ถ้าพูดถึงฟานี่แล้ว สำหรับเราช่วงแรกที่มองผู้หญิงคนนี้อย่างผิวเผิน ก็เป็นเพียงผู้หญิงธรรมดาคนนึง ที่มีรอยยิ้มอันสดใจ หน้าตาน่ารัก
เอ๊ะอะเสียงดัง คิดยังไงก็พูดก็แสดงออกมาอย่างนั้น ดูวีนๆ เหวี่ยงๆหน่อย ก็อย่างที่รู้กันว่าเธอเติบโตที่อเมริกา ภายนอกที่ดูจะแรงๆ ตามแบบฉบับอเมริกันเกริล์
แต่หากข้างในจริงๆตามที่เราได้ติดตามสาวๆ และก็เธอมาปีกว่าๆ เราสามารถบอกได้เลยว่า "ผู้หญิงคนนี้ไม่ธรรมดาจริงๆ"
หัวใจที่แข็งแกร่ง ทิฟฟานี่หญิงสาวที่ต้องจากครอบครัวมาตั้งแต่อายุ 15 ปี เพื่อตามหาความฝัน ถึงแม้จะไม่ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวของเธอก็ตาม
ยกตัวอย่างคำพูดของเธอ
เหงาเหรอ ? ก็บางที ... แต่ว่า
"ชั้น เลือกที่จะทำงานที่ครอบครัวต่อต้าน เมื่อคุณได้อีกอย่าง คุณก็ต้องเสียอีกอย่าง, ชั้นมาที่นี่่่่่่่ .. คิดว่า "ได้อะไร ๆ หรือจะกลับไปตัวเปล่า" ดังนั้นจึงไม่ดีหรอกค่ะถ้าจะแสดงความอ่อนแอให้ครอบครัวของชั้นเห็น"
จากคำพูดของเธอแล้วก็หน้าจะแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงคนนี้ มีความเข้มแข็ง กล้าหาญ ไม่ว่าพบเจอต่ออุปสรรคในช่วงเวลาที่อยากลำบาก แต่เธอก็สามารถฝันฝ่ามันมาได้จนถึงทุกวันนี้
ความทุ่มเท และการปรับปรุง ผู้หญิงคนนี้ที่มีความทุ่มเทกับการทำงานอย่างเต็มที่ จากการที่ต้องมาอยู่ในดินแดนที่ต่างวัฒนธรรม ต่างภาษา แต่เธอก็มีความตั้งใจ และพัฒนาในจุดที่เป็นอุปสรรคกับความฝันของเธอ แล้วก็พร้อมที่จะปรับปรุงตัวเองอยู่เสมอๆ หากได้ดู girl go to school เราก็จะเห็นได้ในช่วง ep แรกๆ เลย ก่อนจะย้ายของเข้าหอ คนอื่นๆเค้าออกไปเที่ยว แต่ทิฟฟานี่กับเลือกที่จะอยู่ซ้อมต่อเพียงคนเดียว หรือ รายการ factory gril และรายการอื่นๆ
ยกตัวอย่างมาแค่บ้างอันน่ะค่ะ
"แม้ทิฟฟานีจะเต้นได้ไม่ดี แต่เธอก็รู้ว่าจุดอ่อนของเธอคืออะไรและพร้อมที่จะปรับปรุงเสมอ...ตัวอย่าง เช่น ถ้าพวกเราต้องซ้อมเต้นกันภายในหนึ่งชั่วโมง เธอจะใช้เวลาซ้อมเพิ่มอีกสองชั่วโมง นั่นแหละค่ะฉันรู้สึกอิจฉาความมุ่งมั่นในการทำงานของเธอแบบนี้จริงๆ" - ยูริ
ทุกๆ สิ่งมันจะดีได้ถ้าคุณทำมันให้ดีที่สุด เพราะว่าถ้าคุณได้ลงมือทำไปแล้วมันจะไม่มีคำว่าเสียใจหรอกค่ะ - ทิฟฟานี
"เธอตั้งใจและขยันมากค่ะ เธอได้เป็นพิธีกรในรายการเพลงและนั่นก็ทำให้เธอภูมิใจมาก เธอก็เลยยิ่งขยันมากขึ้นกว่าเดิมเสียอีก ทุกๆ วันเธอจะอ่านสคริปท์และจดบันทึกสิ่งที่เธอไม่เคยรู้มาก่อนลงไป และคอยถามถึงคำที่เธอไม่รู้แล้วก็จดบันทึกลงไปอีก" - ยุนอาพูดถึงพัฒนาการด้านภาษาเกาหลีของทิฟฟานีในรายการ Strong heart
จิตใจอันงดงาม และ ความเอาใจใส่คนอื่น ความเอาใจใส่สมาชิกในวงเราก็เห็นๆได้จากรายการ หรืออื่นๆ
ยกตัวอย่างคำพูดของมักเน่
"พี่ๆ ทุกคนดูแลฉันดีค่ะ แต่พี่ทิฟฟานีนั้นดูแลฉันดีมากๆ เลยค่ะ" - ซอฮยอน
"ทิฟฟานีเหมือนจะเป็นคนที่คอยดูแลสมาชิกในวงมากที่สุดนะ" - เมบี
"นั้นก็เพราะว่าพวกเราเป็นครอบครัวไง" - ทิฟฟานี
อีกข้อความหนึ่งที่บอกได้ว่าฟานี่มีจิตใจงดงาม ช่วยเหลือสังคม
จากบล๊อกของบางคน (คนแปล: ผู้หญิงคนนี้เค้าอยู่โรงเรียนเดียวกับฟานี่)
"เธออยู่สูงกว่าชั้นเกรดนึง .. แต่ก็เข้ามาทักชั้นก่อน บอกว่าตัวเองเกิดปี 89 ,, สเตฟานี่ผู้แสนดี ^^ ชั้นคิดว่าชั้นจะได้คุยกับเธอบ่อยขึ้นหล่ะเวลาโรงเรียนมีกิจกรรมอาสาสมัคร เพื่อคนพิการ"
อีกอย่างที่ลืมไม่ได้คือความศรัทธาต่อศาสนาของฟานี่ จากที่เคยอ่านแฟนแอคฟานี่ จะคอยสวดภาวนาให้กับโซวอนอยู่เสมอๆ
ตัดเอาบ้างข้อความที่ฟานี่พูดมา
Fany- ฉันสวดภาวนาถึงพวกคุณทุกวันเลยนะ! รวมถึงฉันยังขอพลังที่จะอดทนกับเสียงของฉันในขณะนี้ด้วย!
แน่นอนว่าสาว ๆ ที่เหลือก็เช่นกัน แต่ฉันจะรอให้พระเจ้าตัดสินเองล่ะ บางทีท่านอาจกำลังคอยทดสอบฉัน
เพื่อที่จะมอบหมายงานที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ให้ก็ได้จริงมั้ย?
จากตัวอย่างที่ยกมาทั้งหมด สำหรับในตอนนี้ ตอนที่รู้จักผู้หญิงคนนี้มากขึ้น และติดตามเรื่อยๆมา ทิฟฟานี่ ฮวังก็คือนางฟ้า เดินดิน นี้เอง (ไม่ได้อวยน่ะ แต่สำหรับเราคิดอย่างนั้นจริงๆ )
สรุปง่ายๆค่ะ เราคิดว่าฟานี่เป็นคนมองโลกในแง่ดีค่ะ มีจิตใจที่แข็งแกร่ง ซื่อสัตย์กับความรู้สึกตัวเอง คิดอย่างไรก็แสดงออกอย่างนั้น แล้วก็เป็นคนที่นำเอาบทเรียนข้อผิดพลาด หรือคำแนะนำคนอื่นๆ มาปรับปรุง พัฒนาตัวเองอยู่เสมอๆค่ะ
ไม่มีไรจะพูดแหละค่ะ นานๆตอบยาวๆสักที สุดท้าย......สั้นๆง่ายๆ.......รักเธอ ฟานี่ ..........หายไวๆ แล้วกลับมาสักทีเถอะ
credit:c: wenfany@soshified
แปลไทยโดย Junsang/Galio@ http://www.soshifanclub.com , Source : fanblog in wordpress
Thai Translation : Tiffany''@soshifanclub
[เลียนแบบกระทู้ล่าง]ช่วยเล่าเกี่ยวกับนิสัยกับบุคลิคของทิฟฟานี่หน่อยได้มั้ยคะ
