จากการที่ไม่หลับไม่นอน เพราะขี้เกียจเตรียมงานที่ต้องทำพรุ่งนี้ (อารมณ์เปลี่ยว)
เลยได้เพลงนี้มาฝากค่ะ...จากที่ได้มีเพลงหื่นๆ(?)ชวนใจวายไม่อยากกลับบ้านไปแล้ว
ก็มาเจอเพลงเถื่อนๆกันเถอะค่ะ 555555+ อ่านๆไปก็ดูเถื่อนๆจิตๆดิบๆตามสไตล์จีแหล่ะค่ะ
บางคำมันออกอากาศไม่ได้ ก็อย่าว่ากันนะคะ
(ไม่อยากให้เสียอรรถรส เพราะคิดว่าเวอร์ชั่นเกาก็คงใช้คำแรงพอตัวอยู่เหมือนกันค่ะ)
แต่คงพอเดาความหมายกันได้ รอบนี้ไม่20+จีไม่ยอมปล่อยอัลบั้มค่ะ! 55555+
บางท่อนอิ่มก็ไม่ได้แปลตรงตัวมากนะคะ เพราะเพลงมันเถื่อนๆดิบๆ เลยอยากให้ได้อารมณ์ดิบตามอ่ะค่ะ (หรอ? 555+)
========================================================
What Do You Want [คุณต้องการอะไร?]
อ่า หัวของผม...ขอน้ำหน่อย...เอ่ะ ผมรู้สึกไม่ค่อยสบาย...ไม่มีใครอยู่เลยหรอ?
(ข้ามเรื่องแฮงค์ไปก่อน แล้วฟัง)
ผู้หญิงที่ผมรักจากไปแล้ว
เธอทิ้งผมไว้คนเดียว เพื่อที่เธอจะได้ไปเจอคนอื่นเนี่ยนะ? (ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า)
ช่างน่าเห็นใจ~ น่าสงสาร~ ผมคือผู้ชายเดียวดาย~
ช่วยผมที~(oh~)
(Let's Go)
คุณต้องการอะไร
คุณต้องการอะไร
คุณต้องการอะไร
อ๊า ~ คุณต้องการอะไร
Te Te Te Tell me now
Hey Hey Hey อย่าไปนะคุณ~
ถ้าคุณทำอย่างนั้นนะ ผมจะให้คุณเหยียบผมบนพื้นนี่แหล่ะ
(คุณวรนุช)อะไรกันเนี่ย ทำไม? ทำไม?
ผมทำดีกับคุณมาตลอด
ถ้าคุณอยากจะทำอย่างนี้ล่ะก็ คุณควรจะบอกผมก่อนนะว่า คุณน่ะมันใจแคบ
คุณยอมทำแบบนี้มั้ยล่ะ?
คุณคงไม่ทำหรอก~
Ya ya ya ya ya ya
ไอ้เด็กอัลธพาลเดินผ่านไป แถมเยาะเย้ยผม
เขาชี้นิ้ว ยั่วผม แถมยังพูดเรื่องไม่ดีของผมอีก
ผมเลยตบหัวเขาไป แล้วจังหวะนั้นก็หมุนตัวกลับเลย [อิ่ม โน้ต : คงประมาณซัดปุ๊บ วิ่งหนีปั๊บอ่ะค่ะ]
เธอควรจะได้เห็นผมนะ
คุณมัน~~~ ยังไม่โต~~~
คุณต้องการอะไร
คุณต้องการอะไร
คุณต้องการอะไร
คุณต้องการอะไรจากผม ~
Te Te Te Tell me now
Hey Hey Hey อย่าไปนะคุณ~
ถ้าคุณทำอย่างนั้นนะ ผมจะให้คุณเหยียบผมบนพื้นนี่แหล่ะ
(คุณวรนุช)อะไรกันเนี่ย ทำไม? ทำไม?
ผมทำดีกับคุณมาตลอด
ถ้าคุณอยากจะทำอย่างนี้ล่ะก็ คุณควรจะบอกผมก่อนนะ ว่าคุณน่ะมันใจแคบ
ผมทำถูกมั้ย? หรือผมทำผิดหรอ?
ทุกคน~ Yayayayayaya
Nanana nanana nananananananana
Nanana nananananananana
Nanana nanananana
วันนี้ผมจะไปดื่มให้เหมือนกับม้าที่ไร้บังเหียนคุมเลย
ดื่ม~ ดื่ม
(ฮึกๆ) อย่าไปนะะะะ~
thai trans : im_soda @VIPP
แก้ไขเมื่อ 26 ธ.ค. 53 03:13:15
แก้ไขเมื่อ 26 ธ.ค. 53 03:09:17