ความคิดเห็นที่ 1 เรื่องย่อของละครเรื่อง Home  *** ขอบคุณ พี่ออย** สำหรับคำแปลนะคะ...^^ --------------------------------------------------------------------------------- คำเตือน ใครยังไม่อยากปวดหัว จิตตกก็แนะนำว่าอย่าเพิ่งอ่านเลยค่ะ เพราะคนแปลเองก็ถอนหายใจไปหลายเฮือกแล้วจ้า เฮ้อ... credit to sytwo@VIC/AF for translating to English. ^^ 2010 International television/movies program development, Beijing Talent International Media “Home” ธีม : สงคราม ประวัติศาสตร์ ความรัก/อารมณ์ ความยาว : 35 ตอน ผู้กำกับ : Meng Ji นักแสดงนำ : วิคโจว, Wang Xue Qi ความคืบหน้า : to be released เรื่องย่อ สิงหาคม ปี 1945 สงครามระหว่างจีนกับญี่ปุ่นได้สิ้นสุดลง ณ สมรภูมิรบทางตะวันออกเฉียงเหนือ  Su Tai Ying นายแพทย์ ชาวไต้หวันซึ่งทำงานให้กับกองทัพญี่ปุ่น เกือบโดนสังหารเนื่องจากถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพญี่ปุ่น โชคดีที่ชะตาลิขิตให้เขารักษาอาการบาดเจ็บและช่วยชีวิต ผู้บัญชาการกองทัพ นายพล Jiang Jing Xing เอาไว้ เขาจึงได้รับการปล่อยตัว ...... ต่อมา Jiang Wen ซึ่งเป็นลูกสาวของนายพลและแม่ของเธอได้ติดตามนายพล Jiang Jing Xing พร้อมด้วยกองกำลังทหารมาที่ไต้หวัน Jiang Wen มาเป็นครูอยู่ที่ไต้หวันและเกิดอาการปิ๊งปั้งขึ้นกับ Su Tai Ying  แต่ข้างกายของ Su Tai Ying มีหญิงสาวชื่อว่า Xue Zi ซึ่งหลงรักเขามาเป็นเวลาหลายปีแล้ว และเธอก็กำลังจะถูกเนรเทศกลับญี่ปุ่นหลังจากที่ญี่ปุ่นแพ้สงคราม  ด้วยความรักอันแรงกล้าของ Jiang Wen และ Su Tai Ying สถานการณ์ทางการเมืองในขณะนั้นได้เข้ามาแทรกกลางระหว่างทั้งสองคน และกลายเป็นอุปสรรคอีกอย่างหนึ่ง.... ผู้บัญชาการกองทัพในไต้หวัน ท่านนายพล Jiang Jin Xing ถูกย้ายกลับไปที่เซี่ยงไฮ้ เนื่องจากการก่อจลาจลของนักศึกษา, กำลังรอคำสั่งฉุกเฉิน แต่ความหายนะยังคงตามมา Jiang Wen และแม่ของเธอถูกจับตัวในช่วงชุลมุนและเหตุการณ์ความไม่สงบ และถูกจับกุมและถูกจองจำอยู่หลายครั้ง  Su Tai Ying ได้ยื่นมือเข้าช่วยเหลือสองแม่ลูก เป็นเหตุให้ครอบครัว Su เป็นที่รังเกียจของเพื่อนร่วมชาติ และครอบครัว Su ต้องแตกแยกกันไปโดยสิ้นเชิง ....... Su Tai Ying ตัดสินใจหนีตามกันไปกับ Jiang Wen เพื่อไปให้พ้นจากเรื่องต่างๆที่มารบกวนชีวิตของพวกเขา...... หลังจากนั้นไม่นาน ก็มีข่าวการตายของพี่ชาย Su Tai Ying ว่าไปตายในต่างแดนแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดังนั้น Su Tai Ying จึงเดินทางกลับมาที่ไต้หวันซึ่งเป็นบ้านเกิดเมืองนอนของเขา ในครั้งนี้ แม่ของ  Su Tai Ying ต้องการจัดแจงให้ Xue Zi (สาวญี่ปุ่น) เดินทางออกนอกประเทศอย่างปลอดภัยผ่านทางการแต่งงาน จึงได้บังคับให้ Su Tai Ying แต่งงานกับ Xue Zi ตอนนี้ เพื่อยุติความสัมพันธ์ระหว่าง Jiang Wen และ Su Tai Ying แม่ของ Jiang Wen จึงได้เดินทางกลับไปที่เซี่ยงไฮ้ ดังนั้น คู่รักคู่นี้จึงต้องถูกบังคับให้พรากจากกันเนื่องจากสถานการณ์ทางการเมือง........ กลับมาที่เซี่ยงไฮ้ Jiang Wen ตั้งท้อง และได้ยินข่าวลืออย่างไม่คาดฝันว่า Su Tai Ying แต่งงานกับ Xue Zi แล้วที่ไต้หวัน Jiang Wen พยายามฆ่าตัวตาย  อย่างไรก็ตาม ทั้ง Jiang Wen และแม่ของเธอ ก็ได้เข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ทางสงครามอีกครั้งและถูกคุมตัวเอาไว้ในบ้านโดยญาติห่างๆ ชื่อ Yan Le Chang  ทางด้าน Su Tai Ying ด้วยความช่วยเหลือของลูกน้องที่เป็นผู้ช่วยแพทย์ ชื่อ Yuan Guang Ming ทำให้สามารถไปช่วย Jiang Wen และแม่ของเธอที่ถูกจับตัวไว้ในบ้านได้สำเร็จ แต่ Yuan Guang Ming นั้นได้รับบาดเจ็บสาหัสในระหว่างทำการผ่าตัด ..... ในที่สุดทุกคนก็ขึ้นเรือ Pacific ซึ่งมุ่งหน้าสู่ไต้หวัน แต่โชคร้ายที่เรือชนเข้ากับเรือขนถ่านหินและจมลง....... - จบ - ข้อมูลเพิ่มเติมจากแฟนไจ๋ - Beijing Talent International Media นี่ก็คือ production house เดียวกับที่ร่วมมือกับ ฟ่านปิงปิง ผลิตละครเรื่อง The Last Night of Madam Chin (Jin Da Ban) ดังนั้น พวกเรื่อง production, การโปรโมทละคร น่าจะทำออกมาได้ดี - ผู้กำกับ Meng Ji นี่เป็นผู้กำกับชาวจีน ซึ่งก็เป็นผู้กำกับคนเดียวกับที่กำกับเรื่อง The Last Night of Madam Chin (Jin Da Ban) เนื้อเรื่องดูเหมือนมีการเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมอย่างมาก เนื่องจากเดิม ตัวละครของไจ๋นั้นต้องไปหลงรักภรรยาคนที่ 2/ภรรยาน้อย ของนายพล (แต่เรื่องนี้เปลี่ยนเป็นลูกสาวนายพลแทน) บางทีอาจเป็นเพราะทางกองเซ็นเซอร์ของจีนนั้นจะ sensitive มากกับพวกเรื่องรัก การมีชู้ เพิ่มเติม ไจ๋พูดถึงละครเรื่อง Home ตอนให้สัมภาษณ์สื่อในงาน Rejoice ที่เพิ่งผ่านมาดังนี้ “เดิมทีเราคิดจะสร้างละครเรื่องนี้แบบเล็กๆ แต่คิดไม่ถึงว่าตอนที่บทของละครเรื่องนี้ไปถึงมือนักลงทุนทั้งหลาย ทุกคนก็สนใจกันมากเลย ดังนั้นในตอนนี้ อะไรต่ออะไรมันก็เลยใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และเราก็ไม่สามารถ ....?? (ผู้แปล sytwo ตรงนี้ได้ยินไม่ถนัด) เงินทุนยังคงหลั่งไหลเข้ามา โดยส่วนตัวแล้ว ผมตั้งตาคอยเรื่องนี้อย่างจริงจังเลยทีเดียว” (ผู้แปล sytwo ที่ไจ๋พูดมานี่ทำให้ฉันตื่นเต้นเกี่ยวกับละครเรื่องนี้มากขึ้น นี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้ละครล่าช้าออกไปรึเปล่า? ไม่แปลกใจเลยว่าละครขยายออกไปจากเดิม 20 ตอนเป็น 35 ตอน) [/b]จากคุณ : oilsharon[/b] จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 53 09:39:15

ความคิดเห็นที่ 2 ** สรุปข่าวตลอด 5 วันที่ไจ๋ถ่ายทำฉากระเบิดนะคะ ข่าวแปล จาก “พี่ออย” นะคะ ขอบคุณ “พี่ออย” สำหรับคำแปลข่าวนะคะ...^^ ** ------------------------------------------------------------------ ข่าวเกี่ยวกับไจ๋ออกมานะคะ โดยก่อนหน้านี้เคยมีข่าวว่าสื่อไต้หวันจะไปเยี่ยมกองถ่ายละครเรื่อง “Home” ในวันอาทิตย์ที่จะถึงนี้ แล้ววันนี้ก็มีข่าวว่ายกเลิกไปแล้วดังนี้ค่ะ credit to sytwo@VIC/AF for summarizing news in English หนังสือพิมพ์ China Times (6 พฤศจิกายน 2010) สรุปข่าว - ไจ่ไจ๋เริ่มถ่ายละครใหม่เรื่อง “Home” ที่เซี่ยงไฮ้ตั้งแต่สิ้นเดือนกันยายน และโดยไม่คาดคิด เหตุระเบิดที่เกิดกับ Selina (แห่งวง SHE) เมื่อเดือนตุลาคมนั้นเกิดขึ้น ณ สถานที่ถ่ายทำเดียวกันกับที่ไจ่ไจ๋กำลังถ่ายทำอยู่ในตอนนี้ อีกทั้งเรื่องข่าวการหมั้นของต้าเอส ทำให้ไจ่ไจ๋กลายเป็นที่สนใจของสื่อขึ้นมาทันที - เกี่ยวกับเรื่องความรักของต้าเอสนั้น ไจ่ไจ๋มักจะอวยพรให้แต่ไม่เคยแสดงความคิดเห็นของเขาออกมา และในครั้งนี้ก็เช่นเดียวกัน จนถึงตอนนี้ไจ่ไจ๋ก็ยังไม่พูดอะไรออกมาเลย - ไจ่ไจ๋ลาพักกับทางทีมงานละครเรื่อง Home เพื่อไปร่วมกิจกรรมในฐานะตัวแทนสินค้าที่จัดขึ้นที่เมือง Shangrao และ Fuzhou เขากลับมายังสนามบิน Pudong ที่เซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม และดูเหนื่อยล้า ถึงแม้ว่าจะมีแฟนๆจำนวนหนึ่งไปรออยู่ที่สนามบิน แต่เขาก็ไม่พูดจาอะไรเลย และเดินทางออกจากสนามบินพร้อมผู้จัดการหลังจากรับกระเป๋าเดินทางเรียบร้อยแล้ว - จากข้อมูลของเจ้าหน้าที่และทีมงาน ต้าเอสก็กำลังถ่ายภาพยนตร์อยู่ที่เซี่ยงไฮ้เช่นกัน ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงแค่ 40 นาที แต่ทั้งคู่ต่างก็งานยุ่งและไม่ได้ติดต่อกันเลย เมื่อไหร่ก็ตามที่ไจ่ไจ๋มีเวลาว่าง เขาก็จะใช้เวลาอยู่กับ Wang Xue Qi (นักแสดงอาวุโส) ซึ่งเขาต้องเข้าฉากด้วยมากที่สุด ทั้งนี้ก็เพื่อหารือและซักถามเกี่ยวกับบทและตัวละคร - ละครโทรทัศน์เรื่อง Home เนื้อเรื่องจะอยู่ในช่วงสิ้นสุดสงครามระหว่าง จีน-ญี่ปุ่น ไจ่ไจ๋รับบทเป็นหมอทหารที่สำเร็จการศึกษาจากไต้หวัน โดยในปี 1945 เขาถูกกองทัพญี่ปุ่นส่งตัวไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ในฐานะหมอทหารของญี่ปุ่น ซึ่งทำให้เขาได้เห็นชีวิตและความตายในช่วงเวลานั้น หลังจากสงครามสิ้นสุดลง เขาคิดว่าฝันร้ายได้จบลงแล้วและเขาจะสามารถกลับไปยังไต้หวันได้ แต่เนื่องจากเขาถูกมองว่าเป็นศัตรู เขาต้องตกเป็นนักโทษสงครามและไม่อาจกลับบ้านได้ - เนื่องจากเป็นละครในยุคสงคราม แน่นอนว่าต้องมีฉากสงคราม ทางทีมงานกล่าวว่า ตั้งแต่ไจ่ไจ๋รายงานตัวเพื่อเริ่มงานมาเป็นเวลา 1 เดือนแล้วนั้น เขาได้ถ่ายฉากที่มีการระเบิดย่อยๆไปแล้วหลายฉาก แต่ในวันที่ 7,8,9 พฤศจิกายนนี้ จะเป็นการถ่ายทำฉากสงครามเต็มรูปแบบเป็นครั้งแรก และเนื่องจากเมื่อเร็วๆนี้ ณ สถานที่ถ่ายทำแห่งเดียวกันนี้เพิ่งเกิดอุบัติเหตุกับ Selina ดังนั้นทุกคนรวมถึงนักแสดง ทีมงาน และบริษัทที่ดูแลต่างก็หวั่นเกรงอยู่หน่อยๆเกี่ยวกับฉากระเบิดที่จะถ่ายทำนี้ - ผู้จัดการของไจ่ไจ๋กล่าวว่า โดยปกติแล้วในระหว่างที่ถ่ายละคร นักแสดงจะได้รับการประกันด้วยวงเงิน 10 ล้านเหรียญไต้หวัน ในครั้งนี้ ทางบริษัทได้เพิ่มวงเงินคุ้มครองให้ครอบคลุมอุบัติเหตุที่คาดไม่ถึง เพื่อที่ว่าไจ่ไจ๋จะได้รับการคุ้มครองให้ปลอดภัยมากขึ้น - กล่าวกันว่า ทั้งผู้กำกับและทีมงานละครเรื่อง “Home” ล้วนแล้วแต่ระมัดระวังกันเป็นพิเศษ มีการเตือนให้ทีมงานที่รับผิดชอบฉากระเบิดตรวจดูทุกรายละเอียด และห้ามมีข้อผิดพลาดใดๆทั้งสิ้น - ไจ่ไจ๋ที่ตอนนี้ไว้ผมสั้นเรียบแปล้ ได้เคยถูกสื่อถ่ายรูปไปในขณะที่กำลังทำหน้าเศร้าอยู่ ผู้จัดการของไจ่ไจ๋กล่าวว่า ในครั้งนี้ไจ่ไจ๋รับบทที่แตกต่างอย่างมากเมื่อเทียบกับทั้งละครไอดอลและรูปลักษณ์ภายนอกของไจ่ไจ๋เอง โดยบุคลิกตัวละครตัวนี้จะสิ้นหวังมากกว่า และมีฉากอารมณ์อยู่หลายฉาก ซึ่งนี่เป็นเหตุผลที่ไจ่ไจ๋ยืนกรานที่จะแสดงบทนี้ - นอกจากนี้ ละครเรื่องนี้ยังได้รวมดาราอาวุโสที่มีชื่อเสียงซึ่งมากไปด้วยฝีมือหลายคนจากทั้งจีนและไต้หวัน ซึ่งทุกคนล้วนแล้วแต่เพิ่งเคยร่วมงานกับไจ่ไจ๋ ได้แก่ Wang Xue Qi, Yang Gui-mei, Zhang Chen Guang และ Liu De-kai ดังนั้นมันจึงเป็นเสมือนการฝึกงานโดยการลงมือทำจริงๆที่กองถ่าย ด้วยการเรียนรู้จากนักแสดงอาวุโสทั้งหลายเหล่านี้ ซึ่งเท่ากับเป็นการฝึกฝนในชั้นเรียนการแสดงชั้นยอดโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย ซึ่งก็ทำให้ไจ่ไจ๋ตื่นเต้นมาก - ไจ่ไจ๋กล่าวอย่างตื่นเต้นว่าเขามีฉากที่ต้องแสดงร่วมกับ Wang Xue Qi ที่รับบทนายพลของก๊กมินตั๋งอยู่เยอะ จากการร่วมงานกัน ไจ่ไจ๋พบว่า Wang Xue Qi นั้นเป็นคนอัธยาศัยดี และมีอารมณ์ขันมากมาย ดังนั้นทุกวันในระหว่างการถ่ายทำ เมื่อไหร่ก็ตามที่มีเวลาว่างเขาจะพูดคุยกับ Wang Xue Qi ขอให้ช่วยชี้แนะเกี่ยวกับบท, ตัวละคร และท่าทางการแสดงในแต่ละฉาก และอื่นๆ เรียกว่าได้รับความรู้มากมาย (จากการพูดคุยกับ Wang Xue Qi) - เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ไจ่ไจ๋เข้าฉากกับ Zhang Chen Guang อยู่หลายฉากด้วยเช่นกัน ซึ่งไม่เพียงแต่การถ่ายทำจะเป็นไปอย่างราบรื่นเท่านั้น หากแต่ยังเข้าขากันได้เป็นอย่างดีอีกด้วย ซึ่งก็ทำให้ไจ่ไจ๋รู้สึกปลาบปลื้มอย่างที่สุด - จบ - ----------------------------------------------------------------------------------------- ไจ่ไจ๋เสี่ยงชีวิตถ่ายฉากระเบิดที่เซี่ยงไฮ้ ไจ่ไจ๋และอดีตแฟนต้าเอส อยู่ใกล้ก็เหมือนไกล สรุปข่าว: รูปที่ 1:(จากที่ส้มโพส คห.63) ละครเรื่อง “Home” ได้ถ่ายทำฉากล่าถอยของทหารญี่ปุ่นไปเมื่อวานนี้ที่เซี่ยงไฮ้ ฉากระเบิดและกราดยิง ณ สถานที่ถ่ายทำนั้นน่าตกใจมาก ไจ่ไจ๋ (ที่วงสีแดงไว้) รู้สึกหวาดกลัวและแอบอยู่หลังรถบรรทุก - ไจ่ไจ๋ได้รับ “ผลกระทบ” จากการวิวาห์สายฟ้าแล่บของต้าเอส ซึ่งนอกเหนือจากการยกเลิกการให้สื่อเยี่ยมชมกองถ่ายละครเรื่องนี้แล้วนั้น ยังได้มีการเลื่อนการถ่ายทำฉากระเบิดให้เร็วขึ้นโดยเริ่มถ่ายทำไปแล้วตั้งแต่เมื่อวานนี้ (เดิมวางแผนว่าจะเริ่มถ่ายฉากระเบิดกันในวันนี้) แม้ว่าไจ่ไจ๋จะกลายเป็นพี่ใหญ่ของ F4 เขาก็ยังคงมาถึงกองถ่ายตรงเวลาคือ 7 โมงเช้า - ไจ่ไจ๋สวมชุดเครื่องแบบทหารซึ่งมอมแมมดูแล้วเหมือนคนจรจัด หลังจากการระเบิด อากาศบริเวณนั้นเต็มไปด้วยควันหนาสีดำ ซึ่งก็ปกคลุมไปทั่วหน้าของไจ่ไจ๋ โดยไจ่ไจ๋เองนั้นกำลังเป็นหวัดอยู่และมีอาการไอ ในตอนนี้ทั่วทั้งร่างของเขาเต็มไปด้วยน้ำมันและคราบเขม่า ศีรษะและหน้าตาเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบสกปรก - ไจ่ไจ๋รับบทเป็นหมอชาวไต้หวันที่ถูกกองทัพญี่ปุ่นส่งตัวไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ ในปี 1945 ในฐานะหมอทหารของญี่ปุ่นในช่วงสงครามระหว่าง จีน-ญี่ปุ่น - แต่ภายหลังที่สงครามสิ้นสุดลงโดยจีนได้รับชัยชนะ เนื่องจากประเด็นในเรื่องสถานภาพของเขา ทำให้เขาไม่เป็นที่ยอมรับ - ไจ่ไจ๋สวมชุดเครื่องแบบทหารที่กองถ่ายเมื่อวานนี้ นักแสดงจากจีน Wang Xue Qi ซึ่งรับบทนายพลนั้น โดนลูกหลงจากระเบิด ไจ่ไจ๋รีบกระโดดลงจากรถบรรทุกเพื่อเข้าช่วยเหลือ (โดนตามบทนะคะไม่ใช่โดนจริงๆ) ไว้หนวด ทำลายหน้าหล่อๆของตัวเอง ประกันด้วยวงเงิน 10 ล้าน - ทั้งไจ่ไจ๋และ Wang Xue Qi แสดงฉากระเบิดเองทั้งคู่โดยไม่ใช้สแตนอิน - ฉากระเบิดฉากแรกต้องมีการถ่ายใหม่เนื่องมาจากตัวประกอบ ทำให้ไจ่ไจ๋ต้องถ่ายฉากนั้นใหม่อีกครั้ง สีหน้าของเขานั้นเข้าถึงบทมาก -  ก่อนหน้านี้มีรายงานข่าวว่า ผู้กำกับคิดว่าไจ่ไจ๋นั้นดูหล่อและเนี้ยบจนเกินไป ซึ่งนอกจากจะขอให้เขาไว้หนวดแล้ว ผู้กำกับยังต้องการเพิ่มรอยแผลเป็นไว้บนใบหน้าของไจ่ไจ๋อีกด้วย - แต่เมื่อวานนี้ไม่เห็นมีรอยแผลเป็นบนใบหน้าของไจ่ไจ๋เลย เสี่ยวจือ ผู้จัดการของไจ่ไจ๋กล่าวในภายหลังว่า พวกเขากำลังถ่ายฉากสงครามในช่วงแรกๆ ดังนั้นก็เลยยังไม่มีรอยแผลเป็น - เนื่องจากเหตุระเบิดที่เกิดขึ้นกับ Selina ก่อนหน้านี้ ทำให้ทางทีมงานต่างก็ระมัดระวังกันเป็นพิเศษ และได้ทำประกันให้ไจ่ไจ๋ 10 ล้านเหรียญ ทางทีมงานระแวดระวังมากไม่ยอมให้แฟนๆและสื่อเข้าใกล้สถานที่ถ่ายทำเลย - ทุกครั้งที่ไจ่ไจ๋เริ่มการถ่ายทำ เขาจะเข้าสู่สภาวะที่เรียกว่า “ไม่สนใจสิ่งอื่นใดในโลกเลย” แม้ว่าอดีตแฟนต้าเอสจะถ่ายหนังอยู่ใกล้ๆ ก็ไม่มีผลใดๆต่ออารมณ์ของเขาเลย - Daniel Lee (Lee Li Ren) ทอดทิ้งภรรยาและลูกอีกครั้งเพื่อไปถ่ายละคร โดยรับบทเป็นพี่ชายของไจ่ไจ๋ในเรื่องนี้ ทั้งเขาและไจ่ไจ๋มีฉากที่ต้องแสดงร่วมกันอยู่เยอะมาก - จบ – จากคุณ : Oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 53 09:40:15

ความคิดเห็นที่ 3 วิคโจวไม่ใช้ตัวแสดงแทนในการถ่ายทำฉากระเบิด หลังจากอุบัติเหตุร้ายแรงที่เกิดขึ้นกับ Selina ในระหว่างการถ่ายละคร ในตอนนี้นักแสดงทั้งหลายต่างก็ระมัดระวังมากขึ้นและใช้ตัวแสดงแทนกันมากขึ้น แต่วิคโจวกลับไม่เป็นอย่างนั้น เพื่อละครเรื่องใหม่ของเขาเรื่อง “Returning Home” วิคยืนยันที่จะไม่ใช้ตัวแสดงแทนแม้กระทั่งฉากที่มีการระเบิดออกมาจากข้างใต้เท้าของเขาก็ตาม ทางทีมงานล้วนแล้วแต่ประทับใจในการทุ่มเทให้กับงานของเขา อย่างไรก็ตามทางทีมงานต่างก็ยอมรับว่าเหงื่อตกไปตามๆกันเพราะห่วงในความปลอดภัยของเขานั่นเอง ละครเรื่อง “Returning Home” ที่มีสงครามระหว่างจีนและญี่ปุ่นเป็นฉากหลังนั้น ได้มีการถ่ายทำฉากระเบิดติดต่อกันมา 5 วันรวดแล้ว และเนื่องจากสถานที่ถ่ายทำนั้นกว้างมาก จึงได้มีการติดตั้งระเบิดไว้เกินกว่า 100 จุด หากก้าวพลาดไปแม้เพียงก้าวเดียวก็สามารถทำให้ระเบิดทำงานและเกิดความเสียหายขึ้นได้ นอกจากนี้ วิคและแดเนียล ลี (Li Li Ren ที่แสดงเป็นพี่ชายของวิคในเรื่องนี้) จะมีการพูดคุยและหัวเราะกันอย่างสนุกสนานในระหว่างที่รอเข้าฉาก ผู้จัดการของวิคกล่าวว่า ไม่ใช่ว่าวิคไม่เข้าใจถึงอันตรายหรอกนะ เพราะวิคก็เข้าชั้นเรียนที่มีการสาธิตถึงอานุภาพของวัตถุระเบิดมาแล้ว แต่ที่แสดงเองเป็นเพราะว่าเขาต้องการเป็นมืออาชีพ เนื่องจากอุบัติเหตุน่าสลดใจที่เกิดขึ้นกับ Selina ทางทีมงานไม่เพียงแต่จะทำประกันให้วิคถึง 100 ล้านเหรียญ แต่ยังได้มีการนำผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิดมาเพื่อสาธิตอานุภาพของวัตถุระเบิดให้กับนักแสดงทุกคน และนักแสดงทุกคนได้ถูกทดสอบหลายต่อหลายครั้งเกี่ยวกับตำแหน่งที่ติดตั้งวัตถุระเบิดก่อนที่จะมีการจุดชนวนระเบิดจริงๆ เพื่อทำให้ “Normandy, France airdrop” เวอร์ชั่นจีนนี้มีความสมจริง ทางทีมงานได้มีการใช้วัตถุระเบิดหลากหลายชนิด มีอยู่ฉากหนึ่ง ตอนที่เกิดระเบิดขึ้น ดินใต้เท้าของวิคจะแตกตัวออกแล้วกระเด็นกระจัดกระจายไปทั่ว แต่ไม่ต้องเป็นห่วงเพราะว่ามันไม่ได้ทำให้บาดเจ็บอะไรเพียงแต่ทำให้สกปรกเท่านั้น วิคพูดติดตลกว่าอันที่จริงไม่จำเป็นต้องแสดงอะไรในระหว่างถ่ายทำฉากระเบิดเหล่านี้ เพราะว่าโดยธรรมชาติแล้วก็ย่อมจะต้องมีความตื่นตกใจและต้องการที่จะวิ่งหนีทันทีที่มีเสียงระเบิดดังขึ้นอยู่แล้ว มันเป็นสัญชาตญาณล้วนๆเลย แม้แต่ทีมงานก็ยังชื่นชมวิค เนื่องจากเดิมทีพวกเขามองว่าวิคเป็นแค่ “ไอดอลที่สวยงาม” และไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะ “ลงไปร่วมรบ” ด้วยตัวเอง หรือไม่คิดว่าเขาจะรู้สึกว่าช่างแต่งหน้ายังแต่งหน้าให้เขาสกปรกไม่พอ ดังนั้นก่อนการถ่ายทำ วิคจะเอาขี้ดินจากพื้นขึ้นมาละเลงหน้าและคอของตัวเอง ทำให้แม้กระทั่งเล็บของเขาก็เต็มไปด้วยคราบสกปรก ทั้งนี้ก็เพื่อต้องการให้เกิดความสมจริงนั่นเอง จากคุณ : Oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 53 09:44:41

ความคิดเห็นที่ 4 ** คำแปลแบบสรุปของข่าวที่ไจ๋จะไปเป็นแขกรับเชิญในคอนเสิร์ตของ Jam นะคะ ขอบคุณ “พี่ออย” สำหรับคำแปลนะคะ ^__^ -------------------------------------------------------------------------- credit to sytwo@VIC/AF for summarizing news to English^^ นี่เป็นครั้งแรกที่ Jam เชิญแขกไปร่วมงานคอนเสิร์ตของเขา และนี่ก็เป็นครั้งแรกที่ไจ่ไจ๋ไปเป็นแขกรับเชิญให้กับคอนเสิร์ตของคนอื่น!!! ทั้งคู่กลายเป็นคู่หูกันอย่างรวดเร็วหลังจากงาน Earth Day (ดูรูปประกอบข่าวเพื่อเตือนความจำได้ที่ คห.126 ของส้มนะคะ) ผู้จัดการของ Jam ชื่อ Summer กล่าวว่า (ในงาน Earth Day) ทั้งคู่กระซิบกระซาบเรื่องตลกให้กันฟังอยู่ตลอด แล้วจากนั้นก็มีส่งข้อความหากันทั้งทางมือถือและทางเน็ทอยู่บ่อยๆ เหมือนว่าทั้งคู่เป็นพี่น้องกันมาตั้งแต่ชาติก่อนเลยเชียว โดย Jam นั้นได้ดูไจ๋แสดงละครเรื่อง รักใสๆ และ Mars มาก่อนที่ Jam จะเข้าวงการบันเทิง  Jam นั้นประทับใจในตัวไจ๋และคิดว่าไจ๋นั้นหล่อมากๆ  แถม Jam ยังเกิดวันเดียวกับฮัวเจ๋อเล่ยอีกต่างหาก! ตอนที่ Jam เชิญไจ๋มาเป็นแขกพิเศษในคอนเสิร์ตของเขานั้น ไจ่ไจ๋ตอบ “ตกลง” ทันที และไจ๋ยังบอกอีกว่าจะไม่ยอมให้ใครไปเรียกร้องค่าตัวไจ๋กับ Jam เป็นอันขาด แถมไจ๋ยังบอกผู้จัดการของเขาว่าไม่ว่ายังไงก็ให้เคลียตารางของตัวเองให้ว่างเอาไว้ด้วยนะ! ทำให้ Jam ซาบซึ้งใจมาก ปล. Jam โพสใน blog ของเขาบอกว่าไจ๋จะมาเป็นแขกรับเชิญ โดย Jam เรียกไจ๋ว่า เป็นคนที่ผมรักอย่างสุดซึ้ง สุดหล่อไจ๋ โจวอวี๋หมิน นะคะ จากคุณ : Oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 53 09:45:28

ความคิดเห็นที่ 5 **Clip ข่าวฉากระเบิดนะคะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 53 09:46:09

ความคิดเห็นที่ 6 **...ส่วนอันนี้ Jam Hsiao มีข่าวพูดถึงข่าวคอนเสิร์ตของตัวเองที่จะจัดขึ้นที่ปักกิ่งในวันที่ 27 เดือนนี้ โดยดาราที่เค้าเชิญมามีหลายคน และหนึ่งคนพิเศษในนั้น แจมเสี้ยวให้ทายถึง Special Guest คนสำคัญ..^___^ ในนาทีที่ 1.25 - 2.17 ว่า ใครเอ่ยคนนั้นที่เค้าพูดถึง... "....คนคนนี้ เค้าเป็นคนที่ สูง หล่อ ดูดี น่ารัก ร้องเพลงดีมากๆ และก้อผมค่อนข้างสั้นมาก ขับรถเร็วมากๆ ใครเอ่ย??? 55555" Credit Thanks : yyli @ V.I.C for link and news....^O^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 53 09:46:40

ความคิดเห็นที่ 7 ปฎิทิน V.I.C Desk Calendar 2011 แบบตั้งโต๊ะ ออกมาแล้วนะคะ ตอนนี้เป็น Pre Order ค่ะ และเค้าจะส่งปฎิทินให้ประมาณสิ้นเดือนธันวาคมค่ะ มีทั้งหมด 7 หน้า ขนาด 21Cm x  14.8 Cm.... ปล.แบบแขวนยังไม่ออกมานะคะ รอไปก่อน....ตามไปดูที่ link นี้นะคะ...สาวๆ V.I.C สั่งกันได้เลยจ้า Credit Thanks : yyli @ V.I.C for info. http://www.caramelzou.url.tw/product_info.php?products_id=242&language=en&Twesid=bcac8c80e691345cc6fcecf37f61d934 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 53 09:47:39

ความคิดเห็นที่ 8 ** รูปแรกของเบื้องหลังถ่ายโฆษณา Family Mart ที่ไถจง มาแล้วจ้า ขอบคุณ “พี่ตา” สำหรับรูปนะคะ ^^ 支向理的微博 11月12日 13:04 http://t.sina.com.cn/1789590010/zF0sWCaEye Thank Zhenzhen @ V.I.C. for sharing จากคุณ : PI-TA   จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 53 09:49:24

ความคิดเห็นที่ 9 5555 เสื่ยวจือแปะรูปนี้  ทำเรางง ที่แท้ก็คือรถที่ไจ๋นั่งถ่ายโฆษณา Credit :  http://t.sina.com.cn/xiaochih จากคุณ : PI-TA   ---------------------------------------------- BTS pics of "Family Mart 2nd CM @ Taichung. Zai in the bus scene! Credit thanks : paul1973 @ t.sina.cn 好吧~給一個背影 จากคุณ : PI-TA   จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 53 09:50:46

ความคิดเห็นที่ 10 update ข่าวสาร ตารางงาน ไจ๋ ณ ปัจจุบันกันสักหน่อย... ตอนนี้แม้จะถ่ายละคร "Home" แต่ไจ๋ก้อยังมีกิจกรรมและงานที่ตนจะต้องทำในอนาคตวางไว้บางอย่างแล้ว ทางการแล้วเหมือนกันนะคะ... เรามาดูกันเลยนะคะ Credit Thanks : All info. by "V.I.C" official fans club. 1.) 29 & 30 Jan 2011 : V.I.C Global Presentation 2011 @ JAPAN สำหรับสาว V.I.C ที่ญี่ปุ่น กับงาน Meeting ของสาวโซนญี่ปุ่นทุกๆปีนะคะ ที่จัดขึ้นที่ประเทศญี่ปุ่นในปีหน้าปลายเดือนมกราคมค่ะ ...ตอนนี้เปิดให้ซื้อบัตรกันแล้วค่ะ โดยจะนับจำนวนคนและทำตามกติกาสุ่มอีกเช่นเคย ทั้งหมดมีวันละ 2 รอบในวันที่ 29 ที่โตเกียว และ วันที่ 30 ที่ OSAKA ราคาบัตร ประมาณ 6,300 เยน หรือ 2,900 NTD ค่ะ รายละเอียดติดตามได้ที่เว็บ V.I.C นะคะ 2.) 27 Nov 2010 : MR.Rock Concert of Jam Hsiao @ Beijing.. Zai go to this event for Special Guest ไจ๋ไปร่วมงาน Concert ของ Jam Hsiao ที่ปักกิ่ง ขึ้นเวทีคู่กันเป็นแขกรับเชิญพิเศษค่ะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 53 09:54:42

ความคิดเห็นที่ 11 "น้องส้ม"ขอบคุณที่เปิดบ้านใหม่ให้มีที่วิ่งเล่นและรวบรวมข่าวสารจากบ้านเก่ามาไว้ที่นี่แบบครบเครื่องเช่นเคย เมื่อไหร่ช่อง 3 จะเอา b&w มาลงให้ดูซะทีนิ ดองกำลังดีแล้วนะเนี้ยะ(หรือนึกว่ากำลังหมักไวท์ ยิ่งนานยิ่งดี เซ็งเลย) อยากเห็นคุณเฉินไจ้เทียนในเสียงนุ่ม ๆ แบบฮัวเจ่อเล่ยอะ ต้องหลงรักอีกรอบชัวร์ มาบ่นอะไรในนี้เนี้ยะข้าพเจ้า5555555555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 53 14:13:01

ความคิดเห็นที่ 12 มาทักทายบ้านใหม่ ขอบคุณน้องส้มด้วยจ้า คห. 8 - 9 ไจ๋แต่งตัวน่ารักดี รอรูปใกล้ๆ อยากเห็นหน้าชัดๆหลังจากล้าง ดินเขม่า แล้วจัง ทักทาย : พี่ตา ,น้องออย,น้องมุก,น้องกิ๊ฟ,น้องเกด,น้องมิมี่ ปล. น้องมนวันนี้เข้ามาวิ่งเล่นเร็วจริงๆ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 53 15:20:50

ความคิดเห็นที่ 13 คลิปแปลงาน S.Angelo  Part 1/3 พี่หยุ่นฝากบอกว่าแปลข้ามๆ นะคะ เพราะไม่มีซับจีน บางอันก็ฟังไม่ออก ^^ ************************************************ http://www.youtube.com/watch?v=MY951CSORuY&nofeather=True 1.03 พิธีกร --- คุณรู้สึกรับรู้ได้มั้ยว่าทุกคนในที่นี้ตื่นเต้นกันมากๆ เลย 1.06 ไจ๋ ----- ผมรับรู้ได้เลยครับ ผมรับรู้ได้เลยว่าวันนี้เพื่อนๆ ทุกคนในทุกๆ ที่ รู้สึกตื่นเต้นกันมากๆ คุณดูด้านหน้าตรงนั้นสิ 1.28 พิธีกร ---- คุณว่าอากาศวันนี้เป็นยังไงบ้าง 1.33 ไจ๋ ------ ผมว่าวันนี้อากาศดีมากเลยนะครับ หลายวันก่อนหน้านี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ วันนี้สบายขึ้นเยอะเลยครับ 1.47 พิธีกร ----- คุณรู้มั้ยว่าตั้งแต่ที่รถคุณขับมาถึงปุ๊ปทุกคนก็รู้สึกตื่นเต้นกันมากๆ เลยที่จะเจอคุณ 1.53 ไจ๋ ----- ผมรับรู้ได้เลยครับ 2.39 พิธีกร ------ วันนี้คุณได้มาเจอกับเพื่อนในงานนี้มากันเยอะขนาดนี้ คุณรู้สึกตื่นเต้นบ้างมั้ยครับ 2.49 ไจ๋ ---- ต้องมีตื่นเต้นอยู่แล้วครับ เพราะว่าที่ผ่านมาระยะนี้ผมก็ไปคลุกถ่ายละครอยู่ ไม่ได้เจอเพื่อนๆ เยอะขนาดนี้มาพักใหญ่แล้ว 3.06 พิธีกร ---- คุณรู้มั้ยทุกคนน่ะชอบคุณมากๆ เลยนะ เพราะคุณเหมือนเจ้าชายขี่ม้าขาวสำหรับพวกเค้า คุณน่ะได้วางยาเสน่ห์ใส่พวกเค้าไปเรียบร้อยแล้ว รู้มั้ย 3.11 ไจ๋ ----- จริง ๆ เหรอครับ ขอบคุณมากๆ เลยครับ 3.24 – 3.46 ----- (ไจ๋พูดยาวมาก ขออภัย ฟังไม่ออก 555 แต่ประมาณพูดว่าถ้ามีโอกาสก็จะทำอะไรๆ..... ให้แฟนๆ มากขึ้นประมาณนี้อ่ะค่ะ) 3.55 ไจ๋ ----- อยากรู้จังว่าพวกคุณคิดเหมือนให้ผมเป็นแฟนหรือสามีดีครับ 5555 (เหล่ากง = สามี) 4.25 พิธีกร ----- ที่ผ่านมาคุณก็มีงานหนัง ละครมากมายซึ่งเป็นแนวโรแมนติก สวยงามก็เยอะ เป็นยังไงบ้างครับ อยากให้เล่าให้แฟนๆ ฟังหน่อย 4.36 ไจ๋ ---- จริงๆ แล้วที่เห็นออกมาเป็นภาพที่สวยงาม โรแมนติกแบบนั้น เบื้องหลังเหนื่อยมาก ต้องเทค ต้องวิ่งกันอยู่ 30 กว่ารอบทีเดียว ตอนถ่ายจริงๆ มันไม่ได้โรแมนติกอย่างที่เห็นออกมาเป็นหนัง หรือ ละครแล้วเลยครับ 5.27 พิธีกร ---- เอ๊ะ แล้วอยากรู้จังว่าปกติแล้วไจ่ไจ๋ชอบออกกำลังกายแบบไหนกันครับ 5.36 ไจ๋ ---- ปกติแล้วผมจะไม่ค่อยได้ออกกำลังกายเลยครับ เวลาถ่ายหนังกลับมาร่างกายก็รู้สึกเหนื่อยล้ามากแล้ว หมดแรงแล้ว เลยไม่ค่อยได้ไปออกกำลังกายซักเท่าไหร่ 5.57 พิธีกร ----- หมายความว่าปกติคุณก็หมดเวลาไปกับการถ่ายหนังแล้ว ไม่มีเวลาออกกำลังกายเลย 7.54 พิธีกร ----- คุณรู้สึกยังไงบ้างครับเวลาที่แฟนๆ ของคุณพร้อมใจกันพูดว่า “ไจ่ไจ๋ หว่ออ้ายหนี่” เวลาที่คุณได้ยินคำๆ นี้แล้วในใจของคุณรู้สึกอย่างไรบ้างครับ 8.01 ไจ๋ ------ ผมรู้สึกเขิลนิดๆ นะ 8.04 พิธีกร ---- รู้สึกเขิลครับ ทุกคนให้กำลังใจไจ่ไจ๋กันหน่อยเร็วครับ 8.13 ไจ๋ ----- เขิลจริงๆ นะครับ 8.16 พิธีกร ------- แต่ผมคิดว่าเนื้อในของไจ่ไจ๋เป็นคนดีจริงๆ ครับ และมีความยิ่งใหญ่จริงๆ เลยครับ 8.25 ไจ๋ ----- ผมไม่ได้มีอุดมการณ์อะไร จะไปยิ่งใหญ่ได้ยังไง 555 ผมได้เห็นคนมากมายให้การสนับสนุนและรักผมขนาดนี้ก็รู้สึกมีเขิลๆ เล็กน้อย แต่ก็รู้สึกดีใจมากๆ 8.41 พิธีกร ----- ผมว่าคุณใส่ชุดนี้แล้วดูแล้วหล่อมากจริงๆ 8.55 ไจ๋ ------ ผู้ชายทุกคนใส่แล้วก็จะหล่อกันทุกคนล่ะครับ แก้ไขเมื่อ 14 พ.ย. 53 17:31:27 จากคุณ : Mukie (muk**Zai) เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 53 17:29:32

ความคิดเห็นที่ 14 มาขอบคุณ"พี่หยุ่น"กัย"น้องมุกกี้"ก่อนนอน มีคนรู้ภาษาจีนในบอร์ดก็ดีอย่างนี้ละคับ ได้อ่านข่าวสารเพิ่มเติม มีความสุข "น้องกิ๊ฟ" "น้องออย"มาให้กิ๊ฟแล้วจากไปเหรอ เห็นนะ.......................ทักทายสาว ๆ ทุกคนด้วยนะ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 53 22:55:34

ความคิดเห็นที่ 15 มาขอบคุณน้องมุก และหยุ่น แบบด่วยจ้า...... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 53 08:11:28

ความคิดเห็นที่ 16 ทักทายทุกคนด้วยคะ พี่มน พี่ส้มคะช่อง3ยังไม่เอา b&w มาฉายเพราะนานมาแล้วเคยถามแล้วคะ หรือไม่ถ้าฉายก็คง ตี 2นะคะ จากคุณ : mi-z (มิมี่) (mi-z) เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 53 16:11:38

ความคิดเห็นที่ 17 ...หวัดดี พี่ๆ น้องๆ ทุกคนนะคะ...แวะเอาข่าวมาส่งค่ะ วันนี้รู้สึกไม่ค่อยจะดี ครั่นเนื้อครั่นตัว แต่ยังไงต้องแวะเข้ามาก่อนค่ะ ขอบคุณ พี่หยุ่น น้องมุก สำหรับคำแปลด้วยนะคะ....ไว้เดี๊ยวส้มอ่านนะคะ... -------------------------------------------------------------------- ตอนนี้ไจ๋กลับไปเซี้ยงไฮ้ ไปถ่ายละคร Return Home ต่อแล้วนะคะ มาไว ไปไวจิงๆค่ะ New pics & update from Mr.Chih's blog Credit thanks : xiaochih @ t.sina.com.cn ..."又回到車墩(回家)劇組了,上海真的降溫了. " Come back to Chedun(Return Home) shooting..Shanghai is really cool down! เสี่ยวจือบอกว่า...กลับไปถ่ายละคร Return Home ที่ Chedun....อากาศที่เซี้ยงไฮ้หนาวลงจริงๆ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 53 19:35:37

ความคิดเห็นที่ 18 "น้องมิมี่"ขืน b&wมาฉายตอนตี 2 แทนที่จะเรียกเรตติ่งจะกลายเป็นเรตตกอะดิคับ ขอฉายเวลาเก่าที่ตอนนี้เอามาฉายหนังไทยวันเสาร์มะได้หรือ กำลังดีเลยอะ (ทำยังกับ"น้องมิมี่"เป็นประชาสามพันธ์ของช่อง 3 ไปเสียแล้วข้าพเจ้า)ฉายซะวันละ 1-2 ชม.ก่อนนอน แหม แหล่มไปเลยว่ามะ ทุกท่าน รับรองเรตติ้งกระฉูดแน่นอน การันตีได้เลยอะ "ประกาศ"หนังสือ"ซินเซีย"เล่มปัจจุบันน่าอ่านมาก มีข่าว"ไจ่ไจ๋"ให้อ่านตั่ง 3 หน้าเชียวหนอ ข่าวที่น่าสนใจเช่น เรื่องที่ป๋ารี่เอ๋ยแฟนคลับป๋ารี่ขึ่นสังเวียนปะคารมกันดุเดือดกับเฮียเคน โดยมี"ไจ่ไจ๋"เป็นกรรมการ เอ๋ยคนกลาง(ที่ข้าพเจ้าหาอ่านในนี้ตั่งนานกลับเงียบฉี่ ได้รู้ก็คราวนี้แล) เรื่องเฮียแวนเลิกกับแฟน และข่าวล้า(ช้าไปอะเปล่า)ที่"ต้าเอส"เคยควงกับหนุ่มคนหนึ่ง (ซึ่งไม่ใช่ว่าที่สามีคนปัจจุบัน)สปอยซะเยอะ ไม่ผิดกติกาใช่มิคับ หาอ่านกันนะ เพลินดี แต่ไม่เข้าใจจริง ๆ ก็ตรงเขาบอกว่า"ไจ่ไจ๋" ผู้บำเพ็ญจิต มันแปลว่าอะไร"พี่ตา""พี่แดง""น้องส้ม""น้องกิ๊ฟ"และสาว ๆ ทั่งหลายในนี้มีคำแปลไหม๊อะ งงมาก ๆ อะไรของเฮียเคนท่านมิทราบ ต้องขอคำแปลไปถึง"บ้านโบ"แล้วมั้ง55555(ลึกซึ้งซะ ไม่เข้าใจจริง ๆ ภาษาไทยแท้ ๆ นะเนี้ยะ) ช่วงนี้ปล่อย"ไจ่ไจ๋"พักไปก่อน(หรือจะไม่ได้พักหว่า)ส่วนพวกเราก็คุยกันกระหนุงกระหนิงรอไปเพลิน ๆ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 53 19:38:02

ความคิดเห็นที่ 19 "น้องส้ม"เราปะกันจนได้นะน้องนะ รักษาสุขภาพด้วยนะ"น้องส้ม"กินยาด่วนเลย ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงมากมาย ห่วงนะ แถมต้องห่วง"ไจ่ไจ๋"ด้วยหายหวัดอะยังก็ไม่รู้เฮ้อ..................................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 53 19:46:22

ความคิดเห็นที่ 20 ทักทายยามค่ำจ้า น้องส้ม : จะเข้านอนนี่เอง ถึงว่าแปะเพลงหวานนนนซะ ขอบคุณสำหรับข่าวด้วยค่ะ น้องมน :   "บำเพ็ญจิต" คงหมายถึง การวางเฉย หรือสงบใจ รึป่าวจ๊ะ พี่ตา  : เปลียนตำแหน่งใหม่  ยุ่งแน่เลย ไม่มีเวลามาป่ะกัน คิดถึงนะค้า ทักทาย : น้องออย,น้องมุก,น้องกิ๊ฟ, น้องมิมี่และทักคนด้วย^ ^ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 53 20:52:05

ความคิดเห็นที่ 21 ...ก่อนไปนอนจิงๆ แวะเอาข่าวไจ๋ถ่าย Family Mart มาส่งจ้า มีข่าวออกมาแล้วนะคะ ^O^ Credit Thanks : 背心 @ vicchoubaby for original link 20101115 仔仔淋雨拍廣告 聞大S露神秘微笑-壹电视 ตามไปดูที่ link นี้นะคะ.....^O^ News of Zai Zai shooting 2nd CM of Family Mart @ Taichung Credit Thanks : 背心 @ vicchoubaby for source link & http://www.nexttv.com.tw/index/section/sec_1/11/sec_2/10004/vdo/9371 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 53 00:13:34

ความคิดเห็นที่ 22 แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 53 00:47:51 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 53 00:47:27

ความคิดเห็นที่ 23 อันนี้ในฉาก วิ่งตากฝนอยู่หลายรอบเลยนะคะ โอย ตายๆๆ แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 53 00:57:42 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 53 00:48:06

ความคิดเห็นที่ 24 โหลด link นี้นะคะ http://www.mediafire.com/?e1dr9esb2ikp1n1 ดีใจได้เห็นหน้าไจ๋เต็มๆ แบบไม่มีหนวด แต่น่ารำคาญนักข่าวมากๆเลย ถามคำถามรุมกันอยู่นั่น เห็นไจ๋แอบยิ้มข้างกำแพงระหว่างเดินกันเลยทีเดียว คงแบบว่าเซ็งสุดๆแล้ว...เฮ้อ วิ่งอย่างนี้ หวัดจะหายเร้อคุงไจ๋เอ๋ย..>_< แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 53 00:58:08 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 53 00:48:49

ความคิดเห็นที่ 25 อรุณสวัสดิ์จ้า... ^ ^ ขอบคุณน้องส้มมากๆ นะคะที่ติดตามข่าวไจ๋สม่ำเสมอเลย อยากฝาก และตะโกนไปถึงเมืองจีนเลยว่า อย่าไปสนใจนักข่าว ตอบไปเลยว่า แล้วไงหละค๊าบ 5555 มีหวังไจ๋คงโดนเขียนข่าวเละอีก จากคุณ : upked เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 53 06:44:12

ความคิดเห็นที่ 26 อ้า....ถ่ายฉากฝนในขณะที่อากาศหนาวอย่างนี้ ปอดบวมแย่เลยลูกชาย จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 53 06:55:38

ความคิดเห็นที่ 27 ส้ม...กรี๊ดดดดดด  ขอบคุณข่าวไจ๋มากจ้า นั่นสิ พี่ก็ว่านักข่าวน่าจะถามเกี่ยวกับงานของไจ๋มากกว่านะ ไปถามเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับไจ๋กันอยู่ได้ ก่อนหน้านี้ที่สนามบินนักข่าวก็ถามแบบไม่ใช้สมองไปทีนึงแล้วว่า ระหว่างไจ๋กับคู่หมั้นต้าเอสไจ๋คิดว่าใครหล่อกว่ากัน พี่ล่ะงงมากว่านักข่าวไม่มีตา มองเองไม่ออกรึไง ?!?! ไจ๋ต้องวิ่งตากฝนอย่างนี้ แล้วอาการหวัดเป็นไงบ้างแล้วเนี่ย..เฮ้อ จะหายทันไปขึ้นคอนเสิร์ตกับแจมมั้ยเนี่ย...ห่วงจังเลย พี่ตา...สงสัยไจ๋จะยังปอดไม่บวมค่ะ เพราะว่าตัวยังแบน แฟบอยู่เลย ขนาดใส่เสื้อตั้งหลายชั้น 5555 น้องมุก...ขอบคุณคำแปลคลิปไจ๋มากจ้า ขอบคุณพี่หยุ่นมากๆด้วยค่ะ ทักทาย พี่แดง พี่มน น้องกิ๊ฟ น้องเกด และทุกคนด้วยค่ะ แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 53 08:19:42 แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 53 08:18:26 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 53 08:12:42

ความคิดเห็นที่ 28 ฮี่ฮี่...น้องออย.....จริงด้วย.....ไจ๋ยังปอดแฟบอยู่ อกแห๊งแห้งเน้อะ...ต้องส่งอาหารไปบำรุง แต่สงสัยจะหวัดรับประทานอยู่.....โดนน้ำซะขนาดนั้น จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 53 11:40:07

ความคิดเห็นที่ 29 ..หวัดดี พี่ตา พี่ออย พี่เกต พี่มน พี่แดง และ สาวๆทุกคนที่จะตามมานะคะ... พี่เกต ก้อดีใจเหมือนกันค่ะ ^^ ที่ยังอยู่อ่านด้วยกันตรงนี้ ถ้ามีคนอยู่ ส้มเชื่อว่า ส้มและคนอื่นก้อยินดีทำเสมอจ้า พี่เกตสบายดีมั้ยคะ...สงสารไจ๋เนอะ น่าเบื่อ พี่ตา & พี่ออย คะ ท่าทางหวัดจะค่อยๆหายหล่ะค่ะ แต่ตอนนี้คงยาก ได้ข่าวว่าวันนี้ ท่านอาการดีนะคะ เพราะที่รู้มาเมื่อวานได้พัก 1 วัน แต่วันนี้เห็นมีสาวจีนเค้าคุยๆกันว่าไจ๋อารมณ์ เดินเคี้ยวหมากฝรั่งพูดคุยกับคนในกองถ่าย Return Home พี่แดง 555 เมื่อคืนฟังเพลงนั้น เพลงนี้ไปเรื่อย เลยอิน อิอิ พี่มน ทักทายล่วงหน้านะคะ.... ไปวิ่งเล่นหล่ะจ้ะ ----------------------------------------- เอาอีก Clip ของข่าวข้างบนคล้ายๆกันมาฝากค่ะ แต่เพิ่มฉากบางอันเข้าไป มีไจ๋หยอกกับเด็กๆนะคะ 2nd News Clips : Zai news about Family Mart CM Part 2 in Next TV news Credit Thanks : Sandra @ V.I.C for sharing news. แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 53 18:10:01 แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 53 18:07:19 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 53 18:06:44

ความคิดเห็นที่ 30 "น้องส้ม"ที่ร้องตาย ๆ เนี้ยะอะไร ความหล่อ ความน่ารัก ความเท่ห์ ฯลฯ 55555คอนไม่เห็นหนวด บอกได้คำเดียวว่า"ดีใจมากกกกกกกกกกกกกกก" (เพราะหมู่นี้ส่ง look หนวดมาบ่อย จนชินตาเกินไป เลยอยากเห็นหนุ่มหน้าใสมั้งอะ)ชื่นใจจริง ๆ ยิ้มทีน่ารักกกกกกกกกกกกกก เด็กลงเป็นกอง(ตาผู้กำกับที่พยายามทำให้"ไจ่ไจ๋"หน้าแก่ เห็นแล้วมีหวังกลั้นใจตายก็คราวนี้ เฮ้อ ๆ ๆ ) ข้าพเจ้าว่ายิ่ง"ไจ่ไจ๋"เงียบนักข่าวยิ่งอยากรู้อะว่า คิอะไรอยู่ ตอบแบบดีใจคับ หรือสมกันดีคับ ไปซะจะได้สิ้นเรื่องนิ(หรือจะยิ่งเปิดประเด็น อันนี้ก็ไม่ทราบได้) "พี่ตา"กลัว"ไจ่ไจ๋"จะเป็นปอดบวมเหมือนกัน แต่เห็น"น้องออย"ตอบแล้ว เอ้อ ขำ เพื่อเงิน เอ๋ยเพื่่องาน "ไจ่ไจ๋" สู้ สู้ สู้ เนอะ อิอิอิ "น้องกิ๊ฟ"เจ้าอยู่ที่ใด๋ มาปรากฏตัวด้วย ไม่งั้นมีงอล(กลัวมากกกกกกกกกกกเลย คือคำตอบ) "พี่แดง""ไจ่ไจ่"หน้าเด็กเนอะ เห็นแล้วอยากหยิกแก้มจัง เด็กอะไรน่ารัก จะ 30 แล้วนะ ใช้ครีมยี่ห้ออะไรกันเนี้ยะ 555555 คำตอบ"พี่แดง"อื้ม ok  แต่ที่บ้านเขาแปลว่า"ผู้ทรงศีลอะ หงิ ตกลงเฮียเคนจะบอกว่า"ไจ่ไจ๋"เหมือนพระหรือไร จิตใจงามรักสงบ รอ"พี่ตา"แปลอีกคนดิ"ผู้บำเพ็ญจิต""น้องเกด"ไปเที่ยวมาสนุกปะเล่าหน่อยเร็ว "น้องมิมี่"วันนี้ยังไม่เข้ามาเห็น"ไจ่ไจ๋" ไม่งั้นน้องต้องกร๊ดแบบ"น้องออย"แน่เลย เจอหนุ่มหล่อ เผ่นละ post ซะยาว จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 53 19:07:15

ความคิดเห็นที่ 31 มาตามเสียงเรียกของพี่สาว  แถวๆๆนี้แหละค่ะ นั่งฟังเพลงไจ๋อยู่อ่ะ ฟังแล้วก็จะหลับล่ะ อิอิ  ก็เล่น FB แหละ  555 พี่ส้ม  ขอบคุณสำหรับคลิปจ้าา ทักทายทุกคนด้วยนะคะ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 53 19:26:21

ความคิดเห็นที่ 32 อะไรฟังแล้วจะหลับ"น้องสาว"ตกลงเล่นfb หรือกำลังละเมอกันแน่ 555555"น้องกิ๊ฟ"น้ำลายยึดแล้ว เช็ดเร็วววววววววววว"ไจ่ไจ๋"ร้องเพลงไป แอบมอง"น้องกิ๊ฟ"ไปอายยยยยยยยยยยเขานะ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 53 20:07:04

ความคิดเห็นที่ 33 พี่มน  สองอย่างแหละจ้าา ฟังด้วย  เล่น fb ด้วย ทำงานเหนื่อย วันนี้ ขี่มอไซด์  ปวดมือมากเลยล่ะ ไม่โทรหาน้องบ้างเลยนะ     อิอิ อิอิ   มองก็ดีสิคะ 555 จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 53 20:16:44

ความคิดเห็นที่ 34 พี่มนคะ  เกดยังไม่ได้พาคุณพ่อคุณแม่ไปเยี่ยมน้องชายเลยค่ะ 5555 จะไปเดือนมกราหลังปีใหม่ ตอนนี้ก็กำลังนั่งระลึกถึงอยู่ค่ะ น้องส้ม พี่เกดต้องขอบคุณมากๆๆเลยด้วยซ้ำ  นี่คือความสุขของพี่เกดเลยแหละ  ได้รับรับรู้ชีวิตประจำวันและความเป็นไปของเจ้าน้องชาย 55555 ใกล้ 30 แล้ว  เลี้ยงมากะมือ  อิอิ :) จริงๆๆเรื่องนี้นะพี่เกดอยากให้ไจ๋พูดไปเลยว่า ทำไมหรือค๊าบบแล้วมันเกี่ยวอะไรกะผมเนี่ย แบบว่าตอบๆๆๆๆๆๆๆไปเลยให้นักข่าวหงายหลัง จะอะไรกันนักกันหนา  ....โธ่...^_^" อิอิ  .... แต่นะ  เดี๋ยวนักข่าวตกใจหมด  แล้วไจ๋จะงานเข้าอีก 55555 ไปก่อนจ้า ....  ตอนนี้ใจไปไต้หวันแล้วนะเนี่ย :) จากคุณ : upked เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 53 21:54:16

ความคิดเห็นที่ 35 ข้าพเจ้านึกว่า"น้องเกด"ไปเที่ยวมาแล้วอะ แป๋ว...........................แต่ไม่เป็นไรไปช่วงนั้นกำลังดีนะ เผื่อจะมี oden กับหนุ่มรูปงามในโฆษณากลับมาสะสมได้บ้าง(พวกmaxnetอะ(เขียนถูกอะเปล่าหว่า))ยังงัยฝากซื้อซักชุดนะ"น้องเกด"ชุดที่แล้วปิ๋วมาทีละ(ทำยังกับจะมีนะข้าพเจ้าขอกันดื้อ ๆ อิอิอิ)ยังงัยถ้าไปเที่ยว(ไม่ว่าตอนไหน)อย่าลืมกลับมาเล่าให้ฟังพร้อมรูปด้วยเน้อ จะรออ่าน เมื่อวาน"คุณพี่สาวข้าพเจ้ามาเห็น"ไจ่ไจ๋"ในโฆษณาข้างบน ถึงกับอื้งแล้วพูดว่า"ทำไม"ไจ่ไจ๋"น่ารักจัง"ฟังแล้วปลื้มเชียะ แอบถามซะหน่อยว่า"ไจ่ไจ๋"เหมือนเฮียหลิวกับเฮียเหลียงมะ"คำตอบคือ "ไม่เห็นเหมือนตรงไหนเลย"หล่อ น่ารัก สวยเอ๋ยเท่ห์กว่าเห็น ๆ เนอะ (ก็เฮียหลิวเฮียเหลียงเค้าปาไป 40กว่า ๆ แล้วนิ จะมาหล่อ น่ารักเหมือนหนุ่มย่าง 30 ได้เยี่ยงไร) จริงปะ (ไม่ค่อยเข้าข้างเลยข้าพเจ้า ตาชั่งเอียงมาเชียว)"พี่ตา"หายไปหนาย งานใหม่ยุ่งมาก ๆ หรือคับ หวังว่าคงไม่ใช่เรื่องน้องหมาป่วยนะ อันนี้ไม่ไหวจะเคลีย ต้องสู้ สู้ สู้ เท่านั้น "น้องกิ๊ฟ"เพลงที่ฟังท่าจะมิใช่ ly10000yใช่มะ เพราะจังหวะออกจะตื่นเต้นเร้าใจ ถ้าหลับได้เนี้ยะแสดงว่าต้องง่วงแบบสุทธิ์ละ ไปหลับเหอะ ฝืนอยู่ทำไม55555 ทักทาย"พี่แดง""น้องส้ม""น้องมุกกี้""น้องออย""น้องมิมี่"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 53 18:55:36

ความคิดเห็นที่ 36 ช่างแต่งหน้านี่จิกกล้องเสียเกิดเลยนะ หัวเถิกไปจะเป็นแมนจูอยู่เลยนะนั่น จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 53 20:09:35

ความคิดเห็นที่ 37 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A9928682/A9928682.html รักสายฟ้าแลบ!! "ต้าเอส" จดทะเบียนสมรสแฟนหนุ่มหลังคบหา 49 วัน? วันนี้ข่าวเดินทางมาถึงเมืองไทยแล้ว จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 53 21:00:17

ความคิดเห็นที่ 38 ขอบคุณ"พี่ขนมถ้วย" มีรูปสามีคนปัจจุบันเจ๊ต้าให้"พี่สาว"ดูซะที555555555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 53 22:53:16

ความคิดเห็นที่ 39 ...แวะเข้ามาตอนดึกๆค่ะ เอารูปมาฝากนะคะ พี่ๆ น้องๆทุกคน เป็นรูปในกองตั้งแต่ช่วงแรกๆที่ไจ๋ไปเซี้ยงไฮ้ นะคะ ไม่ใช่รูปปัจจุบัน Credit Thanks : NS0825 @ t.sina.cn for sharing pics ^O^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 18 พ.ย. 53 00:48:15

ความคิดเห็นที่ 40 ....ง่วงละ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 18 พ.ย. 53 00:56:52

ความคิดเห็นที่ 41 ไปนอนนะคะ ฝันดีทุกคน... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 18 พ.ย. 53 00:57:29

ความคิดเห็นที่ 42 ขอบคุณจ้า น้องส้ม รูปเก่า - ใหม่ ได้หมด เราจะได้ไม่หง่าวกันอ่ะจ๊ะ ชุดหนังโทนสีน้ำตาล เข้ากันยันรองเท้า เท่ห์ดี อ่ะ!! แก้มขาวววว น้องมน : มาหัดเล่น fb กันเถอะ พี่ว่าน้องมน ต้องมีเรื่องแบ่งปันแบบ นานาสาระเพียบเป็นแน่ ทักทายทุกคนด้วยค้า แก้ไขเมื่อ 18 พ.ย. 53 16:17:34 จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 18 พ.ย. 53 10:48:08

ความคิดเห็นที่ 43 ยืนหลังตรงเป๊ะเชียว  555 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 18 พ.ย. 53 12:26:16

ความคิดเห็นที่ 44 "พี่แดง"อยากลอง เล่นfbเหมือนกัน แต่ไม่มีเครื่องเป็นของตัวเอง เลยหมดสิทธิ์เน้อ  อีกอย่างกลัวติดแบบ"น้องกิ๊ฟ" ดูซิขนาดหาวยาวเฟื้อยยังไม่ยอมนอน รอเพื่อน ๆ มาคุยอะ(แซว"น้องกิ๊ฟ"อีกแล้ว ไม่โกรธนะ ใช่มิ) ดูรูปที่"น้องส้ม"เอามาลง ตอนแรกนั่งงง เอ "ไจ่ไจ๋"ทำไมหนวดขึ้นเร็วจัง พออ่านที่เขียนว่าเป็นรูปเก่า ถึงบางอ๋อเลย มิเสียแรงที่"คุณแม่ตา"ส่งเข้าไปเป็นคุณหมอประจำกองทัพ หลังตรงเดียะเลยนะคับ"คุณแม่ตา"น่าภูมิใจและเป็นปลื้มยิ่งนัก เออ ถามนิดดิคับ อันรางวัล"ระฆังทองปีนี้เขาประกาศไปอะยังเอ๋ย และใครได้อะ "น้องส้ม" พอรู้ปะคับ ขอคลิปหน่อยดิ อยากรู้มากมาย 365วันไม่เปรี้ยงตรงไหนอะ สนุกดีออก นาน ๆจะมีละครย้อนศรมาให้ได้ดูบ้าง ฤคนจะชอบดูแต่ละคร หนัง ที่เล่นแต่ตอนก่อนแต่งงาน พอแต่งงานแล้วก็แล้วกันไป ต้องเอาคำพูดของ"คุณพ่อของตุล(พระเอกของเรื่อง)มาพูดแล้วมั้งว่า"ชีวิตมันเริ่มตอนหลังแต่งงานต่างหาก" ใครยังไม่ดูเรื่องนี้ข้าพเจ้าแนะนำเน้อ (สปอยไปแล้วข้าพเจ้า จะโดนตัดกิ๊ฟ ไล่ออกอะเปล่าอะเนี้ยะ) "พี่ตา"ช่วงนี้วุ้น ๆ แน่เลยใช่มิคับ แวะมาแป๊ปเดียวเองอะ เห็นรูปแฟนต้าเอสแล้วเป็นงัยบ้าง หล่อสู้"ไจ่ไจ๋"ได้มะ(ไปอ่านเวปช่อง 3 มา มีคนวิจารณ์ว่าheหัวล้านอะ ข้าพเจ้านั่งขำเลย จริง ๆก็ไม่ขนาดนั้นซะหน่่อยนิ)ส่่วนข้าพเจ้าว่า ตาบลูยังดูดีกว่าเลย(ผ่านคนนี้ให้ได้ก่อนเชอะแล้วค่อยมาพูดถึง"ไจ่ไจ๋"555555) ทักทายทุกคนด้วยคับ "น้องออย"มาคุยกันเร็ว จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 18 พ.ย. 53 19:55:21

ความคิดเห็นที่ 45 แวะมาทักทายทุกคนจ้าา พี่มน  ไรแซวน้องนะ อิอิ ไม่โกดหรอก เด๋วนี้ไม่ค่อยติดและนะ ห่างๆๆบ้าง งอลใครคนนุง  เลยห่างๆๆ พี่แดง ดีจ้า  เนอะ พี่มนจะเล่น fb อ่ะ อิอิ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 18 พ.ย. 53 20:54:59

ความคิดเห็นที่ 46 ไอ้งอลใครคนหนึ่งของ"น้องกิ๊ฟ"ใช่หนุ่มคนนั้นอะเปล่าหนอ..........................อีกตั่ง 9วันกว่า"ไจ่ไจ๋"จะออกงานตาjamอะ ตั่งตารอกันต่อปายยยยยยยยยยยย จะมาในลุคไหนน่า....................น่าติดตามมาก55555 นี่แสดงว่าสาว ๆ แถวนี้ติดfbกันงอมแงมเลยหรือเนี้ยะ........................................คนเชยเป็นงง ไปนอนดีกว่า คร๊อกกกกกกกกฟี้ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 18 พ.ย. 53 23:00:36

ความคิดเห็นที่ 47 คุณมน... FB มีไว้ไม่เสียหลายจ้า   ว่างเมื่อไหร่ก็เข้าไปเล่น เพียงแต่คุณมนอย่าริเริ่มไปเล่นเกมส์เข้าหล่ะ.... เพราะจะติดจนงอมแงมเลิกไม่ได้ 5555 ส่วนเรื่องของคนอื่นพี่ตาไม่เคยสนใจอ๊ะจ๊ะ   พี่ตาสนใจเรื่องไจ๋คนเดียวจริงๆ..... ไว้รอไจ๋แต่งงานแล้วพี่ตาถึงจ๊ะวิจารณ์ลูกสะใภ้จ้า   55555555555 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 53 06:48:24

ความคิดเห็นที่ 48 ...หวัดดีพี่ๆน้องๆ บ้านไจ๋นะคะ...ทักทาย พี่ตา พี่นา พี่แดง พี่มน น้องกิ๊ฟ และสาวๆทุกคนนะคะ แวะเอาคำพูดดีๆ ที่ไปอ่านเจอมาในข่าวของ UDN นะคะ เป็นคำพูดของ ของนักแสดงอาวุโส Wang Xue Qi ที่ร่วมงานกันกับไจ๋ ในละครเรื่อง "Return Home" ได้พูดถึงความประทับใจในตัวไจ๋นะคะ... จริงๆ มันเป็นส่วนนึงของ Part ข่าวค่ะ แต่พออ่านแล้วรู้สึกดี ก้อเลยมาแชร์ให้กัน เนื่องจากไจ๋เป็นคนแบบนี้นะคะ ผู้คนที่ได้ร่วมงานด้วยถึงรู้สึกดีๆกับเค้าและประทับใจ ถึงเป็นคนไม่พูด แต่การกระทำคือสิ่งที่พิสูจน์นะคะ ^_____^ ขนขนมมากมายคราวกลับไปไต้หวันมาฝากเค้านะคะ ^^ 王學圻說： 「仔仔這個人很特殊的，平常不太說話，我和他說話，他多半也是笑笑， 但回台灣一趟再來，卻給我帶來一箱滿滿的台灣零食， 啊，我才知道他很多東西放在心裡，真的太感動人。」 Wang Qi, said: "Zai Zai this person is very special, usually do not speak, I speak to him, he probably also smiled, but a trip he back to Taiwan again, he bring many snacks from Taiwan to gave me a box full,ah, I know a lot of things on his mind, really touched people. " จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 53 10:14:55

ความคิดเห็นที่ 49 ส้ม...ไจ๋น่ารักเนอะ ใครได้ร่วมงานด้วยก็ชื่นชมกันทั้งนั้น ปลื้มมม... ยังมีคนอื่นที่พูดถึงไจ๋อีกดังนี้ค่ะ Credit to: sytwo@VIC/AF for translating news to English^^ This is NEXT TV news reporting Daniel Lee (Li Li Ren) talking about Zaizai. Daniel Lee is the actor who plays ZZ's older brother in Home drama, and he is also the husband of host Taozi. Remember that Taozi is also a good friend of ZZ and knows ZZ very well. According to this report, Li Li Ren recently was in Shanghai to film Home drama, but the spotlight was on Zaizai and Li Li Ren was ignored (this is media frying news). But despite that, when Li Li Ren was at an event today, he actually said that the reason he accepted this role was because of Zaizai !!! Li Li Ren : I really like him a lot. I feel that this young man has a lot of individuality (his own unique personality). And also very sincere and honest. Plus he loves cars and I love cars too. Can chat really well together. " The NEXT TV news was also reported by China Times about Li Li Ren talking about ZZ ie how the accepted Home drama because of ZZ, and that he really likes ZZ, cuz he has a unique personality, is sincere and honest, and that he really wanted to cooperate with ZZ. Seems that he initially wanted to treat ZZ in a reastaurant called Kiki when they return to taiwan (must be the recent trip) but ended up ZZ treating him instead after he got so scared being hung 8 stories high. LOL! NEXT TV รายงานข่าวที่ Daniel Lee (Li Li Ren) พูดถึงไจ๋นะคะ โดย Daniel Lee ก็คือนักแสดงชาวไต้หวันที่เล่นเป็นพี่ชายของไจ๋ในละครเรี่อง  Home และเขาก็เป็นสามีของพิธีกรที่ชื่อเถาจื่อ ซึ่งเจ๊เถาจื่อนี่ก็เป็นเพื่อนที่ดีกับไจ๋และรู้จักไจ๋เป็นอย่างดีนะคะ จากรายงานข่าว Li Li Ren เมื่อเร็วๆนี้ได้ไปถ่ายละครเรื่อง Home ที่เซี่ยงไฮ้ แต่ความสนใจทั้งหมดกลับไปอยู่ที่ไจ่ไจ๋ และ Li Li Ren กลับไม่ได้รับความสนใจ (อันนี้สื่อสร้างเรื่องอีกแล้วนะคะ) แต่ถึงอย่างนั้น ตอนที่ Li Li Ren ออกงานวันนี้ เขาพูดว่า เหตุผลแท้จริงที่เขารับแสดงเรื่องนี้ก็เพราะไจ่ไจ๋!!! Li Li Ren: “ผมชอบเขามากๆเลย ผมรู้สึกว่าหนุ่มคนนี้มีบุคลิกที่ไม่เหมือนใครอยู่หลายอย่าง (มีบุคลิกเฉพาะตัว) และก็เป็นคนที่ซื่อสัตย์และจริงใจมากๆ แถมเขาชอบรถยนต์และผมเองก็ชอบรถยนต์ด้วยเหมือนกัน ก็เลยสามารถพูดคุยกันได้เป็นอย่างดี” China Times เอาข่าวของ NEXT TV ที่ Li Li Ren พูดถึงไจ๋ไปออกข่าวด้วยเหมือนกัน เช่นที่บอกว่า เขารับแสดงเรื่องนี้เพราะไจ๋ และเขาชอบไจ๋เอามากๆ เพราะว่า ไจ๋มีบุคลิกเฉพาะตัวที่ไม่เหมือนใคร จริงใจและซื่อสัตย์ และเขาอยากร่วมงานกับไจ๋จริงๆ เดิมทีเขาตั้งใจจะเลี้ยงข้าวไจ๋ที่ร้านอาหารชื่อ Kiki ตอนที่พวกเขากลับมายังไต้หวัน แต่สุดท้ายไจ๋กลับเป็นคนเลี้ยงข้าวเขาแทน หลังจากที่เขาตื่นกลัวจากการถ่ายฉากที่ต้องโดนแขวนอยู่ที่ความสูงขนาดตึก 8 ชั้น 555! ส่วนอันนี้เป็นคำแปลจากข่าวที่ส้มแปะ คห.48 นะคะ Credit to Sytwo@VIC/AF for translating news to English^^ Another news come out again - this time it is Wang Xue Qi the veteran actor talking about ZZ : (translated ZZ's parts only) Wang Xue Qi : Zaizai say little, do a lot Summary : Wang has fate to work with many taiwan artistes. Currently he is filming Home drama with ZZ. Wang said that "ZZ is very special/ unique. He normally do not speak much, even when I speak to him, at most he will just smile. But when he returned to taiwan and came back again, unexpectedly he brought back for me a box full of taiwan snacks, ahhhhh, only then did I know that he keeps a lot of things in his heart, really touched my heart." Wang Xue Qi นักแสดงอาวุโสชาวจีนที่เล่นเป็นนายพล พูดถึงไจ๋ แปลเฉพาะส่วนที่พูดถึงไจ๋ Wang Xue Qi: ไจ่ไจ๋พูดน้อย ทำซะเยอะ แปลแบบสรุป : Wang มีชะตาทำให้ได้ร่วมงานกับนักแสดงไต้หวันมาแล้วหลายคน ปัจจุบันเขากำลังถ่ายละครเรื่อง Home กับไจ่ไจ๋ โดย Wang กล่าวว่า “ไจ่ไจ๋นั้นพิเศษ/ไม่เหมือนใคร โดยปกติแล้วเขาจะไม่ค่อยพูด แม้แต่ตอนที่ผมคุยกับเขา เขาก็จะยิ้มซะเป็นส่วนใหญ่ แต่ตอนที่เขากลับไปไต้หวันและก็กลับมานี่อีกครั้ง โดยไม่คาดคิด เขานำกล่องที่เต็มไปด้วยขนมขบเคี้ยวของไต้หวันมาให้ผม อา ผมรู้ในตอนนั้นเองว่าเขาเก็บหลายสิ่งหลายอย่างเอาไว้ในใจของเขา ซึ่งมันทำให้ผมประทับใจมาก” จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 53 11:30:10

ความคิดเห็นที่ 50 มีข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับคอนเสิร์ตของแจมที่ไจ๋จะไปเป็นแขกรับเชิญ ในวันที่ 27 นี้นะคะ Credit to sytwo@VIC/AF for translating to English^^ There is some update news on this coming Nov 27 Jam Hsiao concert where ZZ is the guest star. Only ZZ's parts : Credit to kt110 at vcbb http://www.xwwb.com/ Summary : Jam asked ZZ for support to be his guest at the concert and will let audience see their good interaction on stage. Talking about their fate to be friends, Jam said they have not met each other many times but have continuously shown concern for each other, and both have same topics of interest and able to chat well together. สรุป: แจมขอให้ไจ๋ช่วยไปเป็นแขกรับเชิญในคอนเสิร์ตของเขาและจะให้ผู้ชมได้เห็นปฏิสัมพันธ์ที่ดีๆของพวกเขาบนเวที เมื่อพูดถึงโชคชะตาของพวกเขาที่ได้มาเป็นเพื่อนกัน แจมกล่าวว่า พวกเขาได้เจอกันแค่ไม่กี่ครั้ง แต่ว่ามีการแสดงความห่วงใยให้แก่กันอย่างต่อเนื่องเรื่อยมา และทั้งคู่ก็มีความสนใจในเรื่องเดียวกัน และก็สามารถคุยกันได้เป็นอย่างดี http://tw.news.china...8OISE5K4O.shtml Summary : reported about Jam inviting ZZ and Huang Hu as VIP guests for his 1st Beijing concert, that although Jam took over ZZ's role in Killer movie their friendship is not affected. Two of them wanted to renact their idol Andy Lau's movie of riding in with a motorcycle, but was not approved by censorship. Jam said its a pity but there will still be explosive act to look forward to. สรุป: เป็นรายงานข่าวเกี่ยวกับเรื่องที่แจมเชิญไจ่ไจ๋และ Huang Hu ให้ไปเป็นแขก VIP ในคอนเสิร์ตครั้งแรกที่ปักกิ่งของเขา แม้ว่าแจมจะรับบทนักฆ่าแทนไจ๋ แต่เรื่องนี้ก็ไม่ได้กระทบถึงความสัมพันธ์ของพวกเขาเลย ทั้งคู่ต้องการแสดงฉากจากภาพยนตร์ที่หลิวเต๋อหัว ไอดอลของพวกเขาแสดงไว้ โดยการให้ไจ่ไจ๋ขี่มอเตอร์ไซค์และแจมนั่งซ้อนท้ายกอดเอวไจ่ไจ๋เข้ามา แต่ปรากฏว่าไม่ผ่านการอนุมัติจากกองเซ็นเซอร์ แจมกล่าวว่า มันน่าเสียดายแต่ทั้งนี้ก็ยังมีการแสดงที่น่าตื่นใจอย่างอื่นให้ตั้งตารอชมกันอยู่อีก จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 53 11:37:57

ความคิดเห็นที่ 51 น้องออย...หวังว่าทุกคนคงจะชอบไจ๋และเป็นเพื่อนแบบจริงใจ อย่าใช้ไจ๋เป็นสะพานไปสู่ดวงดาวก็แล้วกัน เพราะไจ๋เป็นคนที่เชื่อคนง่าย ใครดีกับตัวก็ทุ่มเทชอบเขาไปหมด พอถึงเวลากลับหน้ามือเป็นหลังมือไปหลายคน ดูอย่างผู้กำกับไช่...ไจ๋ถึงกับนับถือเป็นพ่อ ทุ่มเทให้ทุกอย่าง...ทั้งเวลาทั้งค่าตัว...ทั้งจิตใจ ในทีสุดพ่อก็ฆ่าลูกแบบเลือดเย็น สมัยนี้..รู้หน้า..ไม่รู้ใจ...ระแวงไว้บ้างก็ดีน๊ะไจ๋เอ๊ยยยยยย จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 53 13:17:02

ความคิดเห็นที่ 52 สวัสดียามเย็นพี่ๆทุกคน เมื่อวานได้ดูรูปแฟนของต้าs เห็นด้วยกับพี่มนมากๆเลยคะไม่เห็นจะสู้ความหล่อของไจ่ไจ๋ได้เลยไจ๋หล่อกว่าเป็น พันๆเท่า ใครรู้ช่วยตอบคำถามนี้หน่อยคะพอดีได้อ่านsincereเห็นว่าจะมีการสร้าง B&W เป็นหนังใหญ่ไหนบอกว่าไม่มีไจ่ไจ๋เล่นแล้วจะไม่สร้างไงคะ จากคุณ : mi-z (มิมี่) (mi-z) เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 53 16:59:28

ความคิดเห็นที่ 53 สอบถามหน่อยค่ะคือเพิ่งดู B&W จบ สงสัยว่าจะมีภาค2เหรอป่าวเหมือนว่าเรื่องราวมานยังไม่จบแค่นี้อะ นั่งดูทั้งสนุกและมันส์มากเลย แล้วภาค2 ใช้นักแสดงหน้าเดิมมั้ยแล้วไจ่ไจ๋จะแสดงอีกมั้ย คิดถึงเฉินไจ้เทียนอยากดูไจ๋อีกจัง นักแสดงแสดงได้เยี่ยมทุกคนเลย จากคุณ : ดาลัด เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 53 17:23:10

ความคิดเห็นที่ 54 เรื่อง Black and White กำลังจะสร้างจ๊ะ  แต่สร้างเป็นภาพยนตร์ แต่ไม่มีไจ๋เล่นแล้วจ๊ะ.... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 53 19:09:33

ความคิดเห็นที่ 55 ทักทาายทุกคนนะคะ   พี่มน  ใช่เลยยพี่  แต่ตอนี้หายงอลลแล้วล่ะค่ะ (เร็วเนอะ) มารอไจ๋ออกงานค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆๆจ้าาา จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 53 19:21:33

ความคิดเห็นที่ 56 ...น้องมิมี่ และ คุณหลิน ดาลัด คะ ภาค 2 เท่าที่ทราบกำลังสร้างอยู่ค่ะ รายละเอียดมากกว่านี้ไม่ได้ติดตามแล้วค่ะ เพราะว่า "ไจ๋ไม่ได้เล่น" ค่ะ.... ส่วนจะมีไจ๋เล่น หรือ ไม่เล่น หนังเค้าจะยังไง ก้อคงเป็นเรื่องของเค้าแล้วหล่ะค่ะ น้องมิมี่ แต่ถ้าเราๆ จะดูไจ๋ คงต้องดูแค่ภาค 1 ค่ะ -------------------------------------------------- พี่ออย ชอบจัง ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^__^ ทักทายแม่ตาด้วยจ้ะ ไปวิ่งเล่นต่อหล่ะค่ะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 53 19:28:20

ความคิดเห็นที่ 57 สมัยนี้รู้หน้าไม่รูใจจริง ๆ สาว ๆ เอ๋ย เอ่ยไม่ใช่"ไจ่ไจ๋"เอ๋ย55555"พี่ตา"พูดถูกมาก ๆ อะ แต่ก็ดีใจทุกทีเวลามีคนชมนิสัย"ไจ่ไจ๋"เนอะ (เกี่ยวกันไหม๊เนี้ยะ ข้าพเจ้า) "พี่ตา"ที่ต้องอ่านเรื่องสาวซักนิดเพราะมันมีการพาดและพิงมาถึงหนุ่มเรานิดนึงอะ เลยน่าสนใจ แต่อีกหน่อยคงไม่สนละ ตลกแจมเนอะ คิดจะเลียนแบบ"เฮียหลิว"ตอนผู้หญืงข้าใครอย่างแตะซะด้วย "ไจ่ไจ่"ขี่มอเตอร์ไซต์คันงามออกมาโดยมีตาแจมนั่งซ้อนท้ายผมสยาย555555(คิดอึกทีดีละที่เขาไม่ผ่านอะ นึกภาพตามแล้วทั่งขำและขำไม่ออกชอบกลยู่นา ว่าปะ พี่น้องคับ)อ๋อต้องขอบคุณ"น้องออย"มาเช่นเคยกับคำแปลที่ชอบอ่านที่สุด ถึงที่สุด(เขามีผู้หญิงถึงผู้หญิง ข้าพเจ้าเลยเลียนแบบมั้ง อิอิอิ)"พี่แดง"มีอ่านข่าว"ไจ่ไจ๋"เร็ววววววววว"น้องมิมี่"เห็นด้วยใช่ปะ หน้าตาพี่แกแบบ อยากถามนักข่าวกลับอะว่ายังต้องเอาคำตอบจริง ๆ หรือ เดี๋ยวจะหนาววววววว เชอะ ส่วนb&wทั่งคุณผู้กำกับและคุณhero(black)เขาพร้อมใจกันกลืนน้ำลาย(เหนียว ๆ )ของตัวเองลงท้องไปละ เลยสร้างและเล่นได้แบบหน้าตาเฉยไปเป็นที่เรียบร้อยอะ (the show must go on.....คือเหตุผลok) "น้องกิ๊ฟ" fbในนี้ก็แล้วกันนะคับ เจอกันได้ทุกครั้งที่ต้องการ(ตอนว่างอยู่แล้วจริงปะ) "น้องส้ม"เขาประกาศรางวัลระฆังดองเอ๋ยระฆังทองปีนี้อะยัง เชียร์อยู่หลายคนอะ ตอนด้วยคับ "น้องมุกกี้"คุณหมอสู้ ๆ นะคับ น้องจี๊ดจะมาแล้ว.........................................รักษาสุขภาพด้วยคับ เพราะหวัดไม่เคยมาดี(โฆษณาเขาว่างี้) จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 53 20:06:04

ความคิดเห็นที่ 58 ไจ๋แสดงออกถึงความจริงใจ จึงได้คืนกลับมาเช่นกัน ส่วนคนที่ทำให้ไจ๋หมองใจก้อช่างหัวตาไช่ไป หุหุ แหมน้องแจมกะเล่นกะพี่ไจ๋แบบผู้หญิงข้าใครอย่าแตะเลยเนอะ น้องส้ม : ขอบคุณข่าวและเรื่องดีๆที่มาแบ่งปันจ้า น้องออย:ชอบคำแปลมาก อ่านสนุกไม่ติดขัดชัดเจนค่ะ พี่ตา : เตือนเรื่องติดเกม fb ดีนะแดงเล่นมไม่เป็น แต่ว่าพี่ตาติดไปแล้วช่ายยยป่าวค่ะ 555 ทักทาย :น้องกิ๊ฟ ,น้องเกด,น้องมิมี่,น้องมน ปล. รับรองไม่พลาดข่าวไจ๋แน่จ๊ะ มาช้าเพราะกลับดึกอ่ะสิ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 53 23:22:21

ความคิดเห็นที่ 59 หวัดดี สาวๆทุกคนนะคะ แวะเอาข่าวไจ๋วันนี้มาฝากค่ะ เป็นข่าวน่ารักๆ ที่พูดถึง การทำงานกับเด็กๆในกองถ่าย Family Mart มีการเล่นกับเด็กๆ จนขาอ่อนเลยว่างั้น ก้อเป็นการผ่อนคลายด้วย ^O^ แถมมีไปถ่ายที่ Yilan ด้วยเหรอ ตอนไหนนั่น เพิ่งรู้นะ 55555 Credit Thanks dear Sytwo @ V.I.C for translation ^___^ --------------------------------------------------------- Zaizai sells Oden, meets with hyperactive kids who makes him weak in the legs http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32975815/IssueID/20101120 ...Vic Zhou (Zaizai) returned to Taiwan the other day to film an ad for a convenience store, traveling to Taichung and Ilan sceneries. He met with 3 hyperactive child stars who made his weak in the legs. Vic (Zaizai) was overseas filming Virginia Liu's drama Home in Shanghai, but specially took leave to return to taiwan to shoot a new ad. First day was in Taichung's rainbow village which took him down memory lane as this was the same place for his movie "Love you ten thousand years" last year. The 2nd day was in Ilan his hometown, but he did not have time to go home. Vic Zhou (Zaizai) has a 4 year old nephew and he loves playing with kids. But this time for the ad, he met with 3 child stars who are super energetic, making him speechless. While playing with them, Vic was thinking "By night time 7.00pm, you should be out of battery." But who would have thought that even by late night past 11pm, the 3 of them were still bouncing around and glued to him, making him unable to escape. - end - จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 53 08:38:11

ความคิดเห็นที่ 60 55555   แดง......เห็นพี่ตาเล่นเกมส์ตลอดเวลาใช่ไหมหล่ะ เล่นคลายเครียดจ๊ะ....แต่ยิ่งเล่นยิ่งเครียด  5555 ใครไม่เล่นอ๊ะดีแล้ว.....มันเลิกไม่ได้อ๊ะ....โรคจิตเน้อะ คุณมน...ข่าวต่างๆอ่านได้จ้า...ประดับความรู้ ไม่เป็นไรหรอก แต่พี่ตาเป็นคนขี้เกียจอ่าน...รกสมองอ๊ะ  55555 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 53 08:45:36

ความคิดเห็นที่ 61 คุณ Orange_vic คุณ PI-TAขอบคุณค่ะ แอบเสียดายที่ไจ๋จะไม่เล่นภาค2ต่อ เนื้อเรื่องนี้ก็สนุกดีลุ้นตลอดทั้งเรื่อง ตอนนี้อยากรอดู  Return Home คิดถึงไจ๋ ขอให้มาฉายในไทยเร็วๆนี้ จากคุณ : ดาลัด เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 53 16:44:31

ความคิดเห็นที่ 62 ก่อนอื่นต้องขอมาเย้ เย้ เย้ ให้นักกีฬาไทยซะหน่อย ได้ 7 เหรียญทองแล้ว หลังจากที่ลุ้นซะตัวโก่ง ทำได้ซะที ดีใจจัง "น้องส้ม"ขำจัง"ไจ่ไจ๋"บอกว่างัยนะ หลัง 7.00pm you should be out of batteryแล้วงัย ไม่รู้จักฤทธิ์เดชของเด็ก ๆ รุ่น fb เฟื้องฟูซะแล้ว55555(แปลถูกไหม๊เนี้ยะข้าพเจ้า"น้องออย"ช่วยด่วน)"พี่ตา"ชอบเล่นเกมอะไร"จับผิด""หาตัวเลข""จิ๊กซอ(เออที่พูดมาเนี้ะยมีแต่เกมส์เด็ก ๆ ไปอะเปล่าหนอข้าพเจ้า ต้องขออภัยถ้าคนมันเชยอะคับ) เพราะที่บ้านชอบเล่นเกมส์พวกนี้มากมาย ไอ้พวกเกมส์ดนตรี ทำอาหาร ฆ่าซอมบี้ ยิงผี ขับรถยอมแพ้อะ ดูเป็นอย่างเดียว คุณดาลัดกว่า home จะฉายคงปีหน้าโน้นอะคับ เขาเพิ่งเริ่มสร้างกันเองอะ และไอ้ที่ได้ดูปีหน้าก็ที่จีน ไต้หวันโน้น ประเทศเราขนาด b&wยังไม่เข้าฉายเลย (งอลช่อง 3 มากมาย เชอะ) ถ้าคุณดาลัดชอบ"ไจ่ไจ๋"จริง ๆ และดูได้ตอนนี้เลยต้องเป็น"จินต้าปัน"คับ(แนะนำ ดราม่าแต่สนุกมาก ๆ อะ)หาได้ในรูปแบบdvd เอ๋ยไม่ใช่หาโหลดดูได้เลย ถามสาว ๆ แถวนี้เอาแล้วกัน(ถ้าสนใจ เพราะข้าพเจ้าก็ติดงอมแงมจาก"น้องส้ม"นี่แล)"น้องกิ๊ฟ" หายงอลเร็วไปปะ เล่นตัวซักนิด แต่อย่านานได้ผลซำเหมอ55555"พี่แดง"เพราะมาช้าเราเลยไม่ค่อยปะทะกันเลยนะคับ หมู่นี้แปลกดีกรุงเทพฝนตก อื้มมมมมมมมมมมมมม จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 53 18:53:45

ความคิดเห็นที่ 63 พี่มน  555 ไม่อยากงอลนานนักหลอกค่ะ เล่นตัวมาก เด่วเขา ไม่ยอมคุยด้วย  งอลกันบ่อยๆๆด้วย อิอิ   ช่อง 3ไม่อยากพูดด้วยแล้ว เชอะๆๆ   พี่มน  ไทยก็เก่งเนอะ วันน้กวาดมาเรียบเลย ลุ้นแทบแย่อ่ะ ทักทายสาวๆๆทุกคนด้วยนะคะ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 53 19:55:18

ความคิดเห็นที่ 64 "น้องกิ๊ฟ"เด็กตาดี ๆ มาช่วยดูซิว่าที่"ไจ่ไจ๋"ทำท่าเล่นกับเด็กเนี้ยะ ใช่เป่าหยิงฉุบอะเปล่า........................................เห็นคนในพันธ์ทิพย์เขาเริ่มเบื่อ ๆ ละครเกาหลีกันแล้วนะ"น้องกิ๊ฟ" ใครจะรู้เขาอาจเอาละคร"ไจ่ไจ๋"มาลงแทนก็ได้เนอะ ฝันกันได้ไม่เสียกระตังค์5555555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 53 22:45:46

ความคิดเห็นที่ 65 Happy sunday &  สุขสันต์วันลอบกระทง คืนนี้ขอให้ พี่ & น้อง บ้านไจ๋ ทุกคน เที่ยวงานสืบสานประเพณี อย่างสนุกสนานและปลอดภัย นะจ๊ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : วันลอยกระทง 53 09:07:09

ความคิดเห็นที่ 66 สุขสันต์วันลอยกระทงค่ะ สาวๆบ้านไจ๋ทุกคน คุณคุโรฮิเมะ แอบเห็นด้วยับคุณคุโรฮิเมะค่ะ ดูท่าทางกว่า home จะมาฉายก็ยังไม่รู้เมื่อไรเนอะ คงต้องดูดีวีดีอีกแน่ๆเดี๋ยวนี้ช่อง3เอาใจไปฝั่งเกาหลีแล้ว เดี๋ยวนี้อะไรๆก็เอาแต่หนังเกาหลีมาฉายน่าเบื่อจัง เราไม่ดูช่อง3อีกเลย ซื้อดีวีดีมาดูดีกว่า   นึกว่าซื้อลิขสิทธิ b&wมาแล้วจะได้ฉายช่อง3 เฮ้อ..สงสัยบ้านเราคงหมดสิทธิดู...เซ็ง ชอบไจ่ไจ๋มาตั้งนานแล้วค่ะตั้งแต่รักใสๆดังในบ้านเรา ก็ติดตามผลงานมาตลอด จริงๆก็ชอบทั้ง4คนแต่ชอบไจ๋กะเคนมากกว่า อิอิ "จินต้าปัน" ยังไม่ได้ดูเลย หาซื้อหรือโหลดได้ที่ไหนบ้าง อีกเรื่องที่อยากดู lingerมีให้โหลดบ้างไหมคะ อยากดูมากๆ เลยเรื่องนี้ไจ๋เป็นผีแล้วหล่อมาก อิอิ จากคุณ : ดาลัด เขียนเมื่อ : วันลอยกระทง 53 10:31:38

ความคิดเห็นที่ 67 ~ สุขสันต์วันลอยกระทง...^O^ Happy Loikrathong Day ~ นำหนุ่มหล่อ..ไจ่ไจ๋ มาลอยกระทงเป็นเพื่อนทุกๆคนนะคะ ^O^ แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 53 18:32:04 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : วันลอยกระทง 53 18:31:11

ความคิดเห็นที่ 68 สุขสันต์วันลอยกระทง  จ้าสาวๆๆๆ พี่มน  ไม่รู้เหมือนกันว่าเล่นอะไร  อิอิ อยากให้เอามาลงเร็วๆๆจังเลยเนอะ 5555 ทักทายทุกคนด้วยนะคะ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : วันลอยกระทง 53 19:04:33

ความคิดเห็นที่ 69                   ลอยกระทง    เผื่อด้วยจ้าสาวๆ     จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : วันลอยกระทง 53 19:30:28

ความคิดเห็นที่ 70 "น้องส้ม"ส่งหนุ่มมาลอยกระทงได้น่ารักมาก..................................ก่อนลอยกระทง ร้องเพลงก่อน november full moon shine ............................ลอยกระทง ๆ (ไอ้ที่เว้นไว้ ดำน้ำ จำเนื้อไม่ได้(ซะงั้น ข้าพเจ้า) ปีนี้โชตดีมาก ลมไม่แรง น้ำไม่แรง กระทงน้อยลอยไปพร้อมคำอธืษฐานโดยเทียนไม่ดับแต่ประการใด เห็นแสงเทียนสว่างไสวไปไกลปลื้ม...............................สุขสันต์วันลอยกระทงคับทุกคน.......................................(พลุ"พี่ตา"สวยแสบตามากกกกกกกกกกกกกกกกกก) จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : วันลอยกระทง 53 22:45:09

ความคิดเห็นที่ 71 สวัสดีพี่ๆทุกคนยามเย็น พี่ส้มคะขอบคุณเรื่องคำตอบb&wนะคะพี่ พอดีไปทำโครงงานกับเพื่อนเลยไม่ได้เข้ามาคุยคะ จากคุณ : mi-z (มิมี่) (mi-z) เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 53 16:05:37

ความคิดเห็นที่ 72 สาว ๆ บ้านนี้ไปลอยกระทงกันเมื่อวานสนุกไหม๊คับ "น้องกิ๊ฟ"ไปลอยกระทงกับใครเอ่ย บอกมาดิ ข้าพเจ้ารีบไปลอยแต่หัววันเชียะ เพราะติดละครงอมแงมต้องรีบกลับมาดู"น้องจี๊ด สุดที่ love55555 "น้องมิมี่"เป็นเด็กก็ดีตรงนี้อะ ทำกิจกรรมโรงเรียนสนุกไปอีกแบบเนอะ แล้วห้อง"น้องมิมี่"ติดดาราเกาหลีกันตรึมอะเปล่าเอ๋ย "คุณดาลัด"ข้าพเจ้าก็ได้ดูjdbกับ linger(แบบซับไทย)จากสาว ๆ ใจดีแถวนี้ละคับ ลำพังตัวเองหมดปัญญา  "พี่แดง"คิดถึงเน้อ ทักทาย"พี่ตา""น้องส้ม""น้องออย""น้องเกด""น้องมุกกี้"ด้วยนะคับ อีก 5 วัน"ไจ่ไจ๋"จะออกงานแล้วนะ (มีหรือไม่มีหนวด555555ลุ้น ๆ ๆ ) จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 53 18:13:20

ความคิดเห็นที่ 73 ทักทายสาวๆๆทุกคนคร่า พี่มน  ไปกับคุณป๊า  จ้า  ไม่กล้าปล่อยให้ลูกสาวไปกับคนอื่นน  หวงๆๆ ไปตอนประมาณ 2 ทุ่ม กับ มาก็ 5ทุ่มกว่าๆๆ ไปดูการแสดงมังกรทอง   สนุกดีอ่ะ พอติดไฟแล้วสวยๆๆ  ติดละครนี่เองนะคะ   ตอนนี้ยัง งง  ไม่หายย ใครส่งข้อความมาแซว เหอๆๆๆ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 53 18:56:59

ความคิดเห็นที่ 74 ข้าพเจ้าก็ไป 2 ต่อ 2 กับคนรู้ใจเหมือนกัน "น้องสาว" ห้ามคิดไปไกลกว่านี้ 5555555 ดีจัง"น้องกิ๊ฟ"ไปกับญาติ ไปเยอะ ๆ สนุกดี ปีที่แล้วก็ยกไปทั่งแก็งเหมือนกัน พอดีปีนี้ดันตรงกับวันอาทิตย์ (แถมติดละคร")เลยต้องแยกทางกันไป แถมเจ้าหลานสาวตัวเล็กก็ต้องไปกับคุณพ่อคุณแม่อดมากับข้าพเจ้าเลย เซ็ง ดีจังมีการแสดงด้วย แถวนี้มีแต่พลุสวยแต่เสียงดังเชียะ  ขอบอก "น้องกิ๊ฟ" ทำรูป"ไจ่ไจ๋"มาดูหน่อยดิ คิดถึงออก ฝีมือดีเก็บไว้ทำมาย ไม่ใช้นานๆ ลืมนะเออ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 53 19:21:41

ความคิดเห็นที่ 75 พี่มน  ก้อดีค่ะ อบอุ่นดี ไม่ต้องกลัวไรด้วยล่ะ  ไปหลายๆคนสนุกดีอ่ะ เสียงดังอย่่างกับระเบิดเลยล่ะพี่ ต้องหลายลูก  เป็นมังกรระเบิดถ่ำ ทีอื่นก็มีต้องเยอะนะ ไม่ไปดู ไปดูแถวหลังที่เขาเผาศพ 555 รูปไจ๋หรอ เด่วทำค่ะ ยังคิดไม่ออกจะทำแบบไหน  คิดถึงไจ๋ อ่ะเนอะ พี่มน  ส่งหลังไมค์ไปหาแหละ  อิอิ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 53 19:30:43

ความคิดเห็นที่ 76 วันนี้สาวๆคุยกันไปก่อนจ้า...พี่ตาอารมณ์ไม่ค่อยดี   ไม่ได้โกรธกับใคร...แต่วันนี้ทำอะไรมันหกตกหล่นไปหมด...เลยอารมณ์ไม่ดีจ้า  55555555 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 53 20:07:49

ความคิดเห็นที่ 77 น้องส้ม : เตรียมร่างกายใก้พร้อมยังจ๊ะวันที่ 27นี้งานเข้า พี่ตา : วันนี้พักผ่อนนั่งจ้องหน้าลูกชายคลายเครียดไปก่อนนะค่ะ เด่วก้อดีขึ้น น้องมน : พี่ไม่ได้ไปลอยกระทงจ้า ถูกน้อๆลอยอังคารไว้ที่บ้านอ่ะจ๊ะ  ๆ อยากดู อ่ะอยากดู ไจ๋ไปงาน jam อยากเห็นไจ๋ร้องเพลง น้องกิ๊ฟ : ที่บ้านต้องสนุกแน่ เลยมีแห่มังกรทองด้วย ทักทาย : น้องออย,น้องมุกและทุกคนด้วยค้า จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 53 21:17:03

ความคิดเห็นที่ 78 เอ่อ....เมื่อคืนวันลอยกระทง พี่ตาและพี่แดงวางแผนประทุษร้าย ร่างกายนายนพมาศไจ๋ น้องส้มกลับมาเจอ สลายตัวแทบไม่ทันเลย.....วิ้ว.. มีแต่คิดถึง.....คิดถึง......^_______^ แก้ไขเมื่อ 22 พ.ย. 53 22:53:19 แก้ไขเมื่อ 22 พ.ย. 53 22:11:34 จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 53 21:17:53

ความคิดเห็นที่ 79 Good Night!!!!!!!!! ...ทุก ๆ ครั้งที่ฉันใกล้...ทุกๆครั้งที่ได้พูด...ทุกๆครั้งที่พบกับเธอ... จิตใจข้างในของฉัน ก็รู้สึกได้เสมอ ว่าเธอมีความหมายเท่าไร... ยิ้มของเธอแค่ครั้งนึงหัวเราะของเธอแค่ครั้งนึงเธอรู้ไหม...มีค่าแค่ไหน หมื่นพันฉันจะสะสมทุกอารมณ์ เก็บเอาไว้...เติมใจในวันที่เธอต้องการ...^___^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 53 00:04:28

ความคิดเห็นที่ 80 ^ ^ ^   จากคุณ : upked เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 53 06:49:47

ความคิดเห็นที่ 81 แดง.....เมื่อคืนเลยต้องฝากแดงเลี้ยงไจ๋ไปก่อน...เพราะแม่ไจ๋ดันอารมณ์ไม่ดี   เด๋วจะเผลอไปทำร้ายลูกเข้า  5555   อรุณสวัสดิ์สาวๆจ้า... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 53 07:03:17

ความคิดเห็นที่ 82 เอาข่าวของ “Return Home” มาฝากนะคะ แม้ช่วงนี้จะไม่มีข่าวโดยตรงของไจ๋ แต่ก้อมีข่าวเกี่ยวกับกองถ่ายที่มีการพักเบรกกอง 3 วัน และมีข่าวการเริ่มถ่ายทำที่เมือง KaoShiung  ที่ไต้หวัน มีพิธีบวงสรวง และจะเริ่มถ่ายทำในส่วนของไต้หวันกันแล้วค่ะ โดยตอนนี้ที่เซี้ยงไฮ้เอง การถ่ายทำเกือบจะเสร็จสิ้นหมดแล้วนะคะ พ่อพระเอกของเราก้อหายไปสองสามวันได้แล้ว แฟนๆ ต่างคาดกันไปว่าเธอจะอยู่ไต้หวันตั้งแต่ถ่าย Family Mart เสร็จ เพราะกองพัก 3 วัน หรือยังอยู่เซี้ยงไฮ้ แฟนๆ ก้อว่ากันไปนะคะ ^____^ .... ข่าวนี้ Sytwo สรุปประเด็นสำคัญของข่าวไว้ 2 ประเด็นใหญ่ๆ เรื่องกองถ่ายพักกอง 3 วัน และ ไจ๋ก้อได้พัก กับ อีก 1 เรื่องที่บริษัทและสตูดิโอของ Fan Bing Bing ได้เข้ามาทำงานกับกองละครเรื่องนี้ด้วยนะคะ... ^O^ ยังไง ฝากพี่ออยรบกวนช่วยแปลให้น้องๆ อ่านกันด้วยนะคะ ขอบคุณมากๆล่วงหน้านะคะ ^O^ ----------------------------------------------------------------- Credit Thanks : Sytwo @ V.I.C and AF for brief and translation news. But I do have some indirect update. Last saturday was Golden Horse Award and Wang Xue Qi was supposed to attend as he was nominated in Best Actor category (unfortunatey he did not win, I wish he did). But his approval to go Taiwan did not get done on time so in the end he did not go. NOW, the key point is, this news reported that the China Producer for Home drama is Mu Xiao Guang 穆曉光and he even purposely arranged for Home filming to rest for 3 days so that Wang can go to Taiwan, and also Janine Zhang also went for the Golden Horse as presenter. There are 2 main points to this news : 1) Home drama took a break for 3 days, which means ZZ also took a break for 3 days. - we are not sure if he was in Shanghai or Taiwan during this time. BUT, since it was reported ZZ shot Oden ad on 19 Nov, this means he took the opportunity that the Home drama is resting to shoot this ad. Which means very likely he stayed in taiwan until Home drama starts filming again which is probably Monday or Tuesday. Hope ZZ got some good rest!! 2) The China producer Mu Xiao Guang is actually under Fan Bing Bing's studio! Which means we can be quite sure that FBB's studio has investment into Home drama. - so far, looks like there are 3-4 main investors - Taiwan's Producer Virginia Liu plus the grants from taiwan government, FBB's studio and also the big China film company called 唐德 "Tang De" which is the same one that coorperated with FBB for Jin Da Ban - some fans also have read in FBB's fans site that lately Mu Xiao Guang did not accompany FBB for her events (he normally does) cuz he was busy as producer for one of FBB's invested drama. Again reconfirming FBB has investment in Home. - looking at how well-distributed and well-promoted JDB was in China before that, I hope this will mean the same for Home drama in China. This will let ZZ's work and performance be seen by more China audience.  (FBB really look highly on ZZ and is a good friend - I think that besides a good script, it was ZZ's presence that attracted FBB and Tang De to invest into Home) - now, I hope that Virginia Liu does a good job promoting Home in Taiwan. Previously JDB was not well promoted in taiwan before its release and did not get much attention from audience. But with Home having big investors from both Taiwan AND China, plus very well-recognized actors and actresses from both sides, it has a much bigger chance of being promoted heavily and also attracts audience to watch. แก้ไขเมื่อ 23 พ.ย. 53 17:43:10 แก้ไขเมื่อ 23 พ.ย. 53 17:38:10 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 53 10:54:03

ความคิดเห็นที่ 83 ส่วนอีก 1 ข่าว Update ก้ออย่างที่พูดไว้เมื่อ คห.บน นะคะ ว่ากองถ่าย “Return Home” จะเริ่มถ่ายทำในส่วนของไต้หวันแล้ว และมีกำหนดไปจนกระทั่งถึง มกราคม 2011 ค่ะ โดยเริ่มที่เมือง KaoShiung เป็นเมืองแรก โดยมีพิธีบวงสรวงกันไปแล้วเมื่อวาน.. แต่นักแสดงหลักอย่าง “ไจ่ไจ๋ , จานีน หรือ ยานนา” ก้อยังไม่มาและไม่ได้มาร่วมในพิธี คาดว่าจะมีการถ่ายทำในส่วนของนักแสดงอื่นก่อน ส่วนไจ๋และท่านอื่นๆ หลังเสร็จสิ้นการถ่ายทำที่ของเซี้ยงไฮ้แล้ว ถึงจะเริ่มทยอยๆมา เข้าฉากกันนะคะ ข้างล่างนี้คือรายละเอียดและข่าวการบวงสรวงที่ไต้หวันเมือง KaoShiung เมื่อวานนี้นะคะ..... และยังเป็นการบอกเล่าถึงสถานที่ถ่ายทำ..งบประมาณและ การจัดการต่างๆ -------------------------------------------------------------------- Credit Thanks : Sytwo @ AF and V.I.C for translation. Filming of the epic drama <Home> at QiaoTou (Kao Shiung) (22nd Nov, KaoShiung) Epic drama which involves Vic Zhou Yu Min, Janine Zhang Jun Ning and Yang Kuei-mei and other lead actor is a cross-strait cooperation in the PTS series <Home>, it is lively started for shooting at noon today in Kaohsiung County QiaoTou, hence the beauty scenes of Kao Shiung will be commersialised by this epic drama. The crew of epic drama <home> locating the shooting in the bridge from now until next January , Virginia Liu, producer, director Linzi Ping and Yang Kuei-mei, Li Guoyi and other actors to the bridge at noon today held a open ceremony in a sugar factory, Kaohsiung district Magistrate Yang Chiu-hsing specially sent his congratulations, with specialty honey, vinegar to wish for a wonderful shooting to be carried out smoothly. Producer Virginia Liu said he grew up from small sugar mills in the bridge, she feel very happy to be able to return home for shooting .She thanks for the assist from district governemnt, the selected the historical sugar factory is located beside the copper statue of Guan Yin, hope to have a smooth and successful shooting from Guan Yin bless, . PTS crew said, <home> is filmed by by the Taiwan Star Entertainment, co-operated by China Tang De filmmaker company to invest above a millions for this epic drama. It is expected to have 25 episodes, this is the first time of large-scale and cross-strait epic drama. The story background is described as the ending of Communism War on 1949, how the Guo Min Dang retreated to Taiwan, the both sides ended direct air transport, the history of people on both sides under the vicissitudes of life torrent with a suffering life historical drama. It has been shoot in Shanghai Che Dun for the exploitation scene which let the male lead Daniel Lee and Li Zai Zai had a suffer time. District Media Department said the shooting part of the choice of Taiwan in Kaohsiung State, Qiaotou is due to preserved Japanese community. It can fully show the background story of the building's design. Government wish to promote the cultural and art of Tourism industry based on more funding for special grants 50 million to stay during filming. News from the Director of Lam Tin said that despite the Kaohsiung District has not been as advanced as Kaohsiung capital city in term of financial resources, but the people in charge, Yang Chiu-hsing did a lot of subsidise for Filming Industry, which involve shooting and accommodation costs more than NT $ 21 million by the county government. Those filming of more than 20 movies and television dramas were subsidised by government lately. This indirectly make some contribution to Taiwan Industry Field to be attractive worldwidely. แก้ไขเมื่อ 23 พ.ย. 53 17:48:32 แก้ไขเมื่อ 23 พ.ย. 53 17:34:18 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 53 11:27:18

ความคิดเห็นที่ 84 *** มี Magazine ของจีน ออกมาเกี่ยวกับการถ่ายทำฉากระเบิดในละครเรื่อง “Return Home” มีเพิ่มรูปใหม่นิดหน่อย และ ข่าวเพิ่มเติมพิเศษกว่าเดิมตรงที่ว่า.... นิตยสารบอกว่า ไจ๋มีการพูดคุยกับเหล่านักแสดง และ ทีมงาน ร่วมถึงตัวประกอบในเรื่องด้วย นอกจากการพูดคุยอย่างออกรสชาติกับ Daniel Lee ที่เคยออกข่าวมาก่อนหน้านี้นะคะ Credit Thanks : Sytwo @ AF and V.I.C for translation & Kitty110 @ Vicchoubaby [b]We have a magazine report on Home bombing scene with new pictures !!! The news content looks the same as previous - not 100% sure since I can't use online translator UPDATE : Have found out from one fan who reads chinese that the news content is as per old news, but there is a bit of extra that mentioned ZZ chatting with the extra/other actors at the scenes. He didn't hide in his resting area but stayed at the scenes with everybody. ZZ is always so down to earth! No wonder one fan who was at the site shared that when the bombing scenes ended, the extra actors all went to ZZ to talk to him and say good bye, almost not wanting him to go. 20101117-470-- Southern Entertainment Weekly - Do not fear danger, personally go into battle to film bombing scenes จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 53 11:52:24

ความคิดเห็นที่ 85 ส้ม...ขอบคุณข่าวไจ๋มากจ้ะ พี่ตา...อารมณ์ดีขึ้นแล้วรึยังคะ อีกไม่กี่วันก็จะได้เห็นหน้าลูกชายอีกแล้วนะ ยิ้มค่ะยิ้ม 555 ทักทาย พี่แดง พี่มน น้องมุก น้องกิ๊ฟ และทุกคนด้วยค่ะ คำแปลที่ส้มแปะ คห.82 นะคะ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมามีการมอบรางวัล Golden Horse Award (เป็นรางวัลสำหรับภาพยนตร์) และ Wang Xue Qi (นักแสดงอาวุโสชาวจีน ที่รับบทนายพล) น่าจะเข้าร่วมงานด้วย เนื่องจากเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (น่าเสียดายที่ไม่ได้รางวัล) แต่เนื่องจากเขาได้รับการอนุมัติให้ไปไต้หวันไม่ทันเวลา ทำให้เขาไม่ได้ไปไต้หวันเพื่อเข้าร่วมงานมอบรางวัลในครั้งนี้ ในตอนนี้ประเด็นหลักที่จะพูดถึงก็คือในข่าวบอกว่า โปรดิวเซอร์ละครเรื่อง Home ของทางฝั่งจีนที่ชื่อว่า Mu Xiao Guang นั้นได้สั่งให้พักกองถ่ายละคร 3 วันเพื่อให้ Wang Xue Qi ไปไต้หวัน และ จานีนก็กลับไต้หวันเพื่อมาเชิญรางวัลในงานเดียวกันนี้ด้วย จากข่าว จับได้ 2 ประเด็นหลักดังนี้: 1. ละครเรื่อง Home พักกอง 3 วัน ซึ่งก็หมายความว่าไจ๋ก็ได้หยุดพักเป็นเวลา 3 วันด้วยเช่นกัน - ยังไม่แน่ใจว่าตอนนี้ไจ๋อยู่ที่เซี่ยงไฮ้หรือว่าไต้หวัน แต่เนื่องจากมีรายงานข่าวว่า ไจ๋ถ่ายโฆษณาโอเด้งในวันที่ 19 พฤศจิกายน นั่นก็หมายความว่าไจ๋ถือโอกาสที่ทางกองละครพักการถ่ายทำ มาถ่ายโฆษณาตัวนี้แทน ก็เลยคาดว่าไจ๋น่าจะอยู่ที่ไต้หวันไปจนกว่าละครเรื่อง Home จะเริ่มการถ่ายทำอีกครั้ง ซึ่งก็น่าจะราวๆวันจันทร์หรืออังคารนี้ หวังว่าไจ๋จะพักผ่อนเยอะๆ!! 2. โปรดิวเซอร์ของทางฝั่งจีนที่ชื่อ Mu Xiao Guang แท้ที่จริงแล้วก็อยู่ภายใต้บริษัทของฟ่านปิงปิง นั่นเอง! ซึ่งก็หมายความว่า เราน่าจะแน่ใจได้แล้วล่ะว่าบริษัทของฟ่านปิงปิงได้มีการลงทุนในละครเรื่อง Home นี้ด้วย   - จนถึงตอนนี้ ดูเหมือนว่าจะมีผู้ลงทุนในละครเรื่องนี้อยู่ 3-4 รายหลักๆ ได้แก่ โปรดิวเซอร์ของไต้หวันที่ชื่อ Virginia Liu ประกอบกับเงินสนับสนุนจากรัฐบาลของไต้หวัน, บริษัทของฟ่านปิงปิง และบริษัทภาพยนตร์ยักษ์ใหญ่ของจีน ที่ชื่อ “Tang De” ซึ่งก็เป็นบริษัทเดียวกันกับที่เคยร่วมงานกับฟ่านปิงปิงมาแล้วในละครเรื่อง Jin Da Ban - มีแฟนบางคนได้ไปอ่านเวปไซต์แฟนคลับของฟ่านปิงปิง แล้วก็พบว่าช่วงหลังมานี้ Mu Xiao Guang ไม่ได้ไปออกงานร่วมกับ ฟ่านปิงปิงเลย (ปกติแล้วเขาจะไปออกงานกับฟ่านปิงปิง) เนื่องจากว่าเขากำลังยุ่งอยู่กับการเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับละครที่ฟ่านปิงปิงลงทุนอยู่เรื่องหนึ่ง นี่ก็เป็นการยืนยันอีกครั้งว่าฟ่านปิงปิงเป็นหนึ่งในผู้ลงทุนในละครเรื่อง Home ด้วย - ดูจากการจัดการที่ดีทั้งในเรื่องการจัดจำหน่าย และการโปรโมทของละครเรื่อง Jin Da Ban ในประเทศจีนก่อนหน้านี้แล้ว ฉันก็หวังว่าละครเรื่อง Home ในประเทศจีนก็จะเป็นแบบเดียวกันด้วย ซึ่งแบบนี้จะทำให้ผู้ชมจำนวนมากได้เห็นผลงานและการแสดงของไจ๋ (ฟ่านปิงปิง เชื่อมั่นในตัวไจ๋จริงๆ และก็เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันด้วย – ฉันคิดว่านอกจากบทที่ดีแล้ว เป็นเพราะว่าเรื่องนี้มีไจ๋แสดงด้วยก็เลยดึงดูดให้ฟ่านปิงปิงและ Tang De มาร่วมลงทุนในละครเรื่อง Home ด้วย)     - ในตอนนี้ฉันก็หวังว่า Virginia Liu (โปรดิวเซอร์ของไต้หวัน) จะโปรโมทละครเรื่อง Home ที่ไต้หวันให้ดี ก่อนหน้านี้ละครเรื่อง Jin Da Ban โปรโมทไม่ดีก่อนหน้าที่ละครจะออกฉายในไต้หวัน ก็เลยไม่ได้รับความสนใจจากผู้ชมสักเท่าไหร่ แต่สำหรับละครเรื่อง Home ที่มีผู้ลงทุนรายใหญ่จากทั้งไต้หวันและจีน ประกอบกับมีนักแสดงทั้งหญิงและชายที่มีชื่อเสียงทั้งจากจีนและไต้หวันอยู่อย่างคับคั่ง ทำให้มีโอกาสสูงกว่าที่จะมีการโปรโมทละครเรื่องนี้กันอย่างหนัก และสามารถดึงดูดให้ผู้ชมสนใจดูกันได้ จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 53 15:39:52

ความคิดเห็นที่ 86 "พี่ตา"หายอารมณ์เสียอะยังคับ อย่าโกรธนานนะเดี๋ยวไม่สวย อะไร"วันลอยกระทง"แค่่"น้องส้ม"มาทำแผนล้มในค.ห77 ของ"พี่แดง"แค่เนี้ยะ ทำเป็นอารมณ์บ๋จอยไปได้ 5555555(อะล้อเล่น)"น้องกิ๊ฟ"อยากโทรคุยเหมือนกันแต่คุยไม่เก่งอะ เขียนเก่งกว่ากันเยอะ เฮ้อ ๆ ๆ กลัว"น้องกิ๊ฟ"หลับคาโทรศัพท์อะดิ "น้องส้ม"คลิปอันข้างบนดูไป หน้าบานไป ตอนนั้น"ไจ่ไจ๋"น่ารักตามวัย 25นิ ยิ้มตะละทีได้ใจมาก ๆ อะ (ทำยังกับตอนนี้ไม่เป็นอย่างนั้น เชอะ) แต่ตอนนี้เป็นยิ้มหนุ่มวัย 29 งัย โตขึ้นมานิดนึงยิ้มแบบสุขุมนุ่มลึกขึ้นตามวัย(ไปได้ทั่งน้ำขุ่น ๆ ข้าพเจ้า) "น้องออย"ขอบคุณข่าวแปลไทยได้ใจความเช่นเคย แต่สรุปว่าเขาก็ยังเดาไม่ได้ใช่ปะว่าตอนนี้"ไจ่ไจ๋"อยู่มุุมไหนในเอเซีย ระหว่างไต้หวัน เซี่ยงไฮ้(อาจแอบไปดูกวางโจวเกมส์ก็ได้นิ โม้เข้าไป5555555) ช่างเก็บตัวได้มิดชิด เงียบเชียบสมเป็น"ไจ่ไจ๋"จริง ๆ"พี่แดง "น้องมิมี่"ยังไม่กลับจากภารกิจประจำวันแน่่ ๆ เออว่าจะถามสาว ๆ แถวนี้ใครเป็นแบบนี้บ้างอะเปล่า เอเชี่ยนเกมส์เวลาไทยแข่งกับไทเป อดจะปันใจให้ไทเปติดนึงตลอดอะ555555 ไม่รู้เป็นคนเดียวอะเปล่าดิข้าพเจ้า  ว่าแล้วเผ่นก่อน เช่าหนังตาตี่มาดูเรื่องนึง เผ่นไปดูก่อนเนอะ คอมเจ้าหลานชายไม่ช้าและเจ๊งซะก่อนจะเข้ามาอีกที ทักทายสาว ๆ ไม่พึงประสงค์ออกนามรายอื่น ๆ (ถ้ามีนะ)ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 53 18:36:59

ความคิดเห็นที่ 87 น้องออย...หายนานแล้วจ้า...แค่โมโหโชคชะตา ดีจังเลย...ฟ่านปิงปิงร่วมลงทุนแบบเงียบๆ...ถือเป็นคู่บุญบารมีของไจ๋อีกคน อยากให้สองคนแสดงคู่กันอีก...... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 53 18:37:58

ความคิดเห็นที่ 88 อ้า.. refresh ปุ๊ปเจอคุณมนพอดี..... วันนี้อารมณ์ดีจ้า...เลยมาดูลูกชายสิว่าหายไปไหน จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 53 18:39:09

ความคิดเห็นที่ 89 พี่ออย  ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้าา พี่มน ถ้าเรื่องไจ๋คุยยาวเลยยล่ะ  กิ๊ฟคุยทีเป็นชั่วโมงเลยล่ะ 555 ไม่หลับ คาโทรศัพท์หรอก เหอๆๆๆ ก็เวลไทเป แข่งกับชาติอื่น  ก็เชียร์ไทเป   ทักทายทุกคนด้วยจ้าาา จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 53 18:49:51

ความคิดเห็นที่ 90 "พี่ตา"ต้องหันมาปวดหัวแทนแล้วมั้งคับ วันที่ 27นี้จะจับลูกชายแต่งตัว ขัดสีฉวีวรรณออกมาแบบไหนดี 555555555(เอาให้เจ้าของงาน จ๊อยไปเลยนะ"พี่ตา" เฮ้อ ๆ ๆ พูดไป ๆ )"น้องกิ๊ฟ" พูดถูกมาก แต่หนุ่มไทเปตะละคน5555555(ยิ่งชกมวย เออ หน้าตาชวนเชียร์มากเลย(ตกลงจะเชียร์เพราะอะไรฟะข้าพเจ้า หงิ)ว๊ากกกกกกกกกกกกกตาตี้จะได้ดูไหม๊ฟะ วันนี้ ดันขี้คุย.............................เอ่ย ช่างเขียนซะงั้น ไปอีกรอบ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 53 20:03:44

ความคิดเห็นที่ 91 พี่มน  555555 ยาดีเยอะเนอะไทเป อ่ะ     อิอิ  ดูกีฬาด้วย ดูนักกีฬา ด้วยเนอะ  ๆๆๆ ไปนอนและะ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 53 20:49:15

ความคิดเห็นที่ 92 ไจ๋ได้พักผ่อนสักนี๊ดก้อยังดีค้า เด่วเครียด น้องส้ม & น้องออย ขอบคุณข่าวความเคลื่อนไหว และคำแปลที่อ่านสนุกด้วยจ้า พี่ตา : รู้สึกดีขึ้นรึยัง ม่ายเป็นรัย เด่ววันที่ 27 นี้พวกเราจะอารมณ์ดีถ้วนหน้ากันทั้งบ้านเลย แดงปูเสื่อรอหน้าจอแล้วล่ะ น้องมน & น้องกิ๊ฟ พี่แดงยอมรับ เวลาไทเปลงแข่งถ้าแข่งกะชาติอื่นๆเชียร์เต็มที่ แต่ถ้ากะไทยก้อต้องไทยมาก่อนจ้า ปล. ถามหาน้องมุก 27 นี้รีบหนีเวรมานะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 53 22:44:05

ความคิดเห็นที่ 93 5555  เหมือนกัน...ถ้าไต้หวันแข่งกับชาติดอื่นก็เชียร์ไต้หวัน แต่ถ้าแข่งกับไทย...ก็เชียร์ไทยอยู่แล้ว... ยกเว้นถ้าโจวอวี้หมินเป็นนักกีฬาก็จะเชียร์ลูกเดียว.... คุณมน....วันที่ 27 เราก็ต้องให้เจ้าของ concert เขาเด่นสุด แต่เรื่องหล่อนี่...ยังไงไจ๋ก็ต้องหล่อกว่าอยู่แล้ว....พระเจ้าประทานมาจ๊ะ แดง.....มาปูเสื่อแล้วหรือจ๊ะ...อีกหลายวันเหมือนกันน๊ะ อย่าลืมเอายาทากันยุงไปด้วยจ๊ะ...โอเลี้ยงอีกสักกระติก น้องกิ๊ฟ......กะเม้าท์กับคุณมนยาวเชียวหรือ.. จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 53 07:00:07

ความคิดเห็นที่ 94 ....รูปมาเพิ่มจากข่าวนะคะ.... Pics in news Credit thanks : Yule.sohu.com & salla @ vicchoubaby จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 53 11:42:02

ความคิดเห็นที่ 95 ......ชอบรูปนี้... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 53 11:43:12

ความคิดเห็นที่ 96 ... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 53 11:44:36

ความคิดเห็นที่ 97 หล่อมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 53 11:51:18

ความคิดเห็นที่ 98 .....ไจ๋ดูขมุกขมอม... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 53 11:52:11

ความคิดเห็นที่ 99 .....หวัดดีค่ะ พี่ตา..... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 53 11:56:25

ความคิดเห็นที่ 100 หวัดดีจ้า จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 53 11:58:43

ความคิดเห็นที่ 101 ...เมาขี้ตา... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 53 12:01:36