ใครใจดีช่ายแปลเพลง บุ๋ง จาก ไทยเป็นไทยทีครับ
|
 |
คือ มีโอกาสได้ฟังเพลงนี้นานแล้วแต่ไม่รู้ว่าเป็นเพลงภาษาไทย (-_-!) จนวันก่อน พึ่งรู้..พยายามฟังอยู่นานจนต้องหาเนื้อเพลงมาอ่าน ว่าสรุปน้องเค้าร้องว่าอะไร
แต่คุณพระ.....พอมาอ่านผมงงกว่าเดิม...ว่าเขาต้องการจะบอกอะไรผมนี้....หรือผมอ่านภาษาไทยไม่แตกฉานแล้ว
เนื้อเพลงมีดังนี้......ขอได้รับความขอบคุณจาก อากู๋
เนื้อเพลง บุ๋ง มารีญา ลินน์ เอียเรี่ยน
----------------------------------------------------------------------------------------
ความเตี้ยคงจะดีนะ เอสโซ่คงจะมีแก๊ส ไม่มีรถ ไม่ไปละ วัยรุ่นก็ต้องมานอนเซ็งเซ็ง
* ไม่คิดจะgetกันหน่ะหน่อยเหรอ ( on a list of my wish) ไม่รู้ไม่ชี้หน่ะอยู่ในห้อง ( on a list of my wish)
เอ๊ะ! ไม่getกันหน่ะหน่อยเหรอ( on a list of my ...wish) ทำไมมันมาคุ มาคุ อีกและ เซ็งอ่ะ
นาฬิกาดังติ๊กติ๊ก ใจมันตึ๊ก ตั๊ก ดูอาการทำไมมันกึ๊กกั๊ก ดูมันกั๊กกั๊ก
เป็นบรรยากาศที่อยากจะพักมันซะ ก็อยากจะพักมันละ กดปิดสวิชต์แล้วฉันจะstop
**ไม่คิดจะgetกันหน่ะหน่อยเหรอ( on a list of my wish) ไม่รู้ไม่ชี้หน่ะอยู่ในห้อง ( on a list of my wish)
อ๊อกซิเจนมันดีจริงจริงนะ( on a list of my wish) ตั้งใจละ บุ๋ง บุ๋ง บุ๋ง บุ๋ง
ข้างนอกมัน ฟุ้ง ฟุ้ง ฟุ้ง ต้อง ลุ้น ลุ้น ลุ้น ไม่เคยจะคุ้นคุ้นคุ้น ช่างฟุ้ง ฟุ้ง ฟุ้ง
ถ้าเธอเข้ามา common let's common Do you know อาจจะรู้ This my world รู้มั้ย
ฉันเลยนั่งซึม ซึม ซึม ซึม ซึม ซึม เศร้า ไม่เอามาเซ็ง เซ็ง เซ็ง เซ็ง เซ็ง เซ็ง ไม่เอา
ไม่เอาไม่ทน ทน ทน ทน ทน ทน ทนแล้ว ไม่รู้แล้วฉันจะ บุ๋ง บุ๋ง บุ๋ง บุ๋ง
มันมีคนโน้น มีคนนี้ มีคนนั้นฉันไม่เข้าใจเลย
มันมีแต่เก็ก มีแต่แอ๊คโอ๊ย ไม่get feelเลย
มันออกจะติดติดขัด อะไรก็งึกงึกงัก กึ๊กกึ๊กกั๊กกั๊ก แล้วฉันจะ stop
เด็กๆ...แปลให้ลุงฟังหน่อยนะลูก.....ลุงจะเอาไปให้เด็กที่ทำงานเต้นงานปีใหม่ที่บริษัท....คริคริ งุงิงุงิ (^_^)Y จุ๊บุจุ๊บุ หลานๆ
| จากคุณ |
:
อวบอั๋นขั้นสุดท้าย 
|
| เขียนเมื่อ |
:
29 ต.ค. 53 00:00:14
|
|
|
| 
