 |
อันยองทุกๆ คนค่ะ วันนี้เอาเรื่องเกี่ยวกับการโหวตของ Yahoo มาฝากค่ะ เผื่อใครจะเจอเหมือนกับปอ และความที่เอามาให้อ่านค่ะ (การแปลเป็นภาษาไทยอาจจะอ่านแล้วไม่ค่อยลื่ไหลเท่าไหร่เพราะใช้อากู๋ช้วยต้องขออภัยมานะที่นี้ด้วยค่ะ)
Credit : imMissChievous' s Twitter
Dear All Overseas Fans To Kim Hyun Joong I have experienced difficulties to vote normally for Hyunjoong since last weekend (to be exact, it has been so since Friday 26 Novemeber, around 10 pm (Korean Time). While we were not able to vote normally from here, votes continued to be counted in favour of Hyunjoong's competitort :< over the weekend, scoring now a couple of millions votes only for last two days. Moreover, Yahoo Korea claims that the sudden increase for the competitor has occurred in the places other than Korea, thus they think the vote that the competitor got was valid somehow. As at 18.30 pm (Korean Time) Korean Yahoo seems to claim that they have not found any irregularities in their voting system and server after investigation. However, we all know that we all have had difficulties to connect, sign-in and vote over the weekend (and now). While we are waiting for Korean Yahoo's more responsible response about this disappointed situation, please keep voting to show our faith that we have built together last month! What we can do: 1. Please keep voting. (e.g. using Mac, or Try to change web browser from Explorer to Safari, Firefox, Google Crome, or Opera) 2. Please keep taking screen captures when you cannot sign-in normally. (or record a video!) 3. Please share your stories via DCInside Kimhyunjoong Gallery, Youtube or your fan boards! Despite of such difficulties, I have continued to vote for him and I will continue to vote for him as I know (and we all know) that I must keep going to the end as this disappointing situation is also a part of our valuable memories to support Hyunjoong. Voting takes time and efforts of all of us. We all know that but we have been happy to participate in voting because it was him who was the candidate! We, Korean fans, will do our best in order to investigate whether any illegal votes have been counted. In the mean time, please show your support to Hyunjoong! Thank you for your support!
ถึง แฟนคลับในต่างประเทศที่รักคิมฮยอนจุง ฉันมีประสบการณ์ความยากลำบากในการออกเสียงลงคะแนนได้ตามปกติตั้งแต่ปลายสัปดาห์ที่แล้วฮยอนจุง (จะถูกต้องจะได้รับดังนั้นตั้งแต่วันศุกร์ที่ 26 Novemeber, ประมาณ 10 น. (เวลาเกาหลี). ขณะที่เราไม่สามารถลงคะแนนได้ตามปกติ จากที่นี่, โหวดยังคงถูกนับในความโปรดปรานของ competitort ฮยอนจุงของ :. <เหนือสุดสัปดาห์ให้คะแนนตอนนี้สองสามของจำนวนเสียงล้านเฉพาะในช่วงสองวันนอกจากนี้ยังเรียกร้อง Yahoo เกาหลีที่เพิ่มขึ้นทันทีสำหรับคู่แข่งได้เกิดขึ้นในสถานที่อื่น ๆ กว่าเกาหลีทำให้พวกเขาคิดว่าคะแนนที่ได้เป็นคู่แข่งที่ถูกต้องอย่างใด. ณ วันที่ 18.30 น. (เวลาเกาหลี) เกาหลี Yahoo จะมีการอ้างว่าพวกเขายังไม่พบความผิดปกติใด ๆ ในระบบการลงคะแนนและเซิร์ฟเวอร์ของพวกเขาหลังจากที่การสอบสวน. อย่างไรก็ตามเราทุกคนรู้ ที่เราทุกคนมีความยากลำบากในการเชื่อมต่อเข้าสู่ระบบและออกเสียงลงคะแนนเกินสุด (และตอนนี้). ขณะที่เรากำลังรอการตอบสนองความรับผิดชอบมากขึ้นเกาหลีของ Yahoo เกี่ยวกับสถานการณ์ผิดหวังนี้โปรดให้การลงคะแนนเพื่อแสดงความเชื่อของเราที่เราได้สร้างร่วมกันล่าสุด เดือนเราจะทำอะไร : 1. โปรดเก็บเสียง (เช่นใช้ Mac หรือพยายามที่จะเปลี่ยนเว็บเบราเซอร์จาก Explorer เพื่อ Safari, Firefox, Google Crome, หรือ Opera) 2 โปรดให้สละบันทึกภาพหน้าจอเมื่อคุณไม่สามารถเข้าสู่.. ปกติ. (หรือบันทึกวิดีโอ!) 3. กรุณาแบ่งปันเรื่องราวของคุณผ่านทาง DCInside Kimhyunjoong แกลลอรี่, Youtube หรือบอร์ดแฟนของคุณ! แม้จะมีความยากลำบากเช่นนี้ฉันมีอย่างต่อเนื่องเพื่อให้คะแนนสำหรับเขาและฉันจะยังคงให้คะแนนสำหรับเขาที่ฉันรู้ ( และเราทุกคนรู้) ว่าฉันจะต้องให้ไปต่อท้ายนี้เป็นสถานการณ์ที่น่าผิดหวังเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำที่มีค่าของเราที่จะสนับสนุนฮยอนจุง. การลงคะแนนต้องใช้เวลาและความพยายามของพวกเราทุกคน. พวกเราทุกคนรู้ว่า แต่เรามีความสุขที่จะเข้าร่วม ในการลงคะแนนเนื่องจากเป็นผู้ที่เขาเป็นผู้สมัคร! เราเป็นแฟน ๆ เกาหลีจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อที่จะตรวจสอบว่ามีคะแนนเสียงที่ผิดกฎหมายได้รับการนับ. ในระหว่างนี้โปรดแสดงการสนับสนุนของคุณเพื่อฮยอนจุง! ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ
จากคุณ |
:
yadamon5534
|
เขียนเมื่อ |
:
29 พ.ย. 53 20:50:34
|
|
|
|
 |