ความคิดเห็นที่ 1 เริ่มด้วยโปรเจค   "จดหมาย 30 ภาษา จาก ELF ถึง SUPER JUNIOR"      http://sj-5th.บลอคสปอท.com/2010/10/here-goes-letters.html?spref=fb   ปล.อย่าลืมเปลี่ยนจาก บลอคสปอท เป็นภาษาอังกฤษ แก้ไขเมื่อ 07 พ.ย. 53 15:53:48 แก้ไขเมื่อ 07 พ.ย. 53 15:53:14 แก้ไขเมื่อ 07 พ.ย. 53 15:52:38 แก้ไขเมื่อ 07 พ.ย. 53 15:52:03 แก้ไขเมื่อ 07 พ.ย. 53 15:50:49 แก้ไขเมื่อ 07 พ.ย. 53 15:49:37 แก้ไขเมื่อ 07 พ.ย. 53 15:47:20 จากคุณ : สาวใช้ชายช้อย เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 15:46:08

ความคิดเห็นที่ 2 แก้ไขเมื่อ 07 พ.ย. 53 16:13:46 จากคุณ : แมวเหล็ก เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 15:59:27

ความคิดเห็นที่ 3  โปรเจคจาก ELF ไทย ร่วมบริจาคเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมและลงหนังสือพิมพ์ประชาสัมพันธ์โปรเจค Happy 5th Anniversary by ThaiELFs  ลงหนังสือพิมพ์เดลินิวส์ฉบับวันที่ 5 พ.ย. 53  โดยถือว่าสำเร็จแล้ว เพราะ ลีทึก ได้ลงรูปหนังสือพิมพ์ในแอคเคาท์ twittpic ของลีทึกเอง จุดพลุฉลอง  cr : tagged แก้ไขเมื่อ 07 พ.ย. 53 16:01:51 จากคุณ : สาวใช้ชายช้อย เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 16:00:51

ความคิดเห็นที่ 4  ลีทึก ทวิตเตอร์เกี่ยวกับการครอบรอบ 5 ปี 너무나도 감사드립니다!!^^세계최고의 기획사sm ent.!!!부족한우리에게늘큰관심과사랑감사합니다!!sm이수만선생님이하전직원여러분감사드리구요앞으로도잘부탁드립니다!!!!^^ ขอบคุณมากๆ เลยครับ!!^^บริษัท sm ent. ดีที่สุดในโลก!!!ขอบคุณสำหรับความสนใจและความรักที่มอบให้พวกเรา!!sm อาจารย์ซูมาน ผู้ที่เกี่ยวข้องทุกคน ขอบคุณมากครับ ต่อไปก็ฝากตัวด้วยนะครับ!!!!^^ 20051106 데뷔5주년!!벌써가 아닌 이제겨우 5년 입니다!!사랑하는 멤버들..전세계의 E.L.F.여러분들 진심으로 감사드립니다..!!잊지못할 팬미팅!!그리고 세계각지에서 전하는축하매시지 잘받았어요 앞으로 새로운역사 써봐요!!^^감사합니다! 20051106 เดบิวต์ครบรอบ 5 ปี!!ตอนนี้ไม่ใช่แค่นั้น มัน 5 ปีแล้วครับ!!เหล่าเมมเบอร์ที่รัก.. E.L.F.ทั่วโลกทุกๆ คน ขอบคุณจากใจจริง..!!แฟนมีตติ้งที่ไม่สามารถลืมได้!!และได้รับข้อความแสดงความยินดีจากทั่วโลก ต่อไปพวกเราจะเขียนประวัติศาสตร์ใหม่!!^^ขอบคุณครับ!     Original source by Leeteuk's twitter Translate by KanGTeuK_LisM@13MKH แก้ไขเมื่อ 07 พ.ย. 53 16:12:39 จากคุณ : สาวใช้ชายช้อย เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 16:07:13

ความคิดเห็นที่ 5 101106 Hangeng's Sina blog   22:41 今天一天好充实，终于收工了！明天还要继续工作。。。加油。。。 วันนี้เป็นวันที่ดี ในที่สุดก็เสร็จงานแล้ว！ยังคงต้องทำงานต่อในวันพรุ่งนี้。。。สู้ๆ。。。 22:48 岀道五周年，万人体育场，你们给我一个最大的礼物！呵呵！ เดบิวท์ครบรอบปีที่ห้า ในสนามกีฬาพร้อมกับผู้คนหลายหมื่น พวกคุณมอบของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดให้ผม！ฮาฮา！ Source: Han Geng's Sina blog Translated by: huiwensg @ geng-b:-)t & abcdehs @ geng-b:-)t Thai translation by: yeyebaby @ 13monkeyshouse.com Take out with full credit จากคุณ : สาวใช้ชายช้อย เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 16:16:48

ความคิดเห็นที่ 6  101106 EunHyuk's twitter   what happened during .5 years? this 5 years. when a group has been going together for a year goes on for 5 years, it’s such a big thing. However, a group that’s going in 50 years, 500 years has been only 5 years together. People are quarreling about it . I really got shock and goosebumps now!!!!ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ it’s already the real 5 years, we’ve been together with ELFs all over the world!!! Word can’t describe it how grateful I am ㅜ ㅜ Also to our members!!!!! There’s no need for anything else, it’s for real~~~ let’s laughing for everlasting!!!! UMHAHA~ I can’t say it directly but .I love you!!!!!!♥ ตลอด 5ปีที่ผ่านมาเกิดอะไรขึ้นบ้าง  5ปี  มันเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่ เมื่อทีมที่ถูกตั้งขึ้นมาด้วยจุดประสงค์แค่ปีเดียวตอนนี้อยู่ด้วยกันมา 5 ปีแล้ว แต่สำหรับทีมที่จะอยู่ด้วยกันไป 50ปี 500ปี นั้นเพิ่งอยู่ด้วยกันมาแค่ 5 ปีเอง ผู้คนต่างโต้เถียงกันเรื่องนี้ ผมช็อคมากเลย ขนลุกแล้วเนี่ย!!!!ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ เป็นเวลา 5ปีแล้วจริงๆที่พวกเรากับเอล์ฟทั่วโลกอยู่ด้วยกัน!!! ไม่มีคำพูดไหนจะบรรยายได้ว่าผมรู้สึกขอบคุณพวกคุณขนาดไหน ㅜ ㅜ แล้วก็เหล่าเมมเบอร์ด้วย!!!!!  ผมไม่ต้องการอะไรอีกแล้วจริงๆ~~~ มาหัวเราะด้วยกันตลอดไปเถอะ!!!! อืม 55~ ผมคงพูดตรงๆไม่ได้ แต่ ฉันรักพวกนาย!!!!!!♥   Source: Eunhyuk Twitter Translated by A880203 Thai Trans by AmLoveSJ จากคุณ : สาวใช้ชายช้อย เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 16:34:50

ความคิดเห็นที่ 7 SM Ent ต้นสังกัดของ Super Junior ออกสิ่งพิมพ์อวยพรในโอกาสนี้ด้วย   Five years have passed since Super Junior was born Five years ago today, they knew that they would ‘do well’ despite voices worrying whether if they really could. However With each step full of passion and effort, they became the ‘first’ as they stepped out into different genres to sing, to act, to MC, to DJ Reaching out to Asia and the world outside of Korea And have now grown into the “Super Junior” that represents Korea Their proud steps are now just beginning We will be with them into the future The executives and staff members of SM Entertainment congratulate Super Junior’s five year anniversay with one heart 5ปีผ่านไปนับตั้งแต่วันที่ซุเปอร์จูเนียร์เกิดขึ้นมา วันนี้เมื่อ 5ปีที่แล้ว พวกเขารู้ว่าพวกเขาจะต้อง ‘ทำมันได้ดี’ แม้ว่าพวกเขาจะกังวลเรื่องเสียงร้องว่ามันจะออกมาดีอย่างที่คิดหรือไม่ แต่ถึงอย่างนั้น ทุกๆย่างก้าวที่เต็มไปด้วยแรงปราถนาและความพยายาม ทำให้พวกเขากลายเป็น ‘ที่หนึ่ง’ จากการที่พวกเขาก้าวออกนอกกรอบ ทำในสิ่งที่แตกต่าง ทั้งร้องเพลง เป็นนักแสดง เป็นพิธีกร และเป็น DJ จนออกนอกประเทศ ไปสู่ระดับเอเชียและระดับโลก จนกระทั่งเติบโตเป็น “ซุเปอร์จุเนียร์” ที่เป็นตัวเเทนของประเทศเกาหลีในทุกวันนี้ เส้นทางที่น่าภูมิใจของพวกเขานั้นยังเป็นเพียงแค่การเริ่มต้น พวกเราจะเดินต่อไปกับพวกเขาสู่อนาคตข้างหน้า คณะผู้บริหารและทีมงาน บริษัท SM Entertainment ในวาระครบรอบ 5 ปีของวงซุเปอร์จูเนียร์ พวกเราขอแสดงความยินดีจากหัวใจ   Sources: Naver blog, TV Report, keiaku@Twitter, allkpop.com Tip: anjell_21, SuJu-Global-ELFs.com, lalaa Thai Trans: AmLoveSJ จากคุณ : สาวใช้ชายช้อย เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 16:41:22

ความคิดเห็นที่ 8 โปรเจคจากเอลฟ์จีน ในไป๋ตูบาร์     จากคุณ : สาวใช้ชายช้อย เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 16:43:05

ความคิดเห็นที่ 9 โปรเจคจากเอลฟ์ไต้หวัน         จากคุณ : สาวใช้ชายช้อย เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 16:43:53

ความคิดเห็นที่ 10 KTR ก็ร่วมฉลองด้วย จากคุณ : สาวใช้ชายช้อย เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 16:47:23

ความคิดเห็นที่ 11 ‎5thAnniversary with E.L.F. } From SJ-WORLD to Super Junior จากคุณ : Crazy_Toxic_Effect เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 19:20:48

ความคิดเห็นที่ 12 ผ่านไป 5 ปี รักกันเหมือนเดิมและมากขึ้นทุกวัน*-* จากคุณ : infinity_kh เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 53 20:51:59

ความคิดเห็นที่ 13 คุณนายก็อัพแฟนคาเฟ่ด้วย : )) _________________________________________________________ [TRANS] Heechul's fancafe: สมาชิก SJ ทุกคนตอนนี้ได้ต่อสัญญาแล้ว! ถึงแม้ว่าวันครบรอบ 5 ปีของพวกเรานั้นได้ผ่านพ้นไปแล้ว แต่มันก็เป็น 5 ปี ในฐานะนักร้องของซุปเปอร์จูเนียร์ มันช่างเป็นเวลาที่แสนยาวนานจริงๆ นอกจากคำว่าขอบคุณแล้ว ผมก็ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรได้อีกต่อไปแล้ว ไม่ใช่ต่อหน้าแฟนคลับ หรือแม้กระทั่งต่อหน้าสมาชิก และแน่นอน ไม่ว่าจะเป็นแฟนคลับหรือสมาชิกก็ตาม ผมก็ควรจะรู้สึกขอบคุณ(ให้เท่าๆ กัน) คิคิคิคิคิคิคิคิ วันนี้ ผมก็ได้กล่าวแล้วในยังสตรีท ทุกๆ คนได้ต่อสัญญาใหม่แล้ว สำหรับผม มันก็เปรียบเสมือนสิ่งที่ผมเพียรพยายามที่จะพูดตลอดมา บริษัท(SMe)นะ เยี่ยม และความสัมพันธ์ของพวกเรากับทางต้นสังกัดก็มีความสุขดีเช่นกัน ขอให้ผมทำในสิ่งที่ผมอยากทำเถอะ แล้วก็ ขอให้ผมไม่ทำในสิ่งที่ผมไม่อยากจะทำด้วยเถอะ อย่ามาด่ามาว่าผมว่าผมพูดเรื่องโกหก มันก็เป็นเรื่องปกติของชีวิตส่วนตัวของผมอยู่แล้วนิ คิคิคิ ผมบอกว่าผมอยากแสดง เขาก็ให้ผมทำ ผมบอกว่าผมอยากออกรายการวาไรตี้ เขาก็ให้ผมออก ผมบอกว่าผมอยากเป็นดีเจ เขาก็ให้ผมเป็น เพราะว่าตอนนี้ผมเป็นพิธีกรเต็มตัวแล้ว นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมทุกคนถึงได้ชม วาไรตี้ฮี กัน ถึงแม้ว่าบางครั้ง จะเป็นคำเชิญมาเพราะว่าสิ่งที่ผมทำก็เถอะ แต่พูดตามตรงเลยนะ คุณจะไปหาบริษัทที่ไหนที่จะดีแบบนี้ได้อีก .. ลากร่างกายอันเหนื่อยล้าของตัวเองเข้าหอ และก็ยังมีสมาชิกคนอื่นๆ อยู่เป็นเพื่อนผม หลังจากที่ผมตื่นนอน ก็มีสมาชิกที่ผมคอยจะกินอาหารร่วมกับเขา ไม่ว่าจะไปไหน ก็จะมีสมาชิกที่คอยคุยและหัวเราะร่วมกับผม เวลาอาบน้ำ ผมก็ตะโกนว่า "นี่ หยิบผ้าขนหนูให้หน่อยสิ" ก็จะมีสมาชิกบางคนที่จะนำผ้าขนหนูมาให้ผม สมาชิก...ที่คอยยิ้ม ร้องไห้ เล่น และ หัวเราะร่วมกันกับผม แล้วก็นั่นนี่อีกมากมาย.... ช่วงนี้ ผมรู้สึกจริงๆ ว่าการใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งความสุขนั้น หัวใจของผมนั้นรู้สึกสงบเหรอ ปลอดภัยเหรอ เมื่อความรู้สึกเหล่านั้นปรากฎ ช่วงเวลาแห่งความสุขของผมก็เกิดขึ้น ผมอยากจะบอกทุกๆ คนว่า ผมหวังว่าทุกๆ คนที่กำลังมองดูผม ก็กำลังมีความสุขด้วยเช่นกัน ก็เหมือนกับผมที่รู้สึกมีความสุข พวกคุณก็จะรู้สึกเหมือนกับผมไปด้วย ถ้าพวกคุณมีความสุข ผมก็จะมีความสุขด้วย "เป็นเพราะว่าการชอบคิม ฮีชอล จึงทำให้มีสิ่งต่างๆ มากมายที่ทำให้ฉันรู้สึกมีความสุข" ถ้ามีความรู้สึกใดๆ มากไปกว่านี้ มันจะเป็นอะไรที่เยี่ยมมากๆ เลย ผมไม่ได้ใช้ภาษาสุภาพ(ภาษาที่เป็นทางการ)ในการเขียนแฟนคาเฟ่ในครั้งนี้ทั้งหมด ถ้าคุณรู้สึกไม่ดีก็ได้โปรดเข้าใจผมด้วย ตอนแรกผมก็ใช้ภาษาสุภาพ แต่พออ่านไปอ่านมามันดูประหลาดๆ ชอบกล ผมก็เลยเขียนใหม่อีกรอบนึง คิคิคิคิคิคิคิ ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าพวกคุณทุกๆ คนคงจะมีความสุขกันเพราะผมนะ Source: HcKiseki Chinese translation: 潇娅嫘 @SJ 宝蓝阁 English translation: minoko2440 @ sapphriepearls.com แปลไทย โดย: twitter.com/13Addicted Originally posted in Heechul-Petals.com Take Out With Full Credit Without Any Editing Either Credit and Translation. จากคุณ : JWM เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 53 12:46:53

ความคิดเห็นที่ 14 สวัสดีค่ะทุกคน เข้ามาน้ำตาซึม ปลื้มใจ ห้าปีแล้ว ดีใจกับหนุ่มๆ ป.ล. ว่าจะมาตั้งกระทู้ว่าทำไมบอร์ดเงียบๆ พอดีเจอกระทู้นี้ก่อน แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 53 13:10:35 แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 53 01:51:47 จากคุณ : มาดามชะนี เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 53 01:48:13

ความคิดเห็นที่ 15 ขอแปะเป็นรูปแล้วกันค่ะ ^^ Credit: 하얀오리(blog.naver.com/raviefile) Shared by. flamehazeჱ @sj-world.net Re-uploaded by yukahyuk @ sujudaily.com Please take out with full credit & Do not hot link!!! จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 10 พ.ย. 53 14:59:09