เห็นข่าวนี้แล้วจริงๆก็ไม่อยากแปลเท่าไหร่นะ มันเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนกับแม่ยกมากอ่ะ คือเราก็รู้ว่าสาวๆเค้าแนวเพลงต่างกัน และเค้าก็คงไม่อยากจะมีข่าวอะไรทำนองนี้หรอก
เวลามาเจอกันสาวๆเค้าไม่โจมตีกันเองหรอก เรากัวแม่ยกมากกว่านะที่จะหันมาโจมตีกันเองอ่ะ อ่านแล้วก็เป็นกลางกันนะค่ะ ศิลปินใครใครก็รัก ชอบเพลงใครก็เชียร์กันไปเรื่องรางวัลก็เป็นผลพลอยได้อย่างหนึ่ง..สาระไปแระ 55+
===================================================================
SNSD กับ 2NE1 เกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมอย่างมากในตอนนี้จะโคจรมาเจอกันในเดือนพฤศจิกายนนี้!!
เกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเกาหลี SNSD กำลังจะปล่อยมินิอัลบั้ม "Hoot" ออกมาในวันที่ 27 ตุลาคมนี้ นี่เป็นระยะเวลาเพียงแค่ 7 เดือนนับตั้งแต่ที่อัลบั้มของพวกเธอปล่อยออกมาในเกาหลี พวกเธอเพิ่งปล่อยรีแพคเกตอัลบั้มชุดที่สองออกมาเมื่อมีนาคมที่ผ่านมา และพวกเธอเพิ่งจะเดบิวในตลาดญี่ปุ่นหลังจากที่พวกเธอปล่อยซิ้งเกิ้ลภาษาญี่ปุ่น ซิงเกิ้ลที่สองเมื่อวันที่ 20 ตุลาคมที่ผ่านมา ซึ่งทั้งสองซิงเกิ้ลจะถูกนำมาโปรโมตทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่นในเวลาเดียวกันอีกด้วย
SNSD ได้สร้างความประหลาดใจโดยการประกาศว่าพวกเธอจะคัมแบ็คอีกครั้งกับมินิอัลบั้ม "Hoot" ที่กำลังจะถูกปล่อยออกมา และในตอนนี้ 2NE1 ก็มีอิทธิพลอย่างมากในอุตสาหกรรมนี้
2NE1 ได้ปล่อยอัลบั้มเต็มแรกออกมาเมื่อวันที่ 9 กันยายนที่ผ่านมาพร้อมกับการโปรโมทเพลงไตเติ้ลทั้งสามเพลง อย่าง "cant nobody", "go away" และ "clap your hands" และยังได้รับรางวัลจากรายการ Inkigayo ถึง 4 ครั้งติดต่อกัน เช่นเดียวกับรายการ M!countdown และ Music Bank ก็ได้รับรางวัลรายการละ 3 ครั้งติดต่อกัน พวกเธอกำลังเป็นผู้นำในตลาดเพลงเพลงเกาหลีด้วยอัลบั้มของพวกเธอ
2NE1 กำลังจะทำการโปรโมทอัลบั้มเต็มแรกในเดือนพฤศจิกายนอย่างอีกครั้งและพวกเธอคาดว่าได้รับความสนใจในการโปรโมทในครั้งนี้อีกครั้ง
ต้นสังกัดของ 2NE1 กล่าวว่า เราจะทำการโปรโมทเพลงอื่นอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายนนี้ อย่างไรก็ตามเรายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะเลือกเพลงไหนในการโปรโมทครับ พวกเราจะพยายามเลือกเพลงที่ดีที่สุดเพื่อจะได้นำเสนอต่อแฟนๆ เราจะทำการโปรโมท 2NE1 อีกครั้งในเดือนพฤศจิกายนนี้ครับ
กรกฎาคมปีที่แล้ว SNSD และ 2NE1 ต่างก็ได้ก้าวมาเป็นที่ 1 จากเพลง "I dont care" ของ 2NE1 และเพลง "Genie" ของ SNSD ซึ่งในครั้งนั้น 2NE1 ก็ได้รับรางวัลจากรายการ Music Bank จากเพลง "I dont care" ถึง 5 ครั้งติดต่อกัน
SNSD เดบิวในปี 2007 และประสบความสำเร็จในอาชีพของพวกเธอ ส่วน 2NE1 ก็ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากทั้งๆที่เพิ่งจะเป็นศิลปินหน้าใหม่และเพิ่งจะเดบิวเมื่อปี 2009 ที่ผ่านมา ซิงเกิ้ลแรกที่ 2NE1 ปล่อยออกมาก็คือ "Fire" ซึ่งเป็นดิจิตอลซิงเกิล และได้ปล่อยเพลง "I dont care" ออกมาพร้อมกับมินิอัลบั้มแรกและพวกเธอก็ประสบความสำเร็จนับตั้งแต่นั้น
ในปีนี้ เกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเกาหลีทั้ง 2 วงจะได้ทำการโปรโมทในช่วงเวลาเดียวกันอีกครั้ง เมื่อปีที่แล้ว 2NE1 สามารถกวาดรางวัล "Rookie awards" เกือบทุกรายการ ทำให้พวกเธอมีคุณสมบัติที่จะทำการแข่งขันกับ SNSD ได้
เกิร์ลกรุ๊ปทั้งสองวงนี้ต่างก็มีเอกลักษณ์และเสน่ห์ที่แตกต่างกันออกไป และเหล่าบรรดาแฟนเพลงต่างก็จับตามองทั้ง SNSD และ 2NE1 พวกเค้าจะได้โคจรมาเจอกันอีกครั้งบนเวทีและนี่จะได้รับความสนใจจากบรรดาแฟนๆและดูเหมือนว่าจะเป็นการแข่งขันที่ดุเดือดที่เลยเดียว
Source: Starnews
Credits: blueprincess824 @ dkpopnews.net
Thai Translated by Evening(makku_oly)@Blackjack Home@Pantip
แก้ไขเมื่อ 21 ต.ค. 53 10:56:28
$$[ BlackJack is 2NE1 Vol.128 ]$$ ย่างเข้าหน้าหนาว สาวๆก็...ขาแตกกกกกกกก{แตกประเด็นจาก C9803726}
++ 2NE1 Profile
++ผลงานสร้างชื่อ
Thank : พี่มิว ณ บ้านวิป 
นางที่ 1 "เค้าหาว่านู๋แปลก" 
นางที่สอง "เค้าหาว่านู๋รั่ว"
นางที่ สาม "เค้าหาว่านู๋อ้วน" (เอ่อจิง) 
นางที่ สี่ "เค้าหาว่านู๋บึก" (จิงเป็นที่สุด) 
++ โพสทั่วไป ขอสีน้ำเงินปกตินะคะ ไม่ชอบบ้านสีรุ้ง และบ้านเอียง ++
++ ไปมาทักทาย เพราะเราคือ ครอบครัว ++
