 249 - NongJay_WonSoKa -:- เจ 250 - Stevie Gerrard =/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/= จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 00:58:24

ความคิดเห็นที่ 2 251 - invicible koonga -:- กุ้ง -:- 252 - MegBerg -:- หนึ่ง -:- 253 - V-FrIeNd -:- ปิ๊ก -:- 254 - [- SowOn -] -:- ส้ม -:- 255 - forjunately -:- 256 - Lot Of Laugh -:- แพรว -:- 257 - ซิก้า_SNSD -:- ยู -:- 258 - aohptor -:- โอ๋ -:- 259 - JIDAPA -:- เม -:- 260 - teauac -:- โต -:- 261 - littlegrape94* -:- องุ่น -:- 262 - #_z_# -:- ซีน -:- 263 - ศิษย์พี่ใหญ่ -:- กั๊ก -:- 264 - เจ้าชายมอคค่ากับเจ้าหญิงลาเต้ -:- ต้น -:- 265 - popinjay -:- นิก -:- 266 - โอ้ย ! พัดลมบาดนิ้ว -:- สอง -:- 267 - DapterGT โซวอนมือใหม่ -:- แตงกวา -:- 268 - stormedix -:- เต้ย -:- 269 - เ ม เ ปี้ ย น * -:- เมย์ -:- 270 - ป๋อมแป๋ม (PanitiP) -:- แป๋ม -:- 271 - โลมาตกกระ  -:- หญิง -:- 272 - reverie#misc -:- โบ -:- 273 - กระต่ายเมืองกรุง -:- แตง -:- 274 - JoRJaEJeJa -:- เอ -:- 275 - P_Pond_P -:- ปอนด์ -:- 276 - a littlE bear* -:- แป้ง -:- 277 - monkey_fern -:- เฟิน -:- 278 - r_kingdom -:- น้ำผึ้ง -:- 279 - ammie_ammoo -:- แอมถึก -:- 280 - pookkung -:- ปุ๊ก -:- 281 - ฆาตกรตัวจริงคือคุณหมีหูห์ -:- พลอย -:- 282 - ว้อบแว้บ* -:- ว้อบแว้บ -:- 283 - scorpionkids -:- จุ๋ม -:- 284 - DORAGIRL -:- พลอย -:- 285 - amp1125 -:- แอม -:- 286 - The BFF -:- พลอย -:- 287 - Huapor Deknarok -:- ยอด -:- 288 - taori -:- แตงกวา -:- 289 - ซัวตังไล้ -:- Nook -:- 290 - Kasuma -:- เกด -:- 291 - Shiki_kaew -:- แก้ว -:- 292 - หมูป่าขี้งอน 293 - GrayG -:- Tae -:- 294 - ฮานา ทูล เซด~* -:- นัท -:- 295 - FeverNac -:- แน็ค -:- 296 - เดบิตปิดบัญชีรัก -:- ไนซ์ -:- 297 - numaoy_jerry -:-  อ้อย -:- 298 - อยากใช้ login นี้  -:- ดอย -:- 299 - ชอรอม -:- TOP -:- 300 - B-all_TU -:- บอลล์ -:- 301 - [D]evilz -:- เดฟ -:- 302 - mn-5_nat -:- แน๊ต -:- 303 - sLiDoKy_MTJ -:- แพรว -:- 304 - ไมโลเย็น -:- เกมส์ -:- 305 - ~จอมโจรการ์ฟิลด์~ 306 - paztzaa44 -:- พัตคุง -:- 307 - Ty Kosong -:- ตี้ -:- 308 - My_Melody -:- เชอรี่ -:- 309 - Dingaloop -:- ภีม -:- 310 - tHeKoP_sOnE -:- เชียร์ -:- 311 - TaeNy_MyGirL -:- เกส -:- 312 - น.แนน ตัวกลมดิ๊ก -:- แนน -:- 313 - ทศกัณฑ์ไม่ได้อยู่ที่ใจ -:- แก้ว -:- 314 - นู๋ดำ ณ ลุ่มแม่น้ำโขง -:- จ๊ะเอ๋ -:- 315 - Johannes Krauser the II -:- เอก -:- 316 - หนอนจุ๊บ X2 -:-  บิ๊ก -:- 317 - เหตุเกิดเพราะรัก -:- แบม -:- 318 - OrAnGe_SoM -:- น้ำส้ม 319 - ขบวนการทำลายสาระ -:- จิ๊บ -:- 320 - mysmurf-:- ploy -:- 321 - JeTi make Me Smile -:- ข้าว (หอมมะลิ) -:- 322 - กบน้อยผู้พิทักษ์ -:- กบ -:- 323 - น้องขนมน่ากิน -:- ฮาลี -:- 324 - SpanishFlu -:- กาว -:- 325 - นู๋ดุ๊กดิ๊ก -:- มุก -:- 326 - MonFey -:- ฝน -:- 327 - เน้นๆ -:- อ้อม -:- 328 - รักยัยรั่วสุดขั้วหัวใจ -:- ทราย -:- 329 - ชื่อนี้มีคนใช้แล้ว -:- 330 - linuxnoy (Pisshy) -:- เอก -:- 331 - ทู เอ็นนี่ วัน -:- เอย -:- 332 - KkTpCmu  -:- เค -:- 333 - Hiromi_believe^^ -:- เอ , เอมี่ -:- 334 - Pimmony -:- พิม -:- 335 - Ekonos -:- เอก -:- 336 - remembrance -:- หมิว -:- 337 - d2bill -:- บลิว -:- 338 - doubletriple -:- Fab -:- 339 - maika_snsd -:- ใหม่ -:- 340 - purikura -:- bank -:- 341 - พะโล้ของเต๋าน้อย1 -:- เต๋า -:- 345 - TanGooVirGin -:- Air -:- 346 - oumchan -:- อุ๋ม -:- 347 - KMZ ZHEZA 321 - long -:- 348 - Kemotae  -:- ตี้ -:- 349 - lonely for so long -:- ต้า -:- 350 - meow_m -:- เหมียว -:- 351 - loverakame -:- ตาล -:- 352 - น้องงามยิ่งกว่าเห็ด -:- ชุ -:- 353-  kmitl_Pu  -:- ปู -:- 354 - yosita_yoyo -:- โยโย่ -:- 355 - poprockmusic -:- อาม -:- 356 - Manuel Rui Costa 357 - ไม่มีวันไหนไม่คิดถึง -:- กบ -:- 358 - chookeykiku -:- ซิง -:- 359 - 9Jaydee -:- เจด -:- 360 - noonmaguire -:- นุ่น -:- 361 - superverynice -:- แสน -:- 362 - อะตอมค่ะ -:- กิ๊ฟท์ -:- 363 - ปลุ่ย -:- 364 - Khenpa_meto -:- แอน -:- 365 - เด็กคลั่ง-:- โอ๋ -:- 366 - forfreeday 367 - Ms.Acere -:- เบสท์ -:- 368 - Into The New World -:- มิ้นท์ -:- 369 - LTTKIGG -:- แพท -:- 370 - waidhaya (อ่านว่า ไวทยา)  -:- กิฟท์ -:- 371 - ปีศาจกระป๋อง  -:- จิ๊ฟฟานี่ -:- 372 - MissDodo 373 - Cris3256 374 - No Waiting 375 - Aloof  -:- air -:- 376 - THE EVE -:- อีฟ -:- 377 - guradian 378 - kai jung na -:- ไก่ -:- 379 - yuyeeinlove -:- เบล -:- 380 - mikano_jeab -:- แพร -:- 381 - sudanism -:- namz -:- 382 - Ha_mam -:- แหม่ม -:- 383 - ไสแพนด้าเข้าตีเมือง -:- ปอ -:- 384 - BlueLight Brighter -:- ปุ้ย -:- 385 - CyanSea -:- ตั๊น -:- 386 - arosvenus  -:- แอม -:- 387 - เดคิซุงิคุงสุดหล่อ -:- โอ๊ท -:- 388 - woorisoshi -:- เอิน -:- 389 - บทเพลงแห่งรัตติกาล -:- ปราง -:- 390 -  Prince_Yunho -:- ออม -:- 391 - คุณชายทหารไทย -:- เคน -:- 392 - redgarudon -:- 1 -:- 393 - paster -:- พัชร -:- 394 - airhead_256 -:- แ้ก้ว -:- 395 - Slumdog -:- บี -:- 396 - มะยมมะนาว-:- จาว -:- 397 - คนน่ารักมักใจดี -:- แพรว -:- 398 - ยืนงงในดงแมว-:- เบียร์ -:- 399 - Oasis in the city -:- โอ -:- 400 - SoneHard_core -:- bas -:- 401 - ~* PinK PoLkaDoT *~ -:- นุช -:- 402 - TLENY -:- เติ้ล -:- 403 - fong5154 -:- ฟ่ง -:- 404 - น้องจันทร์รักดี -:- อัน -:- 405 - OPAL-9 -:- โอปอล์ -:- ------------------------------------------ *กติกา ขำๆไว้แนะนำตัวเข้าบ้าน* เพื่อจะได้รู้จักกันจ้า - ชื่อล็อกอิน - ชื่อเล่น (มีไม่มีก็ได้) - อายุ/ปีเกิด (จะได้นับญาติกันถูกค่า) - เหตุผลที่ชอบ SNSD -  สมาชิกที่ชอบ (จะเดี่ยว จะคู่ จะเหมา ได้หมด) - โพสรูปตัวเองด้วยก็ดีนะ ^_^ **** สมัครสมาชิกทางหน้าบ้านเท่านั้น ไม่รับทางหลังไมค์ เพื่อที่ทุกคนจะได้รู้จักอย่างทั่วหน้ากัน **** =/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/= แก้ไขเมื่อ 07 ต.ค. 53 21:39:02 แก้ไขเมื่อ 06 ต.ค. 53 09:17:45 แก้ไขเมื่อ 02 ต.ค. 53 11:21:25 จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 01:00:48

ความคิดเห็นที่ 3 คลังกระทู้เก่า ตั้งแต่บ้านที่ 1 ถึงบ้านที่ 278 อยู่ที่ bloggang ของ cadiac ที่ http://cadiac.bloggang.com/ คลังกระทู้เก่าช่วงกำลังย้ายบ้านจากเฉลิมไทย มาเป็นคลับที่เฉลิมกรุง (บ้าน 278 ถึง 297) http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topicstockA.php?subgroup=147 คลังกระทู้เก่าตั้งแต่เปลี่ยนเป็นคลับ และย้ายมาอยู่ที่เฉลิมกรุงแล้ว http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topicstockC.php?subgroup=147 บ้านเก่าๆ ที่ยังไม่เข้าคลัง (ยังรอการกดเข้าคลังจากสมาชิกทุกท่านจ้า) #334 http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C9545903/C9545903.html << [3rd Anniversary] #335 http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C9554190/C9554190.html << [SNSD in Phuket] #336 http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C9571175/C9571175.html #337 http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C9593940/C9593940.html #338 http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C9610070/C9610070.html #339 http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C9622023/C9622023.html #340 http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C9636395/C9636395.html #341 http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C9656085/C9656085.html #342 http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C9665251/C9665251.html << [Japan Debut] #343 http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C9686401/C9686401.html #344 http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C9706980/C9706980.html #345 http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C9716597/C9716597.html << [HBD to Hyoyeon] **อย่าลืมเก็บกระทุ้เข้าคลังด้วยนะคะ** =/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/= จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 01:02:05

ความคิดเห็นที่ 4 สารพัดลิงค์ part 1 ถึง 6 เก็บเข้า bloggang ของ cadiac แล้วที่ http://cadiac.bloggang.com/ =/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/= สารพัด ลิงค์ 7 Tiffany - If (original taeyeon).mp3 http://www.mediafire.com/?icehp2w2h4pg6v9 upload by พี่โมทย์ ^ ^ (..Shisuru..) =/=/=/=/=/=/=/=/=/=/= SoShi In da RADIO Vol.8 (Release: 2010.07.11) Track List-CD1 01 태연 - Good-bye Days (Studio Version) 02 태연 - It's Happy Line (Studio Version) 03 태연 - Skyline (Studio Version) 04 태연-제시카 - 당신과의 키스를 세어보아요 (Radio D Version) 05 써니 - 편지할게요 (Radio Version) 06 태연 - 바보같은 내게 [with김범수] (Radio Version) 07 써니 - Tell Me (Studio Version) 08 태연-제시카-티파니-써니-서현 - Beautiful Girl + Honey Honey [with성민] (LaLaLa Live) 09 태연-제시카-티파니-써니-서현 - 아름다운 구속 (LaLaLa Live) 10 태연-제시카-티파니-써니-서현 - Sorry Sorry (LaLaLa Live) 11 티파니 - Hero (Vox 35 Version) 12 태연-제시카-티파니-써니-서현 - Gee [Acoustic Rock] (LaLaLa Live) 13 태연 - 바래진 기억에 [with 메이트] (Studio Live Version) 14 써니 - Lost In Your Eyes (Radio Version) 15 태연+고준식 - 어제의 너 내일의 너 (Stage Live Edit Version) Track List-CD2 01 티파니 - Poker Face [Acoustic] (TV Stage Live) 02 제시카-티파니-써니-수영-서현 - Wannabe (TV Stage Live) 03 소녀시대 - Sweet Dream + Get The Party Started (TV Stage Live) 04 태연 - The Christmas Song (TV Show Live) 05 소녀시대 - Santa Baby (TV Stage Live) 06 제시카-티파니-태연-써니 - I'll Be There [with 브아걸-다비치] (TV Stage Live) 07 태연-써니-유리-서현 - Dreams Come True (TV Stage Live) 08 제시카-티파니-서현 - Oh My Love (TV Stage Live) 09 제시카-티파니-수영-효연 - Now (TV Stage Live) 10 제시카-써니-윤아-수영-효연-서현 - U-Go-Girl (TV Stage Version) 11 소녀시대 - 3! 4! (TV Stage Live) 12 유리-수영-윤아-써니-효연-서현 - 여름안에서 (TV Stage Live) 13 써니+S.E.S. - Tell Me (TV Stage Live Mix) 14 써니-티파니 - Hot Issue + Bo Peep Bo Peep (TV Show Live) 15 써니-제시카-수영-서현 - Rock U + Pretty Girl (TV Show Live) 16 티파니 - 이 노래 + 내 눈물 모아 + 잊지말아요 (TV Show Live) 17 서현 - 1.2.3 (TV Show Live) 18 서현+김연아 - 만약에 (TV Show Live Mix) Cr: sosiz.net and kiny.tistory.com , ploysics@SSFC http://www.mediafire.com/?ekhqr9ij61zjgzg http://www.mediafire.com/?a2i66gybgnk0d8n Re-Up by Me [หัวใจของตะวัน] =/=/=/=/=/=/=/=/=/=/==/=/=/= Gee japan VER. http://www.mediafire.com/?d8ft4y995ab2a5y จากคุณ : boybableach http://www.mediafire.com/?35apcc97g2gjnnb jessica - Tiffany - hero http://www.mediafire.com/?4s8boy200tbd7mf จากคุณ : Shisuru =/=//=/=/=/=/=/===/ Link ทุก link ที่แปะไว้ อนุญาตให้นำไป Hotlink ได้ นำไปเผยแพร่ได้ แต่ ตามมารยาทสังคมบนอินเตอร์เนทที่ดี กรุณา นำออกไปพร้อม credit ดังนี้ credit : ชื่อผู้โพสต์ @ Sone United || http://girlsgeneration.pantipmember.com =/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/= จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 01:03:36

ความคิดเห็นที่ 5 ข้อตกลง เล็ก ๆ น้อย ๆ ขอบคุณทุกท่านที่ปฏิบัติตามนะคะ =/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/= จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 01:04:08

ความคิดเห็นที่ 6 ปั่นบ้านได้แล้วครับ เริ่มจาก Gee Japan version และขอแจ้งข่าวจาก Soompi ว่า ตอนนี้ soompi ได้แยก sub forum ของสาวๆ ออกมาต่างหากแล้ว นับเป็น 1 ใน 3 คลับย่อยแรก ภายใต้ห้อง korean music http://www.soompi.com/forums/index.php?showforum=73 จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 01:06:24

ความคิดเห็นที่ 7 ยินดีต้อนรับน้องนุชอีกรอบนะคะ มาแนะนำตัวใหม่อีกรอบก็ดีนะคะ เมื่อกี้ผิดพลาดทางเทคนิคนิดหน่อยค่ะ แคปมาฝากค่ะ เห็นว่าเป็น screensaver ที่จะออกวันที่ 7 นะคะ แทแท น่ารักม๊ากกกกกกกกก จากคุณ : yejinfc เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 01:32:19

ความคิดเห็นที่ 8 มีแทแล้วก็ต้องมียุน  >/////< จากคุณ : yejinfc เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 01:34:26

ความคิดเห็นที่ 9 มี 3 คนนะคะ แทยอน ยุนอาแล้วก็น้องซอ   ยุนแทซอ อร๊ายยยย ถูกใจที่สุด   >______< จากคุณ : yejinfc เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 01:37:39

ความคิดเห็นที่ 10   สวัสดีตอนค่ำค่ะพี่เยจิน เมื่อกี้เห็นเเว๊บๆเหมือนจะบ้านด๋อย          พี่เยจินไม่ได้ทำใช่มั๊ยคะ^^  จากคุณ : invicible koonga เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 02:06:14

ความคิดเห็นที่ 11 ว่าจะไปนอนแล้ว แต่ต้องออกมาแก้ข่าว เปล่าน๊าน้องกุ้ง เมื่อกี้ท่านพี่อุ้มเค้าแตกกระทู้ผิดต่างหาก  หนูถูกใส่ร้ายๆ แล้วก็นี่เรียกว่าหัวค่ำเหรอคะ Cr : sosiz จากคุณ : yejinfc เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 02:25:51

ความคิดเห็นที่ 12 รบกวนหน่อยค่ะ คิดว่าคลิปนี้น่าจะเป็นยูลสิกคัท อยากดูโซชิคัทเต็มๆของคลิปนี้อ่ะคะ พอจำได้มั๊ยคะว่าของวันไหน ชื่อรายการอะไร? จากคุณ : No Sense of Humor เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 02:48:29

ความคิดเห็นที่ 13 น้องซอ นับวันยิ่งน่ารักขึ้น น่ารักขึ้นไปอีก สมัยก่อนนู้นเลย เรารู้สึกมักเน่เด็กน้อยกระโหลกกะลา ดูเรียบๆจืดๆ แต่นับวันยิ่งมีเสน่ขึ้นเรื่อยๆ ดูไม่เบื่อเลยจริงๆ จากคุณ : มะยมมะนาว เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 06:20:17

ความคิดเห็นที่ 14   #คห.12# จากความสามารถ ในการเจาะyoutubeของผม ได้แค่ละนี้ครับเป็น Interview ของสาวๆ เมื่อวัน 19/04/10 ครับ ^--^ จากคุณ : SoneHard_core เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 08:38:38

ความคิดเห็นที่ 15 ทีเซอร์มาแล้วจ้า 少女時代 / Gee（teaser） จากคุณ : No Waiting เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 09:08:31

ความคิดเห็นที่ 16   เข้ามากรี๊สสสสทีเซอร์ค่ะ สาวๆน่ารัก  >.<   ดูแว๊บแรกตอนจบมองเจ้าแทเป็นสิก้าได้ไงไม่รู้ ต้องกลับมาดูใหม่ - -" จากคุณ : Ha_mam เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 09:49:52

ความคิดเห็นที่ 17 #16 แว้บแรกดูแทเป็นสิก้าเหมือนกันค่ะ 555555 สงสัย Daum AD ของแทงสิกจะทำพิษซะแล้ว :p จากคุณ : วิญญาณสีเงิน เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 09:51:38

ความคิดเห็นที่ 18 รบกวนถามเพื่อนๆนิดนึงคะ ว่าจะสั่งซื้อ DVD New Beginning of Girls' Generation แต่สงสัยว่า LIVE DIGEST ~GIRLS’ GENERATION THE 1ST ASIA TOUR Into the new world~ คืออะไร แล้วเป็นยังไงเหรอคะ จากคุณ : มะยมมะนาว เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 09:55:05

ความคิดเห็นที่ 19 ู^ ^ เป็นภาพในคอนเสริต์ของสาวๆๆตัดมาเป็นน้ำจิ้มประมาณ 12 นาทีคะ จากคุณ : chookey (chookeykiku) เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 10:40:27

ความคิดเห็นที่ 20 อา....ขอบคุณคะ อยากกินอาหารหลักเลยอะไม่อยากชิมแค่น้ำจิ้ม ขอให้concertในไทยเกิดขึ้นทีเถอะ สาธุ ^^ จากคุณ : มะยมมะนาว เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 11:39:20

ความคิดเห็นที่ 21 มาส่งหัวบ้านต้อนรับ Gee gee gee gee Baby Baby!!! จากคุณ : [D]evilz เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 11:52:10

ความคิดเห็นที่ 22 ^ ^ ฺขอบคุณมากๆ รวดเร็วจริงๆ ทำงานทำการบ้างป่าวเนี่ย 555 จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 12:09:50

ความคิดเห็นที่ 23 ไม่รู้มีใครเอามารึยัง ถ้าซ้ำก็ขอโทดด้วยค่ะ [Eng sub] SNSD Taeyeon & Jessica - Daum Search Ad Campaign (100930) Credit: Sohmasan จากคุณ : yuyeeinlove เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 12:23:16

ความคิดเห็นที่ 24 # 15 หยองกี้กับของกิน...ก็ยังคงคู่กันเสมอ  อิอิอิ สาวชุดแดง...ทำเอาอ้าปากค้าง (ตะลึงกับชุดมากไปหน่อย) 55555 ซันนี่กอดหลินปิง...น่ารักที่สุดใน 3 โลก ^_^ ดูไปแล้ว 18 รอบ....กว่าจะหาจ่าเจอ...ต้องตั้งใจหาถึงจะเห็น...T_T จากคุณ : THE EVE เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 12:26:23

ความคิดเห็นที่ 25 อ๊าคคคคคคค ทีเซอร์ Gee มาแล้ววววววว ขาสั้นๆๆๆๆ  อ๊าคคคค สวย อยากดูตัวเต็มเร็วๆจัง >////< จากคุณ : CrazyGirL_T เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 13:27:47

ความคิดเห็นที่ 26 credit ; as tagged , killerkill@soompi >////< จากคุณ : CrazyGirL_T เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 13:44:21

ความคิดเห็นที่ 27 แอร๊ยยยยยยยย >///<  ทีเซอร์ GEE ทำเอาเพ้ออออออ สาวๆน่ารัก บาบี้เกิร์ลกันทุกคนเลย มิยองกะซูยอง มีกระพริบตาปิงๆกันด้วย สรุปสองคนนี้เค้าจะเรียลกันแล้วใช่มั่ยคะ ^^ ---- อ๊ากกกกกกก พิมพ์ต่อไม่ทันแล้วต้องออกไปแล้วววว จากคุณ : น้องขนมน่ากิน เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 16:44:55

ความคิดเห็นที่ 28 ^ ^ ^ ผมหาจ่าแทบไม่เจอ - - จากคุณ : คุณชายทหารไทย เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 16:56:54

ความคิดเห็นที่ 29 #14 ขอบคุณนะคะ ^^ อยากดู PV Gee แล้วอ่ะ >< จากคุณ : No Sense of Humor เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 17:16:23

ความคิดเห็นที่ 30 สีหวานมากกกกกก ให้ตายเถอะ หน้าเหมือนตุ๊กตาทั้งเก้านางเลย >w< จากคุณ : บทเพลงแห่งรัตติกาล เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 17:16:57

ความคิดเห็นที่ 31 โอยยยยย จะเป็นลมตาย ทำไมน่ารักอย่างงี้คะลูก อยากจะจับตุ๊กตาทั้งเก้ามาหอมแก้มเรียงตัวเลย คิๆๆๆ ไม่ไหวแล้ว น่ารักมว๊ากกกกกกกกกกก จากคุณ : ปีศาจกระป๋อง เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 18:36:53

ความคิดเห็นที่ 32   มาแนะนำตัวอีกครั้งค่ะ หลังจากที่ผิดพลาดทางเทคนิคไปเมื่อวาน  - ชื่อล็อกอิน  ~* PinK PoLkaDoT *~ - ชื่อเล่น (มีไม่มีก็ได้) นุช - อายุ/ปีเกิด (จะได้นับญาติกันถูกค่า) แค่มากกว่าสาว ๆ ปี 89 เกือบ 10 ปีเอง 55 - เหตุผลที่ชอบ SNSD ได้รู้จักสาว ๆ เพราะเพลง Gee ตอนนั้นแทบจะไม่รู้จักเพลงเกาหลี ยังคิดว่าวงอะไรเนี่ยคนก็เยอะ แถมยังแบ๊วอีก ก็ไม่ได้สนใจอะไรมากมาย พอมาเห็นอีกครั้งตอน Tell me your wish ก็คิดว่าท่าเต้นอะไรเนี่ยแปลกประหลาด จะเตะตะกร้อหรือไง ก็ยังคงไม่สนใจ จนกระทั่งมาถึง Run devil run ก็เกิดสนใจสาว ๆ ขึ้นมา ตอนแรก ๆ สับสนมากว่าใครเป็นใคร โดยเฉพาะ ยูริ ยุนอา กับ น้องซอ พอ เริ่มแยกออก จำชื่อได้ ก็หาเพลงมาฟังทุกชุดทุกซิงเกิ้ลทุกโซ่โล่หามาหมด ต่อมาก็เริ่มโหลดคลิปต่าง ๆ เริ่มโหลดรูป เริ่มเข้าเว็บแฟนคลับอัพเดทข่าว จนกระทั่งตอนนี้ก็เสพติดสาว ๆ ไปซะแล้ว ชอบความน่ารัก ความฮา และความสามารถของสาว ๆ และก็ประทับใจทุกครั้งเวลาเห็น soshi bond -  สมาชิกที่ชอบ (จะเดี่ยว จะคู่ จะเหมา ได้หมด) เริ่มจากหลงรักแท ๆ ก่อน แต่ตอนนี้ก็ชอบเด็ก ๆ ทุกคน - โพสรูปตัวเองด้วยก็ดีนะ ^_^ ไม่ดีมั๊งคะ จากคุณ : ~* PinK PoLkaDoT *~ เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 19:46:40

ความคิดเห็นที่ 33   คลิปข้างบนลงผิด ขอโทษด้วยนะคะ โฆษณา domino ตัวใหม่ของสาว ๆ cr : dominos.co.kr จากคุณ : ~* PinK PoLkaDoT *~ เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 20:20:41

ความคิดเห็นที่ 34 ^ ^ ^ ออกมายินดีต้อนรับพี่นุช ค๊าๆๆๆ แล้วก็สวัสดีรอบบ้านคะ บ้านเงียบเหงานิดนึง  ไม่ใช่ไม่มีคนนะคะ   แต่....โซวอนพันติ๊บ ซุ่มกันเพียบบบบบบบ สงสัยต้องหาอะไรมากระตุ้นให้คึก เอิ๊กๆๆๆ จากคุณ : ข้าวเหนียวปั้นสิบ เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 21:33:06

ความคิดเห็นที่ 35 เห็นแล้วดีใจมาาก... กำลังรอแฟนแคมตัวต่อไปอยู่  ไม่รู้ว่าจะมีรึเปล่า... (เมื่อไหร่อะไรพวกนี้มันจะเกิดขึ้นในประเทศไทยบ้าง) [Fancam] 100926 SONE 1st Fan Meeting SNSD #2 Cr; uploader แก้ไขเมื่อ 01 ต.ค. 53 23:11:23 จากคุณ : Oasis in the city เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 23:10:04

ความคิดเห็นที่ 36 แบ๊วกันทุกคนเลย... Cr: killerkill จากคุณ : Oasis in the city เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 23:16:37

ความคิดเห็นที่ 37 วันนี้ไปดูเืทนนิสไทยแลนด์โอเพ่นมา แต่ความรู้สึกแรกที่เหยียบย่างเข้าไปใน Impact Arena ก็คือ... มันจะรู้สึกยังไงบ้างนะ ถ้านี่เป็นคอนสาวๆ   จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 1 ต.ค. 53 23:32:53

ความคิดเห็นที่ 38   ขอสมัครเข้าบ้านด้วยค่า แอบซุ่มมานานนนนน - ชื่อล็อกอิน:fong5154 - ชื่อเล่น (มีไม่มีก็ได้) : ฟ่ง - อายุ/ปีเกิด (จะได้นับญาติกันถูกค่า) : 14 ปีค่า - เหตุผลที่ชอบ SNSD: ขอบอกตามตรงเลยว่าไม่เคยชอบเกาหลีเลย 5555 แต่มาเจอวงนี้รักเลยทันทีไม่รู้ว่าเพราะอะไร 5555 -  สมาชิกที่ชอบ (จะเดี่ยว จะคู่ จะเหมา ได้หมด): รักทุกคนนะค่ะ แต่ว่าเมนหลักคือลิงยูลสุดเซ็กซี่ คิคิ และแอบจิ้นแทนี่เล็กๆ พ่อหมา แม่หมี น่าร๊ากกกกกก จากคุณ : fong (fong5154) เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 00:04:58

ความคิดเห็นที่ 39   สวัสดีชาวซุ่ม และ ยินดีต้อนรับ น้องฟ่ง เข้าบ้านโซวอน ณ พันทิปจ๊ะ อย่างที่ข้างบนบอกช่วงนี้บ้านเงียบเหงา เพราะกลายเป็นชาวซุ่มกัน ตอนรับนองฟ่งด้วยรูปละกัน ยูริ ณ สนามบิน วันนี้ เท่มาก แต่กระเป๋าแอบไม่เข้านะ ควอนยูล อิ อิ cr: as tagged จากคุณ : I'm just a girl next door เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 00:20:18

ความคิดเห็นที่ 40   ต่อไป น้องซอและ (เดาว่าเป็น) หยองกี้ น้องซอสวยวันสยคืน ส่วนหยองก็เท่มาก จากคุณ : I'm just a girl next door เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 00:22:05

ความคิดเห็นที่ 41 [Trans]  แฟนแอคเค้าท์งานโซนยอชิแด 1st Official fan meeting โดย itnw0628 Part l  -->  http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=50779 Part ll -->  http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=50903 --------- ที่มา: itnw0628@twitter แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com แก้ไขเมื่อ 02 ต.ค. 53 00:40:39 จากคุณ : Oasis in the city เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 00:38:24

ความคิดเห็นที่ 42 ข่าวจากหนังพิมพ์ญี่ปุ่น KARA จะไปออกรายการ Music Station  วันที่ 15 ต.ค. และโซชิจะไปออกวันที่ 22 ต.ค. 【新聞画像】KARA 骨折スンヨン 15日Mステで仕事復帰　22日は「少女時代」出演!! スポーツニッポン 2010.10.01より #SNSD #SNSDJAPAN #SONE #KARA #kpop http://twitpic.com/2tgvbi cr. 2uss @soompi ------------------------------ ถือเป็นข่าวดีมากๆ เพราะรายการนี้ถือเป็น Music Show ชื่อดังของญี่ปุ่น การได้สาวๆเราได้ไปออก ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเป็นที่รู้จักในวงกว้าง เพราะเป็นรายการเพลงที่ได้รับความนิยมสูง อยู่ในช่วงเวลาที่ดี ต่างจากรายการที่สาวๆเคยไปออก ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นรายการเช้าตรู่มากๆ จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 01:58:12

ความคิดเห็นที่ 43 สาวๆน่ารักกันจริง พวกรายการแบบนี้จะมีengsubมั้นค่ะ 100929 SNSD Interview จากคุณ : จอมโจร1412 เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 02:08:04

ความคิดเห็นที่ 44 100929 SNSD @ Tokyo Fashion News ฮโยลุคนี้น่ารักมากเลย จากคุณ : จอมโจร1412 เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 02:15:05

ความคิดเห็นที่ 45 เซ็งSMกับ 0.8 วินาทีของฮโยมาก จากคุณ : จอมโจร1412 เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 02:24:55

ความคิดเห็นที่ 46 อีกรูปนะ จากคุณ : จอมโจร1412 เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 02:26:23

ความคิดเห็นที่ 47 #45, 46 ฮโยน่ารักมาก จากคุณ : hetiangle เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 10:00:55

ความคิดเห็นที่ 48 ยินดีต้อนรับน้องฟ่งครับ เป็นมักเน่บ้านนี้หรือเปล่าเนี่ย ------------------------------ [Fancam] 100926 SONE 1st Fan Meeting SNSD - Oh! cr. tyihf7719 ต้องแอบถ่ายสุดๆ แก้ไขเมื่อ 02 ต.ค. 53 11:22:23 จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 11:18:36

ความคิดเห็นที่ 49 [Fancam] 100926 SONE 1st Fan Meeting SNSD #2 cr. tyihf7719 จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 11:20:04

ความคิดเห็นที่ 50 [Trans] แฟนแอคฯงาน 1st meeting โดย itnw0628 จันทร์ 27 กันยายน 2010, @itnw0628 : ขอควรคิดก่อนจะอ่านแฟนแอคเค้าท์นี้ -ภาษาอังกฤษฉันไม่ค่อยจะดี จะพยายามเขียนสื่อออกมาให้ถูกต้องที่สุดเท่าที่จะทำได้ - เขียนจากความจำ งานค่อนข้างจะยาวนาน และสาวๆก็พูดเยอะมาก จะเขียนบรรยายให้มากที่สุดเท่าที่จำได้ จะมีการกล่าวถึงแหล่งข้อมูลแหล่งอื่นบ้าง ซึ่งอาจจะมีการคลาดเคลื่อนทางข้อมูลได้ - เขียนเป็นอังกฤษโดยตรง ไม่ได้มีการแปลมาจากแฟนแอคอื่นแต่อย่างใด - ฉันโพสทางทวิตเตอร์ คุณจะเอาไปแปะที่ไหนก็ได้ แต่ช่วยให้เครดิตแหล่งที่มาด้วย -มันยาวมากกกกกก เลยแบ่งเป็นสองพาร์ท เดี๋ยวจะมาโพสวันหลัง -Fan account for SNSD’s 1st official fan meeting on 10/09/26- 1. ก่อนเข้างาน งานแฟนมีทติ้งจัดที่ โรงยิมมหาวิทยาลัย ฮวาจอง ที่นั่งถูกจัดไว้ตามการลงทะเบียน คราวนี้ก็เลยไม่มีการเข้าแถวกันยาวเหยียด เพื่อเลือกที่นั่งดีๆกัน ส่วนตั๋ว, ผู้เข้างานจะได้รับแท่งไฟพิเศษสำหรับงานแฟนมีท , ลูกโป่งโซวอน , แล้วโปสเตอร์แผ่นเล็ก 2.First stage: Oh! ราวๆห้าโมงยี่สิบ ,ไฟก็ดับลงพร้อมกับการปรากฏตัวของสาวๆ พวกเธอร้อง “Oh!” ที่ขำก็คือ ยูริเปลี่ยนท่าเต้นในท่อนของเธอเพื่อแสดงความรักต่อโซวอน และท่อนของสิก้า “tell me boy boy love it it it it it it it ah!” สาวๆรุมหยิกสิก้าอย่างแรงจนเธอร้องโพล่งออกมาว่า "เจ็บนะ!" ระหว่างการแสดงเลย lol (*หลังจากที่ไปฟังมาเอง สิก้าร้องออกมาระหว่างการแสดงเพราะเจ็บ) 3. เปิดตัวพิธีกร : คิม ชินยอง หลังการแสดง สาวๆทักทายแฟนๆและแนะนำพิธีกรของงาน คิม ชินยอง ซึ่งรู้จักสาวๆเป็นอย่างดี นอกเหนือจากพวกเธอเอง สาวๆบอกว่ากังวลเหลือเกินเพราะพี่ชินยองรู้จักพวกเธอดีเกินไป lol 4. ระลึกถึงการทำงานหนักของทีมงาน SM ช่วงแรกของงานแฟนมีตติ้ง ยกให้เหล่าผู้ร่วมงานของสาวๆจากค่าย SM ที่ทำงานหนักเพื่อสาวๆและโซวอน ในหลายกิจกรรม พวกเค้าเป็นที่คุ้นหน้าของเหล่าโซวอนที่มีประสบการณ์การติดตามไปตามงานบันทึกเทปการแสดง หรือ ร่วมงานวันเกิดสาวๆที่จัดโดย SM ตัวแทนของทีมงานมีหน้าตาคล้ายกับ ตลกหญิงชื่อดังของเกาหลี "ปาร์ก จีซอน" คิมชินยองเลยล้อเลียนเธอ LOL เมื่อชินยองขอให้แฟนๆตบมือให้เหล่าทีมงาน เสียงตบมือไม่ค่อยดังเท่าไหร่ ทิฟฟานี่เลยขอให้ตบมือแสดงความขอบคุณอีกครั้งให้เสียงดังกว่าเดิม และแฟนๆก็ทำตาม รู้มั้ย, ฟานี่มักจะเป็นคนขอให้แฟนๆให้เครดิตผู้ร่วมงานเสมอๆ ช่างน่ารักจริงๆ ครั้งนี้ก็เช่นกัน 5. จัดอันดับ 1,2,3 ตามหัวข้อที่คิดขึ้นเอง! หลังจากตบมือให้กำลังใจเหล่าทีมงานเสร็จแล้ว สต๊าฟก็จัดเก้าอี้ให้สาวๆ (เรียงลำดับการนั่ง จากซ้ายไปขวา ชินยอง, ซันนี่,ฮโยยอน,ซูยอง,แทงกู,ยูริ,ซอฮยอน,เจสสิก้า,ยุนอา,ฟานี่) งานแฟนมีตติ้งก็เริ่มขึ้นจริงๆเสียที แฟนๆเริ่มตะโกนเรียกชื่อสาวๆกันเสียงดัง จนซูยองต้องบอกแฟนๆว่า "ทุกคนคะ สัญญากับฉันนะว่าจะไม่ตะโกนเรียกชื่อเมมเบอร์ ตอนที่เธอกำลังพูดอยู่เพราะถ้าทำแบบนั้น เราจะไม่ได้ยินว่าเธอกำลังพูดอะไรอยู่ " พระเจ้า!! ซูยองนั้นเจ๋งเหมือนเดิมเลย เธอรู้ว่าแฟนๆหลายคน อยากได้ยินว่าสาวๆพูดอะไร ไม่ใช่เสียงแฟนๆแข่งกันตะโกน lol ช่วงแรกคือ " จัดอันดับ 1-2-3 ในหัวข้อที่คิดเอง!" สาวๆจะเลือกหัวข้ออะไรก็ได้ แล้วจัดอันดับ 1-3 มา ชินยองจะสุ่มเลือกหัวข้อ และในหัวข้อนั้นจะไม่บอกชื่อคนเขียน สาวๆจะไม่มีทางรู้ว่าของใครเป็นของใคร (อย่างน้อยก็ตามทฤษฎีหล่ะนะ lol) หัวข้อแรกคือ "นักร้องชายที่อยากดูเอ็ทด้วยมากที่สุด" แทยอนยอมรับทันทีว่าเป็นหัวข้อของเธอ LOL ชินยอง : OK อันดับ 3 คือ …..ดองจุนจากวง Ze:A! ซูยอง : ว้าว ไม่คิดว่าเธอจะเลือกเค้าจริงๆนะเนี่ย! ชินยอง : แทงกู, ทำไมหล่ะ? ยูริ : เค้าเป็นหนุ่มน่ารักของแทยอนค่ะ แทงกู : นี่อย่าทำบรรยากาศเสียสิ! ชินยอง : OK, บอกมาว่าทำไมถึงเลือกเค้า? แทงกู : เพราะว่าเค้าเป็นคนที่เต็มที่กับทุกอย่างค่ะ ซูยอง : ฉันว่าเหตุผลนี้ไม่ใช่เหตุผลเดียวที่เธอเลือกเค้ามั้ง,แทงกู แทงกู : OK, ฉันว่าเค้าคงออกกำลังกายหนักมากถึงมีช่วงไหล่กว้างขนาดนั้น (แฟนๆกรี๊ด) แทงกู : และเค้าก็ร้องเพลงเพราะด้วย แถมยังมีดวงตาที่เปี่ยมไปด้วยความปรารถนา ชินยอง : OK, และอันดับ 2 หล่ะ ? คยูฮยอน จาก Super Junior! สาวๆ : ไม่จริงอ่ะ , เค้าร้องเพลงคู่กับซอฮยอนแล้วนะ ฮโยยอน : (พูดกับชินยอง) ในคอนเสิร์ต SMtown,ซอฮยอนร้องคู่กับคยูฮยอนหล่ะพี่ ชินยอง : อาาา , เข้าใจแล้ว อิจฉาน้องหล่ะสิ? แทงกู : อ่า....ใช่ค่ะ (หัวเราะ) จริงๆแล้วมันไม่ใช่อย่างนั้นหรอกค่ะ พี่เค้ามีเสียงที่นุ่มมาก ฉันชอบเสียงโทนนั้นหน่ะค่ะ ชินยอง : ดีมาก ....ถ้างั้น ใครคืออันดับหนึ่ง ? ซูยองทายซิ๊? ซูยอง : อืมมมม, คืออออ….. ชินยอง : อย่ามาทำใจลอย! (แฟนๆหัวเราะ) ซูยอง : ฉันว่าคราวนี้แทยอนเลือกนักร้องต่างชาติแน่ๆ ชินยอง : OK, งั้นมาดูกัน (เธอเลือก Justin Bieber ซูยอง hi five กับแทยอน) ซูยอง : เค้าอ่อนว่าเธอหนิ.....ใช่มั้ย,แทงกู? แทงกู : เค้าเกิดปี 1994. (แฟนๆกรี๊ด) สาวๆ : เธอ....แม่วัวแก่!!! (แฟนๆกรี๊ด) แทงกู : ทำไมอ่ะ ? เค้าเสียงดีนะ ชินยอง : นั่นเป็นเหตุผลเดียวที่อยากจะร้องเพลงกับเค้าหน่ะนะ? แทงกู : อืมมมม, เค้ามีสไตล์ด้วยค่ะ (หัวเราะ) ซูยอง : ถ้าได้เจอเค้าจริงๆ จะพูดกับเค้ารู้เรื่องเหรอ? แทงกู : รู้สิ, สื่อทางสายตาไง ! (หัวเราะ) มันแปลกดีนะคะที่เด็กๆสมัยนี้ร้องเพลงเก่งมากเลย ยูริ : เฮ้, เธอก็ยังเด็กนะ! ชินยอง : แทงกู, เธอพูดเหมือนคนเกิดปี1978 เลย(แฟนๆหัวเราะ) หัวข้อที่สองคือ “สิ่งที่ฉันเป็นห่วงที่สุดตอนนี้” ชินยอง : อ่ะ , มาดูกันว่าอันดับ 3 คือ ...อืม มันเขียนว่า "การร้องเพลง และ ภาษาญี่ปุ่น" อันนี้ของใครเนี่ย? ยุนอา : ของฉันค่ะ! ชินยอง : ทำไมถึงเลือกสองอันนี้หล่ะ? ยุนอา : อืมม การร้องเพลงเป็นสิ่งที่ฉันกังวลมาตลอดอยู่แล้วค่ะ แล้วก็..... ยูริ : ทำไมหล่ะ? เพิ่งจะปล่อยเพลงเดี่ยวออกมาเองไม่ใช่เหรอ ? (แฟนๆหัวเราะ) ทิฟ : ฉันประทับใจมากเลยหล่ะค่ะ ตอนที่ได้ฟังเพลง เธอพัฒนาเรื่องการร้องขึ้นมาเยอะเลย ชินยอง : ถ้างั้นเรื่องภาษาญี่ปุ่นหล่ะ? ยุนอา : พี่ก็รู้ ว่าเราเพิ่งเริ่มโปรโมทในประเทศญี่ปุ่น พอพูดญี่ปุ่นไม่เก่งฉันก็รำคาญใจนิดหน่อย ฉันก็คิดที่จะศึกษามันหน่อยนะ แต่ก็ไม่ได้ทำ ชินยอง : หวังว่าจะได้เรียนนะ เอ้า! ,มาดูอันดับ 2กันดีกว่า อ่าาา มันคือ "สุขภาพ" พี่ว่าเธอเด็กไปที่จะมากังวลเรื่องสุขภาพนะ แล้วเธอก็กินพวกสมุนไพรบำรุงไม่ใช่เหรอ? ยุนอา : ค่ะ , กินค่ะ แทงกู : เธอกินยาพวกนี้อ่ะค่ะ แบบที่มันมีส่วนผสมของสารอาหารอัดแน่นรวมกันอ่ะ ยุนอา : ใช่ค่ะ , แต่ว่าไม่ได้กินเป็นประจำ มันก็เลยไม่ได้ผลเท่าไร่ ฮโยยอน : เวลาเธอกินนะคะ พวกเราเดือดร้อนเพราะกลิ่นของมันทุกทีค่ะ (แฟนๆหัวเราะ) ฟานี่ : มันเป็นอะไรที่พาเพื่อนเครียดมากค่ะ โดยเฉพาะกับฉัน ชินยอง : พี่เข้าใจเลยหล่ะ แล้วอันดับ 1 หล่ะ? มันเขียนว่า “รั่วเกินไปหน่อย”! เธอเขียนว่า "มันเรียกอีกชื่อว่า "กรั๊บบ" แทงกู : ทำไม? มันก็ดีนะ! ชินยอง : ใช่ , พี่ก็ว่างั้น แทงกู : แต่มันก็เป็นการดีที่เธอจะลดลงหน่อย นิ๊ดดดดดดดดเดียว แค่นิ๊ดดดดดดเดียวพอ (แฟนๆหัวเราะ) ยุนอา : ใช่ค่ะ, บางทีฉันก็ไฮเปอร์เกินไปจนลืมไปว่าพวกเธอเป็นพี่ของฉันหน่ะค่ะ ซันนี่ : เดี๋ยว, เดี๋ยวนะ นี่เธอรู้จริงๆเหรอเนี่ย? (แฟนๆหัวเราะ) ยุนอา : ก็รู้สิคะ! ความ"กรั๊บบ"มันออกมาโดยไม่รู้ตัว มันก็ทำให้ฉันแปลกใจเหมือนกัน บางทีฉันก็คิดว่า "เอ๊ะ มันโอเคมั้ยนะที่ทำตัวแบบนี้กับพี่ๆ" แต่ฉันก็บอกว่าขอโทษไม่ได้ เพราะว่าสถานการ์ณมันเลยเถิด ไปแล้วหน่ะค่ะ (หัวเราะ) ชินยอง : ใช่ๆ, มันยากนะที่จะเปลี่ยนอารมณ์จาก "กรั๊บบ" ไปขอโทษ (สาวๆหัวเราะ) งั้น ไอ้"กรั๊บบ"ที่ว่านี่มันเป็นยังไง? ยุนอา : เอ่ออ เมื่อเร็วๆนี้มีคนมาบอกฉันว่า “เมาป่ะเนี่ย?” เพราะความ"กรั๊บบ"ของฉันมันเยอะไปค่ะ ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมตัวเองถึงกลายไปเป็นอย่างนั้นได้ (หัวเราะ) ชินยอง : ฮาาาาาา ใครตกเป็นเหยื่อความกรั๊บบของยุนอาบ่อยที่สุด? (แฟนๆโห่ร้อง , และพวกเค้าเลือกทิฟฟานี่lol) ฮโยยอน : ไม่ใช่ค่ะ , ไม่ใช่ทิฟฟานี่นะคะ ฉันนี่หล่ะค่ะเหยื่อ ถึงแม้ว่าปรกติยุนอาจะไม่แสดงความกรั๊บบใส่ฉันนะคะ แต่เวลาที่เธอไปกรั๊บบใส่คนอื่น พวกเธอจะโทษว่าเป็นเพราะยุนอาอยู่กับฉันมากเกินไปค่ะ (แฟนๆขำ) ยุนอา : ฉันก็คิดอย่างงั้นจริงๆนะคะ! สาวๆ : ใช่เลย! ยุนอา : ความกรั๊บบของฉันเหมือนกับของพี่ฮโยยอนมากเลยหล่ะค่ะ ชินยอง : อ่าา, จริงเหรอ? ฮโยยอน : เอิ่มมม มันน่ารักมากๆเลยหล่ะค่ะ ฉันชอบความกรั๊บบของยุนอามาก (แฟนๆหัวเราะ) หัวข้อที่สามคือ “ฉันอยากให้เพลงนี้เป็นของฉัน!” ชินยอง : อันนี้ของใครเนี่ย? ซันนี่ : ของฉันค่ะ (และเธอก็ทำท่าแอ็บแบ๊วตามสไตล์ แฟนๆหัวเราะ) แทงกู : ซันนี่เค้าเกิดมาเป็นไอด้อลโดยธรรมชาติค่ะ! ชินยอง : อ่า, ซันนี่อ่ะนะ ? ขอบคุณคุณผู้หญิงมากนะคะ สำหรับคำสวยหรู (แฟนๆหัวเราะ) ชินยอง : อ่ะ มาดูอันดับ 3 กัน, เพลง Marshmallow ของ IU! ซูยอง : เดี๋ยวก่อนๆ นี่แปลว่าเธออยากให้พวกเราบังคับให้เธอร้องเพลงนี้ใช่มั้ย? (แฟนๆกรี๊ด) ชินยอง : เหตุผลดีมาก (พูดกับแฟนๆ) อยากดูกันมั้ยคะ? (แฟนๆตอบ“yeeees!”) ชินยอง : โอเค Marshmallow โดย ซันนี่! (ซันนี่ร้องเพลง Marshmallow สั้นๆ และแฟนๆก็กรี๊ด) ยุนอา : สุดท้าย......เพลงนี้เหมาะกับ IU จริงๆนะคะ (หัวเราะ) ชินยอง : เดี๋ยวสิ , แปลว่าแบบนี้ไม่ใช่"กรั๊บบ"? ยุนอา : ไม่มีทาง, แบบนี้มันน่ารักค่ะ ชินยอง : ถ้างั้น ไหนโชว์เวอร์ชั่นกรั๊บบแบบของเธอหน่อยซิ๊? (แฟนๆกรี๊ด) ซูยอง : ร้องคู่กับฮโยยอนดิ่! ชินยอง : ดีเลย ยุนอากับฮโยยอน , กรุณาออกมาโชว์ "กรั๊บบ" ให้พวกเราดูด้วยค่ะ (ยุนอา กับ ฮโยยอน ร้องMarshmallowและแสดงท่าเต้นรั่วๆ LOL ทุกคนฮากลิ้ง) ซันนี่ : เดี๋ยวก่อน , ตอนฮโยยอนกลับไปนั่ง แทงกูดึงขอบกางเกงเธอด้วยค่ะ! (แฟนๆหัวเราะ) แทงกู : (หัวเราะคิกคัก) เธอจับผิดกันเกินไปแล้วนะ! (หัวเราะ) ชินยอง : ตอนนี้พี่เข้าใจแล้วว่าทำไมถึงจับยุนอากับฮโยยอนนั่งห่างกัน (แฟนๆหัวเราะ และ ยุงกับฮโยก็ชี้นิ้วให้กัน) ชินยอง : OK. อันดับ 2คือเพลงอะไรเอ่ย ? NU ABO! (แฟนๆกรี๊ด) ฟานี่ : มันเป็นเพลงที่พวกเรามักจะฟังในรถค่ะ แล้วเมมเบอร์ทุกคนก็อยากได้เพลงนี้มาเป็นของเรา ชินยอง : เข้าใจหล่ะ ซันนี่ ทำไมถึงอยากได้เพลงนี้? ซันนี่: คือ (fx)ก็ร้องไว้ดีอยู่แล้วนะคะ และฉันคิดว่าฉันจะทำให้มันดูดีขึ้นได้นิดหน่อย(แฟนๆกรี๊ด) ชินยอง: ฮาาา ถ้าเธอทำได้น่ารักกว่า f(x)ก็เอาเลย! ซันนี่ : (หัวเราะคิกคัก)ในแง่ของภาพการแสดง มันก็สมบูรณ์แบบแล้วค่ะ แต่ที่ฉันอยากจะให้มันดีขึ้นอีกนิดคือส่วนของซาวนด์ค่ะ (หัวเราะ) ชินยอง: ถ้างั้นมาดูกัน! (ซันนี่ร้อง NU ABOด้วยเสียงน่ารักๆ จำอินโทรเพลง “Cooking? Cooking!” ของ SJ ได้มั้ย? เสียงแบบนั้นเลย!) ซูยอง : ตอนนี้พวกเราเห็นแล้วว่าทำไมบริษัทถึงยกเพลงนี้ให้ f(x),ไม่ใช่พวกเรา! (หัวเราะ) ชินยอง : ใช่ พี่ก็ว่างั้น แล้วอันดับ 1 หล่ะ เพลงอะไร ? ? “Invitation”ของ ออมจองฮวา? (แฟนๆกรี๊ด) สาวๆ : นี่แหละค่ะ ตัวตนที่แท้จริงของซันนี่ มันเหมาะกับเธอที่สุดเลย(หัวเราะ) ชินยอง : Invitation? เธอหมายถึงInvitationจริงๆอ่ะเหรอ ?พูดไม่ออกเลย ทำไมหล่ะ ? ซันนี่: คือ 2 เพลงที่ผ่านมาอาจจะเหมาะกับอิมเมจของฉันตามที่แฟนๆเห็น แต่เพลงนี้มันเหมาะ ตัวฉันเอง แบบที่ฉันเห็นตัวเองเป็นยังไง ฮโยยอน : จริงค่ะ , มันเหมาะกับอิมเมจเธอ ตามแบบที่เราเห็นค่ะ (หัวเราะ) ซันนี่ : ใช่ค่ะ โดยเฉพาะที่บ้าน (แฟนๆกรี๊ด) ซูยอง : ถ้างั้น, เธอจะโชว์ให้เราดู ด้วยเสื้อผ้าที่เข้ากันกับเพลง? (แฟนๆกรี๊ด) ซันนี่: ไม่, มากไปๆ! (หัวเราะ) ชินยอง : โอเค , ถ้างั้นอิมเมจที่บ้านจะเหมือนกับเพลง Invitationมากกว่า, มาดูกันว่าเป็นยังไง? (ซันนี่ร้อง“Invitation”และเต้น แล้วแฟนๆก็หัวเราะ) ยูริ : ฉันว่าเธอไปออกรายการ Gag Concert ได้เลยนะ กับท่าเต้นที่เต้นอยู่เนี่ย(หัวเราะ) ซันนี่ : ทำไมฉันถึงเซ็กซี่ไม่ได้หล่ะ ? ชินยอง : เซ็กซี่สิ เธอเซ็กซี่จะตาย, จริงมั้ย? (แฟนๆตอบว่า“yes!”) ชินยอง : OK. งั้นสรุปว่าเธอเซ็กซี่ แล้วจบเลยนะ (แฟนๆหัวเราะ) บางทีเธออาจจะมีโอกาสได้ร้องเพลง แบบนี้มั่งก็ได้นะ ซันนี่ : หวังว่าโซนยอชิแดจะได้ร้องนะคะ ชินยอง : ใช่, โดยเฉพาะซันนี่ เพราะเธอมีหุ่นที่ดีมาก(แฟนๆหัวเราะ) ฮโยยอน : ใช่ค่ะ หุ่นดีมาก แต่ความสูงไม่นำพา(แฟนๆหัวเราะ) ชินยอง : (หัวเราะคิกคัก) ฮโยยอน เธอฮามาก เธอเหมือนกับ“yeneung-dol”มากกว่า (ไอด้อลที่เก่งเรื่องเอนเตอร์เทน) หัวข้อที่สี่คือ “อย่ามาล้อฉันอีกเลยนะ - สาเหตุที่ฉันเดินเหมือนจ่า " พอชินยองอ่านหัวข้อนี้ แฟนๆก็เริ่มขำกัน ทุกคนรู้ว่ามันเป็นของใคร lol ชินยอง : นี่ใครเนี่ย ? (แฟนๆตะโกน “Jessica!”) ชินยอง : เจส, เธอเดินเหมือนจ่าเหรอ? เจส : ไม่ค่ะ , ฉันแก้มันแล้ว (แฟนๆตะโกน “ม่ายยยจริง~” lol) เจส : ถ้าฉันบอกว่าแก้แล้ว เธอก็ต้องเชื่อฉันสิ!!!!! (แฟนๆหัวเราะ) ชินยอง : OK,มาดูเหตุผลอันดับ 3 “เพราะว่าฉันขี้เกียจเดิน ฉันก็เลยเดินแบบสบายๆ" (แฟนๆตะโกน “ไม่จริง!”) ฟานี่ : เธอสะกดคำผิดนะ ซันนี่ : ว้าว, ทิฟฟานี่ชี้คำผิดด้วย? เจส : ฉันรู้คำที่ถูก (เธออธิบายคำสะกดที่ถูกต้องให้ชินยองฟัง) ชินยอง : อะไร , งั้นที่เขียนมาแบบนี้เพราะเธอขี้เกียจเขียน? (แฟนๆหัวเราะ) เจส : ใช่ค่ะ ชินยอง : โอเค , ถ้างั้น จะบอกว่าที่เดินแบบนั้นเพราะขี้เกียจเดิน ? เจส : ค่ะ พี่จะลองเดินแบบสบายๆดูก็ได้นะ แล้วพี่จะเข้าใจ ชินยอง : จริงอ่ะ ? ซูยอง ออกมาโชว์ท่าเดินแบบสบายๆให้ดูหน่อย (ซูยองออกมาเดินท่าประหลาดๆ แฟนๆหัวเราะ) ชินยอง : แล้วอันดับ2 คืออะไรนะ? มันคือ ... “เพราะฉันเรียนบัลเล่มา 6 ปี" (แฟนๆกรี๊ด) ซูยอง : อะไรนะ?เรียนบัลเล่มา 6 ปีแต่ตัวยังแข็งทื่อแบบนี้อ่ะนะ? (แฟนๆขำ) เจส : เดี๋ยวดิ่ ฉันเรียนบัลเล่ก่อนจะกลับมาเกาหลี แล้วก็เลิกไปเลยเพราะไม่มีเวลา (แฟนๆตะโกน โชว์เลย!โชว์เลย!) สาวๆ : ถ้างั้น ท่ายืดตัวหล่ะ? เจส : ทำไม่ได้หรอก ตัวแข็งไปหมดแล้ว แต่ว่าตอนนั้นฉันเล่นบท“Nutcracker”นะตอนเด็กๆอ่ะ (แฟนๆกรี๊ด) ชินยอง : โชว์ให้เราดูหน่อยนึงได้มั้ย? เจส : ฮ๊ากกก, มันควรมั้ย? ชินยอง : อย่าคิดมากหน่า เธอทำได้อยู่แล้ว เจส : ถ้างั้น, จะให้ทำอะไรแน่หล่ะคะ? ชินยอง : ก็ท่าบัลเล่ท่าไหนก็ได้ แบบนี้อ่ะ (ชินยองโชว์ท่าหมุนตัวแบบที่เรามักจะเห็นบ่อยๆเวลาดูบัลเล่ สิก้าก็ทำตาม และค้อมรับแฟนๆ) เจส : อันที่จริง ฉันเคยเรียนท่ายากกว่านี้นะ พวกกระโดดหลังจากหมุนตัว ฉันเกือบบินได้เลยนะ (แฟนๆกรี๊ด) ชินยอง : งั้นโชว์ท่าบินให้ดูหน่อยสิ! (เจสโชว์ท่ากระโดด แต่มันไม่ใกล้เคียงคำว่าบินเลยซักนิด lol) ชินยอง : ใช่ท่านี้แน่เหรอ? เจส : ใช่สิคะ! ชินยอง : (หัวเราะคิกคัก) เข้าใจแล้ว, ตกลงคือ ตั้งแต่เรียนบัลเล่ ก็เริ่มเดินท่าแบบนี้เลย ซันนี่ : สงสัยสิ่งเดียวที่สิก้าได้จากการเรียนบัลเล่ต์คือเดินเหมือนจ่ากับตะคริวกินนะคะ (แฟนๆหัวเราะ) ชินยอง : OK. มาดูอันดับ 1. “เพราะว่าท่าเดินเหมือนจ่าของฉันมันน่ารักน่าเอ็นดู"(แฟนๆกรี๊ด) เจส : เห็นม่ะ เห็นม่ะ ฉันรู้, ขอโทษนะคะ แต่ว่ามันนึกอะไรมาเขียนอันดับ 1 ไม่ออก ชินยอง : เมมเบอร์คนอื่นเพิ่งแสดงให้ดูว่าพี่ต้องทำยังไง พอได้ยินอะไรแบบนี้ พวกเค้าพูดว่า "คำถามต่อไปค่ะ , ถัดไปเลยค่ะ!" (หัวเราะ) เจส : แหม, แล้วทีหัวข้อของพวกเธอหล่ะ! (หัวเราะ) ชินยอง : ฮาาาาาา สิก้าอารมณ์เสียอีกแล้ว เธอบอกว่าเพราะท่าเดินของเธอน่ารัก (พอถึงตรงนี้ ซันนี่ปาบอร์ดหัวข้อของสิก้าทิ้งเลย lol) เจส : นี่, ยัยซันนี่ ! ชินยอง : อาาา, ปาทิ้งไปเลยๆ (แฟนๆขำ) (มีต่อ) แก้ไขเมื่อ 02 ต.ค. 53 11:29:56 จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 11:27:19

ความคิดเห็นที่ 51 หัวข้อที่ห้าคือ “สาเหตุที่ฉันขายาว” ไม่ยากเลยที่จะทายว่าของใคร จริงมั้ย ? Lol ซันนี่ : พวกเธอกำลังทำอะไรกันอยู่เฮอะ?? ชินยอง : “สาเหตุที่ฉันขายาว” OK,ปาอันนี้ทิ้งด้วย! (แฟนๆหัวเราะ) ชินยอง : OK.มาดูกันว่าอันนี้ของใคร (พูดกับแฟนๆ) เดาได้กันมั้ย?? (แฟนๆตะโกน “ซูยอง!”) ชินยอง : ซูยอง , อันดับ 3 คืออะไรเอ่ย ? อ่า “พันธุกรรมดี”!,พ่อแม่เธอขายาวทั้งคู่มั้ย? ซูยอง : อ่าา, พ่อฉันขายาวค่ะ ซันนี่ : อะไรกัน, แม่เธอนั่งอยู่นี่ แต่เธอกลับบอกว่าขายาวเพราะพ่อเนี่ยนะ? (แฟนๆหัวเราะ) ชินยอง : (พูดกับแม่ขอซูยอง) ฉันขอโทษจริงๆค่ะคุณแม่ OK,มาดูอันดับ2! “สิ่งเดียวที่ฉันให้โซนยอชิแดก็คือขายาวๆของฉัน” อธิบายหน่อยค่ะ ซูยอง : คือ เพราะว่าเมมเบอร์คนอื่นๆต่างก็โดดเด่นกันหมดหน่ะค่ะ พวกเธอร้องเพลงเก่ง เต้นก็เก่ง หน้าตาดี เซ็กซี่ อินโนเซนต์ สดใส น่ารัก พวกเธอมีครบหมดเลยค่ะยกเว้นขายาว ฉันก็เลยตั้งตัวเป็นขายาวประจำวงค่ะ (หัวเราะ) ชินยอง : ไอด้อลมักจะพูดว่า"ฉันหุ่นดี" แต่นี่มาบอก "ฉันขายาว" (หัวเราะ) ซูยอง :ก็หุ่นฉันไม่ได้ดีจริงๆนี่คะ ฉันแค่ตัวยาว ชินยอง : ก็ดีพอหล่ะหน่า OK, ไปที่อันดับ1. “ขาฉันไม่ได้ยาวหรอก แต่เมมเบอร์คนอื่นเตี้ยเกินไปตะหาก" (แฟนๆกรี๊ด, และสาวๆคนอื่นก็เด้งขึ้นยืน ) ชินยอง : ฮาาาา, เห็นมั้ย แทงกู กับฮโยยอนยืนไม่ได้ (แฟนๆขำ) นี่ตอบเอาฮาใช่มั้ยเนี่ย? ซูยอง : ไม่ค่ะ, ฉันซีเรียสนะ (แฟนๆหัวเราะ) ชินยอง : ไม่ได้ตั้งใจพุ่งเป้าไปที่ซันนี่ใช่มั้ย ? (หัวเราะ) ซูยอง : (หัวเราะคิกคัก) เปล่าค่ะ คือฉันมีโอกาสได้ไปงานเทศกาลหนัง แฟชั่นโชว์บ่อยๆ และฉันรู้สึกเหมือนยืนอยู่ในป่าเลยค่ะ มีแต่คนตัวสูงๆทั้งนั้น ฉันเลยคิดว่า "ฉันภูมิใจในตัวเองไปรึเปล่า มันไม่ใช่ว่าฉันสูงนะ แต่เมมเบอร์ฉันเตี้ยเอง" ชินยอง : แทงกู , สิก้า, ซํนนี่ , ฮโยยอน หัวเราะไม่ได้เต็มปากเต็มคำ(แฟนๆหัวเราะ) ยูริ : เดี๋ยวค่ะ , ดูฟานี่สิ ทำเนียนมารวมกลุ่ม(สูง)กับพวกเรา หัวเราะซะดังเชียว (แฟนๆหัวเราะ) ทิฟฟานี่ : เอ้า ก็ฉันอยู่ลำดับที่ 5 ตรงกลางพอดี (แล้วเธอก็หัวเราะเสียงดังแบบจงใจ) ชินยอง : OK หวังว่าสาวๆจะสูงขึ้นนะ หัวข้อที่หกคือ “เหตุผลที่ภาษาเกาหลีของฉันไม่แข็งแรง” ตอนแรกฉันนึกว่าเป็นหัวข้อของทิฟฟานี่ แต่มันไม่ใช่ แทงกู : อันนี้ของฮโยยอนไม่ใช่เหรอ? (หัวเราะ) (แฟนๆบางคนก็ยังตะโกนชื่อฟานี่) ทิฟฟานี่ : มันไม่ใช่ของฉันค่ะ ซูยอง : ทิฟฟานี่เก่งเกาหลีมากกว่าฮโยยอนอีกค่ะ (แฟนๆหัวเราะ) ทิฟฟานี่ : ฉันเก่งนะ ชินยอง : เอ๊า, ฮโยยอน หัวนี้ใช่ของเธอมั้ย? (ฮโยยอนกระแอมดัง แต่ไม่ยอมตอบ แฟนๆหัวเราะชอบใจ) ชินยอง : อ๊าาา มาดูอันดับ 3 กัน “เพราะฉันเป็นพวกนักคิด” (แฟนๆหัวเราะ) ชินยอง : คือฉันได้ยินตอนแทงกูพูด ตอนที่ฉันแกะอ่านหัวข้อ เธอบอกว่า "ห๊าา? ฮโยยอนเคยคิดด้วยเหรอ?"(หัวเราะ) แทงกู : เค้าเปล่าพูดนะ (หัวเราะ ) ฉันว่าใช่เธอจริงๆแหละ ปรกติเธอเป็นคนที่คิดเยอะ ตอนเธอกำลังคิด เธอจะไม่สนใจอย่างอื่นเลย เธอสมาธิดีมากค่ะ ฮโยยอน : ฉันมีพื้นที่สมองไว้ขบคิดเยอะแยะเลยนะคะ แต่ว่ามันจัดระเบียบไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ไอ้ที่คิดไว้มันเลยไม่ออกมา ชินยอง : อ่าา,งั้นหัวข้อนี้ก็ของเธอนี่เองใช่มั้ย ? (ฮโยยอนพยักหน้าหงึกๆ แฟนๆหัวเราะ) ชินยอง : ฮาาาาาา, ก็ว่าอยู่, แล้วอันดับ2หล่ะ? “คอนเซ็ปนักเรียนต่างชาติ?”(จริงๆ ฮโยยอนเขียน แบบแปลกๆ ตอนแรกชินยองจึงไม่เข้าใจที่เธอเขียน )คือ, เธออยากดูเหมือนเป็นนักเรียนต่างชาติ? ฮโยยอน : ค่ะ , ฉันอยาก สาวๆ : เธอไปเรียนที่เมืองจีนมานะคะ ชินยอง : อ่าา จริงเหรอ? ฮโยยอน : ค่ะฉันไปมา แล้วก็พยายามพรีเซนต์ว่าเป็นนักเรียนต่างชาตินะ แต่มันไม่เป็นไปตามแผนเท่าไหร่(หัวเราะ) ชินยอง : โอเค งั้นมาที่อันดับ 1. “เพราะว่าฉันใจร้อน” สาวๆ : ใช่เลย, อันนี้ใช่เลย ยูริ : (หัวเราะคิกคัก) วันนี้เอง , ตอนที่เราออกมาอ่ะค่ะ ,มันมีตลาดที่ขายของกระจุกกระจิก ฉันเลยถามเมมเบอร์ว่า ปรกติเราเรียกตลาดแบบนี้ว่าอะไร? แล้วฮโยยอนก็รีบตอบว่า "จาบาฮอย" (มันเป็นภาษาเกาหลี) เข้าใจป่ะคะ, คือ..มันต้อง “บาจาฮอย”แต่เธอกลับลำดับคำใหม่(หัวเราะ) ตอนแรกฉันนึกว่าเธอพูดขำๆ แต่เปล่าเลย ซูยอง : แต่ว่าตอนที่ฮโยพูด“จาบาฮอย”,แทงกูก็รีบพูดว่า “อ่า, จริงด้วย” (แฟนๆหัวเราะ) ฮโยยอน : เวลาฉันได้ยินอะไรที่ฉันรู้จัก ฉันมักจะรีบตอบหน่ะค่ะ ก็เลยพูดผิดตลอด ชินยอง : เธอใจร้อนจริงๆนั่นแหละ แต่ถ้าจัดการกับมันได้ เธอจะเป็นพิธีกรที่ดีมากเลยนะ หวังว่าจะเก่งภาษาเกาหลีมากขึ้นในเร็ววันหล่ะ หัวข้อที่เจ็ดคือ “ตอนที่ฉันรู้สึกแก่”ให้ทายว่าใครเขียน ? ฉันอ่านแว่บเดียวก็รู้เลยlol ชินยอง : นี่อะไรเนี่ย? “ตอนที่ฉันรู้สึกแก่”? อ่าา ,ถึงตาผู้อาวุโส (แฟนๆขำ) ไหนลองทายชื่อกันมาหน่อยค่ะ (พูดกับแฟนๆ)(แฟนๆตะโกน“ซอฮยอน!”) ชินยอง : OK, เริ่มที่อันดับ 3 ก่อนเลย “พอฉันอายุ 20 แล้ว,เห็นเด็กม.ปลายใส่ชุดนักเรียนทีไร ฉันจะรู้สึก ช็อกที่ฉันจะจะใส่มันไม่ได้อีกแล้ว" (ยาวมากlol) ยูริ : (หันไปพูดกับซอฮยอน) นี่น้องเขียนยาวขนาดนั้นเลยเหรอคะ? ชินยอง : ว่าไงจ๊ะ ซอฮยอน? ซอฮยอน : (เธอพยายามจะพูดแต่ไมโครโฟนดับ เธอเลยต้องยืมของยูริแล้วพูดใส่ไมคว่า) ไมคหนูดับค่ะ ชินยอง : อ่าาา , ถ้าหนูเห็นเด็กนักเรียนใส่เครื่องแบบ ก็จะคิดว่าพวกนั้นเด็กกว่าหนู แล้วหนูก็รู้สึกเหทือนเป็นสาวแก่ใช่มั้ย? ซอฮยอน : ใช่ค่ะ , หนูช็อกไปเลย ชินยอง : เหมือนว่า ...จะรับความจริงไม่ได้? ซอฮยอน : ค่ะ ก็นิดนึง, เวลาหนูอยู่ในรถ มองเห็นเด็กนักเรียนใส่เครื่องแบบ หนูจะคิดว่า หนูแก่เกินที่จะใส่เครื่องแบบซะแล้ว แปลว่าพวกนั้นต้องอ่อนกว่าหนู ตอนแรกหนูรับความจริงไม่ได้เลยค่ะ ชิน ยอง : เอิ่มม แต่หนูก็ดูแก่เกินตัวนะ (ถอนหายใจ) (แฟนๆหัวเราะ) ข้ามไปที่อันดับ 2 กัน “เวลาพี่ๆไปดิ่มกัน, ฉันไม่ได้รับการยกเว้นอีกต่อไปแล้ว” (แฟนๆกรี๊ด) ซอฮยอน : กรุณาน้องเถอะค่ะพี่ๆ (หัวเราะ) ชินยอง : งั้นเวลาที่ไปดื่มกัน พวกเธอไม่ให้น้องไปเหรอ? ยูริ : ไม่มีทางค่ะ ! (หัวเราะ) ฮโยยอน : ก็น้องชอบหนีเวลาถูกบังคับให้ดื่มหน่ะค่ะ (หัวเราะ) เจส : นี่สาวๆ เรามีพ่อแม่มาด้วย ระวังตัวกันหน่อยนะจ๊ะ (หัวเราะ) ชินยอง : อาาาา, แม่มาด้วยเหรอซอฮยอน? ซอฮยอน : ค่ะ ชินยอง : (พูดกับแม่ของซอฮยอน ) ล้อเล่นนะคะแม่ (หัวเราะ ) เธอไม่ค่อยดื่มหรอกค่ะ ซอฮยอน : (ทำท่าจริงจัง) แต่มันจริงนะคะ หนูไม่ดื่มขนาดนั้นค่ะ (แฟนๆหัวเราะ) ชินยอง : OK,มาดูว่าอันดับ1 คือ... “3 ปีได้ผ่านไปแล้วนับตั้งแต่เดบิวท์ โซวอนที่ใช้เวลาร่วมกับพวกเรามา ก็แก่ขึ้น 3 ปีเหมือนกัน (แฟนๆกรี๊ด) ซูยอง : คือ ..มักเน่เนี่ย แคร์โซวอนที่สุดเลยค่ะ ซอฮยอน : เราแก่ไปด้วยกัน เป็นสิ่งที่ดีนะคะ เราได้มีเวลาร่วมกัน ชินยอง : เธอเขียนว่า “ ฉันรู้ว่าพวกคุณต้องลำบากที่ให้การสนับสนุนพวกเรา ขอบคุณค่ะ" ถึงโซวอน (แฟนๆกรี๊ด) ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นคนเล็กสุด แต่ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นผู้ใหญ่เร็วที่สุด หัวข้อที่แปดคือ “เหตุผลที่ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยแสดงความกรั๊บบ”ไม่ต้องสงสัยเลย ของยูริแน่ๆ lol ชินยอง : พอพูดถึงความกรั๊บบแล้ว นึกถึงใครไปไม่ได้ ต้องยูริคนนี้แหละ ยูลกรั๊บบ! สาวๆ : ไม่ใช่ค่ะ , ต้อง กรั๊บบยูล! ชินยอง : อาา, ขอโทษๆ กรี๊บยูลสินะ! ยูริ : ยูลกรั๊บบ ฟังดูสดดี ฉันชอบค่ะ(หัวเราะ) ชินยอง : มันก็คล้ายๆกับ "จาบาฮอย"นั่นแหละ (หัวเราะ) มาอ่านอันดับ 3 กัน. “มีตั้งหลายคนที่ทำท่ากรั๊บบได้ดีกว่าฉัน” (แฟนๆร้อง) ยูริ : ช่วงนี้มีหน้าใหม่ๆมาร่วมแนวกรั๊บบอ่ะค่ะ (หัวเราะ) พวกเค้าตลกแล้วฉันก็ชินกับการนั่งดูพวกเค้าทำท่ากรั๊บบๆกัน เอ็นจอยมาก ชินยอง : ถ้างั้นเธอก็ไปอัพเกรดตัวเองมาหล่ะสิ นั่งดูกรั๊บบคนอื่น (หัวเราะ )ไปต่อที่อันดับ 2 “ถ้าฉันโชว์กรั๊บบบ่อยๆ คนก็จะเบื่อหน่ะสิ” (แฟนๆร้อง) ชินยอง : จริงๆแล้วฉันก็เห็นด้วยนะ ยูริ : ฉันอยากจะรักษามันไว้นะคะ ชินยอง : ถ้างั้น เธออยากจะรักษาความกรั๊บบไว้ตลอดกาลเลยเหรอ? ยูริ : ใช่ค่ะ ชินยอง : ก็ดี งั้นวันนี้เลยเป็นไง? จะโชว์ให้พวกเราดูรึเปล่า ? ยูริ : แน่นอนค่ะ เดี๋ยวจะโชว์กรั๊บบของจริงให้ดู (แฟนๆร้อง) ชินยอง : งั้นตั้งตารอชมโชว์กรั๊บบของเธอกันนะคะ,“เพราะว่าความกรั๊บบของฉัน ก็เลยมีรูปอุบาทว์ๆเยอะเกินไปแล้ว" (แฟนๆหัวเราะ) ยูริ : นี่คือเหตุผลที่แท้จริงค่ะ ซูยอง : แหม ,แต่พวกเราสนุกกันมากเลยนะคะ ฉันหล่ะอยากจะแปะรูปพวกนี้ไว้ให้เต็มผนังห้องฉันเลย (แฟนๆหัวเราะ) ฟานี่ : ตอนที่พี่มาหอเรา พี่เห็นใช่มั้ยคะว่าที่ตู้เย็นมีรูปแปะอยู่เพียบเลย ฉันเป็นคนแปะเอง ปรกติจะเป็นรูปเมมเบอร์หลายๆคน แต่มีรูปที่ได้รับการยกเว้นเป็นพิเศษ คือรูปยูริรูปนั้นอ่ะค่ะ (หัวเราะ)(พวกคุณน่าจะรู้ว่าหมายถึงรูปไหน มันเป็นรูปที่ อุบาทว์ๆของยูริที่ดังที่สุดแล้ว) สาวๆ : พวกเราทุกคนมีรูปนั้นกันหมดเลยค่ะ! ยูริ : พวกนี้เอารูปเหน็บไว้ในหนังสือค่ะ ใช้เหมือนเป็นที่คั่นหนังสือเลย! (ถอนหายใจ) ฟานี่ : ฉันเหน็บไว้ในไบเบิ้ลค่ะ (หัวเราะ) ชินยอง : แล้วเธอจะทำสีหน้าแบบนั้นใครเราดูกันที่นี่มั้ย? (แฟนๆโห่ร้อง) ยูริ : ให้ทำยังไงอ่ะคะพี่? ชินยอง : ก็โชว์นิดเดียวพอ (พูดกับแฟนๆ) ห้ามถ่ายรูปนะคะ! ซูยอง : สำหรับแฟนๆที่มาในวันนี้เท่านั้นนะคะ (ยูริทำหน้าแบบในรูป ) ยูริ : มันจะเป็นความลับใช่มั้ยคะ ? อย่าเอาไปโพสที่ไหนในเว็บนะ โอเคป่ะคะ? ชินยอง : (พูดกับแฟนๆ) เก็บความลับกันได้มั้ยคะ? (แฟนๆตอบ“ได้”) ชินยอง : แต่พวกแฟนๆอาจจะผันร้ายกันก็ได้นะคืนนี้ (หัวเราะ) หัวข้อสุดท้ายคือ “เมมเบอร์คนที่น้ำเน่ากว่าฉัน” ชินยอง : เมมเบอร์คนสุดท้ายคือทิฟฟานี่! ฟานี่ : ของฉันมันไม่ตลกอ่ะค่ะ ฉันกลัวจัง ชิน ยอง : ไม่เป็นไรหรอก มาดูกันว่าใครคืออันดับที่ 3 ...คือ ยุนอา! ตามที่ฟานี่เขียน เธอว่า "ยุนอาพูดคำว่า 'ฉันรักพี่'ด้วยเสียงหนีบๆ บ่อยเกินไปแล้ว"(แฟนๆหัวเราะ) อาา, เสียงนั้นเอง! (จังหวะนี้ยุนอาหันหน้า จะพูดอะไรบางอย่างกับฟานี่) ฟานี่ : ห้ามนะ! ไม่เอาแล้ว! ชินยอง : คิดซะว่าเป็นครั้งสุดท้ายแล้วกัน ให้เธอทำเหอะ ฟานี่ : ถ้างั้น วันนี้เป็นวันของแฟนๆฉันว่าให้เธอแสดงความรักต่อแฟนๆดีกว่าค่ะ และห้ามมมม ทำแบบนี้ที่บ้านอีก! ยุนอา : อืม, ฉันทำแบบนี้ให้โซวอนไปแล้วนะคะ มีใครในนี้ได้ยินบ้าง? (แฟนๆส่งเสียง) ฟานี่ : วันนี้เป็นวันพิเศษนะ ทำอีกทีนึงเร็ว ยุนอา : (เสียงหนีบๆ) ฉันรักคุณ ,โซวอน ~ (แฟนๆกรี๊ด) (ยุนอาหันหน้าไปทางฟานี่แล้วพูดว่า) "รักพี่ด้วย!" (แฟนๆหัวเราะ) ซูยอง : จริงๆแล้วเธอมีคำใหม่ด้วยนะคะ ไหนพูด "โซวอนผู้น่ารัก" ให้แฟนๆซิยุนอา ฟานี่ : ฉันว่าพวกคุณต้องชอบแน่ๆ ยุนอา : (ใช้เสียงหนีบๆ ) “โซวอนผู้น่ารัก!” (แฟนๆกรี๊ด) ฟานี่ : เธอพิลึกขึ้นทุกวันๆ เพราะเราอยู่บ้านกันมากเกินไปค่ะ ยุนอา : เห็นมั้ยคะ ขนาดทำเสียงแบบนี้ฉันยังผิดโน๊ตเลย (ถอนหายใจ) จริงๆมันต้องเป็นแบบนี้ตะหาก (และเธอก็พูดมันอีกครั้งนึง ด้วยเสียงที่น่ารักกว่าเดิม แฟนๆส่งเสียงกันใหญ่) ชินยอง : OK,เข้าใจแล้ว ไปดูอันดับที่ 2 กันดีกว่า ....คือ ...แทยอน! ฟานี่ : (หัวเราะคิกคัก) ฉันสะกดผิดหล่ะค่ะ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันนะ แต่สาวๆบอกว่าฉํนสะกดผิดหน่ะค่ะ ชินยอง : อ่าาา เธอเขียนว่า "แทยอนที่แอบแคร์เมมเบอร์ทั้ง 9 มากอย่างเงียบๆ ครั้งนี้ปล่อยไปตามความรู้สึกเถอะ!” (แฟนๆกรี๊ด) ฟานี่ : แทงกูไม่ค่อยแสดงออกทางอารมณ์ค่ะ เธอไม่สามารถแสดงความรู้สึกต่อหน้าคนเยอะๆได้ ฉันหวังว่าซักวันเธอจะทำได้นะคะ ชินยอง : OK แทงกู ไหนบอกพี่มาซิ๊ ไอ้ที่พูดไม่ได้หน่ะ (แฟนๆกรี๊ด) แทงกู : อืมม ช่วงหลังๆนี่ฉันพูดกับพวกเธอออกจะเยอะนะคะ! ชินยอง : งั้น พูดอะไรกับโซวอนก็ได้ แทงกู : (ถอนหายใจ) ชินยอง : พูดเถอะ พลีสสสส~ แทงกู : อ่าาา ...ลำบากใจจัง (ถอนหายใจ) ทำไงดีหล่ะเนี่ยคะ? เอิมม ฉันมีอะไรจะพูดกับแฟนๆนะคะ และฉันก็ได้พูดผ่านบทสัมภาษณ์ไปแล้ว ฉันหวังว่าเราจะไม่รู้สึกอับอายซึ่งกันและกันนะคะ (แฟนๆกรี๊ด) เราจะพยายามให้หนักขึ้นเพื่อโซวอน และหวังว่าโซวอนจะให้การสนับสนุนพวกเรามากขึ้นด้วยค่ะ (แฟนๆส่งเสียง) อ่าาา, ฉันไม่รู็ว่าทำไมนะ แต่พอฉันพูดอะไร บรรยากาศจะดูซีเรียสข้นมาทันทีเลย ชินยอง : โอเคแหละ (พูดกับแฟนๆ) แทงกูเจ๋งใช่มั้ยหล่ะ? (แฟนๆตอบ“ใช่!”) ชินยอง : OK มาลุ้นอันดับ 1กัน ....คือ...ยูริยาาา (จริงๆเธอเขียนว่า “คุนอยูริ ยูริ”ซึ่งกลายมาเป็นชื่อเล่นหนึ่งของเธอ) ฟานี่ : เมื่อคืนเราแชทกันค่ะ อยู่ดีๆยูริก็พิมพ์มาว่า "ในสายตาของฉันพวกเธอดูน่ารักมากๆ"(แฟนๆกรี๊ด) เธอเป็นธรรมชาติมากเลยหล่ะค่ะ ฉันเลยอยากให้ทุกคนรู้ว่า ยูริ, เธอน้ำเน่ามากเลยอ่ะ!(แฟนๆหัวเราะ) ซอฮยอน : พี่ยูริตามดูรายการของฉันตลอดค่ะ เมื่อไม่กี่วันก่อน มันมีตอนที่ฉันต้องทำ" กิมจิ จอน" (อาหารพื้นบ้านเกาหลี) แล้วเธอก็ส่งแมสเซจมาหาฉันว่า "พี่ดูรายการของเธอ แล้วทำกิมจิไปคิดถึงเธอไปด้วย" พร้อมรูปด้วยค่ะ (แฟนๆกรี๊ด) ขอบคุณค่ะพี่ (พูดกับยูริ) (หัวเราะ) ชินยอง : พวกเธอเดทกันเหรอ? (หัวเราะ) ยูริ : ฉันเป็นคนแสดงความรู้สึกได้ดีค่ะ แล้วฉันก็รู้สึกขอบคุณเมมเบอร์มากๆ ฉะนั้นเมื่อฉันอยากจะบอกว่า ขอบคุณกับพวกเธอ ฉันจะขอใช้วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่จะทำแล้วกันนะคะ และมันช่วยให้ฉันแสดงความรู้สึกได้อย่างเป็นธรรมชาติด้วย ฟานี่ : (พูดกับแฟนๆ) ไม่เคยรู้กันมาก่อนใช่มั้ยคะ? ชินยอง : ยูริเป็นคนที่มีจิตใจงดงามมากค่ะ ตอนถ่าย IY กับฉัน บางทีเธอก็ตีเข่าใส่ก้นฉัน (หัวเราะ) 6. Second Stage: Into the new world (piano arranged version) + 꼭(kkok) Into the new world (piano arranged version) 꼭(kkok) ตอนที่ฟานี่บอกว่าจะแสดงเพลง ITTNW ฉันตื่นเต้นมากเลย พอเธอบอกว่าจะร้องอีกเวอร์ชั่นนึงฉันก็ยิ่งกว่าตื่นเต้นอีก เมื่อเธอบอกว่าซอฮยอนเป็นคนเรียบเรียงดนตรีเอง และซอฮยอนก็เริ่มเล่นเปียโน ช่วงอินโทร ฉันจิตหลุดไปเลย ส่วนตัวแล้วฉันชอบของเดิมมากกว่า แต่คุณไม่ได้จะได้ยินเวอร์ชั่นนี้ที่ไหน นอกจากงานแฟนมีทติ้ง มันก็เลยสุดพิเศษขึ้นมา มีการสลับท่อนร้องด้วย (ด้านซ้ายคือของเดิม ขวาคือเปียโนเวอร์ชั่น) Also, there were some changes of the singing parts. See follows. (left is original, right is piano version) 전해주고 싶어 슬픈 시간이 다 흩어진 후에야 들리지만 >Taeng) 눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음 너를 향한 내 눈빛을 (Seohyun->Seohyun) 특별한 기적을 기다리지마 눈앞에선 우리의 거친 길은 (Jessica->Yoona) 알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아 포기할 수 없어 (Yuri->Yuri) 변치않을 사랑으로 지켜줘 상처입은 내 마음까지 (Tiffany->Sooyoung) 시선 속에서 말은 필요없으 멈춰져버린 이 시간 (Sunny->Sunny) 사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝 (All->Jessica) 이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕 (All->Hyoyeon) 수많은 알 수 없는 길 속에 희미한 빛을 난 쫓아가 언제까지라도 함께하는거야 다시 만난 나의 세계 (All->Tiffany) (จังหวะนี้สาวๆมาล้อมรอบซอฮยอนและร้องเพลงไปด้วยกัน) 이렇게 까만 밤 홀로 느끼는 (Seohyun->Seohyun) 그대의 부드러운 숨결이 (Jessica->Jessica) 이 순간 따스하게 감겨오는 모든 나의 떨림 전할래~(Taeyeon->Taeyeon) 사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝 이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕 널 생각만해도 난 강해져 울지 않게 나를 도와줘 이 순간의 느낌 함께하는거야 다시 만난 우리의 (All->All) หลัง จากเพลงจบ อินโทรของเพลง 꼭(เพลงดูเอ็ทระหว่าง ซูยองกับยูริ) ก็เริ่มขึ้น ยูริ, ซูยอง,ยุนอา, ซอฮยอน, และแทยอน ออกมาพร้อมกับสูทเลื่อมอร่าม แบบออริจินัลจะร้องแค่สองคน แต่ได้มีการแบ่งท่อนใหม่ให้ร้องกันได้ห้าคน ระหว่างการแสดง ยูริกับยุนอาทำหน้าตาแปลกๆ ฉันหยุดขำไม่ได้เลย lol 7. First Intermission: Tokyo show case performance film หลังจากการแสดงจบ สาวๆก็ไปเปลี่ยนชุด แล้วภาพการแสดงโชว์เคสที่โตเกียวก็ถูกฉายขึ้นจอ มันเพิ่งผ่านมาเดือนเดียวเอง แต่ฉันรู้สึกเหมือนมันผ่านมาหลายเดือนแล้ว -จบ- Part IIจะตามมา…….. source :[Link][Link] credit : silent_scream@Soompi, itnw0628's twitter แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 11:28:27

ความคิดเห็นที่ 52  [Trans] แฟนแอคเค้าท์งานโซนยอชิแด 1st Official fan meeting Part 2 แฟนแอคเค้าท์งานโซนยอชิแด 1st Official fan meeting ณ วันที่ 26 กันยายน 2010 Part ll 8. สเตจที่สาม : I'm a person like this! (เพลงต้นฉบับของ DJ DOC) หลัง จากเสร็จช่วงพัก สาวๆก็ออกมาพร้อมกับชุดวอร์มพร้อมแว่นกันแดด ฮโยยอน, ซูยอง และทิฟฟานี่ สวมชุดวอร์มสีแดง เจสสิก้า, ยุนอา และซันนี่ใส่สีม่วง แทยอนและยูริใส่สีฟ้า และสุดท้ายมักเม่ใส่สีเขียว ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมมักเน่ไม่ใส่สีฟ้า lol การแสดงดูสนุกสนานมาก ก็พวกเธอทุกคนต่างเล่นบทกั๊ปกันหมด แม้กระทั่งสมาชิกที่ไม่มีความกั๊ปเลยอย่างมักเน่ก็ยังทำ! lol ฉันเองก็ยังแอบเซอร์ไพร้นิดหน่อยนะที่เห็นมักเน่ร้องแร๊ป! ลองนึกตามดูสิ เธอทำมันทั้งหมดออกมาดีทีเดียว หวังว่าเราคงได้เห็นอะไรแบบนี้อีกครั้งใน In to the New World 2nd Tour สักวันเร็วๆนี้นะ 9. ช่วงพักครั้งที่สอง : ภาพฉลองครบรอบ 1 ปีแฟนมีทติ้ง ในปี 2008 สาวๆ ดูเปลี่ยนไปนะ จากภาพวิดีโอต่างๆมากมายที่ขึ้นบทมอร์นิเตอร์ มันถูกรวบรวมมาจากงานฉลองครบรอบ 1 ปีแฟนมีทติ้ง ในปี 2008 โอ้แม่เจ้า ตอนนั้นพวกเธอยังดูเด็กๆอยู่เลย ไม่ใช่แค่เพียงมักเน่เท่านั้นนะที่ไม่สามารถดื่มได้ แต่ยุนอาก็ด้วยเหอะ ตอนนั้นเธอยังไม่บรรลุนิติภาวะเลย lol พอมองย้อนกลับไป มันก็ไม่น่าเชื่อว่าโซนยอชิแดจะสามารถประสบความสำเร็จได้ขนาดนี้นะ แน่นอนแหละก็พวกเธอเก่งหนิ แต่ตอนนี้โซนยอชิแดกลายเป็นศิลปินระดับท๊อปไปแล้ว ไม่ใช่แค่เกาหลีเท่านั้นนะ แต่รวมไปทั่วทั้งเอเชีย การที่ฉันเป็นสมาชิกโซวอนแบบนี้ ฉันรู้สึกภูมิใจกับพวกเธอมากนะ 10. โซนยอชิแดกล่าวถึงสมาชิกแต่ละคน ! สาวๆ ก็ได้ออกมาพร้อมกับชุดเดรสสุดสง่างาม All White หมดทุกคนเลยนะ เวลาพวกเธอสวมชุดเดรสสีขาวแบบนี้ ดูราวกับนางฟ้าจริงๆยังไงยังงั้นเลยละ หลังจากการแสดงสุดฮา พวกเธอก็กลับมาพร้อมลุคนางฟ้า ฉันว่าพวกเธอนี้ความสามารถรอบตัวจริงๆ lol คิมชินยอง : (พูดกับแฟนๆ) พวกคุณสนุกไปกับการแสดงต่างๆมั้ยยย ? (แฟนๆตอบ " ใช่~ " ) คิมชินยอง : (ขำ) พวกคุณอาจไม่ได้เห็นโซนยอชิแดร้องเพลงของ DJ DOC ได้ที่ไหน นอกจากวันพิเศษที่นี้เท่านั้นนะ (แฟนๆส่งเสียง) ทิฟฟานี่ : ฉันชอบเพลงนั้นนะ (หัวเราะ) ยูริ : (ทำหน้าอินโนเซ้นท์ตอนพูด) เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้นที่นี้หรอค่ะ ? (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : เอาละ พวกเธอเตรียมเวทีนี้สำหรับแฟนๆที่มาวันนี้เท่านั้น ถูกต้องมั้ย? ทิฟฟานี่ : ค่ะ ! ซูยอง : พวกเราคิดเกี่ยวกับงานนี้ว่า "จะมีอะไรมั้ยน๊า ที่เราสามารถโชว์ให้กับแฟนๆพวกเราเท่านั้น ?" ก็เลยจึงตัดสินใจ โชว์เวลาพวกเราเล่นกันในคาราโอเกะอ่ะค่ะ (แฟนๆหัวเราะ) พวกคุณไม่สามารถเห็นได้ที่ไหนนอกจากนี่นี้นะค่ะ ยูริ : พวกเราต้องเก็บความเป็นโซนยอชิแเดเอาไว้นะค่ะ (หัวเราะ) พวกคุณต้องเก็บมันเป็นความลับนะ! ทิฟฟานี่ : พวกเราตัดสินใจที่จะจัดงานนี้เพื่อโซวอน แต่ว่าเราก็ไม่รู้ว่าเราจะต้องมาเป็นแบบนี้(สวมชุดเดรสสีขาว) หลังจากสเตจเลยค่ะ (หัวเราะ) คิมชินยอง : ฮ่าฮ่า ตอนนี้พวกเธอก็ดูเหมือนนางฟ้านะ มันทำให้ฉันงงอยู่เหมือนกัน (หัวเราะ) ทิฟฟานี่ : ค่ะ ก็พวกเราก็เป็นแบบนี้อยู่แล้วนะ (หัวเราะ) คิมชินยอง : เอาละ ตอนนี้พวกเราสนุกสนานกันไปมากเลยทีเดียว พาร์ทต่อไป....เอ่อ สมาชิกโซนยอชิแดก็ได้เขียนข้อความแห่งความทรงจำถึงสมาชิกแต่ละคนลงบนกระดาษ แล้ว ช่วงนี้เรียกว่า "โซนยอชิแดกล่าวถึงสมาชิก !" (แฟนๆส่งเสียงร้อง) คิมชินยอง : เรามีกระดาษอยู่ 9 แผ่น ให้กับสมาชิกแต่ละคนนะ (ช่วงนี้ ซันนี่ช่วยคิมชินยองแจกกระดาษ) ฮาๆ ซันนี่ ทำได้ดีจริงๆ เธอกลับมาจอยทีม Invincible Youth อีกครั้งเถอะนะ! (แฟนๆส่งเสียงร้อง) (สาวๆต่างก็พยายามหากระดาษ พวกเธอต่างบอกให้แต่ละคนรีบส่งกระดาษมา) คิมชินยอง : เฮ้ นี่สาวๆ พวกเธอต้องเคารพเวลาพูดถึงกันแต่ละคนนะ! (หัวเราะ) ซูยอง : (พูดกับซันนี่) สิ่งนี้เพื่อเธอนะ คุณนาย! (แฟนๆหัวเราะ) (เธอเลือกใช้ภาษาแบบภาษาออนไลน์ เหมือนเรื่องตลกปะทะกับที่คิมชินยองคอมเม้นไว้ มันยากที่จะแปลออกมาเป็นคำที่ถูกต้องนะ มันเหมือนกับเพิ่มคำที่ดูเคารพไว้ท้ายประโยค แต่ว่ามันไม่ได้มาจากการเคารพจริงๆหรอก) คิมชินยอง : ฮัลโหล? (หัวเราะ) คิมชินยอง : โอเค ดูเหมือนว่าทุกคนจะได้กระดาษกับครบแล้ว งั้นไปเริ่มกันเลย ซันนี่ ! ซันนี่ : อืม ฉันเห็นอันนี้ตอนมองดูตอนแว่บแรกค่ะ "เก็บความเป็นซุนกยูเอาไว้อย่าเปลี่ยนแปลงละ" (มันเป็นล้อเลียนเนื้อเพลง In to the New World) คนเขียนดูเขียนไม่ค่อยจะถูกสักเท่าไหร่ ฉันเดาว่าคงเป็นทิฟฟานี่นะ? (แฟนๆหัวเราะ) ทิฟฟานี่ : ฉันรู้หรอกย่ะ ว่าควรจะเว้นวรรคยังไง (แฟนๆหัวเราะ) ซันนี่ : อันต่อไปนะค่ะ "เฮ้ ช่วงนี้เธอไม่สนใจเรื่องตลกของฉันเลย ดูซะ! ฉันก็เป็นคนตลกนะ! ช่วยฉันด้วยสิ! ไม่ใช่ตัวฉันนะ แต่เป็นมุขฮาของฉัน!" (ถอนหายใจ) ฉันก็ไม่เคยพบไม่เคยเห็นใครที่แย่เรื่องตลกแล้ว ยังเขียนได้แย่ขนาดนี้อีกนะค่ะ (แฟนๆหัวเราะ) ทิฟฟานี่ : ก็แค่เธออ่านมันในทางที่ไม่ตลกเองย่ะ! (แฟนๆหัวเราะ) ซันนี่ : อย่ามาว่าฉันนะ ในเมื่อเธอเองก็เป็นหนึ่งในนั้น! (หัวเราะ) คิมชินยอง : (มองที่กระดาษของซันนี่) เอาอันนี้เป็นไง ? ซันนี่ : (ขำ) "โอ เค ฉันรู้ว่าเธอมีหุ่นที่ดี แต่มันน่าอายรู้มั้ยเวลาเธอเดินเปลือยที่บ้าน! และก็อย่ามัวเอาแต่กินสิ่งที่เธอชอบเท่านั้น อย่ากินเนื้อให้มาก แทนที่จะดื่มแต่นม เธอจะได้ตัวสูงๆขึ้นไงละ" (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : ห้ามกินเนื้อและก็ดื่มนมเยอะๆ เธอจะได้ตัวโตขึ้น อืมม...ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องของฉันเองยังไงไม่รู้ (หัวเราะ) ซันนี่ : นี่เราจะไม่เปิดเผยกันเลยใช่มั้ยค่ะ ว่าใครเขียน? คิมชินยอง : ก็ได้ ถ้าเธอต้องการ แต่ปกติเราก็สังเกตุเห็นได้ง่ายๆอยู่แล้วนะ ยูริ : อืม ฉันก็ไม่รู้ว่าใครเขียนเหมือนกัน ซันนี่ : พอเธอพูดว่าฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันคิดว่าต้องเป็นเธอแน่ๆเลยยูริ (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : สาวๆเรานี้ดูตรงไปตรงมาจริงๆ (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : เอาละ เธอสามารถเขียนอะไรก็ได้ที่อยากจะแอบพูดบนกระดาษนี้ใช่มั้ย? เอาอันนี้เป็นไง "ซันนี่ เธอก็เหมือนฉันละ อย่ามัวเอาแต่เล่นเกมให้มาก และก็สีม่วงมันเป็นของฉันนะ!" ซันนี่ : เฮ้ แทยอน! (แฟนๆหัวเราะ) ซันนี่ : เราต้องเก็บเรื่องนี้เป็นความลับใช่มั้ย? เราก็รู้จักกันดีอยู่แล้วหนิ! คิมชินยอง : ใช่ ฉันก็คิดว่างั้นนะ ซันนี่ : ดูสิ มันไม่มีอะไรพิเศษในกระดาษของฉันเลยอ่ะ มันมีแต่ "อย่ามาเปลือยเดินไปเดินมานะ, อย่าเล่นเกมมาก, อย่ากินเยอะ".... คิมชินยอง : อันนี้อะไรเนี่ย? "เธออย่าเพ้อฝันให้มากเลย เธอก็แค่นักรบวิดีโอเกม" (แฟนๆหัวเราะ) ซันนี่ นี่เธอชอบเล่นเกมมากขนาดนั้นเลยอ่ะนะ? ซันนี่ : ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ ฉันก็แค่ทำได้ดีกับมันแค่นั้นเอง (แฟนๆส่งเสียงร้อง) ซูยอง : แต่ว่าเธอเพ้อฝันตัวเองมากไปนะ! คิมชินยอง : จริงหรอ? ซูยอง : ค่ะ เธอทำ คิมชินยอง : ทำไมละ? ซันนี่ : (ไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้) ฉันไม่ได้เพ้อฝันตัวเองมากขนาดนั้นหรอกนะ ในความเป็นจริงซูยองก็เหมือนนักเล่นเกมที่น่ากลัวเหมือนกันละ (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : ใช่ ฉันก็รู้ว่าพวกเธอกำลังพูดถึงเรื่องอะไรกัน (หัวเราะ) ซูยอง : (ขำ) ใช่ค่ะ ฉันเล่นเกมไม่เก่งมากจริงๆ เมื่อเธอเล่น Super Mario มันจะมีเวลาที่ต้องบังคับตัวละครให้กระโดดใช่มั้ย ซันนี่เธอเก่งมากเลยละ แต่ว่าฉันอ่ะตายบ่อยไปหน่อยเวลาเล่น ซันนี่เธอก็ชอบมาตลกใส่ฉันตลอดเวลาที่เธอเห็นมัน! (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : ยังไงละ ? ซูยอง : เธอชอบว่า "ฮ่าฮ่า ทำไมเธอถึงเล่มเกมไม่เก่งรู้ป่ะ ก็เธอมันน่ากลัวไงละ! เธอเป็นพวกเล่นเกมหัวรั้น" (แฟนๆหัวเราะ) ซันนี่ : (ขำ) ตอนแรกฉันก็เชียร์เธออยู่เหอะนะ และฉันก็คอยบอกเธอเรื่อยๆ แบบว่า "เฮ้ เธอต้องไปเอาเห็ดอันนั้นนะ จะได้ตัวใหญ่ขึ้น"(แฟนๆหัวเราะ) แต่รู้มั้ยค่ะ ฉันไม่เคยเห็นใครที่พยายามจะเก็บเห็ดเป็นเวลา 30 นาทีมาก่อน (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : ว้าว ดูโอ้อวดจังเลย ซูยอง : (กัดริมฝีปากเล็กน้อยแล้วก็พูด) มันก็เพราะว่าฉันชอบกินไง! (แฟนๆหัวเราะ) (มีต่อ) แก้ไขเมื่อ 02 ต.ค. 53 11:42:55 จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 11:36:51

ความคิดเห็นที่ 53 คิมชินยอง : โอเค ตอนนี้เรารู้แล้วว่าซันนี่คือเจ้าแห่งวิดีโอเกม ต่อไปไปดูกระดาษของฮโยยอนกัน! ฮโยยอน : มันมีรูปอึอยู่ตรงกลางกระดาษของฉันด้วยอ่ะ (แฟนๆหัวเราะ) มันเขียนว่า "เฮ้ ฮโยยอน! ฉันมีความสุขนะที่อย่างน้อยฉันก็เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตสุดฮาของเธอ! และฉันก็หวังว่าเธอจะชอบอึอันนี้นะ มันเหมาะสมกับความไม่มีความหมายและไร้สาระของเธอดี ช่วยเป็นสมาชิกที่เฮฮาอย่างนี้ต่อไปนะ ปล. อารมณ์ขันเธอดูดีกว่าทักษะการเต้นของเธอนะ" (แฟนๆหัวเราะ) (ช่วงตอนนี้ เข็มขัดของฮโยยอนมันหลุดออก มันดูลำบากสำหรับเธอดังนั้นเธอจึงถอดมันออกและส่งไปให้คิมชินยอง) คิมชินยอง : (ส่งเข็มขัดต่อไปให้กับสต๊าฟพร้อมขำ) ขว้างมันออกไปเลย (แฟนๆหัวเราะ) ฮโยยอน : อ๊ะ ฉันเห็นข้อความดีๆละ "เธอ มีสิ่งที่จะแสดงออกตั้งมากมาย ทักษะการเต้นที่มหัศจรรย์ของเธอจนยังกับไม่ใช่มนุษย์, เป็นเหมือนเด็กไร้เดียงสา, เป็นคนชอบเก็บอะไรง่ายๆ, มีใบหน้าที่เล็กจนมันอาจจะหายไปสักวัน ทำให้ฉันหัวเราะตลอดเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน, รับฟังเรื่องราวของคนอื่นราวกับเป็นเรื่องของตัวเอง, มีอารมณ์ที่หนักแน่นและจิตวิญญาณที่อิสระ, และความที่ไม่ชอบอะไรที่ไม่เหมือนเดิมวกวนไปมา ฉันรักเธอ " ฮโยยอน : นี่เธอรู้จักฉันดีจริงเลยนะเนี่ย คิมชินยอง : เย้ มันก็ใช่นะ ซันนี่ : ช่วยอ่านความคิดเห็นของคนอื่นด้วยสิ ฮโยยอน : ไม่ เธอไม่มีทางได้รู้หรอก (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : (ขำ) ทำไมละ? ข้อความอื่นไม่มีดีแล้วละสิ? ซันนี่ : เธออ่านแค่ 2 อันเอง บางทีมันอาจจะมีดีๆแค่เท่านั้นค่ะ (หัวเราะ) คิมชินยอง : เอ๊า มาดูต่อ "การ เต้นของเธอมันแพรวพราว ฉันเรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างมากมายเวลาดูเธอ แต่ฉันไม่ต้องการเอาอย่างนิสัยที่ไม่แน่นอนของเธอรู้มั้ย(แฟนๆหัวเราะ) แต่น่าเสียดายฉันเรียนรู้มันมาแล้วละ (แฟนๆหัวเราะ) ฮโยยอน เธอทำตัวเอาแต่ใจใช่มั้ย" ฮโยยอน : ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ แต่คนอื่นว่าฉันอยู่เรื่อยเลยค่ะ.. ซันนี่ : เฮ้ คุณคิมคนโลเล ! (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : อ้า เธอเป็นงั้นหรอ? ซันนี่ : เธอชอบนัดเราไปดูละครเวที หนัง ฯลฯ อยู่ตลอดเวลา แล้วอยู่ดีๆเธอกก็เปลี่ยนใจกระทันหันบอกกับพวกเราว่า "ฉันไม่ไปละ" เธอบอกก่อนเราจะออกไม่กี่ชั่วโมงเองค่ะ! ยิ่งเมื่อไม่นานมานี้นะ เธอหนักกว่าเก่าอีก อยู่ดีๆเธอเล่นไม่บอกพวกเราเลยว่าเธอเปลี่ยนใจแล้ว (หัวเราะ) คิมชินยอง : ฮ่าฮ่า ลองดูอันนี้สิ "เธอเป็นคนที่คาด เดาไม่ได้เลยนะ! และก็ พี่ค่ะ ได้โปรดอย่าตีหนูอีกเลย มันเจ็บนะ! ช่วยเรียบร้อยมั่งเหอะ นายอ่ะ! ถ้าฉันหิวก็แบ่งของกินให้ฉันบ้าง เช่นเดียวกับที่กำลังเขียนอันนี้ละนะ มันเป็นสิ่งที่ยากจะเข้าใจจริงๆ" (แฟนๆหัวเราะ) สาวๆ : ว้าว มันคือตัวตนฮโยยอนจริงๆนะ (หัวเราะ) ฮโยยอน : ใครเป็นคนเขียน ? คิมชินยอง : อันนี้มันเขียนว่า "พี่ค่ะ" ตอนแรก พอตอนหลังกลายเป็น "นายอ่ะ" (พูดกับฮโยยอน) เข้าใจมั้ย นายอ่ะ? (หัวเราะ) ซูยอง : (พูดกับซันนี่) คงไม่ใช่คุณใช่มั้ยค่ะ คุณนาย? (หัวเราะ) ทิฟฟานี่ : ถ้าใช่ซันนี่นะ ฉันคงช็อคเลยละ คิมชินยอง : อ๊า ข้อความต่อไป "การ ไปคาราโอเกะกับเธอมันมากยิ่งกว่าไปดิสนีแลนด์อีก! ควรทำไงดีให้เธอกับฉันเข้ากันนะ ขอบคุณที่คอยเล่นกับฉันเวลาฉันเต้นในช่วงหยุดของพวกเรา แต่ว่าเธอช่วยคืนที่ดูดฝุ่นของฉันหลังจากที่เธอใช้เสร็จแล้วได้มั้ย? ฉันรักเธอนะ" (แฟนๆหัวเราะ) ฮโยยอน : โอเค ซูยอง เด๋วฉันคืนนะ (แฟนๆหัวเราะ) ซูยอง : (ทำเสียงเหมือนจะร้องไห้) ฉันได้มาจากแฟนๆของฉันนะ! (แฟนๆหัวเราะ) ฮโยยอน : ก็ซูยองชอบกลับมาช้าอ่ะ คิมชินยอง : นี่พวกเธอต้องการทำความสะอาดห้องขนาดนั้นเลยหรอเนี่ย (หัวเราะ) ซูยอง : โอเค ค่ะ คิมชินยอง : อันที่จริง ฉันเคยไปเยี่ยมหอพักโซนยอชิแดมาก็หลายรอบแล้วนะ มันก็.... สาวๆ : ไม่ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ คิมชินยอง : แล้วก็ สาวๆ : ไม่ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ คิมชินยอง : (ขำ) มันเหมือนนรกค่ะ (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : โอเค ไปตาของซูยองกันบ้าง ซูยอง : อ๊า เอาเลยนะ "สวัสดี ที่รัก นักพูดภาษาญี่ปุ่นมือหนึ่ง ฉันอิจฉาเธอจัง เวลาเธอเหนื่อยและท้อแท้ ฉันคอยอธิษฐานให้เธออยู่ตลอดเวลานะ เธอต้องมีความสุขนะ Thank god I found you!" (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : อ๊า เธอเลี่ยงประโยคสุดท้ายไปอ่ะ ช่วยอ่านมันอีกครั้งหน่อยสิ (หัวเราะ) ซูยอง : (อ่านแบบเร็วๆ) Thank god I found you! (ขอบคุณพระเจ้าที่ให้ฉันได้พบเธอ) (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : โอเค อันนี้เกี่ยวกับอะไรเนี่ย? "ช่วย สอนภาษาญี่ปุ่นฉันหน่อยนะ ฉันคงไม่รบกวนเธอใช่มั้ย? ไม่นะ ไม่? ฉันคิดว่าไม่ ได้โปรดพูดว่าไม่(แฟนๆหัวเราะ) คนที่กระหายน้ำมักจะขุดได้ดี(เป็นสุภาษิตเกาหลี) เธอจะจำลายมือฉันได้มั้ยนะ? ถ้าจำได้เธอคงเป็นอัจฉริยะเลยละ ว้าว!" (แฟนๆหัวเราะ) ซูยอง : (พูดกับซันนี่) เฮ้ ซุนกยู เธอไม่ได้อยากจะเขียนมัน ใช่มั้ย? (หัวเราะ) ซูยอง : โอ้ ฉันชอบอันนี้ค่ะ "เธอ ทั้งสูงและมีหุ่นยังกะตุ๊กตาบาร์บี้ พูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่ว พูดอย่างใจเย็นและมีเหตุผล เหมือนกับตอนที่กิน, ทำความสะอาด, แสดงท่าทางตลกได้ยอดเยี่ยม บางครั้งเธอก็เหมือนคุณป้านะ แล้วเธอก็คงเหนื่อยมากสินะ กับการคอยบอกสมาชิกที่เต้นผิดให้แก้ไขมัน ฉันรักเธอนะ" (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : (ขำ) เหนื่อยกับการคอยบอกสมาชิกที่เต้นผิดให้แก้ไขมัน? ซูยอง : ใช่ค่ะ ฉันเพียงคนเดียวที่ต้องมาเหนื่อยเพราะเรื่องอะไรแบบนี้ (หัวเราะ) คิมชินยอง : ถ้างั้น เวลามีคนเต้นผิด เธอจะบอกให้เค้าแก้ไขยังไง? ซูยอง : วันนึง ฉันได้ฟังการแสดงผ่านเครื่องเสียง และมันก็มีเสียงของฉันออกมาว่า "ฮโยยอนอาาา" (หัวเราะ) คิมชินยอง : ฮโยยอนเนี่ยนะเต้นผิด? ซูยอง : ค่ะ เวลาพวกเราแสดงคอนเสิร์ต ก็มักจะมีการวางแผนการเคลื่อนไหวที่เหมาะสมสำหรับสมาชิกทุกคน เราต้องการเซ็ตแผนเพื่อที่จะให้ผู้ชมเสัมผัสถึงอารมณ์ได้มากๆ เช่นการย้ายไปด้านขวาหลังจากพลุไฟระเบิดขึ้นมา และเราก็ต้องทำตามแผนที่วางไว้ ถ้าเราไม่ทำตามอารมณ์ที่ออกมามันจะน้อยลงค่ะ แต่ว่าจะชอบมีบางคนขยับก่อนเวลาที่เหมาะสม เมื่อเกิดเหตุการณ์แบบนั้น ฉันจึงต้องคอยบอกพวกเธอให้กลับเข้าที่ แต่ว่าฉันก็เริ่มจะเบื่อมันแล้วค่ะ (หัวเราะ) ฮโยยอน : (พูดกับซูยอง) ถ้าวันไหนเธอทำผิดบ้างนะ คอยดู ! (หัวเราะ) คิมชินยอง : (พูดกับฮโยยอน) อย่าเพิ่งอารมณ์เสียสิ นายอ่ะ ! (แฟนๆหัวเราะ) ซูยอง : อืม อันต่อไปนะ.."เธอ เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดเลยนะ ขอบคุณที่ไม่ทิ้งฉันไว้คนเดียวเวลาฉันกินบางสิ่งต่อหลังจากกินเนื้อ . คนเรามันก็ต้องกินเพื่ออยู่ใช่มั้ยละ เราจะต้องอยู่ด้วยกันไปอีกนาน และจะต้องไม่ทำให้แต่ละคนต้องผิดหวังนะ ฉันรักเธอ" แทยอน : อ๊า ใช่แน่ๆ เพราะว่ามันมีเรื่องกินเข้ามาเกี่ยวอย่างนี้ จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากยุนอา ซูยอง : ใช่ค่ะ มันต้องเป็นยุนอา ยุนอา : อืมม...อันที่จริง มันไม่ได้เป็นเรื่องที่ฉันให้ความสนใจเป็นอันดับ 1 นะค่ะ (ซึ่ง"ความคล่องแคล่วมากเกินไป" เธอเขียนไปแบบไม่สุภาพ ดังนั้นเธอจึงพยายามอธิบายมัน) มันไม่ได้ให้ระบุชื่อคนเขียนไว้หนิ ดังนั้นฉันก็เลยปรึกษากับซอฮยอน ว่าเราจะเขียนไปแบบไม่เคารพเวลาเราเขียนลงบนกระดาษค่ะ คิดดูสิ ซอฮยอนเขียนไปแบบว่า "เธอคนที่~~~~, เป็นอย่างที่~~~~" (หัวเราะ) ใช่ เธอไม่ได้เขียนคำว่าพี่ค่ะไป แต่.." (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : (หัวเราะ) อ๊า เป็นเธอใช่มั้ยซอฮยอน (ตอนนี้ซอฮยอนเอามือกุมหน้าและแฟนๆก็ต่างพากันหัวเราะ lol) คิมชินยอง : โอ้ ทำไมเธอไม่อ่านอันนี้เนี่ย? "ญี่ปุ่น คือสวรรค์ของเธอ ฉันอิจฉาเธอนะ ภาษาญี่ปุ่นของเธอดีทีเดียว(แฟนๆหัวเราะ) และก็เธอหน่ะได้โปรดอย่าเอาเท้าเธอมาไว้บนหน้าฉันได้มั้ย ?" (แฟนๆหัวเราะ) ซูยอง : เอ่อ เพราะว่าตอนฉันนอนดิ้นบนเตียงมันเลยไปโดนเธอบ้าง เธอก็รู้ ว่าฉันควบคุมตัวเองได้ก็ต่อเมื่อยังมีสติอยู่เท่านั้น (หัวเราะ) แต่เธอหมายถึงฉันเพราะว่านิสัยการนอนของฉัน แน่นอนเธอต้องล้อเล่นไปครึ่งนึง แต่ว่าฉันก็ตัดสินใจย้ายเตียงของฉันไปละ แม้ขาของฉันจะยาว มันจะได้ยื่นไปไม่ถึงพวกเธออีก (แฟนๆส่งเสียงร้อง) คิมชินยอง : (พูดกับซันนี่) ตีเธอทีสิ! (หัวเราะ) ถ้างั้นเธอคิดว่าใครเป็นคนเขียนละ ? ซูยอง : ใช่ แน่นอน รูมเมทของฉันเอง เจสสิก้า ค่ะ คิมชินยอง : โอเค ไปตาของแทยอนบ้าง (ใบหน้าของเธอดูบิดเบี้ยว) อ๊า นี่มันอะไรเนี่ย? พระเจ้า ช่วยโชว์ให้แฟนๆดูหน่อยสิ (พูดกับแฟนๆ) มองที่ภาพนี้นะค่ะ พั๊งงงง ! (มันเป็นเสียงผายลม lol) (แทยอนฮาแตก) แทยอน : (พูดกับคิมชินยอง) ช่วยอ่านมันให้ฉันหน่อยได้มั้ยค่ะ? คิมชินยอง : อา เธอต้องการให้ฉันอ่านใช่มั้ย โอเค "ฉัน เริ่มตั้งเป้า ตั้งแต่ที่ฉันเห็นเธอดูมีความสนุกมากเมื่อไหร่ก็ตามที่เธอได้ยินเรื่องราว เกี่ยวกับการผายลม ฉันจะทำให้เธอได้ยินเสียงผายลมของฉัน ไม่ใช่เฟคนะ แต่เป็นของจริง เธอรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร ฉันคิดถึงเธอมากนะ มันราวกับว่าเราได้สนิทกันมาก ใช่มั้ย? นั่นก็เพราะว่าเราไม่ได้เขินกันมาก ย้า ฉันชอบจังเลย" (แฟนๆหัวเราะ) แทยอน : อะไรอ่ะ.....(หัวเราะ) คิมชินยอง : ใครเขียนเนี่ย ? แทยอน : อืม ฉันรู้สมาชิกที่ใส่อันนี้ลงไปในจดหมายค่ะ(พั๊คงง) คิมชินยอง : พั๊คงง (แทยอนหัวเราะ) ซันนี่ : แทยอนต้องรักมันแน่ๆเลย (หัวเราะ) คิมชินยอง : โอเค ฉันจะทำให้แทยอนหัวเราะแล้วกันนะ (พูดกับแทยอน) พั๊คงง! (แฟนๆหัวเราะ) แทยอน : (ขำ) มันไม่เห็นจะฮาสักหน่อย คิมชินยอง : ปุ๊ดดุ่บดุ่บ (เสียงผายลมแบบอื่น) (แทยอนฮาแตก) ทิฟฟานี่ : แทยอนดูยังกะจะร้องไห้เลยค่ะ (หัวเราะ) แทยอน : (พูดกับคิมชินยอง) คุณผายลมแบบนั้นหรอค่ะ? (หัวเราะ) คิมชินยอง : ของฉันต้องแบบนี้ พั๊คงง! (แฟนๆหัวเราะ) แทยอน : อันถัดไปนะค่ะ "เมื่อ ไหร่ที่เธอฮาแตก มันดูเหมือนเธอเกือบจะร้องไห้ยังไงยังงั้นเลย มันทำให้ฉันอารมณ์ดีนะ เอาฮาเยอะๆไปเลย และก็ทำไมเธอร้องเพลงได้ดีจัง? มันน่ารำคาญนะ พั๊คงง! (แฟนๆหัวเราะ) เธอหัวเราะยังกะคุณป้ามากและมากเลยละ อย่ามาข่มเหงฉันด้วยละ ยังไงเราก็อยู่ในสถานการณ์เหมือนๆกัน ถึงอย่างจะเป็นงั้นก็เหอะ ฉันก็ชอบนะ เธอช่วยปิดตาเวลาเธอนอนด้วยละ(หัวเราะ) ฉันรักเธอ ดูแลสุขภาพด้วยมันเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดเลยรู้มั้ย" คิมชินยอง : อา เธอไม่ปิดตาเวลานอนหรอเนี่ย ? แทยอน : ค่ะ คิมชินยอง : งั้นช่วยปิดตาของเธอหน่อยสิ (หัวเราะ) ทิฟฟานี่ : เมื่อตอนเราอยู่ในญี่ปุ่น ฉันแชร์ห้องกับแทยอนและก็ซันนี่ มีอยู่วันนึง ฉันตื่นขึ้นมา มันจะมีผ้าม่านติดอยู่ตรงหน้าต่าง ตรงระหว่างผ้าม่านมันก็จะมีแสงอาทิตย์ผ่านเข้ามาในห้องเล็กน้อย และมันส่องไปตรงหน้าของแทยอนพอดี พอฉันมองไปที่หน้าเธอ ตาของแทยอนก็เปิดอยู่ ฉันตกใจมากเพราะว่าฉันไม่ได้แชร์ห้องมานานแล้ว ฉันต้องการให้เธอปิดตาจริงๆ(หัวเราะ) แทยอน : ก็ฉันคอยดูพวกเธออยู่ไงละ คิมชินยอง : นี่เธอทำหรอ?(หัวเราะ) รู้เปล่าตอนเราจัดรายการ 'Win Win'ด้วยกัน พอตอนที่เราอยู่ในห้องพัก บางเวลาเธอจะตกใจฉันสุดขีด (เธอแสดงสีหน้าตลก) อ้า พี่ค่ะฉันเหนื่อยอยู่นะ! (แฟนๆหัวเราะ) ยูริ : ว้าว มันเหมือนแทยอนเลยละ (หัวเราะ) แทยอน : ไปดูข้อความอันอื่นกันต่อเถอะค่ะ คิมชินยอง : เอางั้นหรอ? "แทยอน กรุณาช่วยดูแลโรคตากุ้งยิงของเธอบ้างเหอะ มันคงไม่ติดต่อกันใช่มั้ย หรือว่าไม่ใช่? (แฟนๆหัวเราะ) ฉันรักเธอ ฉันอิจฉาเสียงของเธอจริงๆ ไฟ้ท์ติ้ง ปล. ดูแลอาการปวดท้องของเธอดีๆนะ เวลาทีเธอคลื่นไส้ปวดท้องทีไร ฉันใจหายรู้มั้ย! อย่ากินอะไรที่มันเย็นๆละ" แทยอนเธอกินอาหารที่มันเย็นๆใช่มั้ย? แทยอน : ก็ฉันชอบอาหารที่มันเย็นๆและแข็งอ่ะ ซูยอง : ก็นั่นไงทำไมเธอถึงได้ปวดท้อง แทยอน : รู้หน่า คนทั่วไปชอบกินอะไรที่มันกรอบๆ แต่ว่าฉันชอบแบบคลุกคลิกนะ (หัวเราะ) เหมือนกับขนมขบเคี้ยวทั่วไปอ่ะ ฉันอยากให้มันเป็นแบบคลุกคลิกๆดูนะ ซูยอง : อืม เธอชอบกินแม้กระทั่งต๊อกบกกี(เค้กข้าวกับซอสพริก) เธอกินมันแม้กระทั่งตอนมันแข็งๆ เธอยังไม่ได้ไปอุ่นมันเลย ยูริ : ใช่ เธอมันประหลาดคน (หัวเราะ) ซูยอง : มันยังทำไม่เสร็จ แต่เธอก็ยังชอบแกงกิมจิแบบเย็น (ซุปร้อน) เจสสิก้า : และเธอก็กินของที่ตกบนพื้นด้วยค่ะ! (หัวเราะ) คิมชินยอง : เธอกินจริงหรอเนี่ย? ยังกะขอทานแหนะ (หัวเราะ) ซันนี่ : ฉันเดาว่านั้นทำไมเธอถึงได้ชื่อเล่นว่า "บยอน แทยอน" (แฟนๆหัวเราะ) แทยอน : อ๊าา ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะฉันพวกความอดทนต่ำ เช่น "เวลาฉันหิวนะ ฉันไม่แคร์หรอกว่ามันจะอุ่นหรือยัง ฉันจะกินมันเดี๋ยวนั้นเลย" (หัวเราะ) คิมชินยอง : หวังว่าคราวหน้าเธอคงอุ่นก่อนกินนะ คิมชินยอง : โอเค คนต่อไปเลย ยูริ ยูริ : ค่ะ ฉันจะเริ่มกับอันดีๆก่อนละกัน "สวัสดี คุเนโอะ ฉันชอบทัศนคติที่ดีตลอดเวลาเสมอของเธอนะ ก็เพราะว่าเธอ ฉันก็เลยเข้าใจคนอื่นได้ดีขึ้น แต่ว่าความกั๊ปของเธอมันลึกล้ำยิ่งซะกว่าตอนก่อนเดบิ้วท์อีก แต่ฉันก็ชอบมันนะ แสดงกั๊ปออกมามากๆนะ!" เอาละ ลายมือแบบนี้ฉันคิดออกเลยมีคนเดียวเท่านั้น มันเป็นของแทยอน (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : ฮ่าฮ่า อันถัดไปละ ยูริ : (ขำ) "เธอ เป็นคนที่แสดงความร่าเริงตลอดเวลา เป็นคนรักการฝึกซ้อม สนุกกับการกิน รัก Mickey เธอจะทำให้ดีที่สุดในทุกๆเรื่อง แม้ว่าบางครั้งจะขี้กลัวไปหน่อย เธอก็พยายามทำตัวเป็นคนจิตใตที่ดี สนุกไปกับสิ่งต่างๆมากมาย เข้ากับชื่อเล่นของเธอมากจริงๆ 'กาแฟ' เจ้าของผิวสีนี้ ฉันรักเธอ" (แฟนๆหัวเราะ ขณะที่ซอฮยอนเอามือกุมหน้า lol) คิมชินยอง : ฮ่าฮ่า คนนั้นละ ถัดไป? ยูริ : อืม "เฮ้ อย่ามาว่าทิฟฟานี่เสียงดังนะ เธอก็ไม่ได้ต่างไปสักเท่าไหร่หรอกย่ะ! เราจะโดนไล่ออกจากหอพักอยู่แล้วนะ เสียงหัวเราะของเธอมันดังมากรู้มั้ย และก็ได้โปรดอย่าแสดงท่าทางประหลาดเวลาเราอยู่ต่อหน้าคนจำนวนมากอีก ถ้าเธอแบบนั้น ฉันก็จะทำแบบเดียวกับเธอต่อหน้าแฟนๆของเรา ฉันรักเธอ เธอคือภาพสะท้อนของฉัน" (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : ฮืมม จะไปว่าทิฟฟานี่เสียงดังไม่ได้ใช่มั้ย... ว่าไงทิฟฟานี่? ทิฟฟานี่ : ใช่ค่ะ ยูริเธอน่ะเสียงดังกว่าฉันอีก! (แฟนๆหัวเราะ) เสียงของยูริดังมากๆ แต่เธอก็ยังจะมาว่าฉันตลอดอีกนะ "เฮ้ ทิฟ เธอเสียงดังเกินไปแล้วนะ" มันทำให้ฉันอาย เธอรู้มั้ย สมาชิกคนอื่นก็รู้เลยว่ายูริเสียงดังค่ะ ซูยอง : ค่ะ คนที่เสียงดังที่สุด อันดับที่ 1 ทิฟฟานี่ ทิฟฟานี่ : ไม่มีทาง เราก็ไม่ต่างกันไปสักเท่าไหร่หรอกย่ะ คิมชินยอง : ฉันเคยไปเยี่ยมหอพักพวกเธอมา ฉันก็คิดว่าทิฟฟานี่เสียงดังที่สุดนะ (แฟนๆหัวเราะ) และก็ยูริอันดับสอง(หัวเราะ) เอาละถัดไป? ยูริ : "ใช่ เธอมันเสียงดัง ถึงฉันจะไม่ได้ว่าเธอ แต่ฉันก็ต้องมีช่วงเวลาปวดหัวในห้องก็เพราะว่าเสียงดังของเธอรู้มั้ย และก็ฉันไม่ได้เป็นคนสติไม่ดีนะ มันดูน่ากลัว ได้โปรดพูดน้อยๆบ้างนะ แล้วก็เมื่อไหร่ที่เธอตื่นเช้า ไม่ต้องมาปลุกฉันด้วยวิธีประหลาดๆอีก หัดออกไปข้างนอกบ้างละ ฉันรักเธอ ปล.เราอยากได้โต๊ะ, โคมไฟ, และก็ลำโพงระหว่างเตียงของพวกเราค่ะ" คิมชินยอง : มันอะไรกันเนี่ย ? ยูริ : รูมเมทของฉันเองค่ะ ยุนอา เธอเขียนสิ่งที่เธอต้องการในห้องของพวกเรา คิมชินยอง : ยุนอาเขียนมันในแบบไม่สุภาพ แต่ว่าซอฮยอนยังคงเขียนแบบ "เธอ~คนที่~เป็นอย่างที่~" (แฟนๆหัวเราะ และซอฮยอนก็กุมหน้าของเธออีกครั้ง lol) ยูริ : อา ดูอันนี้ อืมม ไม่ต้องไปสนใจหรอกค่ะ คิมชินยอง : ทำไมละ? เอามาดูหน่อยหน่า ฮืมม มันเขียนว่า "ยู ริ ฉันไม่มีอะไรจะพูด แต่ว่าฉันรัก เอิ่มมม รักเธอ และก็เมื่อไหร่ที่เราอยู่ในรถนะ ได้โปรดอย่ายกเท้าขึ้นมาเด็ดขาด เพราะว่ามันเหม็นรู้มั้ย ถึงแม้เธอจะเต้นน่ารักก็ตามเหอะ" (แฟนๆหัวเราะ) ยูริ : ฉันรู้ละใครเขียนอันนี้ ต้องเป็นพี่ผู้จัดการของพวกเราแน่ๆ เขาคงเขียนมันเอาฮาค่ะ! แทยอน : ว้าว เขาเป็นคนแอคทีฟนะ คิมชินยอง : ฉันก็คิดว่าอย่าเอาเท้าขึ้นมาเพราะว่ามันเหม็น...(หัวเราะ) ยูริ : (ทำท่าเหมือนจะร้องไห้) ไม่นะ เท้าฉันไม่เห็นจะเหม็นเลยสักหน่อย ครอบครัวเราไม่ได้มีกลิ่นเท้ามาตั้งแต่เกิดนะ! (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : ฮ่าฮ่า ครอบครัวเธออ่ะนะ? ยูริ : (พูดกับแม่ของเธอ) แม่ค่ะ เราไม่มีกลิ่นใช่มั้ย? (แฟนๆหัวเราะ) ยุนอา : พี่ยูริไม่สามารถเผชิญหน้ากับเรื่องตลกนี้ได้ (แฟนๆส่งเสียงร้อง) อ่าค่ะ มันก็แค่เรื่องตลก มีวันนึงพี่ผู้จัดการพูดว่า "พวกเราตัดยูริออกแล้วเริ่มต้นโซนยอชิแดใหม่กันเถอะ" พี่ยูริก็จะชอบพูดว่า "พี่ค่ะ เอาจริงหรอ?" และเธอก็จะถามสมาชิกคนอื่นๆว่า "นี่พวกเธอก็คิดแบบนั้นด้วยใช่มั้ยย่ะ?" (หัวเราะ) คิมชินยอง : โอเค มันก็แค่ยูริมีกลิ่นเท้ากับยูริตัวดำ (หัวเราะ) เอาละถัดไป เป็นเธอแล้วมักเน่ ซอฮยอน! (แฟนๆหัวเราะ) ซอฮยอน : ค่ะ สาวๆ : เธอเป็นพวกอารมณ์ศิลปินค่ะ ซอฮยอน : (หัวเราะ) อืมค่ะ ดูกันเถอะ "ได้โปรดเถอะนะ...เอาความยืดหยุ่นของเธอกลับมาหน่อย แต่ยังไงซะ ฉันก็รักเธอที่เธอยังเป็นมักเน่ของพวกเรานะ" คิมชินยอง : อ๊า พูดถึงเรื่องความยืดหยุ่นของเธอแบบนี้ เป็นใครเนี่ย? ฮโยยอน : ฉันคิดว่าคงเป็นคนที่นั่งอยู่ด้านขวาสุดค่ะ (หัวเราะ) ยุนอา : ไม่นะ ไม่ใช่ฉัน ซอฮยอน : อืมม..พี่ซันนี่ใช่มั้ยค่ะ? (ซันนี่หันหน้ามา) คิมชินยอง : อืม คุณอีซุนกยู ยังจะทำว่าไม่ใช่เธออีกนะ! (แฟนๆหัวเราะ) ซอฮยอน : "สวัสดี มักเน่! เธอมีช่วงเวลาที่ยากลำบากนะ โดยเฉพาะ ฉันก็อยากรู้ว่าเมื่อไหร่และใครที่จะได้แต่งงานกับเธอ ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆนะ แม้ว่าเธอจะได้แต่งงานไปแล้วครั้งนึงก็ตาม เธอดูแปลกและดี ฉันแค่อยากรู้นะ การที่เป็นมักเน่ ฉันก็อยากเห็นเธอรักษาความดีแบบตอนนี้เอาไว้นะ" (ถอนหายใจและแฟนๆต่างก็หัวเราะ) คิมชินยอง : เธอถอนหายใจทำไมละ? (หัวเราะ) ซอฮยอน : อา ไม่ค่ะ ไม่มีอะไร(หัวเราะ) ดีค่ะอันนี้ดูยาวดี คิมชินยอง : "ฉัน ชอบจองยงฮวามากนะ สำหรับเขา ฉันคงปล่อยให้เธอไปได้ (แฟนๆหัวเราะ) ขอโทษที่ก้าวร้าวไปบ้าง แต่ช่วยเข้าใจนะว่ารักของฉันที่มีให้กับเธอมันยิ่งใหญ่มาก! และเธอก็เริ่มน่ารักขึ้นแล้วนะ! ฉันอิจฉาเธอจัง เธอเป็นคนที่เพอร์เฟ็คด้วยนะ โอเค บางทีอาจไม่ใช่ แต่เธอก็ยังคือ ออมชินดัล (เป็นภาษาออนไลน์หมายความว่าผู้หญิงที่ดีพร้อมไปทุกอย่างจริงๆ) พี่รักเธอ" คิมชินยอง : โอ้ ดูอันนี้ "เธอเปลี่ยนไปนะ! เธอไม่ยอมเล่นกับพี่เลย สิ่งที่เธอทำก็มีแต่ไปถ่าย We Got Married กับไปโรงเรียน เธอชอบมันใช่มั้ย?" (แฟนๆหัวเราะ) ซอฮยอน : (หัวเราะ) ว้าว พี่ค่ะ..... คิมชินยอง : ดูเหมือนว่าทุกคนจะอิจฉาเธอนะ ซอฮยอน "มัก เน่! เธอรู้สึกดีที่ได้แต่งงานใช่มั้ย? เธอเยี่ยมนะ! คืนที่เราไปที่ญี่ปุ่น เธอดูแตกต่างไปมากมายจริงๆ เธอเป็นคนสง่างามจริงๆ! ฉันรักเธอ" ซอฮยอน : ใครเขียนอันนี้ค่ะ? คิมชินยอง : เกิดอะไรขึ้นหรอ? ซอฮยอน : (ยังคงมองไปรอบๆ) ใครเขียนค่ะ? เจสสิก้า : ฉันเอง! (แฟนๆหัวเราะ) ซอฮยอน : โอ้ ~~ จริงหรอค่ะ? เจสสิก้า : ก็เธอนั่งข้างฉันตอนนั้น คิมชินยอง : มีอะไรเกิดขึ้นในวันนั้นรึไง? ซอฮยอน : ค่ะ วันนั้น...ฉันจะไม่มีทางลืม คิมชินยอง : อืม ทำไมละ ? เจสสิก้า : ค่ะ คุณไม่ต้องไปรู้มันหรอกค่ะ (หัวเราะ) ยุนอา : ซอฮยอนโชว์ความซื่อสัตย์ที่มีให้กับพวกเราค่ะ (หัวเราะ) คิมชินยอง : อาา... ยูริ : เธอแสดงมันออกมาพร้อมกับน้ำตาค่ะ... คิมชินยอง : โอเค งั้นไปอันอื่นกัน ซอฮยอน : ฉันอยากอ่านอันนี้ค่ะ "คำแต่ละคำของเธอมันทำให้ฉันได้มองโลกในแง่บวกนะ การที่ได้อยู่ห้องเดียวกับเธอ ฉันรู้สึกเสมอว่าฉันมีรูทเมทที่ดีจริงๆ" ขอบคุณค่ะพี่ คิมชินยอง : อาา รูมเมทของเธอ ใครกัน? ซอฮยอน : พี่ฮโยยอนเองค่ะ (ตอนนี้ฮโยยอนทำหน้าตลกๆออกมา) คิมชินยอง : (หัวเราะ) อะไรกันเนี่ย? ฮโยยอน : (ภูมิใจ) ค่ะ ฉันเอง (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : ฮ่าฮ่า โอเค ไปดูข้อความอื่นกัน "ฮยอน ฉันดีใจที่เธอดูยืดหยุ่นมากขึ้นตอนนี้นะ! ทำได้ดีมาก! ชอบยงฮวามั้ยละ? บอกฉันมาเถอะ ฉันจะช่วยเธอเอง! ฉันกำลังพูดอะไรอยู่เนี่ย? (แฟนๆหัวเราะ) ฮยอน ดูแลผิวของเธอให้ดีๆละ เธอจะต้องจะต้องรักษาสุขภาพผิวของเธอ อย่าให้แพ้จียองหรือซอลลี่เชียวนะ! (แฟนๆหัวเราะ) เพราะว่าเธอคือเทพธิดา" (แฟนๆส่งเสียงร้อง) ซอฮยอน : (พูดกับซูยอง) โอเคค่ะ ฉันทำแน่ ดังนั้นช่วยให้ฉันได้นอนหน่อยนะค่ะ (หัวเราะ) คิมชินยอง : อา เป็นซูยองนี่เอง ก็ใช่นะ อายุก็แค่ตัวเลขที่ไม่มีความหมาย (มีต่อ) แก้ไขเมื่อ 02 ต.ค. 53 11:41:39 จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 11:39:11

ความคิดเห็นที่ 54 (และเธอก็ย้ายไปที่สมาชิกคนถัดไป เจสสิก้า เจสสิก้าก็ได้พูดบางอย่างกับเธอ) คิมชินยอง : (ขำ) เงียบๆหน่อย (แฟนๆหัวเราะ และเจสสิก้าก็หัวเราะด้วยพร้อมกับแตะหน้าท้องของคิมชินยอง) คิมชินยอง : (พูดกับเจสสิก้า) อย่ามาจับหน้าท้องฉันนะ เพราะมันจะทำให้ความภาคภูมิใจของฉันต้องเจ็บปวด (แฟนๆหัวเราะ) (เจสสิก้าโชว์กระดาษของเธอให้กับคิมชินยอง และรอให้เธออ่านมัน) คิมชินยอง : (ขำ) เธอออกไปข้างหน้าแล้วก็อ่านมันเองสิ (แฟนๆหัวเราะ) เจสสิก้า : "เมื่อ ฉันเดินกับเธอ ฉันต้องการที่จะควงเท้าของเธอมากกว่ามือของเธออีกนะ(หัวเราะ) ฉันจะบอกว่ามีคนที่รักเธอจริงๆกับสิ่งนี้ ช่วยใส่แหวนไว้ที่นิ้วเท้านิ้วที่ 4 ของเธอ ไม่ใช่นิ้วมือนะ" (เจสสิก้าฮาแตก เธอดูยังกะจะร้องไห้เลย lol) (พูดกับคิมชินยอง) ดูนี่สิพี่ค่ะ คิมชินยอง : (ขำ) มีภาพวาดรูปเท้าบนกระดาษนี้ด้วย(แฟนๆหัวเราะ) ใช่ มีแหวนบนนิ้วเท้านิ้วที่ 4 ด้วย! (แฟนๆหัวเราะ) มาอ่านส่วนที่เหลือกัน "นิ้ว เท้าของเธอบริสุทธิ์จนเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าโกหก วู้ว ฉันกลายเป็นที่สนใจมากขึ้นในตัวเธอ ในฐานะสมาชิกและเพื่อน ฉันรักเธอจนถึงวันที่เซลล์ผิวด้านที่ส้นเท้าของเธอโตขึ้น 5 cm" พวกเธอรักกันแต่ละคนในทางที่สกปรกจริงๆ (แฟนๆหัวเราะ) (ตอนนี้ฮโยยอน ทำหน้าตาตลกอีกครั้งหนึ่ง) คิมชินยอง : (หัวเราะ)มันคือเธออีกแล้วใช่มั้ย ? คิมชินยอง : ลองดูอันนี้สิ อืมม.... (พูดกับแฟนๆ) เราไม่รู้ว่าใครเขียน มันก็จะเป็นความลับใช่มั้ยค่ะ? เจสสิก้า : (ขำ) ใช่ค่ะ มันเป็นความลับ คิมชินยอง : (ขำ) "เธอ ที่เป็นศัตรูกับแตงกวาในชาติที่แล้ว" เจสสิก้า : (ขำ) "เธอ ที่เลี้ยงหนูไว้บนเท้าของเธอ" (ในเกาหลี ตะคริวกับหนู เป็นคำพ้องเสียงกัน) คิมชินยอง : "เธอ ที่ไม่ชอบปลาแต่ก็จับมันได้ดี" เจสสิก้า : "เธอ ที่เป็นเจ้าของภาพลักษณ์หญิงสาว" คิมชินยอง : "เธอ ที่เคี้ยวก๋วยเตี๋ยวครั้งเดียวก่อนที่จะกลืน" เจสสิก้า : "เธอ ที่ดูเหมือนคนเย็นชาคนนึง" คิมชินยอง : "แต่ก็เป็นผู้ที่มีจิตใจภายในที่อบอุ่น" เจสสิก้า : "เธอ ที่เป็นคนที่อ่อนโยนและก็ร้องไห้ได้ง่าย" คิมชินยอง : "เธอ ที่มีเสียงหวานและน่ารัก" เจสสิก้า : "เธอ เจ้าหญิงขี้เซา ที่จะตื่นเมื่อเราไปปลุกครั้งที่สิบ" คิมชินยอง&เจสสิก้า : (มองหน้าซอฮยอน) "ฉันรักเธอ" (แฟนๆหัวเราะ) (ระหว่างที่พูดนี้ซอฮยอนไม่เงยหน้ามาเลย lol) เจสสิก้า : (พูดกับซอฮยอนพร้อมรอยยิ้ม) ฉันก็รักเธอนะ คิมชินยอง : เจ้าหญิงขี้เซา เจสสิก้าเธอคือเจ้าหญิงขี้เซา (ขำ) โอเค ต่อไปยุนอา ยุนอา : (ขำ) ฉันทำอะไรไม่ได้ แต่หัวเราะเมื่อฉันเปิดมัน เธอเป็นที่ปรึกษาที่ดีอะไร! คิมชินยอง : (ขำ) ใครเป็นที่ปรึกษาของเธอ? ยุนอา : เธอเขียนสิ่งที่มีความหมายมา 2 คำค่ะ คิมชินยอง : 2 คำ? ยุนอา : "อ๊า~นวา~" (แฟนๆหัวเราะ) (คำที่ใช้ในภาษาเกาหลีออนไลน์ ผู้คนชอบใช้เมื่อพวกเขากำลังอยู่ในสถานการณ์ที่น่ารำคาญ) เธอเขียนมันมาพร้อมกับภาพค่ะ ฮโยยอน : ฉันก็มีสิ่งต่างๆมากมายที่จะเขียนให้กับยุนอานะ แต่ว่า อ๊า~นวา~ (หัวเราะ) ฉันไม่ได้เขียนมันเพราะว่าฉันไม่มีเวลา ฉันคิดว่ายุนอาจะเข้าใจฉันโดยที่ไม่พูดอะไรมากนะ ยุนอา : อืม ฉันก็อยากได้ยินจากพี่ค่ะ แม้ว่า ... คิมชินยอง : มันอาจจะดีกว่านะ ดูข้อความอื่นเป็นไง? "ถึง เธอจะเป็นคนสวยยังไงก็ตาม ทำไมเธอไม่เล่นกับพี่บ้างละ? (แฟนๆหัวเราะ) เธอไม่ได้ใช้ประโยชน์จากหน้าตาน่ารักของเธอเลยสักนิด! ถ้าเธอไม่เอานะ ก็แค่ขายมันไปซะ 3,000 วอน (แฟนๆหัวเราะ) มันแพงเกินไปมั้ยเนี่ย?" ยุนอา : อืม...คงไม่ใช่ข้อความของพี่ซันนี่ใช่มั้ย? คิมชินยอง : งั้นหรอ....(ซันนี่ทำหน้าตาตลกๆ) ฮ่าฮ่า เป็นเธอใช่มั้ย ซันนี่? โอเค ยุนอา : "ยุง! เมื่อฉันรู้สึกเศร้า เธอก็เศร้าด้วย เมื่อไหร่ที่ฉันเจอบางสิ่งที่มันตลกๆและพยายามบอกกับเธอ เธอก็เจอได้สิ่งเดียวกัน เมื่อไหร่ฉันรู้สึกง่วง เธอก็ด้วย และที่พิเศษสุดๆ เมื่อไหร่ที่ฉันรู้สึกหิว เธอก็เป็นแบบฉันตลอดเวลา ยุนอาผู้น่ารัก ได้โปรดอย่าไปเต้นอะไรแปลกๆต่อหน้าคนจำนวนมากนะ(แฟนๆหัวเราะ) และก็อย่าออกไปเที่ยวกับฮโยยอนให้มากเพราะเธอเป็นคนเอาแน่เอานอนไม่ได้ ฉันรักเธอ" คิมชินยอง : ฮ่าฮ่า อย่าออกไปเที่ยวกับฮโยยอนให้มากเพราะเธอเป็นคนเอาแน่เอานอนไม่ได้ (หัวเราะ) ยุนอา : ฉันไม่รู้ว่าใครเขียนค่ะ.. คิมชินยอง : (ขำ) อา เธอไม่รู้จริงๆหรอว่าใครเขียน (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : ดูอันนี้สิ "เธอ ที่ชอบทำหน้าปลาดุก" ยุนอา : "เธอ ที่เป็นเจ้าของใบหน้าที่สวยงามราวกับอัญมณี" คิมชินยอง : "เธอ ที่รักเสื้อยืดมีหมวกและใส่ได้เข้ากันอย่างยิ่งกับผมยาวของเธอ" ยุนอา : ในวงเล็บมันเขียนว่า "ไม่ใช่ว่าผมสั้นจะไม่เข้ากับเธอนะ" (แฟนๆหัวเราะ) ยุนอา : "เธอ ที่ทำตัวง่ายๆยังกับเด็กผู้ชาย และชอบคลื่นไส้ บ่อยๆ" คิมชินยอง : "เธอ ที่รู้สึกเยือกเย็นและเป็นคนใจกว้าง" ยุนอา : "เธอ ที่เทคแคร์คนอื่น และกำลังหลงไหลในการแสดงเช่นเดียวกับดาราสาว" คิมชินยอง : "เธอ ที่เป็นคนซื่อสัตย์และมีแขนยาวที่สุดในหมู่พวกเรา" คิมชินยอง&ยุนอา : (มองไปที่ซอฮยอน) ฉันรักเธอ~ (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : (ขำ) เธออารมณ์ศิลปินจริงๆเลย (หัวเราะ) ยุนอา : ฉันรู้สึกผิดหวังค่ะ เพราะว่าเมื่อฉันนับข้อความมันมีแค่ 7 เอง ต้องมี 8 ข้อความไม่ใช่หรอค่ะ? ซูยอง : ฉันยังได้แค่ 6 เอง (แฟนๆหัวเราะ) ยุนอา : และมีสมาชิกคนหนึ่งเขียนว่า "อ๊า~นวา~" และฉันก็พบว่าพี่แทยอนไม่ได้เขียน แทยอน : นี่ฉันไม่ได้เขียนหรอ คิมชินยอง : แทยอน เธอเขียนมั้ย? แทยอน : อืม ฉันไม่รู้ค่ะ ฉันคิดว่าฉันเขียนนะ คิมชินยอง : ก็พวกเธอมีสมาชิกเยอะมากขนาดนี้ บางทีทำไมเธอถึงลืมใครบางคน? ทิฟฟานี่ : อืม ฉันเป็นคนสุดท้ายที่เขียนพวกนี้นะ และครั้งสุดท้ายที่เช็ค มันมี 9 หรือ 10 ข้อความเนี่ยละบนกระดาษของซันนี่ (หัวเราะ) แทยอน : (พูดกับซันนี่) เธอคงไม่ได้เขียนข้อความให้ตัวเองด้วยใช่มั้ยห๊ะ พี่ค่ะ? (แฟนๆหัวเราะ) ซันนี่ : (ขำและอ่านกระดาษของเธอ) "ทำไงที่ทำให้เธอเพอร์เฟ็ค? แม้แต่ชื่อของเธอยังเพอร์เฟ็คเลย ซันนี่ ไม่มีเธอ โซนยอชิแดคงอยู่ไม่ได้ เธอคือสิ่งมหัศจรรย์และจริง!" คิมชินยอง : (ขัดจังหวะซันนี่) เธอเขียนพวกนี้เองใช่มั้ย? (แฟนๆหัวเราะ) ทิฟฟานี่ : มันควรจะมี 8 ข้อความ แต่เธอกลับมี 10 หรือมากกว่านั้น (หัวเราะ) ฮโยยอน : ฉันมี 8 นะ คิมชินยอง : (เอากระดาษของซันนี่มาแล้วอ่านมัน) "ฉัน รักเธอ พี่ค่ะ! พี่ค่ะ! พี่สุดยอดที่สุด อย่าไปฟังคนอื่น เพราะพี่สุดยอดที่สุด พี่ค่ะ! พี่คือสิ่งที่ฉันชอบ รักเธอ ซันนี่ที่รัก ซันนี่ยอดเยี่ยมที่สุด!" เธอเขียนมันเองอีกแล้วใช่มั้ย? (แฟนๆหัวเราะ) แทยอน : อา ฉันขอโทษเธอมากๆนะยุนอา บางทีฉันสับสนเพราะเรามีสมาชิกจำนวนมาก ฉันก็เลยคิดว่าฉันเขียนมันแล้ว คิมชินยอง : ฉันก็ว่างั้นนะ (พูดกับแทยอน) พั๊คงง! (แฟนๆหัวเราะ) แทยอน : (หัวเราะ) คืนนี้ ฉันจะเลี้ยงข้าวเธอเองนะยุนอา ยุนอา : จริงหรอค่ะ? ฉันไม่ได้หมายความไปแบบนั้น แต่ว่า...(หัวเราะ) คิมชินยอง : โอเค ถัดไปตาทิฟฟานี่ เธอดูสวยนะ ทิฟฟานี่ : ฉันเดาว่าสมาชิกคงเขียนกระดาษของฉันเป็นอันแรกค่ะ คิมชินยอง : คนทั่วไปมักจะเขียนอะไรที่ยากๆเป็นอันแรกก่อน แล้วค่อยๆลดลง ลดลง และสุดท้ายก็กลายเป็นแบบยุนอา (หัวเราะ) ใช่มั้ย ทิฟฟานี่? ทิฟฟานี่ : อันนี้น่าประทับใจนะค่ะ "ฉันน่ารักกว่า ตลกกว่าพี่ ฉันเจ๋ง! แต่ว่าเสียงของฉันทำฉันพัง มันก็เพราะว่าเสียงของเธอ ฉันต้องดูเหนือกว่า อา~นวา~" (หัวเราะ) ทิฟฟานี่ : "ฉัน รู้สึกมั่นใจก็เพราะเธอ พี่ค่ะ! พี่เท่านั้น พี่ทิฟฟานี่ทำได้ดีในจุดที่ต้องใช้เสียงดังๆ" (หัวเราะ) "เธอเกิดมาเพื่อเป็นที่รัก ~" (มันเป็นเพลง) (หัวเราะ) (ช่วงนี้ฮโยยอนท่าทางประหลาดแบบอื่นบนใบหน้าของเธอ) คิมชินยอง : (พูดกับฮโยยอน) ฮ่าฮ่า ศาสตราจารย์คิม อยู่ที่นี้แล้ว ทิฟฟานี่ : และ... (หัวเราะ) คิมชินยอง : (เลือกกระดาษของทิฟฟานี่มาอ่าน) "ทิฟฟานี่ ผู้ที่เรืองรองมากยิ่งกว่าเห็ด" (มันเป็นมุข ที่สาวๆจะให้ความสนุกสนานกับทิฟฟานี่ โดยการเรียกเธอ 'ทิฟฟานี่ผู้ที่สว่างไสวยิ่งกว่าเห็ด' มันถูกเปลี่ยนไปหน่อย) (แฟนๆหัวเราะ) ทิฟฟานี่ : เธอวาดภาพเห็ดตรงนี้ค่ะ (หัวเราะ) คิมชินยอง : (ขำ) "เมื่อ ไม่นานมานี้ มีคนมากมายที่ต้องการขโมยตายิ้มของเธอ! ฉันจะจัดการพวกเขาทั้งหมด กล้ามาเลียนแบบตายิ้มของทิฟฟานี่ได้ยังไง(แฟนๆร้อง) ทิฟฟานี่ มันคือเครื่องหมายการค้าของเธอ และมันทำให้ทุกคนมีความสุข ดังนั้นได้โปรดอยู่เคียงกับราชินีตายิ้มไปนะค่ะ Ahig" ทิฟฟานี่ : Ahig! (หัวเราะ) คิมชินยอง : ใครคือ Ahig? แทยอน : (ทำเสียงน่ารัก) Ahig! (แฟนๆร้อง) ทิฟฟานี่ : มันกลายเป็นเรื่องเครียดสำหรับฉันแล้วนะค่ะ เพราะว่า ไม่นานมานี้ไอดอลมากมายที่เดบิ้วท์มา พวกเขาต่างก็มีตายิ้มที่ยอดเยี่ยมทั้งนั้น รวมทั้งรุ่นน้องของเราเอง ซอลลี่ ก็ด้วย คิมชินยอง : อืม ฉันสามารถพูดได้เลยว่าทิฟฟานี่มีตายิ้มที่ดีกว่า XX (เธอจงใจพึมพัม แฟนๆต่างหัวเราะ) ซันนี่ : ดีกว่าใครกัน? พูดใครเคลียร์หน่อยสิค่ะ คิมชินยอง : XX (ยังคงงึมงัม) (แฟนๆหัวเราะ) ทิฟฟานี่ : ขอบคุณค่ะ คิมชินยอง : ไปดูข้อความอื่นเป็นไง? ทิฟฟานี่ : คุณหมายถึงอันนี้มั้ยค่ะ? ฉันมีคอมเม้นท์ฮาๆเยอะเลยค่ะ คิมชินยอง : "เธอมีสเน่ห์เสียงที่ดีจริงๆเลยนะ" ทิฟฟานี่ : "เธอเป็นคนที่เท่คนนึงนะ แต่ว่าไม่ลองเอาแบบฮาแตกสักหน่อยหรอ" (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : "เธอดูฮามากนะเมื่อเธอไม่ได้พยายามทำให้มันตลก" (แฟนๆหัวเราะ) ทิฟฟานี่ : "ฉันอยากน่ารัก และเก่งภาษาอังกฤษเช่นเธอ และก็คอยจับตาดู Totoro ของเธอให้ดีๆแล้วกัน" (Totoro เป็นตัวละคร Japanimation ที่มีชื่อเสียง) (หัวเราะ) คิมชินยอง : "ยิ้มและร่าเริงให้เสมอๆนะ ฉันรักเธอ" ทิฟฟานี่ : Totoro เป็นหนึ่งในตัวละครที่ฉันชอบมากค่ะ และฉันก็มีตุ๊กตาของมันด้วยนะ Totoro ให้ฉันมีความหวังเมื่อครั้นยังเด็ก ตุ๊กตาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันค่ะ และมันก็อยู่บนเตียงฉันด้วย แต่ว่าวันนึงพวกเธอก็ไปดึงหนวดมัน แล้วพวกเขาก็ถ่ายภาพและแกล้งทำเป็นลักพาตัวมันไป แล้วชอบบอกว่า "นำเงิน 200 ล้านดอลล่าร์มาที่ XX พรุ่งนี้ซะดีดี หรือฉันจะไม่คืนมันให้เธอดีน้าา" (หัวเราะ) ฉันช็อคมากเลยค่ะ ดังนั้นฉันจึงย้ายมันไปหอที่ญี่ปุ่น ซึ่งมันก็น่าจะจบแล้วนะ แต่พวกเธอยังจะมาขู่ฉันที่นี่อีก คิมชินยอง : ก็นั่นละทำไมเขาถึงได้เขียนว่า "จับตาดู Totoro ของเธอให้ดีๆ" ไง (หัวเราะ) และก็นี้อะไรเนี่ย "พี่ยูริค่ะ เอาพื้นที่กระดาษมากเกินไปแล้วนะ" ทิฟฟานี่ : (ขำ) ยูริเขียนว่า "ขอโทษที่ฉันใช้พื้นที่เยอะไป กรุณาอย่าโหดร้ายต่อฉันเลย มันเป็นความผิดพลาดของฉันเอง" คิมชินยอง : เธอต้องใช้พื้นที่เยอะเลยนะนั่น...(ทิฟฟานี่โชว์กระดาษให้คิมชินยองดู) อา ในตรงกลางของกระดาษ (เงียบ) อืมม... ใครเป็นคนเขียนมันเป็นภาษาอังกฤษเนี่ย? (แฟนๆหัวเราะ) ทิฟฟานี่ : "Hey Yo Partner! No need to say." คิมชินยอง : โอเค แล้วมันหมายความว่าไง ? ทิฟฟานี่ : มันหมายความว่าเธอไม่มีอะไรต้องพูด คิมชินยอง : เธอไม่มีอะไรต้องพูด? ทิฟฟานี่ : มันเป็นของเจสสิก้าค่ะ เธอต้องเบื่ออยู่แน่ๆค่ะ (หัวเราะ) สาวๆ : ไม่นะ มันไม่ได้หมายความอย่างนั้น 'ฉันไม่จำเป็นต้องพูด' มันก็เหมือนกับ 'เธอจะรู้มัน แม้ไม่ต้องพูด' เจสสิก้า : เธอก็รู้ ความสัมพันธ์มันไม่จำเป็นต้องการคำอะไรมากมาย นั่นแหละทำไมฉันถึงเขียนไปแบบนั้น (แฟนๆร้อง) ทิฟฟานี่ : เธอเขียนมันไว้ที่ท้ายสุดของกระดาษเลยค่ะ (หัวเราะ) คิมชินยอง : โอเค งั้นเริ่มอันนี้เลยนะ? "ชอบเสียงดัง" ทิฟฟานี่ : "มีเสียงที่มีสเน่ห์" (แฟนๆหัวเราะ) ทิฟฟานี่ : "เธอ ที่มีข้อได้เปรียบในการเป็นนักร้อง" คิมชินยอง : "เธอ ที่ทำให้คนอื่นมีความสุขเพียงเธอยิ้ม" ทิฟฟานี่ : "เธอ ที่รักสมาชิกของเราได้มากกว่าทุกคน" คิมชินยอง : "เธอ ที่เข้ากับผมสั้นได้ดี" ทิฟฟานี่ : "เธอ ทำให้เรามีความสุขไปกับการเต้นของเธอ" คิมชินยอง&ทิฟฟานี่ : "เธอ ที่อบอุ่นและเสียงน้ำตาได้ง่าย ฉันรักเธอ" (แฟนๆส่งเสียงร้อง) ทิฟฟานี่ : (พูดกับซอฮยอน) การเต้นของฉันมันตลกมากรึไง?(หัวเราะ) ฉันซีเรียสเวลาเต้นนะ ซันนี่ : ก็มันตลกเพราะว่าเธอซีเรียสนี่ละ (แฟนๆหัวเราะ) ซอฮยอน : มันขำค่ะ คิมชินยอง : เอาละ เราควรให้ชื่อเล่นอันอื่นกับซอฮยอนนะ "ฉันรักเธอ" (แฟนๆหัวเราะ) เธอเขียนมันไว้ท้ายของทุกอันเลย ซอฮยอน : ค่ะ ใช่ค่ะ (หัวเราะ) (มีต่อ) แก้ไขเมื่อ 02 ต.ค. 53 11:42:06 จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 11:39:40

ความคิดเห็นที่ 55 11. งานวันเกิดของฮโยยอน คิมชินยอง : ดีเลย พวกเธออาจจะมีการพูดคุยกันมากก่อนหน้านี้ แต่คำที่เขียนบนกระดาษมันรู้สึกแตกต่างกันนิดๆใช่มั้ย? หวังว่าทุกคนคงเก็บกระดาษนี้ไว้อย่างดีนะ และเรามีบางสิ่งบางอย่างเพื่อฉลองในตอนนี้ (แฟนๆร้อง และก็มีเค้กขนาดใหญ่ออกมา) อย่างพี่พวกคุณรู้นะค่ะ วันที่ 22 เป็นวันเกิดของฮโยยอน มันเป็นวันหยุดชูซอกพอดี พวกเราจึงวางแผนจัดงานวันเกิดไปพร้อมกับโซวอนในวันนี้ค่ะ (แฟนๆร้อง) ทิฟฟานี่ : ว้าว เค้กของฮโยอนใหญ่ที่สุดเลยอ่ะ คิมชินยอง : ฮโยยอน โปรดออกมานี่ มาร่วมรองเพลงวันเกิดให้กับเธอด้วยนะค่ะ (เวลานี้ ซอฮยอนเล็งดอกไม้ไฟไปที่คางของฮโยอน) คิมชินยอง : (หัวเราะ) ซอฮยอน เธอจะเล็งมันไปบนหน้าของพี่เธอทำไมเนี่ย? คิมชินยอง : โอเค 1,2,3! (แฟนๆและสาวๆร่วมกันร้องเพลงวันเกิดให้กับฮโยยอน) สาวๆ : บอกฉันสิ่งที่เธอหวังสิ คิมชินยอง : ฮโยยอน เป็นมันของเธอ ... ฮโยยอน : (ขำ) มันเป็นวันเกิดครั้งที่ 20 ของฉันค่ะ (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : อ๊าา เธอรู้มั้ย ฉันมีมีดอยู่ในมืออยู่นะ (แฟนๆหัวเราะ) ฮโยยอน : ก็ได้ๆ มันเป็นวันเกิดครั้งที่ 21 ของฉันค่ะ คิมชินยอง : เอาละ เรามีเค้กที่สวยงาม แต่มีดนี่สิ.....(แฟนๆหัวเราะ) ดูสิ! มันใหญ่ไปค่ะ (หัวเราะ) โอเค เราจะตัดเค้กแล้ว เราควรฟังฮโยยอนนะ (ฮโยยอนและสาวๆคนอื่น รวมตัวและตัดเค้กด้วยกัน) เจสสิก้า : แย่จัง มันไม่ใช่เค้กวิ้ปครีมอ่ะ ทิฟฟานี่ : ฉันเห็นด้วยนะ ฮโยยอน : ขอบคุณมากนะค่ะ สาวๆ : ว้าว มันน่ากินจัง คิมชินยอง : เฮ้ พวกเธอเป็นโซนยอชิแดนะ (แฟนๆหัวเราะ) (สาวๆยังคงยุ่งอยู่กับการกินเค้ก lol) คิมชินยอง : หยุดตัวเองไว้ก่อน! เดี๋ยวเราสามารถกินอย่างคนบ้าได้หลังจบโชว์นี้ (แฟนๆหัวเราะ) โอเค ฮโยยอน เธอรู้สึกยังไงบ้างละ? ฮโยยอน : อืม ฉันใช่ช่วงเวลาวันเกิดก่อนหน้านี้กับสมาชิกค่ะ แต่ว่ามันเป็นครั้งแรกที่ฉันได้มีงานเลี้ยงวันเกิดร่วมกับโซวอนค่ะ (แฟนๆส่งเสียงร้อง) ขอบคุณมากนะค่ะ ฉันก็ไม่รู้จะพูดอะไรดีเหมือนกัน อันที่จริงฉันรู้สึกภูมิใจค่ะ คิมชินยอง : เธอดูน้ำตานองนะ ทิฟฟานี่ : ค่ะ ใช่ค่ะ ฮโยยอน : ฉันรู้สึกดีมาก มันไม่รู้จะอธิบายความรู้สึกยังไงดี ขอบคุณค่ะ หวังว่าฉันจะมีปาร์ตี้วันเกิดกับโซวอนไปนับพันปีเลยค่ะ คิมชินยอง : โอเค ขอแสดงความยินดีกับวันเกิดครั้งที่ 22 ของเธอด้วยนะ 12. คำถามถึงโซนยอชิแด! คิมชินยอง : เรามีช่วงเวลาที่รู้ว่าสมาชิกโซนยอชิแดคิดยังไงไปแล้ว ดังนั้นตอนนี้เราก็จะให้แฟนๆถามคำถามกับโซนยอชิแดมาบ้างนะค่ะ คิมชินยอง : เรามีคำถามของแฟนๆอยู่ตรงนี้ พวกเธอต้องเลือกมาคนละหนึ่งคำถามและตอบด้วยนะค่ะ โอเค ซันนี่! ซันนี่ : "มันเป็นยุคทองของไอดอล อะไรคือจุดดึงดูดของโซนยอชิแดที่แตกต่างจากกลุ่มอื่นๆ? คุณโชว์มันออกมาให้เราดูได้มั้ยถ้าคุณต้องการ" (แฟนๆส่งเสียงร้อง) คิมชินยอง : ฮืมม อะไรคือจุดดึงดูดของโซนยอชิแดหรอ? ซันนี่ : มันคงเป็นความเป็นกันเองและความหลากหลาย แน่นอนค่ะ แต่ฉันคิดว่าความน่ารักต้องเป็นเหตุผลที่ดีที่สุดใช่มั้ย? (ท่อนหลัง เธอตอบพร้อมเสียงน่ารักแบบซันนี่) (แฟนๆส่งเสียงร้อง) ซันนี่ : อาจจะมีความเซ็กซี่ หรืออย่างอื่น และเราก็มีมันมาก... คิมชินยอง : โอเค ข้าม ถัดไป (แฟนๆหัวเราะ) ฮโยยอน : "คุณรู้สึกยังไงเมื่อตอนเห็นแท่งไฟสีชมพูของโซวอนในคอนเสิร์ต" คิมชินยอง : เธอรู้สึกยังไงละ? ฮโยยอน : เมื่อเราเห็นแท่งไฟของโซวอน เราเหมือนได้รับพลังงานมามายมายค่ะ แน่นอนว่าเราสามารถให้พลังงานกับแฟนๆบ้าง แต่มันสุดจะบรรยายว่าได้รับพลังงานจากแฟนๆของพวกเรามามากเท่าไหร่ ในงานคอนเสิร์ต ฉันเกือบจะร้องไห้เมื่อก้าวขึ้นเวที เราต้องขอบคุณแฟนๆของเรามากนะ (เวลานี้ เธอแกล้งทำเป็นร้องไห้ และแฟนๆก็ต่างหัวเราะ) ช่วยให้กำลังใจเราไปตลอดนะค่ะ (แฟนๆส่งเสียงร้อง) คิมชินยอง : ดีมาก ซูยองละ? ซูยอง : "จนถึงตอนนี้ ท่าเต้นอะไรที่น่าประทับใจมากที่สุด? ถ้าคุณมีมันอยู่ท่อนไหน บอกเราด้วยนะ" คิมชินยอง : อะไรที่น่าประทับใจมากที่สุด? ซันนี่ : สำหรับซูยองแล้ว ฉันคงคิดว่าต้องเป็น Genie ค่ะ ฉันคิดว่างั้นนะ? คิมชินยอง : ใช่ อาจเป็นไปได้นะ ยูริ : ซูยองเธอจำท่าเต้นทั้งหมดเลยค่ะ แม้กระทั่งของสมาชิกคนอื่นด้วย เธอหัวไวนะ บางครั้งเราต้องขึ้นแสดงกัน 7 หรือ 8 คน และเราก็มีท่าเต้นที่แน่นอนอยู่แล้ว แต่เมื่อไหร่ที่เราสับสน ซูยองจะบอกให้เรารู้เพราะว่าเธอจำมันได้ทุกอย่าง และเธอยังจำท่าเต้นที่ผ่านมานานแล้วได้ดีทีเดียว (แฟนๆส่งเสียงร้อง) คิมชินยอง : งั้นโชว์เลยสิ แทยอน : ในท่าเต้น Run Devil Run จะมีพาร์ทที่แสดงให้เห็นขาที่ยาวสวยของซูยองอยู่(แฟนๆส่งเสียงร้อง) รู้ใช่มั้ยค่ะ ท่าที่ยืนเป็นเส้นทแยงมุมอ่ะค่ะ...ในห้องซ้อมเธอสอนสมาชิกคนอื่นว่าต้องทำ ยังไง ฮโยยอน : อาา ท่าบิดกระดูกเชิงกราน! (แฟนๆส่งเสียงร้อง) คิมชินยอง : ซูยอง โชว์ให้ดูหน่อยสิว่าทำยังไง ซันนี่ : ซูยองมีขาที่ยาวค่ะ แม้กระทั่งยืนเป็นเส้นทแยงมุม ขาข้างหนึ่งของเธอยังมาโดนหน้าแข้งฉันอีกค่ะ (แฟนๆหัวเราะ) (ซูยองโชว์ท่าบิดกระดูกในท่าเต้นของ Run Devil Run, แฟนๆร้อง) ซูยอง : เราควรจะเต้นด้วยกันเพื่อให้มันดูดีนะ แทยอน : อันที่จริง ฉันอยากดูการเต้นของเธอมากกว่า (หัวเราะ) คิมชินยอง : (หัวเราะ) จริงหรอ? แทยอน : (ขำ) เพราะว่าเธอทำมันได้ดี ซูยอง : จริงๆ การเต้นมันบอกฉันเองให้ฉันรู้สึกยังไงเวลาแสดงพาร์ทนี้ คิมชินยอง : แล้วทำไมแทยอนอยากดูเธอละ? ซูยอง : ฉันคิดว่า (พูดกับแทยอน) ฉันจะโชว์เธอให้เยอะเลยที่บ้านนะ (แฟนๆส่งเสียงร้อง) แทยอน : โอเค (หัวเราะ) คิมชินยอง : ถัดไป แทยอน! แทยอน : "ฉันได้ยินว่ามีเทพธิดาคุ้มครองพวกคุณในช่วงต้นปี คุณคิดว่าไง" คิมชินยอง : จริงหรอ แทยอน : ค่ะ เมื่อเราเตรียมตัวสำหรับ 'Oh' เราทำมันมาเพื่อความสนุก เราคิดซะว่ามันเป็นเพลงสุดท้าย (แฟนๆหัวเราะ) ดังนั้นเราคิดว่ามันเป็นไอเดียที่ดีแล้ว และก็ทำมัน อย่างไรก็ตามเพราะว่าตารางงานอย่างหนัก มันก็เลยไม่มีอะไรเลย แต่เราก็รู้กันอยู่ดีว่าใครเป็นเทพธิดาคุ้มครองเราค่ะ(หัวเราะ) คิมชินยอง : อา เพราะว่างานมันยุ่ง มันก็เลยไม่คิดว่าไม่มีอะไรสินะ แทยอน : ค่ะ แต่ตอนนี้เรากำลังทำกิจกรรมในญี่ปุ่นอยู่ค่ะ ดังนั้นมันจะสนุกถ้าเราได้ทำมันอีกครั้ง คิมชินยอง : อ๊า ทำมันอีกครั้ง และเมื่อเธอมีแฟนมีทติ้งในญี่ปุ่น บอกแฟนๆว่า... เจสสิก้า : มันก็เลยไม่มีอะไรอีกครั้ง (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : โอเค ถัดไป (พูดกับยูริ) เธอมีผิวดำหนิ! (แฟนๆหัวเราะ) ยูริ : "ฉันสงสัยว่าพวกคุณอยู่ที่หอพักเหมือนที่เกาหลีมั้ย ถ้างั้น มีการเปลี่ยนแปลงรูมเมทรึเปล่า?" ยูริ : อ๊า ฉันคิดว่าฉันเคยบอกไปแล้วนะ พวกเราอยู่กันสองชั้นค่ะ มีชั้น 2 กับ ชั้น 5 ที่ชั้น 2 จะมี ซอฮยอน ฮโยยอน ยูริแล้วก็ยุนอา ไม่มีการเปลี่ยนรูมเมท ส่วนในชั้น 5 จะมี แทยอน ซันนี่ ทิฟฟานี่ ซูยอง และเจสสิก้า (เธอขาดความมั่นใจนิดหน่อยตอนเธอพูดช่วงท้าย lol) คิมชินยอง : เฮ้ ลืมได้ไงเนี่ย? (หัวเราะ) ซันนี่ : ยูริเป็นอย่างนั้นตลอดเวลาค่ะ (หัวเราะ) คิมชินยอง : เมื่อเราไปญี่ปุ่นสักวัน ให้ฉันไปอยู่ที่นั่นด้วยนะ (หัวเราะ) คิมชินยอง : โอเค (พูดกับซอฮยอน) เฮ้ ฉันรักเธอ~ (แฟนส่งเสียงร้อง) ซอฮยอน : ค่ะ ทิฟฟานี่ : สมาชิกที่น่าเบื่อที่สุดตลอดเวลา ซอจูฮยอน (หัวเราะ) ซอฮยอน : "เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกภูมิใจในการเป็นโซนยอชิแด?" ซอฮยอน : อืม ฉันคิดว่าเมื่อไหร่ที่เราได้ขึ้นแสดงพร้อมกัน 9 คน (แฟนๆส่งเสียงร้อง) หลังเวทีเราก็เป็นเด็กสาวเหมือนคนอื่นๆ เราเล่นกันเหมือนกับเด็กสาววัยรุ่นทั่วไปอยู่เลยค่ะ เจสสิก้า : (พูดกับซอฮยอน) 20 แล้ว ใช่มั้ย? ซอฮยอน : อา ถูกค่ะ 20 แล้วค่ะ (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : ฮ่าฮ่า เธอคงรู้สึกเหมือนแก่แล้วอีกครั้ง! (หัวเราะ) ซอฮยอน : วู้ว ฉันรู้สึกว่าฉันแก่แล้วในสถานการณ์นี้ (เหมือนจะร้องไห้) ฉัน 20 แล้วนะ อย่างไรก็ตามเราก็เล่นกันเหมือนคน 20 ปีธรรมดาในหลังเวที แต่ว่าเมื่อไหร่ที่เราขึ้นแสดง เราจะเป็นคนที่สมบูรณ์แบบแตกต่างจากคนทั่วไป ดังนั้นเวลาเราขึ้นแสดงดด้วยกัน เราจึงรู้สึกภูมิใจในการเป็นโซนยอชิแดค่ะ คิมชินยอง : เยี่ยมมาก ช่วยปรบมือให้หน่อยค่ะ (แฟนๆปรบมือ) ต่อไป เจสสิก้า เจสสิก้า : ค่ะ "อะไรคือประสบการณ์ออกอากาศที่น่าขายหน้ามากที่สุด?" คิมชินยอง : มันอะไรเนี่ย ? เจสสิก้า : เวลาที่เราต้องมาทำท่าแอกโย หรือทำท่าทางน่ารักๆ ในรายการค่ะ ซันนี่ : โดยส่วนตัวแล้วฉันเลือก “Nililia” ในรายการ Star King ค่ะ (แฟนๆส่งเสียงร้อง) เจสสิก้า : ว้าว ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นสิ่งที่น่าจดจำนะ ซูยอง : (พูดกับแฟนๆ) คุณรู้รึเปล่าค่ะว่าเจสสิก้าเรียนรู้ pansori มาครั้งนึงแล้ว? (เป็นหนึ่งในประเภทเพลงเกาหลีแบบดั้งเดิม) (แฟนๆส่งเสียงร้อง) เจสสิก้า : (หัวเราะ) บางทีไม่มีใครรู้มัน เราเลยเก็บไว้เป็นความลับค่ะ(หัวเราะ) คิมชินยอง : โชว์หน่อยสิว่าทำยังไง เจสสิก้า : จริงหรอค่ะ? คิมชินยอง : ใช่สิ (พูดกับแฟนๆ) พวกคุณอยากได้ยินมั้ย? (แฟนๆตอบ "ใช่~") (เจสสิก้า ร้อง "Nililia~ Nililia~Ninano~" แฟนๆถึงกับฮาแตก ถ้าคุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร ลองไปดู Starking 100206 มันตรงกันเลยทีเดียว) เจสสิก้า : พี่คังโฮดงจะชอบถ้าเขาเห็นแบบนี้ค่ะ เขาพาให้ฉันทำมันค่ะ คิมชินยอง : อา เขาทำหรอ? ยังไงก็ตามไม่ต้องพูดถึงเขามากหรอก เขาไม่ได้อยู่ที่นี้สักหน่อย (แฟนๆหัวเราะ) คิมชินยอง : โอเค นี้คือเจสสิก้าผู้ที่มีแหวนอยู่ในนิ้วเท้านิ้วที่ 4(แฟนๆหัวเราะ) ถัดไปยุนอา ยุนอา : "ฉันได้ยินมาว่ามีสมาชิกที่ได้ใบขับขี่มาเมื่อเร็วๆนี้ เธอคือใครหรอ และรู้สึกยังไงเมื่อคุณได้ขับรถให้กับสมาชิกคนอื่น?" คิมชินยอง : มีสมาชิกที่ได้ใบขับขี่แล้วใช่มั้ย? ยุนอา : ค่ะ มี 4 คน คิมชินยอง : ใครหล่ะ? ยุนอา : ช่วยยกมือขึ้นด้วยค่ะ! คิมชินยอง : ยูริ ซูยอง ฮโยยอน และก็ซันนี่ ทิฟฟานี่ : พวกเธอไม่สนใจสมาชิกคนอื่นเลยหลังจากที่พวกเธอได้มันมาค่ะ โดยเฉพาะยูริ เธอเอาแต่พูดว่า "ฉันมันผู้หญิงสามารถ!" (แฟนๆหัวเราะ) ยุนอา : พวกเธอขับเก่งกันหมดนะค่ะ แต่ฉันมักรู้สึกตลอดว่าฉันจะต้องรัดเข็ดขัดนิรภัยให้แน่นขึ้น และให้แน่ใจว่าฉันได้ทำประกันภัยที่ดีแล้วก่อนออกค่ะ(แฟนๆหัวเราะ) ยังไงพวกเขาก็ทำได้ดีกว่าที่คาดไว้นะ ทิฟฟานี่ : ซูยองขับรถไปกันฉันเมื่อเร็วนี้ๆค่ะ และพอฉันบอกเธอให้เลี้ยวขวาตรงแยกไฟแดงหน้า เธอก็ชอบมาว่าฉันว่า "เธอมาบอกฉันทำไมตอนนี้ ทำไมไม่บอกก่อนอย่างน้อย 500 เมตรละย่ะ" (หัวเราะ) ซูยอง : ฮ้า มันก็...ดีแล้วหนิ ไม่เป็นไรหรอก เธอคงไม่เข้าใจจนกว่าจะได้ขับเองจริงๆ (แฟนๆหัวเราะ) ทิฟฟานี่ : ฉันเคยมีประสบการณ์นะ (หัวเราะ) ซูยอง : (ไม่คำนึงถึงความคิดเห็นของทิฟฟานี่) พวกมือใหม่จะรู้จักถนนดีสักเท่าไหร่หรอก ดังนั้นพวกเขาจึงต้องเตรียมความพร้อมก่อนหน้านี้ ถ้าเธออยากให้เลี้ยวขวา เธอก็ควรบอกฉันก่อนหน้านี้สิ ถ้าไม่งั้นมันจะสับสนมาก พอสุดท้ายเราขับไปได้เพียงตรงไปอย่างเดียวในวันนั้น (หัวเราะ) คิมชินยอง : โอเค ทิฟฟานี่? ทิฟฟานี่ : "โซวอนมีความหมายอะไรกับโซนยอชิแด?" (แฟนๆส่งเสียงร้อง) ทิฟฟานี่ : ค่ะ มันเป็นคำถามที่ยากเลยทีเดียว ถ้าฉันอธิบายเป็นคำคำเดียว โซวอนก็คือ 'Genie' ของโซนยอชิแดค่ะ (แฟนๆส่งเสียงร้อง) พวกเราร้องเพลงเพื่อที่จะสื่สารกับแฟนๆของพวกเรา Genie แต่ว่าจริงๆแล้ว โซวอนคือผู้ที่ทำให้ความฝันของพวกเราเป็นจริง อืมม มันดูน้ำเน่านะ (หัวเราะ) ฉันได้เขียนสิ่งที่ต้องขอบคุณในอัลบั้มของพวกเราก่อนหน้านี้ เราทำเพลงเพื่อให้แฟนๆ และแฟนของเราก็รักเรามากกว่าที่เราคาดหวังไว้ พวกเขาแคร์สมาชิกเดี่ยวๆของโซนยอชิแดแต่ละคนมาก ดังนั้นฉันจึงขอบคุณพวกคุณมาก (แฟนๆส่งเสียงร้อง) พวกคุณคือ Genie ของพวกเราค่ะ 13. ข้อความสุดท้ายจากโซนยอชิแด คิมชินยอง : มันเป็นช่วงเวลาสุดท้ายแล้วนะ (แฟนๆส่งเสียงครวญคราง) พวกเธอรู้สึกยังไง ว่าไงสาวๆ? ซันนี่ : เวลามันผ่านรวดเร็วจริงๆ มันแค่ 2 ชั่วโมงเอง และ.....(เงียบ) คิมชินยอง : โอเค อย่าเพิ่งใจลอย! (แฟนๆหัวเราะ) ซันนี่ : (ขำ) ฉันจะพยายามจดจำสิ่งที่เราได้ทำวันนี้ และกระดาษความทรงจำแผ่นนี้ไว้ในจิตใจของฉัน (หัวเราะ) เพราะว่าเราต้องทำกิจกรรมที่ญี่ปุ่น เราจึงไม่ค่อยได้มีโอกาสมาพบกับแฟนๆของเราช่วงนี้ หวังว่ามันจะช่วยตอบแทนพวกคุณได้เล็กน้อยนะค่ะ และนี่เป็นเพียงก้าวแรกเพราะว่าเป็นงานแฟนมีทติ้งครั้งแรกของโซวอน นั่นจึงหมายความว่าเรายังมีโอกาสอีกมากมายที่จะมาพบกันอีกครั้ง ฉันหวังว่าเราจะช่วยกันสร้างความทรงจำดีๆกันไปทีละขั้นนะค่ะ (แฟนๆส่งเสียงร้อง) ทิฟฟานี่ : มันรู้สึกเหมือนใช้เวลากับครอบครัวในช่วงวันหยุดเลยค่ะ มันเป็นเวลานานมากแล้วนะที่เราพบกัน แต่ว่าเราก็ยังพูดด้วยเสียงที่ดังและดูผ่อนคลาย มันเป็นอะไรที่ดีที่ได้ร่วมแบ่งปันถ้อยคำดีๆให้กันและกัน และนั่นมันทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นค่ะ (แฟนๆส่งเสียงร้อง) คิมชินยอง : เธอรู้สึกยังไงมั่งละ ยุนอา? ยุนอา : อืม ตอนนี้เราเพิ่งเริ่มต้นกิจกรรมในญี่ปุ่นค่ะ ฉันจะบอกโซวอนว่าอย่านอกใจในขณะที่เราไม่ได้อยู่ที่นี้นะ(หัวเราะ) ฉันไม่สามารถอยู่ในงานแฟนมีทติ้งปี 2008 ตามที่คุณเห็นอยู่ในช่วงพัก ฉันสามารถกล่าวทักทายกับแฟนๆในโทรศัพท์ มันก็แตกต่างนิดหน่อย แต่ว่าฉันขอโทษนะ มันเป็นช่วงเวลาดีจริงที่ได้อยู่ที่นี่และฉันก็หวังว่าแฟนๆที่มาในวันนี้จะ กลับมาอีกครั้งในงานแฟนมีทติ้งที่เป็นทางการครั้งที่ 2 ของโซวอนอีกด้วยนะค่ะ (แฟนๆส่งเสียงร้อง) คิมชินยอง : เจสสิก้าละ? เจสสิก้า : มันสนุกมากค่ะ มันดีที่มีการพูดคุยกันมากๆอย่างนี้ แต่ว่ามันคงจะดีกว่าถ้าพวกเราได้รับฟังพวกคุณมากขึ้น ดูเหมือนว่าเราแต่ละคนจะพูดคุยกันมากเกินไป (หัวเราะ) หวังว่าเราจะพบคุณอีกในครั้งหน้านะค่ะ ฉันรักคุณ โซวอน (แฟนๆส่งเสียงร้อง) คิมชินยอง : ซอฮยอน? ฉันรักเธอ (แฟนๆหัวเราะ) ซอฮยอน : มันเป็นครั้งแรกที่พวกเราได้จัดงานแฟนมีทติ้งที่เป็นทางการแบบนี้ค่ะ ฉันจะไม่ลืมวันนี้ เมื่อคนเรามีสายสัมพันธ์ถึงกัน ฉันคิดว่ามันคงจะยาวนานไปตลอดชีวิตโดยเฉพาะกับสิ่งล้ำค่าแบบพวกเรานี้ค่ะ ฉันไม่ได้คิดว่าพวกคุณจะนอกใจเรานะค่ะ(แฟนๆหัวเราะ) ฉันซีเรียสนะ (หัวเราะ) ฉันเชื่อว่าคุณรักเราไม่เพียงแค่รูปลักษณ์เท่านั้น แต่เป็นตัวตนของเรา ตั้งแต่ที่เรามีสัมพันธ์ในทางที่ดีต่อกัน ฉันก็หวังว่าเราจะเติบโตไปด้วยกันนะค่ะ (แฟนๆหัวเราะ) ฉันรู้ว่าคำมันฟังดูแปลกๆ แต่ว่าฉันก็ต้องการจะแบ่งปันช่วงเวลาของฉันกับพวกคุณไปยาวนาน เมื่อโซนยอชิแดกลายเป็ยคุณป้า ตอนนี้คุณก็คงเป็นคุณป้าไปด้วยใช่มั้ยค่ะ (หัวเราะ) ยังไงก็ตาม ฉันรักคุณค่ะ~ (แฟนๆส่งเสียงร้อง) คิมชินยอง : ดีมาก ยูริ เธอ ที่มีผิวดำ? ยูริ : (หัวเราะ) ฉันชอบมันนะเพราะว่าเรามีความซื่อสัตย์มาก คุณรู้ เมื่อไหร่ที่เราเจอเพื่อนเก่า เราจะรู้กันดีโดยไม่จำเป็นต้องพูด เพื่อนเก่าที่เข้าใจในสิ่งที่ฉันทำ เพราะว่าพวกเขาคือเพื่อเก่า! ฉันคิดว่าเราแสดงส่วนที่ดูเป็นธรรมชาติของโซนยอชิแดในวันนี้ค่ะ ฉันรู้สึกมีความมั่นใจและฉันยังรับรู้อีกครั้งว่าเรายังมีผู้คนอีกมากที่ อยู่ข้างๆเรา ขอบคุณมากค่ะ หวังว่าเราจะได้ร่วมแชร์ความทรงจำแบบนี้เมื่ออายุมากขึ้นนะค่ะ (แฟนๆส่งเสียงร้อง) คิมชินยอง : แทยอนละ ? แทยอน : ในขณะที่พวกเราอยู่ร้านทำผมเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับวันนี้ เราอยากจะทำให้มันดีมากขึ้นกว่าปกติ เพราะว่าวันนี้เป็นวันพิเศษ เราถือว่าแฟนมีทติ้งครั้งนี้มีความสำคัญมากๆสำหรับเราและแฟนๆ ฉันคิดว่าเราควรแสดงสิ่งที่แตกต่างจากธรรมดาให้กับคุณ ฉันเดาว่ามันคงดูประสบความสำเร็จใช่มั้ยค่ะ? (หัวเราะ) คิมชินยอง : ใช่แล้วละ แทยอน : และเมื่อเราได้เริ่มโปรโมทในต่างประเทศ ฉันรู้สึกมั่นใจที่เรายังมีโซวอนมากมายในเกาหลี มันทำให้เราเข้มแข็งเวลาเรารู้สึกท้อแท้และเดียวดาย เพื่อพวกคุณทุกคนและพวกเราเอง เราก็จะพยยามแสดงบทเพลงที่ดีออกมา ขอบคุณค่ะ (แฟนๆส่งเสียงร้อง) คิมชินยอง : ซูยอง ? ซูยอง : ที่ยูริพูดไปแล้ว อะไรก็ตามที่เราพูดหรือทำ แฟนๆที่นี้จะรู้ว่าใครเป็นพวกเราจริงๆและอย่าคิดว่าเราแปลกไปนะค่ะ อย่างที่คุณรู้ โซนยอชิแดไม่เคยเดินเรือ มันมีความเข้าใจผิดต่างๆมากมาย และมีสิ่งที่เจ็บปวดมากมายสำหรับเรา แต่ว่าแฟนๆที่นี่ก็ต่างเชื่อและสนับสนุนพวกเราเสมอ นั่นทำไมเราพูดสิ่งที่เราต้องการและอยากแสดงโชว์ชุดวอร์มให้กับคุณ ดู(หัวเราะ) มันเป็นช่วงเวลาที่ดี ทะเลสีชมพูมันสวยงามมาก สวยซะยิ่งกว่าโซนยอชิแดอีก(หัวเราะ) ฉันหวังว่าคุณจะอยู่เคียงข้างไปตลอด เพื่อให้มากเท่ากับที่พวกคุณรู้สึกภูมิใจพวกเรานี้ เราจะพยายามทำให้ดีที่สุด เพื่อให้คุณทุกๆคนสามารถภูมิใจที่ได้พูดว่า 'ฉันเป็นแฟนของโซนยอชิแด' ขอบคุณค่ะ (แฟนๆส่งเสียงร้อง) คิมชินยอง : ฮโยยอนละ? ฮโยยอน : เอาละ ฉันซีเรียสจริงๆละนะ มันไม่ขำแล้วนะ ทั้งหมดนั้นฉันสามารถพูดได้ว่าฉันก็รู้สึกเช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่น (แฟนๆหัวเราะ) ฮโยยอน : ฉันซีเรียสจริงๆเลยนะเนี่ย คิมชินยอง : (หัวเราะ) โอเค ฉันก็มีความสุขที่ได้มาที่นี้วันนี้นะ ฉันเห็นพวกเธอตั้งแต่พวกเธอเดบิ้วท์ตอนแรก และ อืมม...ฉันไม่ได้พูดนี้เพื่อตัวเองนะ (หัวเราะ) โซนยอชิแดหน่ะ มีทั้งความเสียใจ ความกังวล และแน่นอนมีความทรงจำที่มีความสุขด้วย ฉันมองเห็นพวกเธอไปตลอดทุกคน และบอกพวกเธอว่าพวกเธอก็ยังมีความสุขดีอยู่ เพราะว่ามีผู้คนอีกมากมายคอยสนับสนุน ฉันก็อิจฉาโซนยอชิแดนะ เพราะว่าพวกเธอเป็นเด็กสาวที่มีความสุข ฉันภูมิใจในตัวพวกเธอจังเลย และก็ขอให้พวกเธอโชคดีกับกิจกรรมที่ญี่ปุ่นนะ ช่วยให้การสนับสนุนที่ดีกับโซนยอชิแดด้วยนะค่ะ และเป็นเกียรติจริงๆที่ได้มาเป็น MC ในงานแฟนมีทติ้งอย่างเป็นทางการครั้งแรกของโซนยอชิแดในวันนี้ค่ะ (แฟนๆส่งเสียงร้อง) 14. สเตจสุดท้าย : Forever เพลง นี้ยังคงทำให้ฉันซึ้งตลอด และตอนนี้ก็ไม่มีขอ้ยกเว้นเช่นกัน ในระหว่างการแสดง สาวๆน้ำตาไหลด้วยนะ แต่พวกเธอก็ยังร้องได้ดีจนจบ หลังจากจบเพลง สาวๆก็กล่าวอำลาแฟนๆและทุกคนก็พูดพร้อมกันว่า “지금은 소녀시대! 앞으로도 소녀시대! 영원히 소녀시대!” (ชิกึมมึน โซนยอชิแด อัพพือโรโด โซนยอชิแด ยองวอนฮี โซนยอชิแด) แล้วพวกเธอก็จากไป 15. บทส่งท้าย ฉัน ควรจะพูดอะไรอีกดีละ? สาวๆสุดยอดมาก ฉันก็ไม่รู้ว่าจะมีใครน่ารักได้แบบนี้มั้ย โดยที่ไม่ต้องพยายามทำตัวให้น่ารัก พวกเธอแสดงออกให้เห็นสาวๆวัยรุ่นจริงๆ และนั้นละ คงจะทำให้พวกเธอดูน่ารักกว่าใครๆ ถึงแม้ว่ามันจะยาวมาก ฉันหวังว่าคุณจะเอ็นจอยไปกับมัน สาวๆพูดเรื่องราวสนุกๆหลายสิ่ง แต่ว่าอุปสรรคทางภาษา มันอาจจะทำให้ไม่สมบูรณ์แบบสักเท่าไหร่ ฉันหวังว่ามันจะลดช่องว่างต่างๆด้วยแฟนแอคเค้าท์อันนี้นะ สิ่งหนึ่ง ที่ฉันหวังว่าโซวอนทุกคนต้องจำไว้จริงๆก็คือ สาวๆเธอพูดว่าจะทำให้ดีที่สุดเพื่อที่จะทำให้แฟนๆได้ภูมิใจ ฉันไม่ได้พูดว่าเรา แต่โซวอนก็ต้องพยายามเช่นเดียวกัน อย่างน้อยๆเราก็หลีกเลี่ยงพวกบ้าๆได้ เราสามารถทำให้โซนยอชิแดรู้สึกภูมิใจ ถ้าเราสามารถภูมิใจซึ่งกันและกันได้แล้ว เราก็คงสนับสนุนพวกเธอไปได้จนกระทั่งเป็นคุณลุงคุณป้าดังที่ซอฮยอนพูดไว้ละ นะ ฉันอยากจะร่วมแชร์ความทรงจำดีๆกับโซนยอชิแดและโซวอนไปตลอดกาลจริงๆ -- ขอขอบคุณสำหรับการอ่าน itnw0628@twitter -- --------- ที่มา: itnw0628@twitter แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด จากคุณ : โอบ๊อท เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 11:40:42

ความคิดเห็นที่ 56 ขอบคุณสำหรับ แฟนแอ็คฯ ครับ ปล. กว่าจะอ่านจบ ยาวมาก 지금은        소녀시대! 앞으로도     소녀시대! 영원히         소녀시대! ภาพ เครดิตในนี้ soompi และในภาพครับ จากคุณ : 9JayDee เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 15:59:10

ความคิดเห็นที่ 57 SNSD @ SMTown FaceBook Cr.snsdchina จากคุณ : จอมโจร1412 เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 16:14:15

ความคิดเห็นที่ 58 SNSD @ SMTown FaceBook Cr.snsdchina จากคุณ : จอมโจร1412 เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 16:18:12

ความคิดเห็นที่ 59 SNSD @ SMTown FaceBook Cr.snsdchina จากคุณ : จอมโจร1412 เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 16:18:37

ความคิดเห็นที่ 60 SNSD @ SMTown FaceBook Cr.snsdchina จากคุณ : จอมโจร1412 เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 16:19:30

ความคิดเห็นที่ 61 SNSD @ SMTown FaceBook Cr.snsdchina จากคุณ : จอมโจร1412 เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 16:20:02

ความคิดเห็นที่ 62 SNSD @ SMTown FaceBook Cr.snsdchina จากคุณ : จอมโจร1412 เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 16:20:45

ความคิดเห็นที่ 63 SNSD @ SMTown FaceBook Cr.snsdchina จากคุณ : จอมโจร1412 เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 16:21:11

ความคิดเห็นที่ 64 SNSD @ SMTown FaceBook Cr.snsdchina จากคุณ : จอมโจร1412 เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 16:22:04

ความคิดเห็นที่ 65 SNSD @ SMTown FaceBook Cr.snsdchina จากคุณ : จอมโจร1412 เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 16:24:08

ความคิดเห็นที่ 66 ขอบคุณแฟนแอคมากๆ เลยนะคะ ยาวมาก อ่านแล้วทั้งยิ้มทั้งหัวเราะไม่หยุดเลยทีเดียว อยากให้มี fan meeting  ที่บ้านเราจังเลย ยิ่งอ่านยิงอิจฉาโซวอนเกาหลี T_T ดูสาวๆ ปลดปล่อยตัวตนกันออกมาทุกมุมเลยทีเดียว โซนยอชิแดตลอดไป!!!!! จากคุณ : ปีศาจกระป๋อง เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 17:43:13

ความคิดเห็นที่ 67 ขอบคุณสำหรับแฟนแอคฯค่ะ ยาวและ รู้สึกดีที่ได้อ่าน สาวๆยังคงความน่ารักไว้ได้เสมอต้นเสมอปลายจริงๆ  ^_^ จากคุณ : Cris3256 เขียนเมื่อ : 2 ต.ค. 53 18:38:11