 |
สวัสดีค่ะทุกคน
วันนี้มีข่าวไจ๋เกี่ยวกับละครเรื่อง Home ออกมานะคะ
Credit to sytwo@VIC/AF for translating to English^^
China Times (6 November 2010)
News summary
- Zaizai has started filming new series Home in Chedun Shanghai since end September. Unexpectedly in October, the bombing incident of Selina (SHE) at the same filming site and DaS engagement, suddenly made Zaizai the focus of media attention.
- Concerning DaS love relationship, Zaizai always given his blessing and not express his opinion, and this time it is also no exception. So far ZZ has not given any response.
- ZZ took leave from the Home crew to participate in a product endorsement activity in Jiangxi province, cities of Shangrao and Fuzhou. He returned to Shanghai Pudong airport on Oct 31 and looked tired. Though there were quite a number of fans who gathered there, he did not say anything and left with his manager after collecting the luggage.
- According to the staff and crew, DaS is also in Shanghai filming a movie, only 40 minutes away. But both are busy and have not been in contact. Whenever ZZ has any free time, he will be spending it with Wang Xue Qi whom he has the most scenes with, discussing and asking Wang about the script and role.
- TV series "Home" takes place during the end of China-Japan war. Zai Zai plays a medical doctor who received education in Taiwan. In 1945 he was sent by the Japanese to the mainland as the Japanese military doctor. He witnessed life and death during that period; after the end of the war, he thought it was the end of the nightmare and he will be able to go back to Taiwan, but because he was regarded as the enemy, he was made prisoner of war and could not return home.
- Because the drama is set during war-era, there will naturally be war scenes. The crew said that since ZZ reported to work for one month he has already filmed a number of small explosion scenes. But on Nov 7,8,9 it will be the first large-scale shooting war scenes. The Chedun film site recently occur the injury incident involving Selina, so everyone including the cast, crew and management firm are a little apprehensive about this explosion scene.
- Zai Zai's manager said that normally during filming, artiste will have insurance coverage of NT10million. This time the management increased the coverage for unexpected accidents so that the personal safety of Zai Zai has more protection.
- It is said that "Home" director and crew are also especially cautious, reminding the crew responsible for the blasting scene to look into every detail and cannot make any mistakes.
- Zai Zai who sported a short flat hair was photographed by the media with melancholic expression. ZZs manager said that this time, the role that ZZ plays is very different both in comparison to idol dramas and also in ZZs outer appearance. The characters personality is relatively despondent, with a lot of inner emotion scenes. This is also the reason he insisted on performing (this role).
- In addition, the drama gathered many strong veteran big-name actors from China and Taiwan, all of them are the first collaboration with Zai Zai, including Wang Xue Qi, Yang Gui-mei, Zhang Chen Guang and Liu De-kai, so it is like on-the-job training at the film site, learning from all these veteran actors. It is equal to free training through a brilliant acting class, which made Zai Zai very excited.
- Zai Zai excitedly said that he has a lot of scenes with Wang Xue Qi who plays the Kuomintang general. Through working together with Wang, ZZ found that Wang is a very nice person and also has a good sense of humor, so every day during filming, he will chat with Wang whenever there is free time, asking him for guidance on the script, role and performance positioning in the scene etc., gaining a lot (from the interaction with Wang).
- In the past few days, ZZ also has a lot of scenes with Zhang Chen Guang. Not only did the filming go smoothly, there was also great chemistry, which gave ZZ a feeling of extreme saturation (incisive and vivid).
- end -
หนังสือพิมพ์ China Times (6 พฤศจิกายน 2010)
สรุปข่าว
- ไจ่ไจ๋เริ่มถ่ายละครใหม่เรื่อง Home ที่เซี่ยงไฮ้ตั้งแต่สิ้นเดือนกันยายน และโดยไม่คาดคิด เหตุระเบิดที่เกิดกับ Selina (แห่งวง SHE) เมื่อเดือนตุลาคมนั้นเกิดขึ้น ณ สถานที่ถ่ายทำเดียวกันกับที่ไจ่ไจ๋กำลังถ่ายทำอยู่ในตอนนี้ อีกทั้งเรื่องข่าวการหมั้นของต้าเอส ทำให้ไจ่ไจ๋กลายเป็นที่สนใจของสื่อขึ้นมาทันที
- เกี่ยวกับเรื่องความรักของต้าเอสนั้น ไจ่ไจ๋มักจะอวยพรให้แต่ไม่เคยแสดงความคิดเห็นของเขาออกมา และในครั้งนี้ก็เช่นเดียวกัน จนถึงตอนนี้ไจ่ไจ๋ก็ยังไม่พูดอะไรออกมาเลย
- ไจ่ไจ๋ลาพักกับทางทีมงานละครเรื่อง Home เพื่อไปร่วมกิจกรรมในฐานะตัวแทนสินค้าที่จัดขึ้นที่เมือง Shangrao และ Fuzhou เขากลับมายังสนามบิน Pudong ที่เซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม และดูเหนื่อยล้า ถึงแม้ว่าจะมีแฟนๆจำนวนหนึ่งไปรออยู่ที่สนามบิน แต่เขาก็ไม่พูดจาอะไรเลย และเดินทางออกจากสนามบินพร้อมผู้จัดการหลังจากรับกระเป๋าเดินทางเรียบร้อยแล้ว
- จากข้อมูลของเจ้าหน้าที่และทีมงาน ต้าเอสก็กำลังถ่ายภาพยนตร์อยู่ที่เซี่ยงไฮ้เช่นกัน ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงแค่ 40 นาที แต่ทั้งคู่ต่างก็งานยุ่งและไม่ได้ติดต่อกันเลย เมื่อไหร่ก็ตามที่ไจ่ไจ๋มีเวลาว่าง เขาก็จะใช้เวลาอยู่กับ Wang Xue Qi (นักแสดงอาวุโส) ซึ่งเขาต้องเข้าฉากด้วยมากที่สุด ทั้งนี้ก็เพื่อหารือและซักถามเกี่ยวกับบทและตัวละคร
- ละครโทรทัศน์เรื่อง Home เนื้อเรื่องจะอยู่ในช่วงสิ้นสุดสงครามระหว่าง จีน-ญี่ปุ่น ไจ่ไจ๋รับบทเป็นหมอทหารที่สำเร็จการศึกษาจากไต้หวัน โดยในปี 1945 เขาถูกกองทัพญี่ปุ่นส่งตัวไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ในฐานะหมอทหารของญี่ปุ่น ซึ่งทำให้เขาได้เห็นชีวิตและความตายในช่วงเวลานั้น หลังจากสงครามสิ้นสุดลง เขาคิดว่าฝันร้ายได้จบลงแล้วและเขาจะสามารถกลับไปยังไต้หวันได้ แต่เนื่องจากเขาถูกมองว่าเป็นศัตรู เขาต้องตกเป็นนักโทษสงครามและไม่อาจกลับบ้านได้
- เนื่องจากเป็นละครในยุคสงคราม แน่นอนว่าต้องมีฉากสงคราม ทางทีมงานกล่าวว่า ตั้งแต่ไจ่ไจ๋รายงานตัวเพื่อเริ่มงานมาเป็นเวลา 1 เดือนแล้วนั้น เขาได้ถ่ายฉากที่มีการระเบิดย่อยๆไปแล้วหลายฉาก แต่ในวันที่ 7,8,9 พฤศจิกายนนี้ จะเป็นการถ่ายทำฉากสงครามเต็มรูปแบบเป็นครั้งแรก และเนื่องจากเมื่อเร็วๆนี้ ณ สถานที่ถ่ายทำแห่งเดียวกันนี้เพิ่งเกิดอุบัติเหตุกับ Selina ดังนั้นทุกคนรวมถึงนักแสดง ทีมงาน และบริษัทที่ดูแลต่างก็หวั่นเกรงอยู่หน่อยๆเกี่ยวกับฉากระเบิดที่จะถ่ายทำนี้
- ผู้จัดการของไจ่ไจ๋กล่าวว่า โดยปกติแล้วในระหว่างที่ถ่ายละคร นักแสดงจะได้รับการประกันด้วยวงเงิน 10 ล้านเหรียญไต้หวัน ในครั้งนี้ ทางบริษัทได้เพิ่มวงเงินคุ้มครองให้ครอบคลุมอุบัติเหตุที่คาดไม่ถึง เพื่อที่ว่าไจ่ไจ๋จะได้รับการคุ้มครองให้ปลอดภัยมากขึ้น
- กล่าวกันว่า ทั้งผู้กำกับและทีมงานละครเรื่อง Home ล้วนแล้วแต่ระมัดระวังกันเป็นพิเศษ มีการเตือนให้ทีมงานที่รับผิดชอบฉากระเบิดตรวจดูทุกรายละเอียด และห้ามมีข้อผิดพลาดใดๆทั้งสิ้น
- ไจ่ไจ๋ที่ตอนนี้ไว้ผมสั้นเรียบแปล้ ได้เคยถูกสื่อถ่ายรูปไปในขณะที่กำลังทำหน้าเศร้าอยู่ ผู้จัดการของไจ่ไจ๋กล่าวว่า ในครั้งนี้ไจ่ไจ๋รับบทที่แตกต่างอย่างมากเมื่อเทียบกับทั้งละครไอดอลและรูปลักษณ์ภายนอกของไจ่ไจ๋เอง โดยบุคลิกตัวละครตัวนี้จะสิ้นหวังมากกว่า และมีฉากอารมณ์อยู่หลายฉาก ซึ่งนี่เป็นเหตุผลที่ไจ่ไจ๋ยืนกรานที่จะแสดงบทนี้
- นอกจากนี้ ละครเรื่องนี้ยังได้รวมดาราอาวุโสที่มีชื่อเสียงซึ่งมากไปด้วยฝีมือหลายคนจากทั้งจีนและไต้หวัน ซึ่งทุกคนล้วนแล้วแต่เพิ่งเคยร่วมงานกับไจ่ไจ๋ ได้แก่ Wang Xue Qi, Yang Gui-mei, Zhang Chen Guang และ Liu De-kai ดังนั้นมันจึงเป็นเสมือนการฝึกงานโดยการลงมือทำจริงๆที่กองถ่าย ด้วยการเรียนรู้จากนักแสดงอาวุโสทั้งหลายเหล่านี้ ซึ่งเท่ากับเป็นการฝึกฝนในชั้นเรียนการแสดงชั้นยอดโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย ซึ่งก็ทำให้ไจ่ไจ๋ตื่นเต้นมาก
- ไจ่ไจ๋กล่าวอย่างตื่นเต้นว่าเขามีฉากที่ต้องแสดงร่วมกับ Wang Xue Qi ที่รับบทนายพลของก๊กมินตั๋งอยู่เยอะ จากการร่วมงานกัน ไจ่ไจ๋พบว่า Wang Xue Qi นั้นเป็นคนอัธยาศัยดี และมีอารมณ์ขันมากมาย ดังนั้นทุกวันในระหว่างการถ่ายทำ เมื่อไหร่ก็ตามที่มีเวลาว่างเขาจะพูดคุยกับ Wang Xue Qi ขอให้ช่วยชี้แนะเกี่ยวกับบท, ตัวละคร และท่าทางการแสดงในแต่ละฉาก และอื่นๆ เรียกว่าได้รับความรู้มากมาย (จากการพูดคุยกับ Wang Xue Qi)
- เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ไจ่ไจ๋เข้าฉากกับ Zhang Chen Guang อยู่หลายฉากด้วยเช่นกัน ซึ่งไม่เพียงแต่การถ่ายทำจะเป็นไปอย่างราบรื่นเท่านั้น หากแต่ยังเข้าขากันได้เป็นอย่างดีอีกด้วย ซึ่งก็ทำให้ไจ่ไจ๋รู้สึกปลาบปลื้มอย่างที่สุด
- จบ -
| จากคุณ |
:
oilsharon 
|
| เขียนเมื่อ |
:
6 พ.ย. 53 19:26:51
|
|
|
|
|
>>Zai Zai's Lover Home 2/11/10: Missing Dr.Su..@ Return Home"{แตกประเด็นจาก C9837658}
สวัสดีค่ำคืนอันเย็นสบายของวันที่ 2 ของเดือน 11 เดือนแห่งต้นหนาวกันค่ะ....
...สุดท้าย "Let's Support Zai Zai Together"... 
)หน้าตาดุซะ"ไจ่ไจ๋"กลัวอย่างเห็นได้ชัดเชียว อิอิอิ "พี่ตา""พี่ขนมถ้วย""น้องส้ม"เคยเจอฤทธิ์มาแล่วหรือคับ เล่าหน่อยเร็ว อย่างอ่าน
รูป"ไจ่ไจ๋"กับเด็ก ๆ น่ารักกกกกกกกกกกกกกมาก
"ไจ่ไจ๋"นี่ถ้าจะมีแฟน ไม่แก่มากก็คงเด็กมากไปเลยนะข้าพเจ้าว่า เลี้ยงต้อยอะเหมาะ
สนิทสนมกับเด็กได้ดี(กะยุให้"ไจ่ไจ๋"หลอกเด็กซะเลย มีแฟนแก่ไปทำไม ชิ) อ่านที่"พี่ตา"เขียนนั่งขำอะ ทำให้ข้าพเจ้านึกสงสัยว่า บ้านเชียงกับสวรรคโลกเนี้ยะยุคไหนเก่ากว่ากันเอ๋ย แล้วเรื่องที่"พี่ตา"ว่าจะแปลยังไม่แปะหรือคับ รออ่านต่ออยู่นะคับ "น้องเกด"จะไปเที่ยว"ไต้หวัน"หรือคับ โชตดีจัง เที่ยวให้สนุกนะ กินคุ๊กกี่ฝีมือ"ไจ่ไจ๋"เผื่อด้วยนะ "น้องมิมี่"เรามารอช่วย"พี่ตา"ตะโกนว่าอยากได้หนังเรื่องนี้จังฮู้ "น้องกิ๊ฟ"เจ้าหายไปไหนนานมาก ต้องประกาศคนหายอีกแล้วหรือไร "พี่แดง" เรียกเฉย ๆ ไปละ เมี้ยววววววววววววววว
) สงสาร"ไจ่ไจ๋"จัง ขนาดเลิกกับเจ๊มากี่ปีเข้าไปแล้วเนี้ยะ ไม่ช่วยอะไรเลยหรืองัย (เอ๊า เดี๋ยวเจ๊ต้าแต่งงานไปละเรื่องคงจบแล้วละ ตำนาน"ต้าไจ๋เลี้ยน เลี่ยนอะ55555) ละครhome จบ "ไจ่ไจ๋"คงได้เพื่อนซี้คนใหม่แหงแซะอะ แต่ละฉาก เฮ้อ เห็นแล่วเหนื่อยแทนจริง ๆ (คงลบภาพไอดอลได้สมใจก็คราวนี้แล
) "พี่ตา"ห่วงลูกชายแย่เลย แต่พ่อลูกชายจอมซนดันชอบละครแนวนี้ซะได้ (ข้าพเจ้าละเซ็งจิต) แต่หลังจากฉากโหดพวกนี้แล้ว ก็จะได้เห็นฉากเบา ๆ บ้างแล้วใช่มะคับ "น้องส้ม"รายงานหน่อย "พี่แดง"ต้องให้จุดธูปอีกแล้วมั้ง
เข้าช่อง 3ก็ไม่เจอกระทู้"ไจ่ไจ๋"ซะแล้ว "น้องกิ๊ฟ"อย่าหายไปนานแบบนี้อีกนะ คิดถึงออก
"น้องส่้ม"มาบอกข่าวดี เย้
"ไจ่ไจ๋"หลุดพ้นฉากอันตรายเสียที เจอฉากระทมทุกข์ก็ยังดีกว่าฉากระเบิดนะ"พี่ตา"เสียว.................................แทนอะ (น่ากลัว ๆ )มาลุ้น"แผลเป็น"กันต่อนะคับ ว่าจะออกมาเป็นแบบไหน เฮ้อ(รีบปลงก่อนเชียว) "น้องมิมี่"ที่น้องส่งหลังไมล์มานั้นที่เดียวกันเปะ55555เก่งมาก ไม่ต้องให้ข้าพเจ้าบอกแล้วอะ (สงสัยทีหลังข่้าพเจ้าไม่กล้าบอกอะไรใครละ เจอคนเก่งกว่าทุกที อายยยยยยยยยยยยยยยย)"น้องออย"คุยกันบ้างนะ ถึงไม่มีข่าวก็โม้ได้ไม่ผิดกฏหมาย "พี่แดง"ต้องรอ"ไจ่ไจ๋"ออกงานใช่มิถึงจะเข้ามาปะกันได้ อิอิอิ 365วันจะมาแล้ว เผ่น....................ฟิ้วววววววววววววว
สุดท้าย คห.113 เอาไปคำเดียวเลย ไจ๋..นายแน่มาก
ขอบคุณที่คิดถึงกันจ้า
