ความคิดเห็นที่ 1 หน้า16.... แต่จากนั้นกลับไม่ติดต่อกับเขาอีกเลย......แปลกมากนะเมื่อคุณยิ่งถือคนๆหนึ่งเป็นพี่น้อง ก็ยิ่งไม่อยากที่จะรบกวนเขา ก็เป็นประเภทที่ว่ายิ่งหวังให้เขาได้ดีมากๆ ก็จะยิ่งรู้สึกอยากหลีกเขาให้ไกล จนกระทั่งวันหนึ่งผมได้รับโทรศัพท์จากเขา พอรับปุ๊บเขาก็ด่าผมเสียยกใหญ่  อาเจิ้นโกรธมาก เขาบอกว่าตอนนี้เป็นยังไงเหรอ จะตัดขาดกันเลยใช่ไหม วินาทีนั้นเองผมรู้แล้วว่าเขายังคงเป็นอาเจิ้น อาเจิ้นกลับมาแล้ว หรืออาจพูดได้ว่าคือผมกลับมาอีกแล้วมั้ง หลังปลดประจำการผมร่วมหุ้นทำธุรกิจกับเพื่อน สุดท้ายถูกหลอกจนหมดตัว หลายวันนั้นผมจิตตกมาก ผมรู้ว่าเขาอยู่ฮ่องกง  ช่วงเวลานั้นดูเหมือนเป็นช่วงที่ F4 กำลังทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก ผมทนไม่ไหวแล้วจริงๆ ต้องหาคนระบายสักคน  ตอนหลังผมยังปล่อยโฮด้วย ต่อมาผมได้ยินเพื่อนร่วมงานของเขาบอกว่า ตอนที่ผมทั้งระบายด้วยความอัดอั้นทั้งร้องไห้ชั่วโมงกว่านั้น ที่จริงเขากำลังซ้อมคอนเสิร์ตอยู่หลังเวที นั่นเป็นช่วงเวลาเดียวที่เขาได้พักหลังจากที่เหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน แต่เขากลับใช้เวลาทั้งหมดมาฟังผมระบาย เขาให้ผมพูดจนจบ ร้องไห้จนหยุด แม้แต่ข้าวกล่องก็ไม่ได้กิน นั่นเป็นวันที่เขาแทบจะไม่ได้กินอะไรเลยหนึ่งวันนั้น หกเดือนให้หลังผมโทรหาเขาอีก ผมรู้ว่าเขางานยุ่งมาก แต่ผมคิดว่าผมควรจะบอกเขา เพราะช่วงนั้นเขาคอยเป็นเพื่อนและให้กำลังใจผมเยอะมาก ช่วยให้ผมผ่านช่วงวิกฤตนั้นมาได้ ผมบอกว่า “อาเจิ้น ฉันเซ้งสระว่ายน้ำเก่าๆมาที่หนึ่ง แต่ฉันจะปรับปรุงให้มันดี ฉันจะปรับปรุงทำให้มันเป็นสระว่ายน้ำในฝันของฉัน ฉันจะสู้ ฉันจะยืนขึ้นมาใหม่ให้ได้” ผลคือวันรุ่งขึ้นเขาก็มาปรากฏตัวขึ้นที่สระว่ายน้ำของผม ช่วยผมทาสีใหม่ ทำจนผม หน้า และทั้งตัวเลอะไปด้วยสี ตกกลางคืนต้องใช้เวลาล้างอยู่นานมากกว่าจะสะอาด หลังจากนั้น ผมมารู้ว่ารุ่งเช้าของอีกวันเขาก็บินไปเล่นคอนเสิร์ตประเทศอื่นอีกแล้ว แก้ไขเมื่อ 04 พ.ย. 53 00:57:49 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 00:47:00

ความคิดเห็นที่ 2 หน้า17....   ยิ่งไปกว่านั้นสิ่งที่ผมคิดไม่ถึงก็คือ ก่อนที่เขาจะไป เขาใช้ให้พนักงานในบริษัทของตัวเองหยุดงานหนึ่งวัน ทั้งหมดไปถึงที่สระว่ายน้ำของผม ช่วยผมทาสีที่ยังไม่เสร็จ ช่วยทาจนเสร็จสิ้น ผมเซ่อไปเลย ซาบซึ้งใจมาก จากตอนที่จีบสาวจนกระทั่งถึงตอนที่ผมได้เปิดสระว่ายน้ำในฝัน คนๆนี้ชอบที่จะช่วยเหลือคนอื่นสานฝันให้เป็นจริงจริงๆ ต่อมาขอแค่เขามีเวลา เขาก็จะมาเยี่ยมดูที่สระว่ายน้ำของผม เพื่อนๆเราทั้งกลุ่ม ชอบนัดแนะกันมาวิ่งแข่งที่พื้นที่ว่างข้างๆสระว่ายน้ำ โดยเฉพาะช่วงที่เขาอกหัก เขาออกกำลังกายหนักมาก เขาไม่ใช่เป็นคนที่ออกกำลังกายมากที่สุดในกลุ่มพวกเราหรอก เพราะเขางานยุ่งที่สุด จริงๆแล้วเขาแทบจะไม่มีเวลาออกกำลังกายด้วยซ้ำ แต่ช่วงนั้นเขาผิดปกติมาก พอทุกคนพูดเริ่มได้เขาก็วิ่งพุ่งออกไปทันที ก็ไม่ใช่ว่าเขาจะวิ่งเก่งมาก แรงอึดก็ไม่ใช่ว่าจะดีกว่าพวกเรา แต่ว่าเขาวิ่งพุ่งนำหน้าพวกเรา พวกเราเหนื่อยจนต้องหยุดแล้ว แต่ยังเห็นเขาวิ่งพุ่งไปข้างหน้า ....... พวกเราดูเขาอยู่เงียบๆ ทุกคนก็รู้ดีว่าเขาใช้แรงดื้อ ที่จริงเขาอยากทำให้ตัวเองเหนื่อยตาย....... นั่นเป็นช่วงเวลาที่เขาผิดหวังและท้อแท้ช่วงหนึ่งของเขา ผมในตอนนี้มีสระว่ายน้ำสามแห่งแล้ว งานยุ่งตั้งแต่เช้าจนดึกดื่นค่อนคืนบ่อยๆ นิสัยที่ชอบช่วยสานฝันให้คนอื่นของอาเจิ้นก็ยังไม่เปลี่ยน ผมยังคงจู่ๆก็ได้รับโทรศัพท์จากเขา เช่นมีหลายครั้งเขาโทรมาจะให้ผมลงใต้กับเขา บอกว่าเขาเห็นคอลัมน์ยากไร้พิเศษในนสพ.แอ๊ปเปิ้ล “ต้าเหมา ไป เราไปซื้อของบางส่วน พวกเราจะส่งไปด้วยตัวเอง” ผมไม่เคยรับปากเขาเลย เพราะผมยุ่งมากจริงๆ ผมไม่เหมือนขวัญใจไอดอลอย่างเขายังมีเวลาหยุดพักบ้าง งานดูแลสระว่ายน้ำของผมทั้งปีไม่มีวันหยุดเลย แต่ผมดีใจมากนะที่งานยุ่งขนาดนี้ และผมจะไม่มีวันลืม ตอนนั้นเพราะเจ้าหมอนี่ เป็นคนที่ช่วยผมผ่านช่วงนั้นมาได้ ยังช่วยผมสานฝันจนกลายเป็นจริง สำหรับผมนอกจากขอบคุณเขาแล้ว ยังติดค้างเขาเรื่องใหญ่หลวงเรื่องหนึ่ง....... ------------------------------------------------------------------- หน้า18.... นั่นก็คือตอนนั้นเขาพูดกับผมว่า ช่วยทำบันไดให้เขาสักอันจะได้ไหม ต้องสูงให้พอนะ ต้องสูงพอให้เขาปีนขึ้นไปถึงชั้นสี่ได้ เขาบอกว่าเขาอยากปรากฏตัวที่หน้าต่างห้องของเธอ ให้เธอตื่นเต้นดีใจ แล้วจะพูดกับเธอว่า “ขอโทษ”..... พวกเราตอนนั้นคิดว่าเขาประสาท ไม่รู้เลยสักนิดว่า...... นั่นคือความปรารถนาของเขาจริงๆ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 00:56:59

ความคิดเห็นที่ 3 สวัสดีตอนเช้ามืดค่ะมามาส์ พี่น้อง เช้านี้เวลาเหลือ เลยเข้าเน็ตก่อนออกไปทำงาน เจอบทแปลจากซื่อมามาพอดี ขอบคุณมากกกกกกกกกค่า (แต่เซฟไปอ่านที่ทำงานแทน) ช่วงนี้ยุ่งๆ บวกกับอากาศเปลี่ยน โรคประจำตัวเลยถามหา คงหายหน้าไปนิดหน่อยนะคะ ไปทำงานแระ จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 05:59:08

ความคิดเห็นที่ 4 สวัสดีค่ะซื่อมามา คุณปิ๊บและทุกคนที่กำลังตามมาค่ะ รออ่านต่อด้วยความอยากรู้ คิดว่าบทนี้ต้องเป็นบทสำคัญที่จะทำให้ตัวเองยิ่งรักและประทับใจในตัวน้องชายอีกยิ่งๆขึ้นไป (บอกตัวเองว่าโชคดีจังที่ชอบดาราคนนี้ เขามีอะไรที่เราหาได้ยากในคนอื่นน่ะค่ะ)ขอบคุณซื่อมามามากนะคะลำบากท่านอีกแล้ว ภาพนี้คุณปิ๊บทำได้สวยมากๆขอเก็บเลยค่ะ     จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 08:11:43

ความคิดเห็นที่ 5 สวัสดีคะ น้องปิ๊บ น้องนุช นร.แสนขยันทั้งสอง   xie xie ซื่อมามามากกกกกกกกกที่อุตส่าห์เจียดเวลาแปลหนังสือเล่มนี้ เดาไว้แล้ว ว่าซื่อมามาหายไป คงซุ่มแปล .................  บทนี้สะเทือนใจข้าพเจ้ามากกว่าบทเจ้าชาย เจ้าหญิง เพื่อนต้าเหมาเขียนได้ละเอียดมาก ได้เห็นแง่มุมต่างๆ...   ความยากจนในตอนนั้น.. ถึงแม้บอกสาวว่าจะไปคาระโอเกะ แต่ก็ไม่ได้ไป..  ส่วนตัวคิดว่า.. คงไม่ใช่เพราะความปลิ้นปล้อน แต่..  ฐานะในเวลานั้น คงไม่อำนวยที่จะให้ไปลัลลานอกบ้านได้ เพราะต้องทำงาน รับจ๊อบต่างๆ ซ้ำต้องใช้จ่ายอย่างประหยัด ฉวยโอกาสให้เพื่อน pay คงไม่ใช่วิสัย ......... และน้ำใสใจจริงที่มีต่อเพื่อน แบบสุดฤทธิ์ เมื่อเพื่อนมีทุกข์ ก็ช่วยเต็มที่ ไม่มีข้อแม้หรือข้ออ้างใดๆ ทั้งที่อ้างได้ อ่านแล้ว.. ต้องกลั้นน้ำตาเลยทีเดียว ...... น้องนุชคอมเมนท์ตรงใจเลยคะ (บอกตัวเองว่าโชคดีจังที่ชอบดาราคนนี้ เขามีอะไรที่เราหาได้ยากในคนอื่นน่ะค่ะ)   นี่คือสาเหตุหนึ่ง ...  ที่แม้เจ้าตัวจะเงียบหายไป  แต่แฟนๆก็ยังตั้งตารอคอย   เจอตัวอีกที...  คงโดนรุมกันยกใหญ่แน่  ไม่รุจะให้คิดถึงกันไปนานแค่ไหน ... น้องปิ๊บ และ ญาติๆทุกคนเทคแคร์ด้วย ดีใจที่เห็นน้องทัตเข้ามาส่งข่าวที่บ้านข้างล่าง ...  ขอให้แข็งแรงขึ้นนะคะ ...       แก้ไขเมื่อ 04 พ.ย. 53 08:56:21 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 08:52:01

ความคิดเห็นที่ 6 สวัสดีค่ะ อู่มามา น้องปิ๊บ น้องนุช .................. น้องปิ๊บจ๋า อากาศเย็นลงทำตัวให้อุ่นเข้าไว้นะ น้องนุชเม้นท์ได้ถูกใจ และขอให้รางวัลนักเรียนดีเด่นที่ไม่เคยขาดเรียน น่ารักมากกก อู่มามาจ๋า หนีห่าวค่ะ พักนี้เห็นแปลน้อยลงเหมือนกัน 很忙吗？ //ความยากจนในตอนนั้น.. ถึงแม้บอกสาวว่าจะไปคาระโอเกะ แต่ก็ไม่ได้ไป.......//  อู่มามาขา เขาแค่ช่วยเพื่อนจีบสาวเท่านั้นเองค่ะ ---------------------------------- ช่วยกันโหวตหน่อยค่ะ ตอนนี้ซวี่อยู่อันดับรองบ๊วยค่ะ หัวข้อโหวตคือ (ดาราจีนเกาหลีประชันกันครั้งใหญ่ ใครใส่เครื่องแบบนักเรียนได้มีเสน่ห์ที่สุด) โหวตได้ทุกหนึ่งนาที http://arts.ifensi.com/feature/zhxfpk/ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 09:55:37

ความคิดเห็นที่ 7 สวัสดีค่าซื่อมามา พี่ฉิน พี่ปิ๊บ พี่นุชและทุกๆท่าน(ล่วงหน้า 555) ขอบคุณซื่อมามาสำหรับคำแปลนะคะ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ แต่ว่ายังไม่มีเวลาอ่าน ขออนุญาตเซฟไว้อ่านทีหลังนะคะ พี่ฉินขา...หนูก็โดนใจกับข้อความของพี่นุชเช่นกันค่ะ ใช่เลย...เรารักคนไม่ผิดจริงๆ พี่นุช...ดีค่ะ คอมเมนท์ถูกใจเอาไปเลย 1 กิ๊ฟ อิอิ พี่ปิ๊บ...เทคแคร์นะคะ รักษาสุขภาพด้วยจ้า --------------------- แถวบ้านหนูน้ำลดไปเยอะแล้วค่ะ แต่หมู่บ้านสิรัญญาที่อยู่เลยหมู่บ้านหนูไปหน่อย ยังคงพายเรืออยู่เลยค่ะ แม้น้ำจะลดลงไปบ้างแล้วก็ตาม >__< --------------------- อากาศเปลี่ยนแบบนี้ ญาติๆ สว สส ทุกท่าน ดูแลสุขภาพด้วยนะเจ้าคะ เป็นห่วงค่ะ ^____^ ตั้งหน้าตั้งตารอข่าวคราวของคุณเหยียนกันต่อไป......คิดถึงจะแย่แล้วเนี่ยะ!!!! แก้ไขเมื่อ 04 พ.ย. 53 10:23:31 แก้ไขเมื่อ 04 พ.ย. 53 10:22:56 จากคุณ : piggyjerry เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 10:22:02

ความคิดเห็นที่ 8 สวัสดีค่ะ mamas & jms ขอบคุณซื่อมามามากนะคะสำหรับคำแปล ก็ได้เห็นว่าคุณเหยียนให้ความสำคัญกับเพื่อนมากจริงๆ   แม้เราจะมีมุมมองที่แตกต่างแต่ก็คิดว่าพอจะเข้าใจ  บางครั้งคนเราก็ต้องเลือก  ไม่อาจได้ทั้งหมด หนังสือ 9314 Man and Boy กลับมาขายดีอีก   ติดอันดับ 2 Best Seller ประกาศภายในเวลา 24 ชม. ของ dang dang   http://bang.dangdang.com/book/bestSeller/?type=24hours&catpath=01.01.05.00.00.00&catname=图书&show=T&pc=20 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 13:04:57

ความคิดเห็นที่ 9   ขอบคุณมากกกกกกกกกกกกก ซื่อมามา นางฟ้าประจำซอย เอ๊ยประจำบ้านนน อ่านแล้วน้ำท่วมคอม อาการแย่ยิ่งก่าน้ำท่วมซอยหลายเท่า ... มีด้วยเหรอคนดีแบบนี้       เมื่อเช้าเทศบาล มาทำทางเดินให้ มาช้าลีก่าไม่มา อิ อิ         จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 13:46:37

ความคิดเห็นที่ 10 สวัสดีค่า.. คุณ R คุณฉิน คุณยาย คุณย่า  หลานปี๊บ หลานนุช  หลานอ้น และท่านที่ตามมานะคะ ขอบคุณ คุณอาร์ มากมาก สำหรับ คำแปลโฟโต้บุค 9314 บทนี้นะคะ ภูมิใจในตัวตนของคนเขียนจริงๆ ค่ะ   ใช่เลยพวกเรารักคนไม่ผิดจริงๆ ดีใจกับ อันดับ 2 Best Seller  หนังสือกลับมาขายดีอีกครั้งค่ะ  ขอบคุณ คุณย่าค่า.. จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 15:30:54

ความคิดเห็นที่ 11 คอมช้ามากกกกก.  ตกลงว่าพี่ 1000 ป่วย  หรือเน็ตเราอืดนะ ทุกท่านรักษาสุขภาพด้วยค่า... รออ่านต่อนะคะ คุณอาร์ แต่ไม่ต้องรีบนะคะ จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 15:40:49

ความคิดเห็นที่ 12 สวัสดีค่ะคุณยาย คุณย่า ซื่อมามา พี่ฉิน ป้าหน่อย เจ๊ปู น้องปี๊บ น้องนุช น้องอ้น ขอบคุณซื่อมามาค่ะ  น้องชายทำเราน้ำตาซึมอีกแล้วอ่ะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 17:38:26

ความคิดเห็นที่ 13 สวัสดีค่ะ คุณยาย คุณย่า ซือมามา พี่ฉิน พี่หน่อย คุณปิ๊บ น้องนุช น้องอ้นฯ ขอบคุณซือมามามากๆนะคะ สำหรับคำแปล + ภาพสวยๆจากปิ๊บด้วยต่ะ... ขอบคุณค่ะคุณย่า พี่ฉิน น้องอารี น้องนุช ที่ทักทาย (คนขี้โรค)นะคะ จะพยายามหายไวไวๆค่ะ /จุ๊บๆ คุณยายค่ะ น้าท่วมขนาดนี้คงลำบากมากนะคะ...วันนี้ดูข่าวเห็นว่าน้ำจะลงมาที่จ.นนทบุรี จ.ประทุมฯ อีกค่ะ จากคุณ : tatpicha เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 18:35:07

ความคิดเห็นที่ 14 สวัสดีค่ะ คุณย่า คุณยาย ซื่อมามา พี่ฉิน ป้าหน่อย  น้องปิ๊บ น้องอ้น น้องเพ็ญ คุณทัต และ...... ขอบคุณคำแปลและบ้านใหม่ค่ะซื่อมามา งานหลวงก้อไม่ขาด งานราชก้อไม่เว้น คุณแม่คนดีที่หนึ่งเลย  ขออนุญาตเอาไปแปะที่ FB เผื่อแฟนไทยด้วยนะคะ อ่านเสร็จน้ำตาซึม เลยนั่งบิ้วให้มันออกมาเยอะๆ ด้วยความคิดถึงอย่างแรง คุณยายขา สะพานสูงจังระวังลื่นตกนะคะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 19:06:36

ความคิดเห็นที่ 15 ขอบคุณมากกกกกกกกกกกกกกกค่ะซื่อมามา หนังสือเล่มนี้ได้บอกเรื่องราวคุณเหยียนในหลายแง่มุมที่อาจจะพอรู้มาบ้าง ไม่รู้บ้าง แต่พออ่านแต่ละตอน ๆ หลายอย่างก็ชัดเจนขึ้นเรื่อย ...มีบางช่วงที่พอจะเชื่อมโยงเหตุการณ์แล้วก็ถึงบางอ้อ... ขอบคุณเขาที่มักจะช่วยให้ผมสมปรารถนาด้วยความเต็มใจ มิตรภาพจงเจริญ คุณสมบัติของคุณเหยียน ถ้าใครสามารถคบหาเป็นเพื่อนแล้ว จะรู้ว่ามิตรภาพมีจริง ขอปริ้นบทความไปแปะในหนังสือต้นฉบับนะค่ะซื่อมามา จะได้เก็บไว้อ่านอีกเรื่อย ๆ สวัสดีนะค่ะทุกคน คิดถึงคร๊าบบบบบบบบบบ แก้ไขเมื่อ 04 พ.ย. 53 22:02:01 จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 22:00:09

ความคิดเห็นที่ 16   หวัดดีรอบดึกค่า หลาน ๆ ข้างบน ๆ ท้าตตตตตต อย่าหายนานนักจิค้า   บ้านล่างคุณย่า ปิดท้ายด้วย GTO อิ อิ ยายเลียนแบบมั่ง ... แต่ห้ามคุณย่าดู อย่าคลิกน้า อย่า ๆ ๆ        จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 23:37:22

ความคิดเห็นที่ 17   สำหรับคุณย่า และมามาทุกท่าน โดยเฉพาะ ... ไนท์ ๆ ๆ ค่า จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 23:41:39

ความคิดเห็นที่ 18 ขอบคุณคุณยายมากนะคะที่เอาคลิปเพลง Tong Hua มาให้ระลึกถึงความหลัง   แต่นี่ไม่ใช่เพลงที่ชอบมากที่สุดในคอนเสิร์ตนั้น   ย่าชอบเพลงของคุณเหยียนเองมากกว่า ย่าขอเพลงที่ชอบมากที่สุดในคอนเสิร์ตได้ป่าวคะ  มีอยู่สองเพลง เอ่อมีคนเขียนใน plurk ว่าเห็นคุณเหยียนเล่นบาส เฮ้อตี่ตีเอ๊ย  ตอนเล่นบาสมีสะดุดล้มหรือลูกบาสน็อคหัวบ้างอะป่าว ถ้ามีก็ให้เฉลียวใจบ้างเน้อ แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 53 01:01:34 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 00:39:20

ความคิดเห็นที่ 19 อรุณสวัสดิ์คะ ญาติๆทุกคน คุณแม่ 6 คะ พันทิพปกติดีคะ สงสัยน้องคอมฯงอแงมั้ง ... เห็นภาพทางเดินที่เทศบาลจัดให้แถวบ้านอาม้าใหญ่ ไม่สบายใจเลยคะ ดูแล้วไม่น่าจะปลอดภัย แค่เห็นขาก็สั่นแล้ว ... อากาศหนาวแบบนี้ น้องทัตคงไม่ชอบ ยังไงก็สวมเสื้อผ้าเยอะเข้าไว้ บ้านน้องทัตไม่มีปัญหาเรื่องน้ำ นับว่าโชคดีไปเปราะนึง .... ใช้คำว่า * สงสาร * คนที่บ้านจมน้ำ คงน้อยไป อยากบอกว่า .. เห็นใจ และช่วยภาวนาให้หายจากสภาพแบบนี้เร็วๆ ต่อไป... อยากให้รณรงค์ และช่วยกันกำจัดคนตัดไม้ทำลายป่า ให้สิ้นซาก ..... จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 07:44:34

ความคิดเห็นที่ 20 สาวจีนใหญ่ ในเว็บฯ yanchengxu.net ลงทะเบียนเป็นคนรักเหยียน อันดับที่ 70001  เมื่อวานนี้ โพสต์ข้อความว่า ตั้งแต่ดูเหยียนเฉิงซวี่ในละคร 《  DWL 》เมื่อครั้งที่แล้ว เป็นครั้งแรกที่ดูละครของ jerry หลังจากดูจบแล้ว เหมือนโดนพิษร้ายแรง  เริ่มเซิร์ทหาข้อมูลของเหยียนเฉิงซวี่ตามเน็ต ฯ  ดู 《  DWL 》ไปนับครั้งไม่ถ้วน  ชอบดูเซี่ยงหวี่ผิงที่เขาสวมบทบาทมากเป็นพิเศษ วันนี้ เพิ่งดู 《  Starlit  》จบไป  ดูไปร้องไห้ตามไปด้วย  จบแล้ว อารมณ์เศร้ายังค้างอยู่  ซึ้งเหลือเกิน ！เดี๋ยวจะดูละครของเขาให้หมดทุกเรื่อง  ขอหนับหนุน jerry ! ........................................................ ปล. ตกหลุมอีกหนึ่ง .. แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 53 08:01:58 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 07:55:20

ความคิดเห็นที่ 21 มีคนเห็นออกมาเล่นบาส ... ตามที่คุณย่าเล่าไว้ที่คห. 18 นั่นหมายถึง สุขภาพโอเค  ค่อยเบาใจหน่อย แต่ก็หนักใจอยู่..  เมื่อไหร่จะออกมาทักทายกันมั่ง ถ้าเดือนนี้ไม่ออกมา โป้งจิงๆล่วย   ................................................................. คิดถึงน้องมิ้ม คนชอบอ่านบล็อก สุขภาพเป็นไงมั่ง .. ส่งข่าวด้วยเด้อ ............... บทความจากบล็อกของสาวจีนใหญ่ http://bwbaby.blog.163.com/blog/static/1030855320109128547739/ ล๊อหล่อ  เหยียนเฉิงซวี่ 默认分类 2010-10-12 08:54:07 阅读16 评论0   字号：大中小 订阅 .     ดูละคร เรื่อง 《  DWL 》 ที่นำแสดงโดย เหยียนเฉิงซวี่ กับ ella จบไปเมื่อกี้ ถึงได้รู้ว่า ทำไมสาวๆจำนวนไม่น้อยมาหลงรักเขา ไม่ใช่เพียงเพราะรูปลักษณ์ภายนอกอันหล่อเหลาของเขาเท่านั้น ที่จริงแล้ว เวลาเขาพูด ก็ให้รู้สึกถึงความอ่อนโยนของเขา  เทียบกับสมัยเป็นเอฟโฟร์  รูปหล่อเหยียนในยามนี้ดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น เฮ้อ..  แม้แต่ระดับซ้อใหญ่อย่างฉันยังรู้สึกจะต้านไม่อยู่เลย  ถ้าเทียบกับรูปลักษณ์ภายนอกแล้ว สิ่งที่ดึงดูดฉันมากกว่า ก็คือท่าทางและน้ำเสียงเวลาพูดคุย หล่อจัง ！ ............... คุณทั่นไปเล่นบาสเป็นเรื่องจริง  คนเม้าท์กระจายในเฟสบุ๊ค เห็นว่าเล่นไม่นาน ก็ชแว๊ป   สงสัยว่ามีคนเข้าไปทักทายมากไปมั้ง เลยไม่สะดวกโยธิน น่าฉงฉานซุปตา ...... ครบ 3 คห.แล้ว   ขอพักยก ไปทำมาหารัปทาน 881   .... แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 53 08:53:28 แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 53 08:34:00 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 08:30:45

ความคิดเห็นที่ 22 สวัสดีค่ะทุกท่าน ที่อ่านอยู่และกำลังมาด้วย ขอบคุณข่าวดีเรื่องอันดับขายดีหนังสือภาพจากคุณย่าค่ะ ยังยืนยันคำเดิมว่า ใครไม่ซื้อ 9314 เสียดายแย่เลย คุณยาย คะ เวลาเดินต้องระวังมากๆค่ะ เพราะทางดูแคบๆหนูเป็นห่วง พี่ทัตกลับมาแล้ว รักษาสุขภาพนะคะ พี่ฉินคะ มาบล๊อกสั้นๆแต่ได้ใจมากเลย และหวังว่าสมาชิกซวี่หมีจะมีมากขึ้นเรื่อยๆ     จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 09:05:31

ความคิดเห็นที่ 23 หวัดดีค่า... วันนี้พักหนาวอยู่บ้าน...เลยได้เข้ามาอัพเดทข่าวคุณเหยียนแต่เช้า ขอบคุณข่าวในเฟสบุ๊คนะค่ะ คุณย่า อู่มามา พี่ปิ๊ป พี่ทัต เทคแคร์นะค่ะ คุณยายและพี่ ๆ น้อง ๆ ที่น้ำท่วม สถานการณ์ดีขึ้นเรื่อย ๆ แล้วใช่มั้ยค่ะ สู้ ๆ นะค่ะ จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 10:05:11

ความคิดเห็นที่ 24 สวัสดีตอนสายค่ะ คุณย่า คุณยาย ซื่อมามา พี่ฉิน และทุกท่านค่ะ ขอบคุณคลิป GTO ค่ะ คุณยาย ตอนท้ายมีเงาของพวกเราอยู่ในนั้นด้วย 8-9 คน เพลง Tong Hua เพลงจีนเพลงแรกที่ไม่ใช่ของคุณเหยียน แล้วสามารถร้องตามได้จนจบ เพื่อนที่ไปเรียนที่ปักกิ่งเล่าให้ฟังว่า เพลงนี้เป็นเพลงที่ดังมากๆ คนจีนส่วนใหญ่จะร้องได้เกือบทุกคน ขอบคุณคำแปลบทความค่ะพี่ฉิน รอคำชื่นชมบทหมอซูจากสาวจีน 70001 ต่อ /ถ้าเดือนนี้ไม่ออกมา โป้งจิงๆล่วย  /  เจอคำขู๋นู่ว่าไม่เกิน 48 ชั่วโมง เพี้ยง! รอคุณย่าเฉลยนะคะ ว่า 2 เพลงนั้นคือเพลงอะไร จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 11:06:36

ความคิดเห็นที่ 25 สวัสดีค่ะมามาทั้งสาม คุณป้าหน่อย เจ๊ปู น้องนี น้องนุช น้องเพ็ญ น้องทัต (หายไปนานเยย) และน้องเก๋ (มาแต่ชื่อ) ขอบคุณต้ามามาสำหรับคลิปแห่งความทรงจำที่แสนประทับใจทั้งสองคลิปค่ะ ว่าแต่ทางเดินที่เทศบาลทำให้เดินเนี่ยไม่สูงไปหน่อยหรือคะ แค่เห็นก็ขาสั่นแล้วอ่ะ ต้ามามาเดินระวังมากๆนะคะ เป็นห่วงค่ะ ขอบคุณเอ้อมามาสำหรับข่าวดีเรื่องยอดขายโฟโต้บุ๊คของลูกชายค่ะ ดีใจกะลูกด้วย ขอบคุณอู่มามาสำหรับคำแปลบล๊อกค่ะ /ถ้าเดือนนี้ไม่ออกมา โป้งจิงๆล่วย/ 555ซื่อมามาโป้งลูกไปหลายรอบแย้ว โป้งแล้วหาย หายแล้วก็โป้งอีก โป้งๆหายๆมาตลอด   น้องทัตจ๋า เที่ยวนี้หายไปนานจัง สบายดีนะคะ เทคแคร์ค่ะ ขอชะแว๊บแล้วค่ะ เจ็บสะบักอักแย้วเบื่อมากกก จากคุณ : ถ้าเดือนนี้ไม่ออกมาโป้งจิงล่วย (พี่ R) เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 14:48:58

ความคิดเห็นที่ 26 【A-Bloom Vol.11】 credit hachimitu http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=13488&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 14:58:10

ความคิดเห็นที่ 27 【A-Bloom Vol.11】 credit hachimitu http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=13488&extra=page%3D1 ... จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 15:01:45

ความคิดเห็นที่ 28 【A-Bloom Vol.11】 credit hachimitu http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=13488&extra=page%3D1.......... จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 15:16:46

ความคิดเห็นที่ 29 A-Bloom Vol.11】 credit hachimitu http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=13488&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 15:50:20

ความคิดเห็นที่ 30 อู่มามา แทงยูมาก ๆ ค่า ขอบคุณ ทุก ๆ คน น้าค้า แคทวอล์ค กว้างแค่ 12 นิ้ว พอไหว ๆ  เมื่อวาน ตอนที่เขายังปูไม่ถึงหน้าบ้าน ม้าทาลึ่งสวมบูท  เดินไปหาของเจี๊ยะ  เกือบไม่รอดดด  คุณย่าาาาาาาาาา 2 เพลงโปรดดดดดด ยายหามาแปดวัน เจอะแต่เพลงที่ยายโปรดดด 55 ล้อเล่ง ๆ  เจอะเพลงนี้ ดูแก้คิตึ๋งไปก่อง น้าค้า คั่นรายการ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 15:58:04

ความคิดเห็นที่ 31  อิ อิ เจอะอะไร ก้อแปะหมด ก้อคนมันคิตึ๋งงงง  จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 16:07:26

ความคิดเห็นที่ 32 http://jerryilya.proboards.com/index.cgiboard=sharing&action=display&thread=2306 Many thanks Joyce for best sharing.    จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 16:28:38

ความคิดเห็นที่ 33 http://jerryilya.proboards.com/index.cgiboard=sharing&action=display&thread=2306 Many thanks Joyce for best sharing.        ทำไมฟามเอ๊าะของยาย สู้คุณย่ามะล่าย  ยิ่งแก่แดด แก่ลม ยิ่งอ่อนเยาว์ เหอ เหอ ...  แน่จิง มาเจอะแดดเมืองม้าหน่อยจิ ... มามะ ให้ไวววว   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 16:34:46

ความคิดเห็นที่ 34 A-Bloom Vol.11】 credit hachimitu http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=13488&extra=page%3D1 .. เขาแจกปฏิทิน  เดือน มค.+กพ. รูปคุณเหยียน จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 17:06:02

ความคิดเห็นที่ 35 สวัสดีค่ะคุณยาย คุณย่า ซื่อมามา พี่ฉิน ป้าหน่อย เจ๊ปู เพื่อนฑัต น้องนุช น้องเก๋ น้องนี คุณยายตอนปี 38 น้ำท่วมที่ นว เทศบาลเค้าก็ทำทางเดินแบบนี้ค่ะ แต่เค้าใช้แกลลอนเรียงกันห่างแค่ฟุตเดียวค่ะ แล้วก็เอาไม้กระดานตีที่ด้านข้างด้วยกันแกลลอนล้มค่ะ  เพื่อนฑัตน้องคอมหายเบื่อยแล้วเหรอจ๊ะ อย่าลืมรักษาสุขภาพล่ะ  เจ๊ปูจ๋าเรียกเจ้าฑัตว่าน้องฑัตได้เลยค่ะ เพราะแก่กว่าหนูไม่กี่เดือนเอง  หนูยังเอ๊าะ ๆ อยู่นะคะ ฮิ ฮิ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 21:14:42

ความคิดเห็นที่ 36      สวัสดีค่ะ    ขอบคุณมากค่ะพี่R คำแปล ร่วมทุกข์ร่วมสุข สนับสนุนกันตลอดไป...ความเป็นเพื่อนที่แสนดีของคุณเหยียน        ขอบคุณมากค่ะคุณยาย คลิปเพลง...ชอบฟังมากค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน คำแปลบล๊อกซวี่หมีจีน อ่านวันละนิด จิตแจ่มใส          ขอบคุณมากค่ะคุณย่า ภาพจากหนังสือ A-Bloom Vol.11 จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 21:20:34

ความคิดเห็นที่ 37 สวัสดีตอนดึกคะ ทุกๆท่าน - ขอบคุณซื่อมามา มากๆนะคะสำหรับคำแปลหนังสือ 9314 มิตรภาพของคุณเหยียนที่มีกับเพื่อนๆนี้สุดยอดมาก - ขอบคุณคุณยายสำหรับคลิปต่างๆนะคะ - ขอบคุณพี่ฉิน สำหรับคำแปลบล๊อกคะ ชอบๆๆ - ขอบคุณคุณย่า สำหรับภาพจากหนังสือนะคะ - ขอบคุณทุกๆคห.ด้วยคะ อากาศเย็น เรื่องน้ำ ก็ยังไม่จบรักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 22:54:23

ความคิดเห็นที่ 38 คุณยายไม่รู้ใจ(ก็ไม่บอกใครจะไปรู้ได้เนอะ)  หาเจอแต่ที่คุณยายชอบ ย่ามาโพสต์เองซะเลย เพลงแรกที่ชอบมากที่สุดในคอนเสิร์ต F4forever 2006 ฮ่องกง คือ อิ้กงฉือ One Meter เพราะคุณเหยียนร้องแบบมีลูกเล่นของตัวเอง  ร้องสดแบบได้อารมณ์มาก ค้นหาคลิป youtubeไม่เจอ เลยเอาคลิปของหลานจุ๊ยที่หลานหมูเคยอัพให้พวกเราโหลดกันมาตัดและอัพให้ดูนะคะ   credit juice http://www.youtube.com/watch?v=U8Ny-MK8RjQ แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 53 23:54:27 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 23:37:24

ความคิดเห็นที่ 39 เพลงที่ 2 คือ Decoration ที่ชอบมากที่สุดเพราะนอกจากชอบเพลงนี้มากเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ยังมีพิเศษคือคุณเหยียนเล่นเปียนโนด้วย จำได้ว่าคุณเหยียนเคยบอกว่าอยากจะร้องเพลงและเล่นเปียนโนในงานคอนเสิร์ตให้ได้สักวัน แม้ว่าฝีมือการเล่นยังห่างชั้นมืออาชีพ แต่ก็ได้เห็นถึงความอุตสาหะที่จะทำความฝันให้เป็นจริง ตอนนั้นลุ้นเอาใจช่วยมากเลย   คุณเหยียนก็คงจะลุ้นตัวเองเช่นกัน  พอเล่นเสร็จดีใจ รีบถามว่าดีไหม?(โธ่เอ๊ยแฟนๆจะกล้าบอกไม่ดีหรือ5555  แต่พูดอย่างจริงใจว่าดีมากเลย) ได้รับคำยอก็หน้าบาน  ยิ้มแก้มแทบฉีก ขอบคุณด้วยเสียงออเซาะน่ารักมาก หลานหมูเลยตั้งชื่อคลิปว่า Little Boy Jerry เอาคลิปของหลานจุ๊ยที่หลานหมูเคยอัพให้โหลดมาอัพยูทูปใหม่อีกคลิปนะคะ credit juice http://www.youtube.com/watch?v=_RbXXKMOz9Y แก้ไขเมื่อ 06 พ.ย. 53 00:08:30 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 23:52:51

ความคิดเห็นที่ 40   คุณย่าเจ้าขา ยายอ่ะรุใจคุณย่า อิ อิ เดา ๆ ต้อง 1 เมตรแหงม ๆ แต่ยายหายูทูปมะล่ายไงค้า ยังงงว่า เอ๊ะ มะมีใครแปะเลยหรือ อีกเพลงนั้น ยายเดาว่าเป็นเพลงชาติอาซวี่ ... พยามนึก ๆ ว่า คืนนั้นอาซวี่ร้องป่าววว ... ต้องร้องจิ แต่ก้อหามะเจอ    ยายไปพบคลิปโบราณ ต้องขอบคุณ คุณ ycxmv ที่ช่วยจัดให้     จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 23:53:08

ความคิดเห็นที่ 41   Many thanks YCXMV for best clip.          จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 53 23:59:38

ความคิดเห็นที่ 42   คุณย่า คลิปนี้ ยิ่งน่าร้ากกกกกกกกกก คิตึ๋งชะมัดดดดดดดด    จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 00:01:50

ความคิดเห็นที่ 43 คุณยายเอาคลิปนี้(คห. 41)มาเดี๋ยวจะมีคนสงสัยนะคะว่าไม่เคยเห็นคุณเหยียนเล่นละครเรื่องนี้เลย Peace Girl น่าจะเป็นบทเรียนบทแรกของซวี่หมียุคต้นๆ  คือหากยังไม่เปิดกล้องอย่าเพิ่งมั่นใจ ถึงมีงานเพรสแถลงข่าวเปิดตัวละครและผู้แสดงแล้วก็ยังสามารถพลิกผันได้ แก้ไขเมื่อ 06 พ.ย. 53 00:07:10 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 00:05:36

ความคิดเห็นที่ 44 ขอโทษคุณย่า และ คุณยายด้วยคะ หนูขอขั้นรายการคลิปนิดส์นะคะ  ขอบคุณสำหรับคลิปทั้งสองท่านด้วยคะ จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 00:06:17

ความคิดเห็นที่ 45 สุขสันต์วันเกิดคะเจ้ปู มีความสุขมากๆนะคะ เพี้ยงขอให้มีข่าวคุณเหยียนมาเร็วๆทีเถอะเจ่เจ้ของเราจะได้ยิ่งเป็นสุขใจ จากคุณ : วันนี้วันดีวันเกิดเจ้าแม่ MV (kj_lovelove) เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 00:07:30

ความคิดเห็นที่ 46   http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=13404&extra=page%3D1   คุณเธอกบดานนนนน แฟน ๆ ก็ออกล่ากบกันยกใหญ่ เจอะกบเอ๊าะ ๆ ช่วยแก้โรค คิตึ๋งกบชรา 555          จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 00:10:40

ความคิดเห็นที่ 47   คุณย่าค่า ยายอ่ะนะ มะเคยรุเล้ยว่า คุณเธอได้ถูกเรียกไปคัดตัว เรื่องนี้ล่วย แต่เดาว่า ที่มะล่ายเล่น เพราะตอนนั้น คิวแน่นเอียดซ้าแย้วววว 555 อิ อิ มะค่อยจาหลงคนของตัวเล้ยยยย ... ยังอยากเม้าชีวิตลำเค็ญช่วงนั้น ของคน ๆ หนึ่ง มากมายยย       http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=13404&extra=page%3D1 Many thanks YCXMV for best clip.         จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 00:20:37

ความคิดเห็นที่ 48 C　POP　Magazin　VOL.1 Thanks 小篤 http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=13515&extra=page%3D1 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 00:28:41

ความคิดเห็นที่ 49 C　POP　Magazin　VOL.1 Thanks 小篤 http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=13515&extra=page%3D1 beautiful hand  เจงๆนะนาย จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 00:29:49

ความคิดเห็นที่ 50 สุขสันต์วันเกิดค่ะหลานปู ขอคุณพระอวยพรให้มีความสุข ความสำเร็จ สุขภาพแข็งแรง ขอให้ได้สัมผัสมือสวยๆอีกหลายๆครั้งนะคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 00:33:21

ความคิดเห็นที่ 51 สังหรณ์ว่าไม่เกินอาทิตย์หน้าพระอาทิตย์ดวงน้อยจะเผยโฉม หวังว่าลางสังหรณ์เป็นจริง ตอนนี้ย่ายังติดพันก๊อปปี้คลิป  ตี่ตีอย่าเพิ่งออกมานะ  รอได้คอมตัวใหม่ก่อนค่อยออกมา อยากจะเตือนอีกครั้งสำหรับพวกเราที่ชอบเก็บคลิป เก็บแผ่นซีดี ดีวีดีเหมือนย่า รีบก๊อปปี้แผ่นของปี 2005 โดยด่วนเลยค่ะ  โดยเฉพาะแผ่นพริ้นโก้แบบราคถูก  ของปี 2006 ก็แทบจะกีอปไม่ได้แล้ว จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 00:40:43

ความคิดเห็นที่ 52   ขอบคุณ หนูแก้ว มากมายยย ที่ช่วยสะกิด         HBD คุณหลานเปรี้ยวจี๊ดดดดดดดดด ด้วยค่า ขอคุณพระ และคุณความดี ที่ท่านทำมาโดยตลอด โปรดปกป้องคุ้มครอง ให้ท่านและครอบครัว มีลาภ ยศ สุข สรรเสริญ ทุก ๆ วัน เวลา นาที เพี้ยงงงงงงง                        ปล. นี่เป็นภาพยุคปู้นนนนน ที่มีอาซวี่เป็นครูให้ยาย   มอบความหวาน จากรอยยิ้ม พิมพ์ใจให้ เจ่เจ๊ปู ผู้วิไล จงหฤหรรษ์ ตลอดเวลา จงดื่มด่ำ สุขครบครัน กระผมนั้น จะตั้งใจ... ป้ายน้ำมัน (พราย) 555       จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 00:50:21

ความคิดเห็นที่ 53 สวัสดีทุกท่านค่ะ     * ขอบคุณพี่ R สำหรับคำแปลหนังสือนะคะ อ่านแล้วซึ้งจังค่ะ   * คุณยายขาแคทวอคสูงมากเลย เวลาเดินคุณยายต้องระวังมาก ๆ นะคะ      แต่ถ้าเลี่ยงได้อย่าเดินเลยดีกว่านะคะ   * ขอบคุณพี่ฉิน สำหรับคำแปลด้วยค่ะ   * พี่ปิ๊บหายป่วยไว ๆ รักษาสุขภาพด้วยนะคะ   * HBD พี่ปูสุดสวย  ขอให้พี่ปูมีความสุข สุขภาพแข็งแรง เป็นที่รักของ        คุณเหยียนและพวกเราตลอดไปนะคะ จากคุณ : -kung- (chanti_1977) เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 01:16:14

ความคิดเห็นที่ 54 สวัสดีตอนเช้าค่ะมามาส์ พี่น้อง สุขสันต์วันเกิดนะคะพี่ปู มีความสุขมากๆนะคะ จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 07:39:09

ความคิดเห็นที่ 55 สวัสดีเช้าวันเสาร์ค่ะมามาส์และญาติซวี่ทุกท่าน.......... จู..หนี่..เซิง..เย่อ..ไคว้..เล้อ....   จู..หนี่..เซิง..เย่อ..ไคว้..เลอ...  จู..หนี่..เซิง..เย่อ..ไคว..เล่อ..เออ....   จู๊..เจ้ปู..เซิ้ง..เย่อ..ไคว..เลออออ ขอให้เจ๊ปูสวยวันสวยคืน รวยยิ่งๆขึ้น สุขภาพแข็งแรง ได้สัมผัสมือสวยๆของน้องชายบ่อยๆนะจ๊ะ ขอให้เจ่เจ้ปูมีความสุขมากๆครับผม รักเจ้ครับ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 08:45:31

ความคิดเห็นที่ 56 สุขสันต์วันเกิดค่ะพี่ปู ขอให้ได้พบเจอน้องชายคนดีบ่อยๆสมความตั้งใจและมีความสุขมากๆค่ะ สวัสดีทุกคนด้วยนะคะ ยังไงก็ขอให้น้องชายปรากฏตัวในเวลาอันใกล้ด้วยเถิด ดูคลิปแล้วอยากจะบ้า คิดถึงสุดสุดแล้วตอนนี้ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 09:27:48

ความคิดเห็นที่ 57 สวัสดีเช้าวันเสาร์คะ มามาส์ทุกทั่น น้องๆทุกคน วันนี้เจ๊จะไปฉลองเบิร์ธเดย์กะใครเอ่ย ? ................................... ขอให้เจ๊มีความสุขทุกวัน  สุขภาพแข็งแรง การงานรุ่งเรือง  ได้เจอน้องชายสุดหล่อบ่อยๆ เด้อ จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 10:11:52

ความคิดเห็นที่ 58 ขอบคุณคุณย่า กะ คุณยาย สองแรงแข็งขัน ช่วยกันพรีเซ็นท์ลูกชาย เข้ามาแล้ว คลายความคิดตึ๋งไปเยอะเลย แต่กลับออกไป อาการก็หนักขึ้นอีก .. จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 10:29:41

ความคิดเห็นที่ 59 ลบๆๆๆ ผิดค่ะ ผิด ^^ แก้ไขเมื่อ 06 พ.ย. 53 10:30:58 จากคุณ : piggyjerry เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 10:30:19

ความคิดเห็นที่ 60 สุขสันต์วันเกิดนะคะเจ๊ปู... // จากคุณ : piggyjerry เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 10:38:09

ความคิดเห็นที่ 61 สวัสดีทุกคนค่ะ สุขสันต์วันเกิดพี่ปูนะคะขอให้พี่ปูมีความสุข และสุขแข็งแรงนะคะ happybrithday to you จากคุณ : down with love(โปโป้) (down with love) เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 10:52:18

ความคิดเห็นที่ 62 sawasdee dearest mamas & Jerry's xumis คิดถึงทู้กคนมากกก อยากพบ อยากเจอ  อยากนัด  หลายเดือนมานี้ งานยุ่งมากกก งานเยอะ เพื่อนที่ทำงานป่วยมาก ซ้ำมีคนลาออก หาคนไม่ทัน คนไม่พอ  นายไม่ค่อยอยู่....สวดสวดไปเยยย ดีที่น้องเราเค้าก้อเงียบๆอยู่นะ special thanks to ermama, xumama, wumama mak mak makkkkk tsao mama send all Thai mamas & xumis warmest regards krub hope all friends are healthy....nong pip, how are you? you feel better now ja? happy birthday to POO too ja...wish your dreams come true :D เมื่อไหร่โปรเจ้คจะคลอดซ้ากกกทีคร้าบ...น้องสุดสวย จากคุณ : รอดูปะติทินไหม่ของน้องชายใด้วย (who's that girl?) เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 14:46:52

ความคิดเห็นที่ 63 HBD จ้าเจ้ปู มีความสุขมากมายนะค่ะ คิดหวังสิ่งใดสมความปราถนาทุกเรื่อง เพี้ยงงงงง จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 15:29:58

ความคิดเห็นที่ 64 ดีจ้า น้องอ้น น้องป้า น้องนี น้องโปโป้ เห็นใจน้องป้ามากเลย  อยากช่วย แต่ไม่สามารถ เป็นกำลังใจให้ก็แล้วกัน ทุกคนเลยคะ ใกล้สิ้นปีแล้ว คงจะยุ่งขิงขึ้นทุกวัน สู้ ๆ คะ .... ฝากขอบคุณและส่งความคิดถึง ถึงเฉามามาด้วยคะ   ไม่เคยลืมคุณแม่ผู้ใจดีคนนี้ ..... แก้ไขเมื่อ 06 พ.ย. 53 16:12:05 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 16:09:36

ความคิดเห็นที่ 65 บทความใน นิตยสารญี่ปุ่น A-Bloomvol.11 ( วางตลาด 11/5 ) แปลเป็น ภ.จีนโดย huili@www.yanchengxu.net เบื้องหลัง กิจกรรม  Hi-5  วันหนังสือ 『9314 Man & Boy』วางตลาด BACKSTAGE  PASS มีเพียงทีมงานเท่านั้นที่ได้เห็นเรื่องจริง เบื้องหลังงานฯ ________________________________________ เวลา 11 โมงเช้า เมื่อวันที่ 19 เดือน 6  เพราะมีงานสัมภาษณ์ที่โรงแรมแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากยินซะมากนัก JERRY  โกนหนวดเคราออกหมดแล้ว สวมกางเกง 7 ส่วนที่ไม่เคยเห็นมาก่อน สีหน้าท่าทางร่าเริงมาก ทักว่า “อรุณสวัสดิ์ครับ ！” ถ้าจะบอกว่า เมื่อ 2 สัปดาห์ที่แล้ว ตอนที่มาจัดกิจกรรมกุศล ของละคร Starlit การแต่งกายของเขาดู Man มาก  แต่ครั้งนี้ สำหรับ  JERRY  แล้ว  น่าจะพูดว่า ดูเป็น Boy เลยทีเดียว วันนี้ คนที่ได้รับมอบหมายเป็นแฮร์ดีไซด์เนอร์ของ  JERRY คือ Aiko และ Tim ผู้เคยทำหน้านี้เมื่อครั้งไปถ่ายหนังสือภาพที่ออสเตรเลีย   งาน Hi-5  เป็นลักษณะงานมาราธอน  ต้องปะหน้ากับแฟนคลับมากมายทีละคน ดังนั้น จึงทำมาร์คหน้าให้  JERRY แต่เช้า ซึ่งทำให้ผิวพรรณดูเรียบเนียนกระจ่างใสเป็นพิเศษ สภาพร่างกายก็ดูดีไปด้วย บนชั้นสูง  รอบๆทั้ง 4 ทิศ จะเป็นโถงลิฟต์ที่มีกระจกล้อมรอบ  เห็น JERRY  มองออกไปยังท้องฟ้าสดใสด้านนอก จึงบอกกับเขาว่า “ กรมอุตุฯเตือนว่าวันนี้มีฝนคะ  คุณน่าจะเป็น sunny man จริงๆเลยนะ  ” JERRY ฟังแล้ว ยิ้มอย่างมีความสุข  พูดว่า “ 5 5 5  ก็ผมเป็นเสี่ยวไท่หยางนี่หน่า ！ท้องฟ้าแจ่มใสดีเหลือเกิน   ！ ” แล้วถามอีกว่า “  ที่จัดงานอยู่ทางไหนครับ ?  ”  พวกเราชี้ให้เขาดู บอกว่า  “ อยู่ทางนั้น ”  JERRY  มองออกไปตามทางที่พวกเราชี้  แล้วก็พยักหน้าทีหนึ่ง  เหมือนบอกตัวเองให้สู้ๆ แล้วจึงก้าวเข้าไปในลิฟต์ วันที่ 18 ก่อนงาน Hi- 5 หนึ่งวัน   JERRY มาญี่ปุ่นเมื่อสองสัปดาห์ที่แล้ว ให้เขาได้ดูหนังสือตัวอย่าง แต่ครั้งนี้ เป็นโฟโตบุ๊คเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นที่เพิ่งพิมพ์เสร็จหมาดๆ ขอความเห็นจากเขา “ แตกต่างกับเวอร์ชั่นไต้หวัน และจีน  สวย  ดูหรูมาก  ชอบมากครับ ผมอยากซื้อกลับไปล็อตใหญ่ ให้ทุกๆคนที่ไต้หวัน ช่วยปลื้มกับผม ( หัวเราะ )  ” JERRY เป็นคนชอบช็อบร้านหนังสือ  อยู่ที่ญี่ปุ่นก็เช่นกัน จึงพูดกับ JERRY ว่า " ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ในร้านหนังสือที่นี่ คุณจะได้เจอตัวเองบนปกหนังสือ  ”   “ อืม ครับ  ต่อไป ถ้าเห็นหนังสือเล่มนี้ จะแอบเอาขึ้นวางตรงจุดที่คนมองเห็นชัดๆ  ”  ว่าแล้วรอยยิ้มขี้เล่นก็โผล่ออกมาให้เห็น _________________________________ แปลแบบเรียกน้ำย่อยไว้เท่านี้ก่อนคะ .. แก้ไขเมื่อ 06 พ.ย. 53 16:28:51 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 16:24:24

ความคิดเห็นที่ 66 ต้าเจียห่าววววววววววว วันนี้วันของเราขอร่ายยาวสัก A4   กว่าจะเสร็จภาระกิจพระอาทิตย์ก้อตกดินพอดี ขอบคุณญาติๆ ทุกท่านสำหรับคำอวยพรที่ให้ไว้ทุก คห. โดยเฉพาะความปรารถนาที่ไม่ว่าใครๆ ก้อต้องไม่ลืมที่จะพูดถึงผู้ชายคนนี้ Jerry Yan ปีนี้พิเศษกว่าปีไหนๆ เพราะมีญาติๆ จากแดนไกลเข้ามาอวยพรให้ที่ FB เป็นหางว่าว..แอบปลื้มจนน้ำตาไหลด้วยเหตุที่มีผู้ชายคนนี้เป็นสื่อ... JERRY YAN ขอบคุณทุกท่านที่ทำให้บ้านหลังนี้ไม่เงียบเหงาเหมือนวันเสาร์ที่ผ่านๆ มา ------------------------------------------------------------------ เช้านี้ไปทำสังฆทานที่วัดแถวบ้าน พระท่านบอกให้ทำแล้วรีบไปเพราะน้ำกำลังจะมา ศีล 5 จำได้ชั่วชีวิตแต่ให้ท่องเป็นบาลี ใบ้รับประทาน โดยเฉพาะข้อที่ 5 สุราเมรยะ เมาเป็นระยะๆ 555 ท่องไม่ได้  พระท่านต้องร่ายให้ใหม่ค่อยพูดตามทีละประโยค แหมก้อคนมันไม่เคยแตะออลกอฮอล์อยู่แล้วไม่ต้องท่องได้มั้ยคะคุณหลวงพี่ ปีนี้ทำก๋วยเตี๋ยวเลี้ยงคนงานกับคนข้างๆ บ้านในซอย เกือบโดนแม่ค้าอาหารตามสั่งตบ ดันมาแจกก๋วยเตี๋ยวทั่วซอยแล้วชั้นจะขายใครละเนี่ย ------------------------------------------------------------------ ขอสารภาพว่ามะคืนเพิ่งได้ The Hospital ของแท้มา คือฝากเพื่อนซื้อที่ร้าน CAP ราคา 599.- พอจ่ายเงินเพื่อน มันยัดเยียดบอกให้วันเกิด ก้อเลยบอกไปว่างั้นจะเอา 599 ไปทำบุญแล้วใส่ชื่อเพื่อน มันก้อเลยต้องเอา เลยฝากทำบุญมา 300 เพื่อนๆ บางคนให้ของขวัญวันเกิดด้วยการทำบุญแทนมาบ้างแล้ว ตามที่เจ้าของวันเกิดต้องการ รอน้องนีมาคอนเฟิร์มถึงโครงการในปีนี้ด้วยนะคะ ------------------------------------------------------------ ขอบคุณอีกครั้ง......... น้องแก้ว :  ปกตินอนไว แต่มะคืนอุตส่าห์นั่งถ่างตารออวยเจ้คนแรกเลยเหรอ ในระหว่างที่คุณย่ากะคุณยายกะลังช่วยกันทำมาหากิน มีการขั้นรายการซะด้วย คุณย่า : ขอบคุณค่ะ มือสวยๆ ของน้องชายขอจับอีกทุกครั้งที่ได้เจอ (ณ เวลานั้นฝากคุณย่าเตือนสตินู๋ด้วยนะคะ) คุณยายขา : น้ำมันพรายป้ายผิดที่รึป่าวคะ นู๋รู้สึกเหนียวๆ ตรงที่หัวใจอะคะ น้องกุ้ง : พี่ปูสุดสวย รู้ได้ไง ไม่ได้บอกใครเลยน๊ะเนี่ย น้องปิ๊บ : ขอบคุณ ที่หนีป่วยมาอวยให้นะคะ ซื่อมามา : น้อมรับคำอวยพร สวยวันแต่ไม่สวยคืนนะคะ คืนไปเด๋วจาไม่เหลือความสวยค่า พี่ฉิน : นู๋ฉลองเบิร์ธเดย์กับโปสเตอร์คุณเหยียนค่ะ  แต่ไม่น่าพาแซมมี่มาด้วยเล้ย น้องอ้น :  ขอบคุณนะคะอวยให้เจ้ทั้ง 2 บ้านเลย ป้าฮู :ถึงขนาดอ่านใจเค้าออกเลยเหรอว่าถ้าไม่มาเค้าจะงอล คิดเข้าข้างตะเอง  วันนี้ถึงยังไงป้าฮูต้องมาแน่ๆ แล้วก้อเป็นจริง เพราะฉนั้นเรื่องอื่นๆ ต้องเป็นจริงตามมาแน่นอน (เอาเข้าไปอวยตะเองก้อเป็น) น้องนี : ขอ Charity Project เป็นของขวัญวันเกิดให้เจ้ด้วยนะคะ ขอบคุณน้องโป้ น้องนุช และทุกท่านที่กำลังจะตามมาอวยพรด้วยนะคะ คิดว่ายังมีอีก อย่างน้อยก้อน้องอารีหนึ่งคน ที่มาประจำตอนค่ำคืน เซี่ยๆ ค่ะ เซี่ยๆ หนี่เมิน -------------------------------------- ปีที่แล้วแอบขี้ตู่ว่าหนุ่มคนนี้มอบของขวัญวันเกิดให้ด้วย 2 รางวัลซ้อนในงาน Music Chart Awards2009 แก้ไขเมื่อ 06 พ.ย. 53 18:03:51 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 17:58:11

ความคิดเห็นที่ 67 เจ๊ปู ขอสุขสันต์วันเกิดด้วยคนนะคะ ขอให้เจ๊มีแต่สวยขึ้น รวยขึ้น เฮง เฮงค่ะ อ้อ ขอให้สุขภาพแข็งแรงและมีความสุขตลอดไปนะคะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 18:25:04

ความคิดเห็นที่ 68 สวัสดีตอนเย็นๆค่า มามาส์ และ พี่ๆน้องตระกูลเหยียนทุกๆท่าน... ขอบคุณมากมายนะคะ สำหร้บคำแปล + ข่าวต่างๆ +ทุกๆภาพ(ของหนุ่มหล่อ) ขอบคุณทุกๆคห.ด้วยค่ะ คุณยาย ซือมามาขา ทัตก็ไม่อยากหายไปไหนนานๆหรอกค่ะ  แต่...สังขาลไม่เอื้อให้เลย ถึงหายไปนานก็จริงนะคะ แต่ทั้งกาย และ ใจของทัตก็ไม่ไปไกลจากบ้านหลังนี้หรอกค่ะ จากคุณ : tatpicha เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 18:27:19

ความคิดเห็นที่ 69 สุขสันต์วันเกิดค่ะเจ๊ปู ขอให้สุขภาพแข็งแรง เป็นสาวสวยไปนานๆค๊า   จากคุณ : tatpicha เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 18:32:49

ความคิดเห็นที่ 70 สุขสันต์วันเกิดค่ะพี่ปู ขอให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรง ได้พบคุณเหยียนทุกๆปีค่ะ    ขอบคุณมากค่ะคุณยาย คุณย่า คลิปและภาพหนุ่มรอยยิ้มสวย ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน คำแปลหนังสือ A-Bloom vol.11 รออ่านภาคต่อไปค่ะ จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 21:06:28

ความคิดเห็นที่ 71 ขอโทษค่ะ พิมพ์ซ้ำค่ะ แก้ไขเมื่อ 06 พ.ย. 53 21:14:42 จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 53 21:11:13

ความคิดเห็นที่ 72 อยากให้ สนพ.ไทยแปล 9314 เร็วๆ จัง ส่วนที่พี่ R แปลตั้งแต่เจ้าชายน้อย มาจนถึงต้าเหมา ทำให้อยากรู้เรื่องราวทั้งหมดในช่วงเวลา 7 ปีนี้ มิตรภาพของเธอกับเพื่อนๆ ทำให้นึกถึง เพื่อนๆ ของตัวเองเหมือนกัน เป็นคนให้ความสำคัญกับเพื่อนมากเช่นกัน friendship never die อยากไปทำบันไดให้ด้วยคน จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 09:17:34

ความคิดเห็นที่ 73 สวัสดีค่ะ mamas & jms คุณเหยียนยังเงียบ เราก็ยุ่งกับงานของเราต่อไป มีคนฝากมาเตือนเรื่องกิจกรรม A Gift for Jerry  ของ  yanchengxu.net http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=145&ID=87376 ที่หลานปูเอามาบอกกล่าวและน้องตาลเพื่อนหลานปูก็ช่วยแปล ที่กระทู้ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C9804395/C9804395.html คห. 107,110,113 ชักชวนให้พวกเราร่วมกิจกรรมนะคะ   ไม่ต้องเขียนข้อความให้เพอร์เฟคก็ได้ แค่ส่งให้คุณเหยียนดีใจที่มีแฟนๆจากหลายชาติ และคิดว่าน่าจะเป็นของขวัญชิ้นหนึ่งที่คุณเหยียนจะยินดีมากเมื่อเห็นนะคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 11:34:58

ความคิดเห็นที่ 74 วันนี้ขอออกจากที่ซุ่ม 1 วัน ใจจริงก็อยากจะเขียนไปให้คุณเหยียนอยู่เหมือนกัน แต่ติดปัญหาทางด้านภาษาคะ แต่แอบถามนิดนึงว่าถ้าเขียนจะต้องทำตาม pattern หรือป่าวค่ะ ในเรื่องของการตำแหน่งข้อความและรูปภาพ จากคุณ : love@bunny เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 18:12:52

ความคิดเห็นที่ 75 ตอบหลาน love@bunny นะคะ ตำแหน่งรูปหรือข้อความให้ออกแบบเองได้ค่ะ   แต่ขอให้ตั้งขนาดของหน้า เท่ากับ  1240x1754 และประกอบไปด้วยสี่ส่วนและจำนวนคำตามที่เขากำหนด รูปทั้งสองรูปให้ส่งเป็น attachment ไปกับ e-mail ทางเขาอาจจะปรับขนาดให้เข้ากับรูปแบบ รูปที่ 1 เป็นรูปที่เราจะแนะนำตัวเอง     รูปที่ 2 เป็นรูปที่ของเราและครอบครัว หรือเหตุการณ์สำคัญของเรา หรือรูปเราในระหว่างกิจกรรมของคุณเหยียน ไม่ทราบว่ากระจ่างไหมคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 19:28:55

ความคิดเห็นที่ 76 ขอเสริมคุณย่าค่ะ แนะนำอีกทีแบบย่อๆ นะคะ องค์ประกอบมี 4 ส่วน 1 ภาพถ่ายของเรา แนะนำเป็นภาพครึ่งท่อน crop เฉพาะหน้าแบบชัดๆ ประมาณรูปติดบัตรแต่ไม่ต้องเป็นทางการขนาดนั้น 2. ข้อมูลส่วนตัวของเรา เช่น ชื่อ ชื่อเล่น อายุ ประเทศ email address ,ID ใน J&Y yanchengxu.net หรือ FB 3. เขียนข้อความส่วนตัวที่จะส่งถึงเจอรี่ ไม่เกิน 530 คำ   ***ขอย้ำว่า.... เขียนถึงเจอรี่นะคะ ตัวอย่างเช่น เป็นแฟนของคุณ ชอบการแสดงของคุณ ไม่ใช่เป็นแฟนของเขา ชอบเขา ติดตามเขา  แล้วก้ออย่าลืมบอกด้วยว่าอยากให้เจอรี่แสดงบทอะไรในอนาคต 4. ภาพกิจกรรม ไม่จำเป็นต้องเป็นภาพที่ร่วมกิจกรรมกับเจอรี่นะคะ เพราะบางท่านยังไม่เคยได้เจอตัวเป็นๆ ไม่มีภาพกิจกรรมกับเจอรี่แน่นอน อาจเป็นภาพกิจกรรมจบการศึกษา หรือภาพงานมีทกันเองในส่วนของแฟนคลับ หรืองานการกุศลอะไรก็ได้ค่ะ   แล้วก็อธิบายสั้นๆ ไว้ข้างๆ รูป   แนะนำให้ใช้โปรแกรม Microsoft word หรือ Powerpoint ก็ได้ค่ะเพื่อสะดวกในการ copy file หรือใครสามารถทำจากโปรแกรมอื่นแล้วเซฟเป็น jpg ส่งไปอย่าลืมคีย์รายละเอียด ลงในเมล์ ทางนั้นจะได้สะดวกในการ copy ข้อมูลเพื่อลงทะเบียนให้เราด้วยนะคะ อย่าลืมแนบรูปทั้ง 2 ด้วยค่ะ ส่งเมล์ไปที่ chityan87@yahoo.com.hk และ chityan87@gmail.com (ส่ง 2 เมล์เลยนะคะ) -------------------------------------------------------- ขอโทษค่ะคุณย่า กว่าจะคีย์เสร็จกดส่งชนกับคุณย่าพอดี ***ขอบคุณข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณย่า นู๋เอามารวมและแก้ไขที่นี่เลยนะคะ แก้ไขเมื่อ 08 พ.ย. 53 09:43:28 แก้ไขเมื่อ 07 พ.ย. 53 19:59:28 จากคุณ : กรุณาอย่าทิ้งโอกาสนะคะ (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 19:52:37

ความคิดเห็นที่ 77 สำหรับคนที่ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง อย่าท้อนะคะ แนะนำให้เขียนง่ายๆ  (คิดเข้าข้างตัวเอง เขียนยากไปใช้ศัพท์สูงเจอรี่อาจจะไม่เข้าใจก็ได้นะคะ เอาเป็นว่าเขียนให้เจอรี่อ่านแบบไม่ต้องผ่านทีมงาน   555  ค่อยมีกำลังใจเขียนขึ้นมาบ้างรึยังคะ) ช่วงแนะนำตัวเอง ง่ายๆ คิดว่าทุกท่านคงสามารถ ช่วงข้อความที่จะส่งถึงเจอรี่ ไม่ต้องคิดมากเอาประโยคของเค้ามาทวนแล้วก้อเติมข้อมูลลงไปเลยค่ะ   when you became his fan why you became his fan what future acting roles you want him to play in แบบถามตอบภาษาอังกฤษสมัยเรียน ประโยคไหนไม่ได้ให้ google ช่วยแปลแล้วเกลานิดหน่อยน่าจะ OK นะคะ ช่วงอธิบายภาพกิจกรรม  เอาง่ายๆ บอกว่าเป็นภาพกิจกรรมอะไรเมื่อไหร่แค่นั้นก้อพอค่ะ จากคุณ : เป็นกำลังใจให้ทุกท่านค่ะ (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 20:25:07

ความคิดเห็นที่ 78 เสริมหลานปูอีกนิด  5555เสริมกันไปเสริมกันมา เขาให้ส่งไปสองเมล์เลยนะคะ  กันหาย chityan87@gmail.com chityan87@yahoo.com.hk และข้อความถึงคุณเหยียนก็ไม่เกิน 530 คำ ภาษาอังกฤษ Section Three，Whisper to Jerry (Maximum 230 words in Chinese，530 words in English) แก้ไขเมื่อ 07 พ.ย. 53 21:35:25 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 21:29:50

ความคิดเห็นที่ 79 สวัสดีค่ะ  ขอบคุณสำหรับข่าวและข้อความค่ะ  กำลังจะเริ่มร่างภาษาอังกฤษค่ะ  แล้วให้เพื่อนช่วยเรียบเรียงที่เจอกันอาทิตย์นี้ค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 53 12:38:48

ความคิดเห็นที่ 80 ขอบคุณคุณย่า ขอบคุณเจ๊ปูนะคะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 53 18:14:11

ความคิดเห็นที่ 81     สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณย่า พี่ปู  รายละเอียดการเขียนแนะนำตัวค่ะ    รอข่าวคุณเหยียน...ต่อไป จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 53 21:07:15

ความคิดเห็นที่ 82 สวัสดีคะ ทุกท่าน หุหุ หายหัวไป 2 วัน ขอบคุณคุณย่า & เจ้ปู สำหรับคำแนะนำในการเขียน อยากบอกว่าเขียนไปเขียนมาไปให้คุณ Google ช่วยแปล + ส่งให้คุณ Word ช่วยนับแล้วก็ยังเกินๆๆ 530 คำอยู่เลย คำนู้นก็รัก คำนี้ก็ช้อบชอบ เดี๋ยวต้องเรียบเรียงใหม่อีกสักรอบสองรอบ อิอิ V V V V อ่านวันละนิดจิตแจ่มใสจริงๆด้วยคะพี่ฉิน ขอบคุณมากคะ แก้ไขเมื่อ 08 พ.ย. 53 21:29:19 จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 53 21:11:53

ความคิดเห็นที่ 83 สวัสดีค่า กากี่นั๊งทุกคน เข้ามาทำลายความเงียบ ด้วย.... บทความใน บทความใน นิตยสารญี่ปุ่น A-Bloomvol.11 ( วางตลาด 11/5 ) แปลเป็น ภ.จีนโดย huili@www.yanchengxu.net เบื้องหลัง กิจกรรม  Hi-5  วันหนังสือ 『9314 Man & Boy』วางตลาด BACKSTAGE  PASS มีเพียงทีมงานเท่านั้นที่ได้เห็นเรื่องจริง เบื้องหลังงานฯ ________________________________________ ( ต่อจาก คห.65 ) 11 โมงเศษๆ JERRY และทีมงานราว 10 คน นั่งรถมาถึงทางเข้าร้านหนังสือ FUKUYAย่าน GINZA ทันใดนั้นเอง แฟนๆจำนวนมหึมาแห่เข้ามาห้อมล้อม   JERRY เห็นสภาพเหตุการณ์เช่นนี้ พูดว่า “ ผมจะออกคนสุดท้าย ทุกคนลงไปก่อนนะครับ  ” เมื่อลงจากรถแล้ว เสียงร้องเรียกอย่างอบอุ่นดังกึกก้อง แบบที่ไม่เคยพบมาก่อน แอบคิดว่าเราอย่าได้หกล้มให้เป็นเรื่องเชียวนะ  ว่าแล้วก็พยายามเบียดตัว มุ่งตรงไปทางเข้าร้าน คลื่นมหาชนแบบนี้ ทำให้ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก หลังจากเข้ามาถึงจุดจัดกิจกรรมแล้ว ยังไม่เลิกสั่นเพราะความกลัว แต่  JERRY เองกลับไม่รู้สึกตื่นเต้นเลยแม้แต่น้อย  ท่าทางสงบนิ่งทีเดียว  รู้สึกว่า กำลังเต็มเปี่ยมไปด้วยความปิติยินดีที่ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเช่นนี้  สำหรับ JERRY ซึ่งคงความเป็นซุปเปอร์สตาร์มาอย่างต่อเนื่อง  นี่คงเป็นภาพเหตุการณ์ที่เป็นปกติมาก  บางที นี่คืออีกวิธีหนึ่งที่ได้สัมผัสกับความรักของแฟนๆโดยตรงกระมัง   ก่อนถึงเวลาเที่ยงตรง  สื่อเริ่มสัมภาษณ์ สื่อจีนถามเรื่องความรักครั้งก่อน และจบการสัมภาษณ์ไปด้วยความราบรื่น เที่ยงครึ่ง  กิจกรรม Hi-5  กับแฟนๆ 5000 คนเริ่มขึ้น วิธีการผิดไปจากที่สาธิตให้ดูตอนให้สัมภาษณ์สื่อเมื่อกี้  กลายเป็นสบตากับแฟนๆ แล้วกุมนิ้วมือทั้งสองข้างช้าๆ  10 นิ้วประสานกันแน่น ร้านหนังสือ FUKUYA ซึ่งปกติมักจัดงานจับมือหรือไม่ก็งาน Hi-5ของดาราญี่ปุ่นอยู่เสมอๆ  ผู้จัดการของร้านหนังสือแห่งนี้ถึงกับเบิกตาโพลง ถามว่า “ นี่เป็น งาน Hi-5 สไตล์ไต้หวันหรือคะ ?  สนิทแนบแน่นมากทีเดียว .. " ทุกคนต้องขึ้นไปที่ชั้น 2  ยืนเข้าคิว แล้วค่อยๆเคลื่อนตัวขึ้นไปด้านหน้า  โดยมองไม่เห็นอะไรอยู่ด้านหน้า  กระทั่งถึงสุดทางเดิน  จึงมองเห็นใบหน้าของ JERRY เสี้ยวนาทีนี้เอง  มีเสียงร้อง  “ ว๊าว  ล๊อหล่อ “  “ แย่แล้วชั้น   ทำไงดี .......”  แล้วจู่ๆ เสียงนั้นดูเหมือนรู้สึกตื่นเต้นมาก  บางคนรู้สึกซาบซึ้งจนร้องไห้ออกมา บรรยากาศแสนตื่นเต้นยินดีในงานทำให้พวกเราพลอยตื้นตันไปด้วย  ทีมงานจากไต้หวันรีบบันทึกภาพเหตุการณ์เหล่านั้นไว้  เพื่อให้ JERRY  ได้เห็นสภาพเหตุการณ์ในตอนนั้น  การบันทึกภาพทำอย่างต่อเนื่องไม่ได้หยุด   วันนั้น แฟนๆหลายคนนั่งวิลแชร์มาร่วมงาน เพราะงานจัดอยู่ที่ชั้นสอง จึงให้พวกเธอขึ้นทางลิฟต์  JERRY  คู้เข่าลง มองหน้าพวกเธอ จับมือพลางพูดคุยไปด้วย สุดท้าย จะต้องพูดกับคนที่ช่วยเข็นวิวแชร์ที่มาด้วยกันเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า “ ลำบากคุณแล้วนะ ”  หรือไม่ก็ช่วยนวดไหล่ให้พวกเธอ และบางทีก็วางมือไว้ที่ข้างหลัง เพื่อแสดงความขอบคุณ เป็นภาพน่าประทับใจมากๆ _______________________________________ อ่านวันละนิดจิตแจ่มใส เท่านี้ก่อนนะคะ ราตรีสวัสดิ์ .. แก้ไขเมื่อ 08 พ.ย. 53 21:24:03 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 53 21:15:28

ความคิดเห็นที่ 84 ส่งแล้วเห็นอู่มามาแปลต่อ   ขอบคุณมากนะคะ  มาวันละนิดจิตแจ่มใส ปฏิทิน 2011 ปีนี้มีแบบตั้งโต๊ะ(อย่างเดียวหรือเปล่า?)  ขนาดใหญ่กว่าปีที่แล้วนะคะ http://www.jerry-milkyway.jp/0001/?id=100179 แก้ไขเมื่อ 08 พ.ย. 53 21:28:38 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 53 21:22:10

ความคิดเห็นที่ 85 มีทั้งหมด 13 รูป  อยากเห็นรูปที่เหลือ ไม่พลาดจับจองแน่นอน   http://www.jerry-milkyway.jp/0001/?id=100179 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 53 21:33:15

ความคิดเห็นที่ 86 กรี๊ดด ปาติทิน ... เอาล่วยๆๆๆ ...................... คลิกส่งแล้วเจอคุณย่า น้องแก้ว น้องอารี...   คุณย่าขา... เผื่อด้วยหนึ่งนะคะ เห็นพี่จีนบอกว่า ...  มีรูปโหล่วๆ 13 รูป สมาชิก MW เท่านั้น ที่มีสิทธิ์สั่งซื้อ คาดว่าคุณย่าจะมีวิธี ..  ขอฝากกลางอากาศเลยนะคะ ....... จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 53 21:35:31

ความคิดเห็นที่ 87 อีกเรื่องที่อยากซาวด์เสียงญาติๆคะ พวกเราจะร่วมโครงการอวยพรวันเกิดคุณเหยียนกันไหมคะ แบบว่า..ไม่ต้องให้รบกวนกันมาก คนละพอสมควร อยากให้ซวี่หมีไทยมีส่วนร่วมคะ .. ส่วนเรียงความแนะนำตัวกะคุณเหยียน กำลังตั้งหลักทำการบ้านคะ โอกาสเดียวเท่านั้น  ที่จะได้เปิดตัว ... จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 53 21:42:31

ความคิดเห็นที่ 88 ขอบคุณอู่มามานะค่ะสำหรับคำแปลหนังสือ A-Bloom มีโอกาสตามรอยคุณเหยียนไปที่ร้าน FUKUYA หลังคุณเหยียนไป Hi5 ..ร้านอยู่ย่าน GINZA ขึ้นไปที่ชั้น 2 ที่จัดงาน แอบจิ้นว่าคุณเหยียนยืนอยู่ตรงมุมนี้ แค่นี้ก็โอแหละ คุณย่าขากี๊ด ๆๆ ปฏิทินปี2010น่าจับจองเป็นเจ้าของ จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 53 22:13:30

ความคิดเห็นที่ 89 ขอบคุณคะ คุณย่าและเจ๊ปูมาก ๆ คะสำหรับคำตอบ ตอนนี้ก็จะพยายามเขียนให้ได้ ********** และอีกอย่างนึง เจขอยกมือหนับหนุนกับความคิดของพี่ฉินใน คห.ที่ 87 ค่ะ จากคุณ : love@bunny เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 53 22:30:08

ความคิดเห็นที่ 90 ขออนุญาตแจ้งข่าวโปรเจค BD Charity นะค่ะ Jerry- Charity Birthday (Rising Sun Project # 3) ต้องอภัยที่โปรเจคปีนี้คลอดช้าไปหน่อยนะค่ะ แต่คงไม่สายที่เราจะร่วมทำสิ่งดีดีกันนะค่ะ ...อย่างที่เราทราบข่าวกันนะค่ะว่าเกิดสถานการณ์น้ำท่วมในหลายพื้นที่ทั่วประเทศ ที่ได้รับความเดือนร้อนในขณะนี้  ทางกลุ่มจึงได้ปรึกษากันว่าปกติเราก็จะทำโปรเจคช่วงนี้ทุกปีอยู่แล้ว ซึ่งปีนี้ก็จะรวบรวมเงินบริจาคเพื่อนำไปช่วยเหลือและฟื้นฟูสภาพผู้ประสบภัยน้ำท่วมค่ะ รายละเอียดโครงการจะส่งทางเมล์ให้สมาชิกทุกท่านทราบทางอีเมล์อีกครั้งนะค่ะ รบกวนเช็คเมล์ของท่านด้วยคร๊าบ จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 53 22:33:09

ความคิดเห็นที่ 91 สวัสดีตอนดึกค่ะ ทุกท่าน ขอบคุณคำแปลความประทับใจจากแดนปลาดิบค่ะ พี่ฉิน ขอบคุณข่าวปฏิทินค่ะคุณย่า ว่าแต่กระซิบหน่อยได้ปะคะว่าราคาเท่าไหร่ น้องเปิ้ลไปซุ่มถามหลังไมค์ แล้วก้อฝากให้ตอบหน้าไมค์เผื่อใครๆ อีกหลายคน //แล้วเรื่องมี้ทที่ถามล่ะคะ เจ๊ยังไม่ตอบหนูเรย ตอบหน้าไมค์ก็ได้นะ เดี๋ยวหนูตามไปอ่านเอง พี่ที่เค้าฝากถามจะได้เห็นด้วย จริงๆแล้วพี่เค้าเข้าเว็บทุกวันบ่อยกว่าหนูอีก แต่โพสไม่เป็น เค้าเลยฝากหนูถามอ่ะค่ะ // ขอตอบว่า "ไม่รู้เว้ยยยย"   ข้าพเจ้าก้ออยากรู้เหมือนกันเน้อ ---------------------------------------------------------------- ขอโทษค่ะ ชนกะน้องนี คลอดโครงการการกุศลมาแล้ว แต่งานมีทรอไปก่อนนะเปิ้ล ---------------------------------------------------------------- แก้ไขเมื่อ 08 พ.ย. 53 23:03:25 แก้ไขเมื่อ 08 พ.ย. 53 23:01:28 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 53 22:58:20

ความคิดเห็นที่ 92 พี่ฉินจ๋า หนับหนุนแน่นอนค่ะ   แต่ขอทักหน่อย อวยพรวันเกิดคุณเหยียน มีอีกโครงการนึงใช่ปะคะ  เริ่มงง เป็นห่วงไอ้แก้วเด๋วมันตกใจแค่บอกรักก้อเกิน 530 ให้อวยอีก 1000 นึงก้อไม่พอ 555 แก้ไขเมื่อ 08 พ.ย. 53 23:14:52 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 53 23:10:48

ความคิดเห็นที่ 93 สวัสดีตอนดึกค่ะเอ้อมามา อู่มามา เจ๊ปู น้องนี น้องแก้ว น้องอารี น้องเจ น้องเพ็ญ................... ขอบคุณข่าวปฏิทินจากเอ้อมามาด้วยค่ะ เห็นแล้วอยากได๋อยากได้ค่า ขอกระซิบถามด้วยคนค่ะว่าราคาเท่าไหร่คะ ขอฝากเอ้อมามากลางอากาศด้วยได้ป่ะคะ ขอคุณอู่มามาสำหรับคำแปลหนังสือ A-Bloom ด้วยค่ะ ช่วงนี้คุณเหยียนยังคงเงียบต่อไป ระหว่างรอคอยข่าวคุณเหยียน ซื่อมามาแปะวิวสวยๆจากยุโรปตะวันออกให้ดูแก้เซ็งไปก่อนนะคะ ประเทศที่ไปก็มีนประเทศเยอรมนี ฮังการี่ เช็คโก สโลวัค ออสเตรีย แต่รูปที่ถ่ายมาจำชื่อชื่อสถานที่ไม่ได้อ่ะ ดูแต่ภาพละกันนะไม่มีคำบรรยาย เริ่มต้นด้วยภาพนี้เป็นเมืองเก่ารึเปล่าก็ไม่รู้ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 53 23:43:51