แปลเล่นๆ บ้านเงียบ
ฮโยมินถูกเลือกให้เป็น "สาวหุ่นดีที่สุดในกลุ่มไอดอล"
ผลการสำรวจโดย slimming center,Happydoctor Clinic ระหว่างวันที่ 2 กันยายน
ถึง 30 กันยายนในหัวข้อ "ใครที่มีรูปร่างสมส่วนและหุ่นดีที่สุดในกลุ่มไอดอลหญิง"
จากการสำรวจคน 583 คน ฮโยมินได้รับคะแนนอย่างท่วมท้นเป็นอันดับที่ 1 (348 คน/59.6%)
กูฮาราตามมาเป็นอันที่ 2 (193 คน/33.1%)
ผู้อำนวยการคลีนิกอธิบายว่า "สมาชิกกลุ่มไอดอลหญิงที่ได้รับความนิยมในปัจจุบันนี้
มีความสามารถมากครับ พวกเธอดูดีและมีความสามารถในการแสดง. ฮโยมินมีหน้าตาที่น่ารัก
ประกอบกับรูปร่างที่สมส่วนดูดี"
"ส่วนกูฮารานั้นมีเอวที่เล็กมากและมีส่วนเว้าส่วนโค้ง" เขากล่าว "ทั้งฮาราและฮโยมิน
มีรูปร่างที่ดีโดยธรรมชาติครับ แต่ผู้หญิงที่อยากจะเป็นอย่างพวกเธอต้องจำไว้ว่า มันจะสำเร็จได้
ต้องดำเนินไปอย่างระมัดระวังด้วยครับ" <- ไม่รู้จะแปลไงดี
source: Nate
Credit: nate+xxxianglong
thai trans : Xero_ARA@Pantip
แก้ไขเมื่อ 02 ต.ค. 53 16:31:40
แก้ไขเมื่อ 02 ต.ค. 53 16:30:51