 |
 ...Good morning all of Ban Dow Singto-s members...
Matchbox Twenty : Unwell : ฉันไม่ได้บ้าแค่ไม่ค่อยปกติ
All day staring at the ceiling
Making friends with shadows on my wall
All night hearing voices telling me
That I should get some sleep
Because tomorrow might be good for something
จ้องมองบนเพดานทั้งวัน
มีแต่เงาบนกำแพงเป็นเพื่อน
ทุกค่ำคืนได้ยินแต่เสียงที่คอยบอก
ว่าผมควรต้องนอนได้แล้ว
เพราะพรุ่งนี้อาจมีสิ่งดีๆเกิดขึ้น
Hold on
Feeling like I'm headed for a breakdown
And I don't know why
เชื่อมั่น รู้สึกว่าผมเป็นเจ้าของแห่งความล้มเหลว
และก็ไม่รู้ว่าทำไม
[Chorus]
But I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy, I'm just a little impaired
I know right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be...me
แต่ผมไม่ได้บ้า ผมแค่ไม่ค่อยปกติ
ผมรู้ตอนนี้คุณยังบอกไม่ได้
แต่รออีกนิดแล้วคุณอาจเห็น
ด้านที่แตกต่างของผม
ผมไม่ได้บ้า แค่เพี้ยนนิดหน่อย
ผมรู้ตอนนี้คุณคงไม่สนใจ
แต่อีกสักหน่อยคุณจะคิดถึงตัวผม
และสิ่งที่ผมเคยเป็น
I'm talking to myself in public
Dodging glances on the train
And I know, I know they've all been talking about me
I can hear them whisper
And it makes me think there must be something wrong with me
Out of all the hours thinking
Somehow I've lost my mind
ผมคุยกับตัวเองในหมู่ผู้คนมากมาย
หลบเลี่ยงสายตาผู้คนบนรถไฟ
และผมก็รู้ รู้ว่าพวกเขาก็พูดถึงผม
และผมก็ได้ยินนะที่เขากระซิบกัน
และมันทำให้ผมคิดว่าผมคงมีอะไรผิดปกติมั้ง
ที่ครุ่นคิดมาทั้งชั่วโมง
สงสัยผมคงเสียสติ
[Chorus]
But I'm not crazy, I'm just a little unwell
I know right now you can't tell
But stay awhile and maybe then you'll see
A different side of me
I'm not crazy, I'm just a little impaired
I know right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to be
แต่ผมไม่ได้บ้า ผมแค่ไม่ค่อยปกติ
ผมรู้ตอนนี้คุณยังบอกไม่ได้
แต่รออีกนิดแล้วคุณอาจเห็น
ด้านที่แตกต่างของผม
ผมไม่ได้บ้า แค่เพี้ยนนิดหน่อย
ผมรู้ตอนนี้คุณคงไม่สนใจ
แต่อีกสักหน่อยคุณจะคิดถึงตัวผม
และสิ่งที่ผมเคยเป็น
I've been talking in my sleep
Pretty soon they'll come to get me
Yeah, they're taking me away
ผมได้พูดคุยอยู่ในความฝัน
อีกอึดใจพวกเขาจะมารับผมแล้ว
ใช่พวกเขาจะพาผมออกไป
[Chorus]
ซ้ำ Chorus
Yeah, how I used to be
How I used to be
Well, I'm just a little unwell
How I used to be
How I used to be
I'm just a little unwell
...Easy English for everyone...
...Have a very nice day...everybody...
...I LOVE YOU..
| จากคุณ |
:
ไก่ดาว (oil03-ออย)  
|
| เขียนเมื่อ |
:
4 ม.ค. 54 00:29:03
|
|
|
|
|
=O_O=[TS5] บ้านดาวสิงโต<*SINGTO#732>2009 2010 2011ไม่ว่าปีไหนๆ ก็ขออยู่ข้าง....หัวใจสิงโต{แตกประเด็นจาก C10087893}
หน้าใสจริงไรจริง...
หวัดดีปีใหม่ 2554 
มีสายตรงจาก NZ แจ้งความประสงค์จะรวมประมูลภาพที่ คห49 เดี๋ยวแจ้งตัวเลข
สวัสดีทุกคน....มารายงานตัวหลังปีใหม่ครับ 
ช่วงนี้ว่างหน่อย ได้ตามอ่านย้อนหลังบ้างไรบ้าง 
"สิงหรัตน์" คนเดียวค๊าบ....
