Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
*****คำแปลโฟโต้บุค 9314 ตอนสมุดบันทึก ความลับของปีเตอร์แพน***** ติดต่อทีมงาน

สวัสดีตอนค่ำมืดค่ะญาติซวี่ทุกคน..........................

แปลมาอีกสองบท ขอเปิดกระทู้ใหม่ละกัน เพื่อว่าพี่น้องที่เข้าอ่านทางมือถือจะได้สะดวกชิมิwink


คำแปลโฟโต้บุค 9314 สมุดบันทึก ความลับของปีเตอร์แพนflower

หน้า19...
คนมากมายไม่มีเวลาที่จะทำความรู้จักกับสิ่งของ พวกเขามักจะซื้อของสำเร็จรูปจากพ่อค้า
แต่ด้วยเหตุที่พ่อค้าไม่มีเพื่อนขาย
ดังนั้นคนมากมายจึงไม่มีเพื่อน
                                                            -----โดย.ออง ตวน แซง-เตกซูเปรี (เจ้าชายน้อย)

----------------------------

หน้า21...

สมุดบันทึก ความลับของปีเตอร์แพนflower


มีเด็กผู้ชายคนหนึ่ง ปีที่เขาอายุสิบสองขวบเขาได้สูญเสียพ่อของเขา
ดังนั้นต่อมาเขาจึงรักแม่ของเขามาก
ดังนั้น เขามีความต้องการพ่อสักคนที่คอยเข้มงวดกับเขา
โดยเฉพาะเวลาที่เขาทำผิด สามารถจับเขามัดแล้วแขวนไว้ตี
แต่เขาไม่มีเลย


ดังนั้นเขาก็มักจะไปตีคนอื่น
และก็โดนคนอื่นตีด้วย


ในยุคสมัยนั้น อายุของเขาในตอนนั้น เด็กผู้ชายอย่างเขา.....
จากลักษณะภายนอกแล้วดูเจ๋งมาก แต่มักจะถูกตีจนร้องโอดโอยทีเดียว เยอะมาก ๆ


จุดที่พวกเขาเหมือนกันก็คือ น้ำใจและสัจจะ
และไม่หลั่งน้ำตา
เพราะพวกเขาเป็นผู้ชาย
ดั่งเช่นปีเตอร์แพน คิดว่าตัวเองเป็นจอมยุทธ์ผู้ทรงคุณธรรม
แต่จริงๆแล้วคนทั้งโลกก็รู้ดีว่า
จอมยุทธ์น้อยปีเตอร์แพนก็คือเด็กน้อยคนหนึ่งเท่านั้น


ไม่รู้เซฟรูปมาจากไหนอีกแล้วคะhaha ขอบคุณเจ้าของภาพค่ะsmile

 
 

จากคุณ : พี่ R
เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 53 21:53:17




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com