ความคิดเห็นที่ 1 ช.1: เขาจะมาเดี๋ยวนี้แล้วนะ (มาแล้ว ๆ ....ว้าว....เสียงกริ๊ดเกรียวกราว) เพื่อนๆที่รักทุกคนพวกเรามาตบมือต้อนรับแขกพิเศษในวันนี้ของเรา ในวันที่1/1/2011ได้มาเยือนรายการ Happy  campของเรา  เขาก็คือเหยียนเฉิงซวี่คนที่ทุกคนรักชอบมากมายนั่นเอง (เสียงกริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดด) ซวี่: เฮโหล ต้าเจียห่าว และทุกท่าน....(ซวี่ทักเหล่าพิธีกร) เฮโหล ต้าเจียห่าว หว่อซื่อต้าผูเถา ผมเป็นพี่ชายของเธอ(เสี่ยวผูเถา) ช.1: พี่ชายคนนี้ได้ธาตุอาหารดีเกินไปป่าวอ่ะ คงกินข้าวหมดเลย ดูสิตัวสูงเบ้อเร่อเลย (ซวี่นั่งลงมีเสียงพิธีกรหญิงว่าตัวสูงเท่ากับเสี่ยวผูเถาแล้ว) เขาบอกว่าเขาคือต้าผูเถาหนูมองเขาสักแว็บหนึ่งสิ หนูว่าเขาหล่อมั้ย (หล่อ) อ้าวน้ำลายหกเลย ๆ อะไรกันตัวแค่นี้น้ำลายหกซะแล้วโอ้แม่เจ้า ผมก็จะเชิญคุณเหยียนเฉิงซวี่มาเล่นกับเด็กๆหน่อย เมื่อครู่นี้เหวยเจียว่าที่บ้านคุณมีสมาชิกเพิ่มใหม่คุณเป็นคุณพ่อแล้วเหรอ ซวี่: ครับ ผมเพิ่งคลอดลูกคนนึง (เสียงเจี๊ยวจ๊าวมาก$#@%&#@$) ช.1: ทุกคนอย่าแบบนี้สิอย่าลือไป ว่าแต่ใครที่เป็นแม่เด็กล่ะ ซวี่: แม่ของเด็กคือพี่สาวผมเอง เปล่าหรอกพี่สาวผมคลอดลูกน่ะ ช.1: อ๋อ เป็นลูกพี่สาวนั่นเอง บอกตามตรงว่าเหยียนเฉิงซวี่เรื่องหล่อนี่เป็นเรื่องหนึ่ง สิ่งสำคัญคือเขาชอบเด็กมาก ผมได้ยินมาว่าลูกของพี่สาวคุณหลังคลอดออกมาใหม่ๆ คุณไปยืนดูอยู่ที่ข้างๆตู้อบไม่ขยับอยู่เป็นนานประมานครึ่งชั่วโมงกว่าเหรอ ซวี่: ครับ เพราะว่าเขาเพิ่งคลอดออกมา แล้วก็เอามือบังหน้าตัวเองไว้ตลอด ช.1: อ๋อ เอามือบังหน้าไว้ คุณก็เลยรออยากจับมือเขาลงมา ซวี่: ใช่ เพราะเขาอยู่ในตู้อบไงผมเข้าไปไม่ได้ ผมก็เลยรอดูเขาอยู่ข้างนอกตลอด ช.1: แล้วตอนหลังเขาเอามือลงหรือเปล่า ซวี่: เปล่า เขายังคงขี้อายไม่ยอมเอามือลง ช.1: แล้วหลังจากครึ่งชั่วโมงกว่าผ่านไปคุณอยากเขาห้องน้ำมากๆแล้วคุณถึงได้จากไป ซวี่: จะพูดแบบนี้ก็ได้ ช.2: เปล่าหรอก มองอยู่ครึ่งชั่วโมงกว่าปรากฏว่าดูทารกผิดตัว ต้องเป็นทารกข้างๆ เพราะทารกที่คลอดออกมาใหม่ๆหน้าตาจะเหมือนกันหมดเลย *ช่วงเด็กโข่งโชว์ลีลาตามเด็กเล็กขอเล่าเอาดีกว่านะ ช.1ถามเด็กชายว่าฝึกเล่นลีลานี้มานานแค่ไหน เด็กตอบว่า3ปี ช.1ก็ถามว่าตอนนี้เธออายุเจ็ดปีครึ่งก็ต้องเริ่มฝึกตั้งแต่สี่ขวบใช่มั้ย เด็กตอบว่าไม่ใช่ฝึกเล่นตั้งแต่สองขวบ ญ.1 ก็บอกว่าก็คำนวณผิดสิ ช.1 เลยบอกว่าช่วงกลางหยุดพักไปสองปีใช่มั้ย เด็กตอบว่าใช่ ช.1แซวเด็กว่าตามหลักชอบออกกำลังกายไม่น่าจะมีพุงนะ แล้วนี้แบกลูกบาสไว้เหรอ เด็กตอบว่าเป็นเพราะแม่ผมมักจะคีบแต่เนื้อที่มันๆให้ผมกิน (โทษแม่) หลังจากที่เด็กโชว์ลีลาเสร็จ ซวี่ชมเด็กว่าเก่งมาก ช.1บอกซวี่ว่า คุณไม่ต้องหมุนลูกบาสจริงๆหรอกคุณแกล้งทำเป็นหมุนก็ได้ ซวี่บอกได้ ๆ ๆ แล้วยังทำเป็นแกล้งตบลูกบาสให้หมุนด้วย พิธีกรและคนในห้องส่งก็รับลูกตบมือและชมว่าสุดยอด ๆ ญ.1 บอกว่าซวี่เขาเชื่อฟังคุณจังเลย  (พูดอะไรต่อฟังแล้วไม่เจ้าใจ) **please do not repost credit 丸子 @ yanchengxu.net จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 10:55:51

ความคิดเห็นที่ 2 ช.1: ปกติคุณชอบเล่นบาสมากจริงๆเหรอเหยียนเฉิงซวี่ ซวี่: ครับ ปกติผมชอบเล่นบาสมากจริงๆ ช.1: แล้วเพื่อนเล่นบาสของคุณมีใครบ้าง ก๊วนเล่นบาสน่ะ ซวี่: เออ...เช่นตอนที่เล่นละครเทพบุตรนักบาสก็เล่นกับอู๋จุน ช.1: อู๋จุน งั้นเหยียนเฉิงซวี่กับอู๋จุนเล่นแตกต่างกันยังไงบ้าง เช่นสไตล์ ซวี่: เออ...อู๋จุนบึกบึนกว่า (แล้วคุณล่ะ) กล้ามเนื้อผมมีไม่มากเท่าเขา ผมได้แต่อาศัย....ความแข็งแรงความแน่นเล่นบาสครับ (คนหัวเราะกร๊าก) ช.1: ความหมายของเขาคืออู๋จุนเล่นไป ๆ ก็จะหยุดโชว์กล้ามเนื้อสักเล็กน้อย ช.2: เขารู้สึกว่าคนอื่นเล่นบาสแบบโชว์ลีลาที่ฉูดฉาด ส่วนตัวเขาเล่นแบบประเภทแข็งแรงแน่นปึก ซวี่: ไม่ใช่อย่างนั้น ช.2: แล้วเคยเล่นกับเจี๊ยะหลุนรึเปล่าเพราะเจี๊ยะหลุนก็ชอบเล่นบาสเหมือนกัน ซวี่: เคย เล่น ๆ ช.2: แล้วลีลาของเขาเป็นแบบไหน ญ.1: ดูเหมือนเขาก็เป็นประเภทที่โชว์ลีลาหล่อเท่ห์ ซวี่: ผมคิดว่าเขาจะเป็นประเภทที่ต้องฝึกฝนมาจากบ้านก่อน (คนหัวเราะอีกแล้ว) ช.1: ก็คือเพื่อเวลาออกมาเล่นที่สนามจะมีได้มีลีลาที่หล่อเท่ห์มากๆไงล่ะ ดังนั้นต้องฝึกฝนอย่างดีตั้งแต่อยู่ที่บ้าน ญ.2: อ๋อ...ฝึกเลี้ยงส่งลูกบาสทุกวัน ช.2: แสดงว่าชอบโชว์ความเท่ห์จริงๆ ถึงตรงจุดนี้พวกเราได้หน้าแล้วล่ะ พวกเราเคยเล่นกับ Shaquille O'Neal ใช่มั้ยล่ะ (ใช่ ๆ ๆ ) สไตล์ O'Neal ก็แบบแข็งแรงแน่นปึกเหมือนเหยียนเฉิงซวี่ เป็นสไตล์ของเหยียนเฉิงซวี่ (คุณเหยียนยิ้มตอบไม่ถูกยิ้มลูกเดียว) ช.1: เมื่อสักครู่นี้น้องผู้ชายแสดงได้สุดยอดมาก ต่อไปก็เป็นน้องผู้หญิงนาฟีซ่า (ชื่อไม่เหมือนคนจีนเลยอ่ะ) มีคนเคยทักว่าหนูเหมือนเด็กอินเดียหรือไม่ นาฟีซ่า: มีค่ะ มีคนมากมายจะถามว่าหนูมาจากประเทศอะไร เป็นลูกครึ่งหรือเปล่า ญ.1: แล้วหนูมาจากประเทศอะไร เป็นลูกครึ่งหรือเปล่า (เสียงฮา) ช.1: แล้วหนูคิดว่าเหวยเจียเกอๆ(ช.2)เหมือนคนซินเกียงมั้ย นาฟีซ่า: เหมือนค่ะ ช.2: พอน้าเห็นหนูก็เหมือนได้เห็นลูกสาวตัวเองเลย (เสียงฮา) ช.1: ชาวอินเดียจะเน้นหนักที่แววตาเป็นพิเศษ แล้วแววตาของเหยียนเฉิงซวี่กระแสไฟแรงเป็นพิเศษ (มีเสียงชมสวย) ถูกต้องมั้ย (มีเสียงตอบถูกต้อง) ถ้าเช่นนั้นนาฟีซ่าจะสอนลีลาระบำอินเดียให้เหยียนเฉิงซวี่หน่อยมั้ย เอาลีลาทางสายตาดีป่ะ นาฟีซ่า: ได้ค่ะ **please do not repost credit 丸子 @ yanchengxu.net หารูปหนูน้อยนาฟีซ่าไม่เจอ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 11:06:42

ความคิดเห็นที่ 3 ช.2: เรามากำหนดอารมณ์หลายๆแบบ ให้เธอสอนเหยียนเฉิงซวี่หน่อย ช.1: หนูเล่นให้ดูก่อนแล้วค่อยให้เหยียนเฉิงซวี่เล่นตามดีมั้ย ช.2: อารมณ์แรกรู้สึกเศร้าดีมั้ย (พอเด็กแสดงเสร็จ พิธีกรต่างพูดไปคนละอย่าง “อันนี้เศร้าแล้วหรือ” “เจองูเหรอ” (เสียงฮา) อ๋อ เป็นอารมณ์เศร้าของระบำอินเดียใช่มั้ย ช.1: เอาล่ะตอนนี้เหยียนเฉิงซวี่เจอปัญหาหนักแล้ว ทุกคนตบมือให้กำลังใจเขาก่อน เพราะเพื่อนๆที่ชอบและคุ้นเคยกับเขาก็จะรู้ว่าเขาเป็นคนที่ค่อนข้างขี้อาย ดังนั้นเขาไม่เคยออกรายการจงอี้เลย นี่คือครั้งแรกที่เขารับปากมารายการ Happy  camp (พวกเราขอตบมือให้เขาอีกครั้ง) ตอนนี้ให้นาฟีซ่าแสดงให้ดูครั้งหนึ่งก่อน เหล่าซือ เชิญแสดงได้เลย (คุณเหยียนเล่นตามมีตัวหนังสือขึ้นมาว่า “ไม่เหมือนสักนิด”) ให้เศร้า ๆ คุณดูไม่เศร้าเลยอ่ะ (เสียงฮา) ดูเธอสิเศร้าแค่ไหน ญ.1: เธอก็ดูไม่เศร้าเม่าไหร่นี่ (หนูน้อยแสดงให้ดูอีกครั้ง แล้วพยักหน้าให้คุณเหยียนทำตามด้วยความเชื่อมั่น) ซวี่: แต่ผมรู้สึกว่าเธอดีใจมากเลยอ่ะ (กร๊ากกกกก) ช.1: เออก็ใช่เนอะ น่าน่า (ญ.1) เมื่อกี๊ผมเห็นมีคนดูบอกว่าอยากให้คุณประชันกับหนูนาฟีซ่าหน่อย เมื่อครู่นี้เป็นอารมณ์เศร้า ญ.1: ยากมากนะ ช.1: ยากมากเหรอ ญ.1: เพราะถ้าฉันแสดงต้องเหนือกว่าเธอแน่นอน ฉันคิดว่าอย่า... ช.1: แค่เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆคนนึงคุณก็ไม่ละเว้นเลย (เสียงฮา) สายพิณคุณขึงตึงเกินไปรึเปล่า ญ.1: รู้สึกเหยียนเฉิงซวี่จะช่วยแก้แทนหนูน้อยอย่างนั้นแหละ ซวี่: ผมแค่รู้สึกว่าคุณแต่งตัวแบบนี้เหมาะที่จะเต้นระบำประเภทนี้ ช.1: งั้นเรามาดูลีลาต่อไปดีมั้ย นาวีซ่าอารมณ์ต่อไปรู้สึกกังวน 321 ไปเลย  (หนูน้อยแสดงเสร็จมีเสียงชมสุดยอด) ญ.1: ฉันเหมาะที่จะแสดงลีลาแบบนี้ที่สุด ช.1: เอาอีกครั้ง ๆ (น่าน่าแสดงให้ดู) ช.2: ดูเหมือนเส้นเอ็นกระตุกเลย ญ.1: เรามาทำพร้อมกันดีมั้ย เตรียมตัว123(แสดงพร้อมกัน) ช.2: เอาแบบนี้ให้หันหน้าเข้าหากัน ญ.1: หันหน้ากังวนเข้าหากันเหรอ ช.2: ให้กังวนเข้าหากันแล้วพูดว่า “เฮ่อ...เหยียนเฉิงซวี่ทำไมยังไม่มานะ” (สองคนแสดงพร้อมกันและพูดพร้อมกัน “เฮ่อ...เหยียนเฉิงซวี่ทำไมยังไม่มานะ” น่าน่าหันไปเบรกแกมดุหนูน้อยว่า “ฉันเป็นคนพูด”) ช.2: นี่ลูกสาวผมนะ ญ.1: เอาล่ะ ๆ พูดพร้อมกัน  “เฮ่อ...เหยียนเฉิงซวี่ทำไมยังไม่มานะ” จบ Part 1 ค่ะ credit alicelee @ hkjerry.com http://www.hkjerry.com/Discuz/viewthread.php?tid=4435&extra=page%3D1 http://www.youtube.com/watch?v=oaNVQqRSJ48&feature=player_embedded#! จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 11:10:39

ความคิดเห็นที่ 4 โซฟา!  ของเราหรือนี่ ขอบคุณคำแปลและบ้านใหม่ค่ะ ซื่อมามา ........ /แล้วตัวตนของเขายังมีนิสัยที่เป็นเหมือนเด็กอีกด้วย/...555 พิธีกรรู้จริง /ต้าผูเถากับเสี่ยวผูเถาใครน่ารักกว่ากันจ๊ะ/  ก็ต้องต้าผูเถาซิคะซื่อมามา แต่จะขอตอบว่าสวยกว่าได้ป่ะ  หน้าหวานซะเอียงไปทางผู้หญิงเลย แก้ไขเมื่อ 07 ม.ค. 54 11:28:10 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 11:18:55

ความคิดเห็นที่ 5 ขอเบียดหลานปูด้วยคนนะคะ เอ่อเพิ่งนึกได้ว่าขึ้นเดือนใหม่เรามีกิ๊ฟให้ได้แล้ว  งั้นเริ่มที่กระทู้นี้ละกัน แก้ไขเมื่อ 07 ม.ค. 54 11:59:21 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 11:20:05

ความคิดเห็นที่ 6 ได้เลยค่ะคุณย่า โซฟาใหญ่เบียดได้อีกคะ นู๋มาก่อนนิดเดียวเอง ขอขำตัวเองหน่อย  เจี๊ยะหลุนคือใคร เพิ่งไป search มา 555 นายเจ โจว นี่เอง เรียกเจี๊ยะหลุน ไม่คุ้นชื่อซะงั้นเรา จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 11:39:51

ความคิดเห็นที่ 7 มะวานนั่งทำ รูปคุณเหยียน 2010 post ลง FB แล้วมีสาวจีนมาส่งข้อความบอกให้ช่วยไป post ที่ nbbbs.com  ไอ้เราก็โง่ภาษาจีน  เค้าก็ยังอุตส่าบอกวิธีการ post เป็น step แถมแนบรูปมาให้ด้วย เด๋วจะลองไป post ดูไม่รุจะผ่านรึป่าว แฮะๆ ****************** ไป post แระ ลุ้นเกือบตาย http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=13800&extra= แก้ไขเมื่อ 07 ม.ค. 54 12:47:18 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 11:57:54

ความคิดเห็นที่ 8 ดีจ้าเอ้อมามา + เจ๊ปู ช่วงนี้บ้านเงียบมากกกกก ตอนนี้เหลือมามาแค่สองคน และเจ๊เจ้ที่จงรักพักดีอีกไม่กี่คนที่คอยเข้ามาปัดกวาดเช็ดถูบ้านแม้จะไม่มีข่าวให้อ่านก็ตาม นับถือ ๆ  แต่ก็น่าดีใจที่ยังมีน้องใหม่เข้ามาบ้าง ขอเอาบทความนี้ที่แปลไว้นานหลายปีแล้วมาให้น้องใหม่ได้อ่านบ้าง ไม่รู้ว่าเจ๊ปูเคยอ่านมั้ย จำได้ว่าตอนแปลตัวเองขำกลิ้งเลยค่ะ ตอนนั้นยังพิมพ์ยังไม่เป็นด้วยซ้ำ แปลเสร็จต้องส่งFAXให้ซานมามาพิมพ์และโพสท์ คิดแล้วขำตัวเองฟ่ะ กฎระเบียบพรรคมังกรซวี่ อ่านแล้วขำกลิ้ง ไม่อ่านจะเสียใจจากพี่R แปลมาให้อ่านเล่นๆ  จาก nbbbs คะ กฎระเบียบพรรคกระยาจก เอ้ย! พรรคมังกรซวี่ เวลานี้พรรคมังกรซวี่ได้แผ่กระจายไปถึง 7 ทวีป 5 มหาสมุทร ดั่งที่ว่าไว้...... บ้านเมืองมีกฏของบ้านเมือง พรรคย่อมมีกฎของพรรค ดังนั้นพรรคมังกรซวี่ได้ตั้งกฎระเบียบของพรรคขึ้นมา ผู้ที่ยินยอมก็เข้าร่วมพรรคได้เลย ไม่เสียค่าสมัครตลอดชีพ และแถมให้ 10000 คะแนน โอวาทของพรรค ต้องคำนึงถึงเหล่าต้าอยู่สูงสุด หน้าที่หลักคือ คอยหยอกเย้าเหล่าต้าให้มีความสุข กฏระเบียบพรรค 1. คำโบราณว่าไว้ ...เข้าบ้านทักทายเจ้าของบ้าน ... เข้าศาลเจ้าต้องไหว้เจ้า.....   เจอเหล่าต้าต้องทักทาย  เหล่าต้าห่าว (สบายดีมั้ย)   ...เหล่าต้าเจ่า (สวัสดีตอน     เช้า)...เหล่าต้าชือเลอเหมย (ทานข้าวหรือยัง)     ผู้ที่ขัดขืนโทษตายยย !!!! 2. ห้ามทำเจ้าชู้ใส่เหล่าต้าอย่างเด็ดขาดดดดด!!!!!!!   ถ้ามีความคิดสักนิดแล้วแสดงออกทางสีหน้า   ประหาร    (แต่ถ้าคิดเพียงในใจ  ไม่แสดงออกมาให้เห็น)   ยกเว้นโทษ 3. ความสัมพันธ์กับเหล่าต้าเป็นได้แค่พี่น้องเท่านั้น   หนีบดาบเตรียมพร้อม คอยปกป้องเธอ   คุณธรรมเดินหน้า ผู้ไร้คุณธรรม ลงโทษตามกฏ 4. สถานที่ที่เหล่าต้าปรากฏตัว    คนถึง ของถึง  คนไม่ถึงแต่ของก็ต้องถึง   คนที่ถึงแต่ของไม่ถึง ไล่ออก คนไม่ถึงของก็ไม่ถึง  โทษตายยยยย 5. พัวพันเซ้าซี้เหล่าต้า ถามว่าจำตัวเองได้มั้ย ประหาร   เหล่าต้าเจอคนล้านแปดพันเก้า  ไม่สมควรทดสอบความจำท่าน 6. สิ่งที่บันทึกถ่ายทำทุกอย่างเกี่ยวกับเหล่าต้า  ต้องนำออกมาให้ชาวพรรคได้ชื่นชม     งุบงิบชื่นชมคนเดียว  ไม่สู้นำความร้ายกาจ (น่ารัก) ของเหล่าต้าเผยแพร่ออกไป    ผู้ที่แอบเก็บไว้แต่เพียงผู้เดียว  ไล่ออก!! มีต่อคะ 7. ผู้ที่ใจกล้าแต๊ะอั๋งเหล่าต้า เจอมือตัดมือ เจอขาตัดขา เจอคน....ประหาร พี่น้องร่วมพรรคไม่ปรานีแน่ 8. เกี่ยวกับข่าวลือในยุทธจักร พี่น้องร่วมพรรคเมื่อได้ยินมาแล้ว อย่าตีโพยตีพาย จิตมั่นคงเข้าไว้ เมื่อเจอนักปล่อยข่าวลือ ฆ่าไม่ให้เว้น 9. พี่น้องร่วมพรรคต้องรักใคร่กลมเกลียว อาจมีกระทบกระทั่งบ้าง เพราะมือเท้าไม่มีตา หากพี่น้องมีอะไรที่ไม่พอใจ นัดตัวต่อตัวเลย ยอมลงขันแพ้ชนะ ไม่ใช่แพ้ไม่เอา จะเอาแต่ชนะลูกเดียว (แฟร์ๆ เลย) 10.ทุกแห่งที่เหล่าต้าปรากฏตัว หน้าที่สำคัญคือ คอยหยอกเย้าเหล่าต้าให้มีความสุข ให้เค้ารู้สึกว่าเหมือนอยู่ที่บ้านตัวเอง ผู้ที่บรรลุในหน้าที่จะได้รับคำชื่นชม 11.ห้ามโฆษณาเรื่องภายในพรรค โฆษณาได้แต่เรื่องความน่ารักของเหล่าต้า ผู้ขัดขืน...ห้าม้าแยกร่าง(โหดชะมัด) 12.เหล่าต้ายิ้มให้คุณ คุณต้องยิ้ม เหล่าต้าไม่ยิ้มให้คุณ คุณก็ต้องยิ้ม เหล่าต้าชกคุณ คุณต้องยิ้ม เหล่าต้าไม่เห็นคุณ คุณต้องยิ้ม (ยิ้มไว้ก่อนเผื่อเค้าเห็น) ไม่ว่าเหล่าต้าทำอะไร คุณก็ต้องยิ้ม ใครไม่ยิ้ม โทษตาย!!!! ผู้ที่ยินยอมกฎระเบียบของพรรค รีบหันหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ตะโกนโอวาทของพรรค 3 ครั้ง และสาบานตน จะจงรักภักดีต่อเหล่าต้า และทำตามกฎระเบียบพรรค และฝากชื่อที่อยู่ที่สามารถติดต่อได้ เพื่อที่จะตามไปลงโทษถูก เสร็จพิธี ครั้งหน้าพบเหล่าต้า จะมีความมั่นใจร้อยเท่า ฝีเท้าเร็วเหมือนบิน พลังเต็มเปี่ยม สมหวังทุกเรื่อง มีเหลือทุกปี ลดความอ้วนได้ผล (ทั้งหมดนี้เป็นคำอวยพรของพรรค) เพื่อให้กฎระเบียบของพรรคเข้มงวดยิ่งขึ้น ยินดีให้ลูกพรรคทุกคนเสนอกฏเพิ่มเข้ามา ผู้ที่ได้รับคัดเลือกเข้ารอบ จะได้รับ 2000 คะแนน และโลโก้อิริยาบถที่สวยสดงดงามหนึ่งอัน และผู้ชนะเลิศ ได้รับการคัดเลือกกฏ ให้ต่อจากกฎข้อที่ 12 จะไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า(??????) เหล่าต้าคือใคร????? ไม่บอก! ให้ทายเอง พี่ R แปล พี่ 3J พิมพ์ http://topicstock.pantip.com/chalermkrung/topicstock/C3117311/C3117311.html ซานมามาจ๋าคิดถึงบรรยากาศสมัยที่ร่วมด้วยช่วยกันจัง แก้ไขเมื่อ 07 ม.ค. 54 12:26:38 แก้ไขเมื่อ 07 ม.ค. 54 12:23:39 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 12:12:58

ความคิดเห็นที่ 9 กร้ากกกกกกกกกกกกกกกก  ขำวุ้ยซื่อมามา นู๋ยังไม่เคยอ่าน ขอบอกว่าถ้าอ่านก่อนล่วงหน้า คงโดนประหารตายไปแล้ว แต่ก็นะ ขนาดยังไม่ได้อ่าน หรือไม่เคยอ่าน ส่วนใหญ่พวกเราก็ทำตามนั้นอยู่แล้วยกเว้น บางข้อคือ ข้อ 2 (ห้ามทำเจ้าชู) นู๋ทำบ่อยมาก แต่ลับหลังนะ ต่อหน้า หยุดหายใจไปชั่วขณะ ไม่มีโอกาสได้ทำหรอก ข้อ 3 (ความสัมพันธ์เป็นได้แค่พี่น้อง) ข้อนี้ ตอนตกหลุมรักใหม่ๆ ยอมรับเลยนะ ให้เป็นพี่เหรอ ฝันไปเถอะ สาวๆ เห็นแล้วคิดยังไง ปูเปรี้ยวก็คิดอย่างงั้น อิอิ แต่พอเจอตัวเป็นๆ เข้าให้กลับมาเรียกน้องชายได้สนิทปากเลยแฮะ ข้อ 7 (ห้ามแต๊ะอั๋ง)  เคยทำไปทีนึง แต่นู๋มะได้ตั้งใจนะ ทีหลังจะไม่ทำอีก ถ้าตอนนั้นมีสติ ดีนะยังไม่โดนจับได้ ไม่งั้นละมือขาด! อยากได้รางวัล 2000 คะแนน ขอเสนอกฏ ข้อที่ 13 ห้ามถามเรื่องอาเจ้เสาไฟฟ้า  ใครถามถึง ประหาร 7 ชั่วโคตร 555 สื่อไต้หวันคงตายเกลื่อน ขอบคุณค่ะซื่อมามา ฮาได้อีกนะ อยากรู้จังเหล้าต้ารู้ตัวรึป่าวเนี่ย เอ้ หรือเหล่าต้าเป็นคนเขียนกฏนี้ขึ้นมาเองหว่า  ชักสงสัย จากคุณ : poopiew (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 12:42:38

ความคิดเห็นที่ 10 ขอบคุณซื่อมามามากนะคะสำหรับคำแปลคลิป  น่ารักมากทั้งองุ่นน้อยและองุ่นใหญ่ เหอๆๆก็แปลกเนอะคนพูดไม่เก่งออกรายการคนชอบดูมากๆๆๆๆ อาจเพราะคำพูดมีแต่เนื้อๆและจริงใจ รออ่านต่อนะคะ อ่านกฏมังกรซวี่อีกครั้งก็ยังหัวเราะเหมือนเคย เคยคิดว่าแฟนซวี่นี่ช่างสปอยล์เขาซะจริง   ทำไปทำมา เราเองก็สปอยล์เขาเช่นกัน ขอบคุณหลานปูมากนะคะที่รวบรวมกิจกรรมตลอดปี2010ของคุณเหยียนเอาไว้ในรูปเดียว  เก็บๆค่ะ เอ่อขอรูปแบบนี้ตั้งแต่ปี2001 ทุกปีได้อะป่าวคะ แก้ไขเมื่อ 07 ม.ค. 54 12:45:41 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 12:42:46

ความคิดเห็นที่ 11 สวัสดีค่ะ ซือมามา คุณย่า คุณปูเปรี้ยว และ ทุกๆท่านที่ทู้ข้างล่างด้วยค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะซือมามา สำหรับ หลังใหม่ และช่วยแปลคลิป " Happy Camp" ให้ได้อ่านและเข้าใจนะคะ ขอบคุณค่ะคุณย่า คุณปูเปรี้ยว ที่ช่วยเข้ามาพูดคุย ทำให้บ้านไม่เงียบเหงาด้วยค่า ขอบคุณน้องนุชที่ถามถึง (ทู้ล่าง)นะคะ ที่หายไปหลายวันเพราะไม่ค่อยสบายค่า ฉลองปีใหม่ด้วยส้มตำ ไก่ย่าง เลยโดนอาหารเป็นพิษท้องเดินไข้ขึ้นสูงอีก... แถม มือขวาก็เอ็นพลิกอีก ปวดยกมือไม่ค่อยขึ้นค่ะ จะพิมพ์ข้อความเข้ามาต้องใช้มือซ้ายมันไม่ถนัดด้วยค่ะ พักนี้ถ้าไม่ได้ไปเยี่ยมครบทุกๆบ้าน ทัตต้องขอโทษด้วยนะคะ จากคุณ : tatpicha เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 15:43:46

ความคิดเห็นที่ 12 ที่เหยียนเนทมี English board กลับมาใหม่แล้ว ใครสนใจก็เข้าไปทักทายนะคะ ต่อไปอาจมีข่าวคราว ประกาศ หรือเผื่อจะถามอะไรที่เกี่ยวกับคุณเหยียนได้บ้าง http://www.yanchengxu.net/bbs/list.asp?boardid=158 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 17:11:02

ความคิดเห็นที่ 13 หลานทัตคะ  เราเป็นเหมือนกันเลย ก่อนปีใหม่ย่าก็ท้องเสียเป็นไข้ต้องไปนอน รพ.หยอดน้ำเกลือซะหนึ่งวัน ขอให้หายไวไวนะคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 17:14:11

ความคิดเห็นที่ 14 สวัสดีค่ะคุณย่า ซื่อมามา เจ๊ปู เพื่อนฑัต และพี่ น้องทุกคน ขอบคุณซื่อมามาค่ะสำหรับบ้านใหม่และคำแปลค่ะ  เจ๊ปูหนูขำคอมเมนท์เจ๊ใน คห 9 ค่ะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 19:17:18

ความคิดเห็นที่ 15 ที่ นสพ. แอปเปิ้ล 2011.01.07 ก็มีบทความดีดีที่เขียนชมคุณเหยียนโดยคุณ Eric Wu (吳若權   Wu Requan) บุคคลที่มีชื่อเสียงของไต้หวัน ภาคไอทีเป็นที่เชื่อถือได้มาก เป็นผู้อำนวยการอาวุโสของการวางแผนการตลาด งานเขียนในด้านการประพันธ์นวนิยาย, คอมพิวเตอร์, การบริหารทางธุรกิจและเนื้อเพลง  และเป็นพิธีกรโทรทัศน์และกิจกรรมสาธารณะ .......................................................................................... รอคนแปลหรือย่อบทความนี้  ในที่สุดก็มีคนแปลเฉพาะบางส่วนที่สำคัญ อ่านแล้วเป็นปลื้ม ^__________________^ ขอเอามาให้พวกเราได้อ่านกันนะคะ "ไม่มีความรู้สึกเกลียดหรือถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม  มีแต่ความรัก" "ส่วนที่เหยียน เฉิงซวี่พูดวิเคราะห์ตัวเองสามารถทำให้ผู้คนประทับใจจริงๆ (เขาพูดว่า เขาไม่ดีพอ ไม่สามารถให้ความรู้สึกที่มั่นคงกับอีกฝ่าย  เขาเป็นเด็กเกินไป  เขาต้องเป็นผู้ใหญ่มากกว่านี้) คำพูดลูกผู้ชายทุกทุกคำมีค่าดั่งไข่มุก  ที่มีค่ายิ่งกว่าคือคำพูดสำนึกผิด   โดยเฉพาะคำพูดที่มีแต่ความรัก  ไม่มีเกลียด ไม่มีความเสียใจที่ถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม  ย่อมจะทำให้ผู้คนซาบซึ้งใจจริงๆ ................................................................................. ................................................................................. คำพูดเหล่านี้เพียงพอที่จะเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับชายและหญิงในการจัดการกับอดีตหลังจากการแยกทางกัน   เมื่อฝ่ายหนึ่งสะท้อนทางฝ่ายตัวเองแทนที่จะตำหนิอีกฝ่าย   ด้านดีของมนุษย์จะขับไล่ด้านร้ายออกไป ผู้เขียนเชื่อว่าลึกในจิตใจทุกผู้คนจะมีทั้งด้านดีและด้านร้าย  มันขึ้นกับว่าคุณจะเลือกด้านไหนของตัวคุณเผชิญกับโลก และโลกก็จะสนองตอบกลับคุณในทางเดียวกัน" ........................................ 吳若權 Thanks fatty2 for the translation of some parts of the article source: http://tw.nextmedia.com/subapple/articleblog/art_id/33092597/IssueID/20110107 this part of fruit daily article abt Jerry is realli nice. "no feelings of hate or being wronged , only have love the part where Yan Cheng Xu self-reflect himself , this will realli moved ppl. he said ( i am not good enough, cannot give the other party a sense of security, too childish, must be more matured). a man's true word, every word is like a pearl, wat more if its words of repent, its even more precious. especially if it only contains love, no hate, no aggrievedness of being wronged, this will realli touch ppl's heart. these kind of words are sufficient to be used as an example for male & female on how to deal with the past after breaking up. when one reflect more on oneself instead of putting more blame on the other, the good side of human's nature will be able to package away the ugly side. i believe tat deep in every person's heart, there is part of good & evil. it depends on your ownself which part u want to use to face the world & the world will accordingly response back with the same." รูปคนเขียนบทความ แก้ไขเมื่อ 07 ม.ค. 54 19:48:09 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 19:47:19

ความคิดเห็นที่ 16 สวัสดีคร่ามามาส์ทุกท่าน พี่ๆ เพื่อนๆ น้องๆ ทู๊กคน ขอบพระคุณพี่อาร์มากมายคร่า สำหรับคำแปลคลิปที่รอคอย^/\^ ขอบคุณทุกความเห็น ทุกรูป ลิงค์ จากพี่ๆ เพื่อนๆ ทู๊กๆคนด้วยนะคระ จากคุณ : เพลงของฉัน เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 20:22:22

ความคิดเห็นที่ 17 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ R คำแปล happpy camp part 1 อ่านแล้วเข้าใจภาพมากขึ้นค่ะ    องุ่นใหญ่และน้ององุ่นเล็กน่ารักทั้งสองคนค่ะ อ่านกฎพรรคมังกรซวี่.....ยิ้มทุกสถานการณ์เมื่อเจอเหล่าต้า   ขอบคุณมากค่ะคุณย่า เนื้อความใน นสพ.แอปเปิ้ล อ่านแล้วปลื้มมากๆเหมือนกันค่ะ     ขอบคุณมากค่ะพี่ปู ภาพคุณเหยียน 2010 (ขอเก็บความประทับใจนี้ไว้นะคะ) จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 21:44:15

ความคิดเห็นที่ 18 ข่าวดี(คิดอยู่เหมือนกันว่าทางคุณเหยียนน่าจะทำอะไร) พรุ่งนี้น่าจะมีรูปออกมาด้วย เนื่องจากละคร Down With Love ฉายที่ญี่ปุ่นได้รับคำชมเป็นอย่างมาก ทางฝ่ายญี่ปุ่นต้องการโปรโมท edition ใหม่เลยมาถ่ายหนังสือภาพของทั้งสองคน ทั้งเหยียนและเอลล่าไม่ได้เจอกันนาน เริ่มการถ่ายภาพแล้วเลิกไม่ได้ วันที่ถ่ายภาพ เหยียนต้องผจญความหนาว 9 องศาถ่ายทำนอกสถานที่ ตอนบ่าย เอลล่ามานุ่งมินิ เหยียนชมว่า "วันนี้เซ็กซี่มาก" สองคนเมาท์กันกระจุย  ช่างภาพบอกให้มองกล้อง  เอลล่าพูด"...เรามัวแต่เมาท์กันอย่างมีความสุขเกินไป" ปีใหม่เป็นวันเกิดเหยียน  เอลล่าซื้อเค้กมาอวยพรให้เหยียนด้วย เอลล่าบอกแม้ทั้งคู่จะงานยุ่งไม่ค่อยได้เจอกันแต่ก็จะคอยห่วงใยกันและกันเสมอ เหยียนเปิดเผยว่าตอนเอลล่าเดินทางไปเรียนนอก ได้ไปพบและหม่ำกัน ได้ถามถึงของล้ำค่าในใจของกันและกัน เอลล่าบอกเข้าโบสต์จะภาวนาขอให้ เซเลน่าหายโดยเร็ว  นี่เป็นสิ่งที่ต้องการมากที่สุด เหยียนได้ยินรู้สึกซาบซึ้งใจมาก  มีคนมากมายเป็นหนึ่งในของล้ำค่าสำหรับเธอ สำหรับเหยียน เอลล่าเป็นเพื่อนที่สำคัญ source: http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=451260&type=%E5%BD%B1%E5%8A%87 ใครที่มีบัญชี yahoo ล็อกอินแล้วเข้าลิ้งค์นี้เพื่อเพิ่มยอดนะคะ  เบื่อข่าวตัวเลขแล้ว http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110107/5/2kg0u.html ลิ้งค์นี้เข้าไปแล้วคลิกที่ไอคอนแรกที่ยิ้มตาเป็นหัวใจนะคะ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/6081569.shtml ย่าแค่ย่อข่าว  หากผิดตกหล่นอะไรซื่อมามาช่วยด้วยนะคะ แก้ไขเมื่อ 07 ม.ค. 54 22:22:11 แก้ไขเมื่อ 07 ม.ค. 54 22:18:08 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 22:16:59

ความคิดเห็นที่ 19 สวัสดีตอนมืดค่ะเอ้อมามา น้องอารี น้องบัว น้องเพ็ญ น้องทัต.... (ทักถอยหลัง555) ขอบคุณเอ้อมามาสำหรับความทุ่มเทค่ะ และขอบคุณเจ๊ปูที่รวมภาพผลงานคุณเหยียนปี2010ด้วยจ้า เก็บง่ายดีจังแผ่นเดียวรู้หมดเลย ขอเสริมข่าวส่วนที่น่ารักนิดนึงค่ะ เพราะส่วนใหญ่เอ้อมามาก็เดาถูกแล้ว เก่งจัง วันที่ถ่ายภาพคุณเหยียนต้องผจญกับความหนาว 9 องศา หนาวจนผิวหนังเจ็บไปหมด แต่ว่าช่วงบ่ายพอเอลล่าปรากฎตัว เรียกซวี่ซวี่คำเดียวก็ทำให้พระเอกของเราอบอุ่นขึ้นมาทันที กระโปรงมินิที่เอลล่าใส่ก็ทำให้คุณเหยียนชมเธอไม่ขาดปาก "วันนี้เซ๊กซี่จังนะ" สองคนคุยกันได้ทุกเรื่อง ช่างภาพจะให้พวกเขามองกล้อง เอลล่าบอกว่า "ขอโทษทีนะ เราคุยกันมีความสุขมากไปหน่อย" ช่างภาพต้องดึงพวกเขาห่างออกจากกันอีกครั้งเพื่อถ่ายรูป เอลล่าพูดว่า "คิดจะแยกเราออกจากกันอยู่นั่นแหละ" ทำให้คุณเหยียนอดหัวเราะด้วยความเขินไม่ได้ เอลล่าคอยหยอกล้อเจอร์รี่อยู่ตลอด ทำให้เจอร์รี่อดพูดไม่ได้ว่า "ผมเหมือนเป็นผู้หญิงเลย" เนื่องจากวันที่1เป็นวันเกิดเจอร์รี่ เอลล่าให้เค้กฉลองวันเกิดย้อนหลังให้เขาด้วย เรื่องเอลล่าไปเรียนเมืองนอกเอ้อมามาแปลแล้ว เมื่อถูกถามถึงสิ่งล้ำค่าในใจของทั้งสอง เอลล่ากำสร้อยไม้กางเขนตรงหน้าอกบอกว่า " สร้อยไม้กางเขนเส้นนี้ขอมาจากโบสต์ตอนที่ไปเรียนเมืองนอก ทุกวันฉันจะกำสร้อยเส้นนี้ภวานา ขอให้เซเลน่าหายเร็วๆ สร้อยเส้นนี้ก็จะใส่ไว้ตลอดรอจนกว่าวันที่ภรรยา(เซเลน่า)หายเป็นปกติ ดังนั้นตอนนี้สร้อยเส้นนี้คือสิ่งที่ล้ำค่าที่สุดสำหรับเธอในตอนนี้ เจอร์รี่ฟังอยู่ข้างๆรู้สึกซาบซึ้งใจมาก เขาพูดว่า "คนข้างกายมากมายล้วนเป็นสิ่งล้ำค่าสิ่งหนึ่งของเขา เอลล่าก็ใช่ด้วย" เขาบอกว่า เพราะเรื่อง DWL หลังจากได้ร่วมงานกันแล้ว ทำให้เขาเปลี่ยนแปลงไปมาก สำหรับเขาแล้ว เอลล่าเป็นเพื่อนที่สำคัญมาก จ๊าก...แปลเกือบหมดเลย แห่ ๆ ซื่อมามาย่อข่าวมะเป็นอ่ะ หวั่นอันแล้วค่ะเอ้อมามา จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 54 23:57:54

ความคิดเห็นที่ 20 ขอบคุณซื่อมามามากนะคะที่ช่วยเสริมและแก้ไขที่ย่าเดาผิด ไปแล้วเหรอคะ มีรูปหนุ่มน้อยมาให้ดู ข่าว แอปเปิ้ล 11.01.7  23.06pm http://tw.nextmedia.com/rnews/article/SecID/106/art_id/4767/IssueID/20110107/page/1 รูปเล็กกว่าที่คุณ addy เอามาเลยให้ดูของคุณ addy แทนนะคะ thanks addy for locating the picture http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=13801&extra=page%3D1&page=4 แก้ไขเมื่อ 08 ม.ค. 54 00:37:44 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 00:18:08

ความคิดเห็นที่ 21 http://t.sina.com.cn/jeforever?inviteCode=1316650505 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 00:32:05

ความคิดเห็นที่ 22 สวัสดีเช้าวันเด็กค่ะมามาส์ พี่น้อง ขอบคุณซื่อมามาสำหรับคำแปลนะค้า รออ่านต่อค่า ^^ ขอบคุณคุณย่าสำหรับรูปใหม่ใสกิ๊ก  ผมก็น่ารักดีนะ (แต่กล้องถ่ายได้หัวโตไปป่าว) ว่าแต่ 9 องศาที่ว่าหนาวจนเจ็บผิวนี่ ใส่เสื้อหนาว หรือไม่ใส่ง่ะ ฟังแล้วสยอง เพราะกำลังจะไปเจอ 0 อาทิตย์หน้า จะไหวมั้ยเนี่ยตรู - -' ไปละค่ะ วันนี้วันเด็ก ท่องคำขวัญกันได้ยัง? ข้าพเจ้าจำได้แต่ "..จิตสาธารณะ" คำเดียว จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 07:56:59

ความคิดเห็นที่ 23 สวัสดีค่ะ mamas &jms สวัสดีเช้าวันเสาร์  วันเด็ก  ขอภาวนาให้เด็กโข่งและเด็กทั่วไปเติบโตอย่างมีความสุข  มีพลานามัยแข็งแรง  มีพลังที่จะต่อสู้เพื่ออนาคตที่ดี ขอบคุณหลานๆที่เข้ามาอุดหนุนและแจกกิ๊ฟนะคะ  ทำให้รู้สึกว่าไม่ได้พล่ามอยู่คนเดียว แต่ก็รู้ว่ามีผู้แอบอ่านอยู่  ขอบคุณที่มาอ่านเช่นกันค่ะ ข่าวเช้านี้ก็เป็นดังคาดออกมาหลายฉบับเนื้อหาและรูปก็เหมือนกับที่เสนอไปแล้วเมื่อคืน(เอ่อยังมีเรื่องตัวเลขอยู่ด้วยบ้าง) http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jan/8/today-show1.htm http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6081748.shtml http://paper.wenweipo.com/2011/01/08/EN1101080024.htm http://ol.mingpao.com/cfm/star5.cfm?File=20110108/saa01/mbd1.txt http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20110108/00282_012.html http://www.singtao.com/yesterday/ent/0108fo07.html http://www.singpao.com/NewsArticle.aspx?NewsID=141777&Lang=tc http://the-sun.on.cc/cnt/entertainment/20110108/00470_051.html จะมีที่แปลกออกไปบ้างเช่นข่าวแอปเปิ้ล http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33096508/IssueID/20110108 หัวข้อข่าว เหยียน เฉิงซวี่ทิ้งกรณีหลินจื้อหลิน  สิ่งล้ำค่าที่สำคัญเปลี่ยนเป็นเอลล่า แก้ไขเมื่อ 08 ม.ค. 54 10:26:13 แก้ไขเมื่อ 08 ม.ค. 54 09:58:10 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 09:08:05

ความคิดเห็นที่ 24 สวัสดีเช้าวันเสาร์ค่ะเอ้อมามา น้องปิ๊บ น้องนุช (มาแต่ชื่อ) เอ้อมามาคะหัวคุณเหยียนจะโตไปมั้ยเนี่ย น้องปิ๊บจะไปเที่ยวประเทศอะไรคะ 0 องศา ยังดีนะที่ไม่ติดลบ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 09:45:32

ความคิดเห็นที่ 25 ความจริงก็รู้สึกสังหรณ์ว่าในวันสองวันนี้คุณเหยียนน่าจะมีข่าวออกมาหรืออัพบล็อก  ไม่ใช่ว่าย่ามีเส้นสายภายใน แต่เพราะเหตุการณ์หลายอย่างทำให้รู้สึกว่าคุณเหยียนนั้นรักและแคร์แฟนๆมากแม้ปากไม่ได้ออกมาพูดบ่อยๆ หากทางแฟนๆมีเรื่องร้อนใจ เหตุการณ์อาจลุกลาม คุณเหยียนก็จะหาเรื่องดีดีมาเบนความสนใจ  มาปลอบใจทำให้แฟนๆมีความสุข ยกตัวอย่าง ตอนคุณเหยียนเอารูปหลานชายมาบอกข่าวในบล็อกซึ่งไม่ใช่ปกติวิสัยคุณเหยียนที่จะเปิดเผยสมาชิกในครอบครัว  ตอนนั้นแฟนๆกำลังร้อนเรื่องไรอยู่  พวกเราคงนึกออก ต่อมาก็เอาประโยคดีดีภาษาอังกฤษ "Find out what makes you feel better inside. No matter what is going on outside." มาให้แฟนๆตื่นเต้นดีใจและซาบซึ้งกับความหมาย  ตอนนั้นแฟนๆก็กำลังกรุ่นกับบางเรื่องอยู่ คราวนี้ความจริงการถ่ายภาพถ่ายทำเมื่อสองวันก่อน  ทำไมเพิ่งจะเอามาออกข่าว คิดๆดูก็รู้สึกว่าเดิมทีคงไม่ได้ตั้งใจจะออกข่าวในตอนนี้  แต่เพราะเมื่อวาน นสพ.แอปเปิ้ลลงข่าวผิดว่าข้อความอวยพรแบบประชดเสียดสีมาจากเวปทางการของคุณเหยียน(ด้วยความตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ไม่รู้)ซึ่งจะทำให้คนเข้าใจผิดและชื่อเสียงของคุณเหยียนเสียหาย(ไม่ทันไรเย็นวานก็มีข่าวอื่นมาก๊อปเรื่องผิดๆไปแล้ว) ทำให้แฟนๆโดยเฉพาะเหยียนเนท ทนไม่ไหว ต้องเข้าไปทักท้วงให้แก้ไขข่าวที่ผิดพลาด  ก็ไม่รู้ว่าเรื่องราวจะบานปลายออกไปหรือเปล่า(แฟนๆบางเวปก็คิดเกรงเพราะนักข่าวก็อย่างที่รู้ๆกัน)  เมื่อคืนย่าก็นึกเดาว่าคุณเหยียนอาจออกข่าวหรือมาอัพบล็อกเพื่อเบี่ยงเบนเปลี่ยนอารมณ์แฟนๆในวันสองวันนี้  ปรากฏว่ามาเร็วกว่าที่คิดซะอีก ทั้งหลายนี่ก็เป็นแค่ข้อสังเกตุของย่าเองนะคะ ตี่ตีเอ๊ย  เอ้อมามาล่ะอดที่จะซาบซึ้งใจไม่ได้(แม้ว่าเหตุการณ์อาจบังเอิญก็ได้  แต่เอ้อมามาก็เชื่อตามที่คาดคิดบ้างเหมือนกัน) แก้ไขเมื่อ 08 ม.ค. 54 10:41:52 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 09:49:47

ความคิดเห็นที่ 26 สวัสดีค่ะซวี่หมีทุกคน คำแปลคลิปจากซื่อมามา อ่านแล้วสนุกสนาน เห็นคุณทนายยิ้มแล้วมีความสุขอ่ะ ขอบคุณซื่อมามาหลายๆกิ๊ฟค่ะ ขอบคุณข่าวเช้าจากคุณย่าด้วยค่ะ ภาพประกอบน่ารักมากเลย  คุณทนายตัดผมสั้น แต่งตัวเท่ห์อีกแล้ว พี่ปูสุดยอด รวบรวมวันที่และภาพให้พวกเราได้เก็บความประทับใจ ขอบคุณมากค่ะ คุณปิ๊บไปเที่ยวให้สนุกนะคะ และขอให้พี่ฉินพักผ่อนเยอะๆ สุขภาพแข็งแรงค่ะ แก้ไขเมื่อ 08 ม.ค. 54 09:52:41 จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 09:50:13

ความคิดเห็นที่ 27 ซื่อมามาขา รบกวนแปลหน่อยค่ะ เค้า post ไว้ที่เวป nbbbs นู๋แปลไม่ออก ไป post ผิดที่ เพราะคุณ addy เค้าแนะนำ ตอนหลังลืมไปว่าน่าจะ post ที่ english board อ่า เลยมีภาษาจีนแจมๆ มาด้วย ต้องรบกวนซื่อมามาแปลด้วยนะคะ 你用圖片來代替Jerry每年的大事記錄！ 這樣很有新意和創意喔，真的很棒呀！ 謝謝你和Addy的用心和我們分享！ 我有個很貪心的請求，你們可否由2001年至2009年！ 將Jerry每年的大事記錄也用圖片來代替呢？ 還有希望也像2010年有文字版記錄Jerry每年的大事！ 使我們有一個完整Jerry過住10年來的大事記錄圖片和文字版喔！ 希望poopiew & Addy能夠願成我們的心願，感激萬分，期待中！ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 10:10:05

ความคิดเห็นที่ 28 55555ดีจังเลย  มีคนรีเควสเหมือนเรา จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 10:28:22

ความคิดเห็นที่ 29 ตอบเจ๊ปู... /เธอบอกว่าคุณบันทึกงานใหญ่ๆของเจอร์รี่ทั้งปีด้วยรูปภาพเป็นไอเดียที่ดีมาก สุดยอดมาก ขอบคุณความตั้งใจของคุณกับAddyที่แบ่งปัน แต่เธอขออย่างใจที่โลภมาก ก็คือขอตามที่เอ้อมามาขอไว้ในคห.10 ค่ะเริ่มตั้งแต่ปี2001-2009 และมีบันทึกด้วยตัวหนังสือเหมือนปี2010ด้วย หวังว่าคุณpoopiew & Addy จะทำให้เราสมหวังขอบคุณอย่างสุดซึ้ง จะรอค่ะ/ ว่าจะพยายามแปลคลิป Happy  camp ให้เสร็จภายในอาทิตย์หน้า เพราะใกล้ตรุษจีนแล้วมีงานค้างรอให้เคลียเยอะแยะเลย แค่คิดก็หัวฟูแล้วจะแปลเสร็จมั้ยเนี่ย แก้ไขเมื่อ 08 ม.ค. 54 11:15:58 แก้ไขเมื่อ 08 ม.ค. 54 11:14:48 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 11:01:55

ความคิดเห็นที่ 30 รูปเหมือน คห.21  แต่ใหญ่กว่า ข่าว cdns http://www.cdns.com.tw/20110108/news/ysyl/100000002011010719095328.htm แก้ไขเมื่อ 08 ม.ค. 54 11:19:06 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 11:18:40

ความคิดเห็นที่ 31 สวัสดีค่า JMs ทุก ๆ คน ^^ ก่อนอื่นขอ กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ยาวๆๆๆๆๆๆๆ คุณชายกับเอลล่า น่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกก อ่า (คุณชายตัดผมสั้นแล้ว อิอิ ^^) น้ององุ่นน้อยก็น่าร๊ากกกกก อยากอุ้มกลับบ้านง่ะ แต่งเป็นอาราเล่น่ารักมากกก >< ที่คุณชายดูหัวโตเพราะเค้า set ผมให้ดูพอง ๆ ป่าวคะ ขอบคุณซื่อมามา สำหรับคำแปลด้วยค่า เป็นกำลังใจสำหรับคำแปลที่เหลือนะคะ ซื่อมามา XU XU พี่สาววววว เที่ยวเผื่อด้วยนะค้า เดินทางปลอดภัย สุขภาพแข็งแรง ๆ ตลอดทริปน้าค้า พี่ทัต หายเร็ว ๆ นะคะ พี่ปู....................... งานเข้า ไปอาบน้ำก่อนละค่า ตื่นมายังมะได้อาบน้ำเลยอ่า แหะๆ 881 ค่า กลับมาขอบคุณคุณย่า สำหรับรูป Big เบิ้ม ค่า ขอบคุณค่าคุณย่า ไปแร่ะค่า ^^ แก้ไขเมื่อ 08 ม.ค. 54 11:24:22 จากคุณ : You're my Sunshine (Tom&Jerry) เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 11:18:52

ความคิดเห็นที่ 32 สวัสดีค่า มามาส์ และทุกคน หายไปทำภารกิจส่วนตัวหลายวันวันนี้เลยเข้ามาอัพเดทแต่เช้า ขอบคุณมากนะค่ะซื่อมามา สำหรับคำแปลรายการ HC รายการนี้พิธีกรเยอะมากตอนดูในคลิปก็งง ๆ ว่าจะฟังใครก่อนดี คุณเหยียนน่ารักมากเวลาอยู่ใกล้เด็ก ๆ (สงสัยเวลาอยู่กะหลานตัวเองคงจะหนุกหนานยิ่งกว่านี้) ขอบคุณคุณย่านะค่ะสำหรับข่าวทุกข่าว และรูปอัพเดทของเพื่อนซี้คู่นี้   เจ้ปู...ขอบคุณรูปคอลเลคชั่นคุณเหยียนนะค่ะ จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 11:24:36

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณค่ะซื่อมามา แป่วววว งานเข้า!    น้องจุ๋ม ถูกต้องเลยคร้าบบบ ใจจริงอยากทำมากๆ เลยตอนนี้มันติดอยู่ที่ว่า ของดีทั้งหมดมันอยู่ใน External hdd ที่ยังไขปริศนาไม่ออก แต่ถ้าเปิดออกแล้ว ไม่รู้นู๋จะทำได้รึป่าว เพิ่งเข้ามาตามคุณเหยียนเต็มๆ เมื่อต้นปี 2009 นี่เอง กลัวทำไปแล้วตกหล่นอะคะ ส่วนปี 2010 นู๋มั่นใจว่าเก็บหมดเพราะตามอยู่ตลอดเวลา แต่ก็ยังมีคนทักว่าขาดงานที่คุณเหยียนถ่ายโฆษณา master kong  เห็นว่ายังไม่ออนแอร์ ก็เลยไม่ได้ใส่ไป  (หลายคนก็หลายความคิดเนอะ ทำใจๆๆ คนทักคงไม่มีเจตนาอะไร แต่คนทำเสียเซ๊ลท์อะจิ) แต่ก็จะพยายามทำไล่ปีท้ายๆ ลงไปก่อน  ใครมีเวปที่เก็บรายละเอียดพวกนี้แนะนำด้วยนะคะ เผื่อจะได้ไปหาข้อมูลเพิ่มเติมจากที่นั่น แต่ก็น่าดีใจนะไป post วันเดียว มีผลตอบรับเยอะมากๆ  กำลังใจเพียบ! จากคุณ : พรุ่งนี้เอา HDD ไปหาหมอดีก่า (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 16:04:13

ความคิดเห็นที่ 34 ปฏิทินของ KONG  มีรูปคุณเหยียนเดือน May  แต่ใช้รูปเก่า ทีแรกนึกว่าคุณเหยียนจะเป็นพรีเซ้นเตอร์ของหลายผลิตภัณฑ์เพราะค่าตัวสูงมาก   แต่ดูแล้วน่าจะเป็นของชาเขียวอย่างเดียว ว๊าวๆขอให้มีกิจกรรมปีละสองครั้ง  สาวจีนใหญ่จะได้มีโอกาสใกล้ชิดคุณเหยียนบ้าง มีขายที่เวปญี่ปุ่น http://item.rakuten.co.jp/auc-hkking/10050424/?scid=af_ich_link_urltxt_pc แต่ที่บล็อกนี้มีรูปใหญ่หน่อยเลยเอามาให้ดูนะคะ http://t.sina.com.cn/profile.php?uid=1713387044&page=2 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 16:31:23

ความคิดเห็นที่ 35 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณย่า พี่ R พี่ปู  ข่าวและภาพของหนุ่มหน้าใส จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 21:35:55

ความคิดเห็นที่ 36 สวัสดีค่ะคุณย่า ซื่อมามา เจ๊ปู น้องปี๊บ น้องนี น้องนุช น้องบัว น้องอารี น้องจุ๋ม น้องjerrysassy  พี่ฉินขอให้หายไวไวนะคะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 22:13:20

ความคิดเห็นที่ 37 Happy  camp Part 2 ญ.1: เอาล่ะ ๆ พูดพร้อมกัน  “เฮ่อ...เหยียนเฉิงซวี่ทำไมยังไม่มานะ” ช.1: งั้นเหยียนเฉิงซวี่จะตอบพวกเขาไปหน่อยมั้ยว่า “ผมมาเดี๋ยวนี้แหละ” ซวี่: เมื่อกี๊ผมก็ว่าจะตอบกลับไปเหมือนกัน แต่เห็นเธอกำลังอินและแสดงได้ดีมาก กลัวจะทำให้เธอหลุดฟิว ช.1: ทำไมนะเขามักจะคิดถึงคนอื่นเสมอ ญ.1: ฉันมักจะโดนคนทำให้หลุดฟิวเสมอ ชินซะแล้ว ก็คือฉันเติบโตขึ้นจากสภาพแวดล้อมที่ลำบากมาตลอด ซวี่: ผมก็เหมือนกัน ญ.1: จริงเหรอ (จริง) โอ้เราหัวอกอันเดียวกัน (ฉวยโอกาสวิ่งเข้าไปซบ ว่าแล้วเชียวต้องโดนพิธีกรสาวแต๊อั๋ง) ช.1: ทำไมวิ่งเข้าไปซบเลยเหรอ ญ.1: ก็เราหัวอกอันเดียวกันอ่ะ (หัวเราะกลบเกลื่อน) ช.3: เดี๋ยว ๆ ๆ เสี่ยวผูเถารอนานแล้ว เตรียวพร้อมเสร็จแล้ว แต่เธอไม่กล้าขึ้นมาอยากให้ต้าผูเถาหยอกล้อให้เธอดีใจก่อนแล้วค่อยล่อเธอขึ้นมา (ช่วงเสี่ยวผูเถาเพื่อความรวดเร็วขอแปลรวมนะคะ เพราะคนพูดหลายคนเหลือเกิน) .....อ๋อ....เสี่ยวผูเถาน่ารัก....เสี่ยวผูเถารีบเข้ามาเร็ว......เข้ามาเลย ๆ ให้คุณแม่เข้ามาด้วย ผมก็ด้วย พวกเราตบมือต้อนรับให้คุณแม่ด้วย.....ซวี่.. “เสี่ยวผูเถา เธออยากกินขนมมั้ย นี่คือเซี่ยงผีหมี” (ดินน้ำมัน).... “คุณจะทำร้ายเด็กเหรอ”.... ซวี่.. “ตุ้ยปู้ฉี่ ๆ “เอามาปิดปากเธอ”.... “เหยียนเฉิงซวี่เกอๆจะคิดร้ายเธอ”..... “เอาอย่างนี้ละกันเพราะปกติเหยียนเฉิงซวี่พูดคุยกับเด็กเก่งมาก เราจะมาทดสอบเขาให้เขาปะเหลาะพูดคุยกับเสี่ยวผูเถาหน่อยดีมั้ย”..... “จริงๆแล้วมันง่ายมากเลยนะ”..... “ต้องคิดวิธีให้เสี่ยวผูเถาร้องเพลงฉางเจียงชีห้าวให้ได้ เธอร้องเพลงฉางเจียงชีห้าวได้นะ”..... ซวี่.. “พูดจริงพูดเล่นเนี่ย”..... “จริง”....ซวี่.. “เธอร้องเพลงฉางเจียงชีห้าวได้เหรอ”.... “อึ้ม”...... ซวี่.. “ทำไมเธอเก่งจังเลยอ่ะ” (ซวี่พูดกับเด็กเหมือนเพื่อนกันเลย555).... “ให้คุณแม่มายืนข้างเหยียนเฉิงซวี่ดีกว่า” (แฟนๆในห้องส่งกริ๊ดด้วยความอิจ5555 คุณเหยียนยื่นขนมให้เสี่ยวผูเถาเธอตอบเซี่ยๆ น่ารักมากเลย) ... “มีการเซี่ยๆด้วย” ซวี่.. “แต่กินขนมนี่แล้วต้องจ่ายตังค์นะ” (แกล้งเด็กอีกแล้ว).... “เหยียนเฉิงซวี่คุณดูเด็กอีกสองคนที่อยู่ข้างๆสินัวเนียใกล้เชียวกลืนน้ำลายใหญ่แล้ว” .. “เสี่ยวผูเถาหลายคนกำลังมองหนูอยู่ กินขนมแล้วก็ร้องสักเพลงนะ”... “เตรียมตัวร้องเลย”.... ซวี่.. “ฉางเจียงชีห้าว”.... “ฉันร้องเป็น ๆ เธอร้องไม่เป็นละสิ ข่าชิ คาชิ เธอร้องเป็นมั้ย”.. เสี่ยวผูเถา “ข่าชิ คาชิ คาชิชิ..........................” (น่าน่าหลอกล่อเด็กเก่ง เด็กยอมร้องคนดูตบมือเกรียวเลย)..... “ดูสิ ๆ พอร้องจบก็จะกินทันที”..... “ให้เกอเกอกินอันนึงได้มั้ย” (เด็กยื่นใส่ปากให้ อาซวี่เกอเกองับไปนิดเดียว) “กินไปนิดเดียวเองจริงๆ” **please do not repost credit 丸子 @ yanchengxu.net แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 54 00:18:55 แก้ไขเมื่อ 08 ม.ค. 54 23:30:54 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 23:29:46

ความคิดเห็นที่ 38 .....“ผมขอถามคุณแม่หน่อยนะว่าทำไมถึงตั้งชื่อให้ลูกว่าเสี่ยวผูเถา (องุ่น)” .... “เพราะตอนที่ฉันตั้งท้องฉันชอบกินองุ่นมากทุกวันต้องกินถึงสองกิโล ตอนตั้งชื่อก็เลยให้ชื่อเล่นว่าเสี่ยวผูเถา” ..... “จริงๆแล้วเสี่ยวผูเถาของเราเธอมีรูปที่แปลงโฉมเป็นอาราเร่ในเวปไซร์หนึ่งนั้น พูดได้ว่าเหมือนมากทีเดียว เหมือนอาราเร่ที่หลุดออกมาจากการ์ตูนเลยเข้ามาในชีวิตจริง (ถูกต้องๆ) ช่วยเลียนแบบอาราเร่ให้ดูหน่อยได้มั้ย” (หนูน้องทำอย่างว่าง่าย เหมือนมากเลยต้องดูเอาเองนะคะ) .... “ฉันก็อยากดู พวกเราก็อยากดูหันมาหน่อย” (น่ารักสุดๆ) .... “ดูต้าผูเถาทำด้วย ต้าผูเถาเลียนแบบอาราเร่ 321 ทำพร้อมกัน วู้” (มีตัวหนังสือขึ้นมาว่า เหมือนสู้หนูก็ไม่ได้) .... “เสี่ยวผูเถา ลูกหมากระพริบตาทำยังไง” (หนูน้อยทำน่ารักมากกก) .... “เสี่ยวผูเถา เสี่ยวผูเถา กระรอกน้อยกินของทำปากยังไง (น่ารักอีกแล้ว) เสี่ยวผูเถาดูต้าผูเถาเลียนแบบกระรอกน้อยกินของด้วย (อิ อิ น่ารักไม่แพ้ค่ะ) เสี่ยวผูเถา เสี่ยวผูเถา ริมฝีปากกุนเชียงเป็นแบบไหน (กร้ากกกน่ารักมากกก) เสี่ยวผูเถา เสี่ยวผูเถา เวลามาม้าโกรธทำยังไง” (เด็กน้อยทำเสร็จคุณเหยียนหัวเราะฮ่า ๆ เลยน่าร้ากกก) ... “เอาละครับเด็กๆของเราคงเหนื่อยกันแล้ว พวกเราขอบคุณเหล่าเพื่อนตัวน้อยด้วย เซี่ยๆ” (นาทีที่4:26-4:56 เป็นโฆษนาช่วงต่อไปขอข้ามค่ะ) ช.1: ยินดีต้อนรับทุกท่านกลับเข้าสู่รายการ “Oppo Real Happy  camp” วันนี้เราเชิญเหยียนเฉิงซวี่มาได้นะ (ทุกคนร้องว้าวเหมือนกับว่าดาราท่านนี้ไม่ใช่เชิญมาได้ง่ายๆนะ) พูดตามจริงแล้วทุกคนจะคุ้นเคยกับเขามาก แต่ก็รู้สึกไม่คุ้นกับเขาเลย เพราะเขาออกรายการประเภทนี้น้อยมาก นอกจากงานโปรโมทแล้วเช่นว่าโปรโมทละคร ก็จะออกแต่รายการสัมภาษณ์เท่านั้น ดังนั้นที่เขามารายการเราครั้งนี้เพราะเขาชอบพวกเรามากและไว้ใจพวกเรามากด้วยถูกมั้ยครับ ซวี่: อึ้ม แน่นอนครับ เพราะจริงๆแล้วทีมงานเรามากมายที่ชอบรายการของพวกคุณ แล้วพวกเขาก็คิดว่ามาออกรายการนี้น่าจะไม่มีอะไรต้องกังวนมาก คือกังวนใจ ญ.1: ใช่ สิ่งสำคัญที่สุดคือพวกเราทุกคนจิตใจดี จิตใจดีเป็นพิเศษ (คนดูฮา) ช.1: สิ่งที่คุณกังวนเวลาไปออกรายการอื่นคืออะไร ซวี่: เปล่าหรอก ก็คือรู้ว่าตัวเองไม่ค่อยจะ.....ไม่รู้สิ ก็คือบางครั้งผมรู้สึกว่าการออกรายการ คือพิธีกรคนไหนจะให้ความรู้สึกที่ปลอดภัยมากกับเรา ผมก็จะรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น (โถ..กลัวแต่คนจะปองร้าย) ครับ **please do not repost credit 丸子 @ yanchengxu.net จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 23:34:00

ความคิดเห็นที่ 39 ช.1: ทุกคนชอบเหยียนเฉิงซวี่เพราะอะไร คุณชอบเขาเพราะเต้าหมิงซื่อเหรอ ช.3: ใช่ครับเพราะทรงผม และที่เขาพูด ถ้าคำขอโทษใช้ได้ผลจะมีตำรวจไว้ทำไม ซวี่: อ้อ ผมรู้แล้วตอนนี้คุณคือเต้าหมิงซื่อ แต่ตอนนี้ผมไม่ใช่แล้ว หว่อซื่อเต้าหูหนานเว่ยซื่อ (ผมมาถึงหูหนานเว่ยซื่อ คุณเหยียนเอาชื่อรายการมาเล่นมุก คนเฮ...มีเสียงบอกว่าพูดเก่งจัง คุณเหยียนแลบลิ้นด้วย) ช.1: นี่คือการเล่นมุก แล้วอู๋ซี(ญ.2)คุณชอบเหยียนเฉิงซวี่เพราะ ญ.2: ก็คือฉันรู้สึกว่าในตัวเขามีความระทมทุกข์อย่างหนึ่ง และก็เงียบขรึม และก็มีคุณสบบัติประจำตัวที่ดูสูงส่งมาก (ถูกต้องแล้ว สาวน้อยคนนี้พูดถูกใจคนดูตบมือเกรียวกราว) ช.1: ระทมทุกข์ เงียบขรึม อู๋ซี คุณคิดว่าสิ่งที่คุณพูดจะได้เสียงเฮจากทุกคนใช่มั้ยล่ะ จริงๆแล้วคือกล้องจะตัดภาพใบหน้าของเธอภาพใหญ่เลย ช.3: เมื่อกี๊ทำไมไม่ตัดภาพหน้าผมบ้างล่ะ ช.1: น่าน่า แล้วคุณล่ะ ญ.1: ฉันรู้สึกว่า คนแบบเหยียนเฉิงซวี่สำหรับฉันแล้ว ก็คือชนะเด็ดขาด คือเขาหล่อมากและก็มีความสามารถมาก กับคำกล่าวหาลมๆแล้งๆสำหรับเขาแล้ว...(คนดูเฮเสียงดังมากคงเพราะหน้าจอตัดภาพคุณน่าน่าภาพใหญ่) ขอบคุณทุกคนเพราะช่วงตรงนี้ฉันเตรียมทำการบ้านมานานมาก (ก่อนที่จะอัดรายการนี้รู้สึกทางรายการขอร้องให้ซวี่หมีช่วยส่งข้อมูลของคุณเหยียนให้ทางรายการเยอะๆ ซวี่หมีก็น่ารักช่วยกันส่งใหญ่เลย) ก็คือไม่ว่าคนอื่นจะพูดยังไง แต่ตัวเขาเองแต่ไหนแต่ไรมาก็จะพูดน้อยมาก ยากที่จะพูดแก้ต่างให้ตัวเอง และฉันก็รักผู้ชายแบบนี้เป็นพิเศษเลย (อร้ายยยขายขนมจีบลูกชายตรูอีกแย้ว)//ฮ่าอ่าฮ่า ญ.2: ผู้ชายประเภทนี้เป็นจุดตายของเธอ ญ.1: ถูกต้อง (มีตัวหนังสือขึ้นมาว่า “ออดอ้อน”) ซวี่: ไม่ ๆ ผมรู้สึกว่าน่าน่าตัวจริงดูแล้ว...ทุกคนก็ว่าเธอร่าเริงมากไง แต่เมื่อกี๊ผมดูเธอแล้วรู้สึกเธอเป็นคนสวยหวานมาก (คุณเหยียนขอชมกลับ) ผมหมายถึงตัวตนของเธอ ช.1: ตัวตนของเธอสวยหวานใช่มั้ย ผมรู้สึกว่าคุณดีไปหมดทุกอย่าง ยกเว้นสายตา นั่นเป็นภาพลวงตา(คุณเหยียนขำ) ญ.1: ฉันขอพูดอะไรหน่อย ฉันรู้สึกว่าเขาดูฉันแว็บหนึ่งทะลุปรุโปร่งเลย จริงๆแล้วตัวตนที่แท้จริงของฉันเป็นผู้หญิงตัวเล็กๆที่สวยหวานนะ แต่เพื่อความอยู่รอดของอาชีพก็ต้องฝืนเป็นดาวตลกให้เข้ากับกับพวกเขา//ฮ่าฮ่าอ่า ช.2: ก่อนหน้านี้คุณได้ทำการบ้านด้วยการดูรายการของพวกเราเหรอ ซวี่: เออ....(มีตัวหนังสือขึ้นมาว่าลังเล) เพราะรายการนี้.... ช.2: คุณคิดลังเลนานมากเลยนะ ซวี่: เพราะรายการนี้จริงๆแล้วก็ดังมากอยู่แล้ว ใช่ ที่จริงผมก็เคยดูเช่นตอนที่ใครมาออกนะ....จื้อหลิง (ตี่ตี๊เป็นคนที่โกหกไม่เป็นจริงๆ พอคำว่าจื้อหลิงหลุดออกมาคนเฮกันทั้งห้องส่ง แม้แต่พิธีกรก็ดีใจเข้ากอดกัน) ช.1: อันนี้เป็นเรื่องที่ต้องเอาไว้ช่วงสุดท้าย ยังไม่คุยตอนนี้ ช่วงฟีนาเร่จะออกก่อนได้อย่างไร (คุณเหยียนยิ้มเขินมีตัวหนังสือขึ้นมาว่า “ดีใจเกินไปแล้วมั้ง” หมายถึงเหล่าพิธีกร) ญ.1: ว้าว คุณดูเทปนั้นด้วย ซวี่: เปล่าหรอก ช.2: เพราะพวกเราเดากันมาตลอดเลยว่าคุณจะเลือกดูตอนไหนไว้ทำการบ้าน คุณรู้มั้ย ซวี่: เพราะมีคนเยอะแยะคอยพูดกับผมตลอดเลย ช.2: ผมพอใจแล้ว ผมไม่เป็นพิธีกรแล้ว ผมพอแล้ว //ฮ่าอ่าฮ่า//ฮ่าฮ่าอ่า ช.1: เพราะพวกเรามีคุยถึงรายการเทปนั้นว่าในรายการจื้อหลิงมีพูดถึงคุณ ช.2: เรามาคุยเรื่องอื่นเถอะ (ข้ามเรื่องนี้ไปก่อน) เพราะพวกเรายากมากกว่าจะเชิญเหยียนเฉิงซวี่มาได้นี่ เรามาทำความเข้าใจเขาให้มากขึ้นดีกว่า **please do not repost credit 丸子 @ yanchengxu.net จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 23:37:31

ความคิดเห็นที่ 40 ช.1: จริงๆแล้วเพราะเหยียนเฉิงซวี่ที่อยู่ในใจคนมากมาย ก็คือเหยียนเฉิงซวี่=เต้าหมิงซื่อ แต่ผมดูเขาช้านิดนึง ก็คือเรื่องที่ยอดนิยมสุดๆผมกลับไม่ดู ผมชอบเขาเพราะผมมาดูเรื่อง Love Scar (คุณเหียนร้องอ๋อ...) ช.2: ในนั้นมีม่อเหวินเว่ย จางเซี่ยโหย่ว ช.1: ใช่ เป็นผลงานของเขาหลังหลิวซิงฮวาหยวน ญ.1: เขาเล่นได้ดีสุดยอดเลย ช.1: ใช่ เขาเล่นได้ดีมากๆ ดังนั้นต่อมาคนมากมายล้วนทำเครื่องหมายเหยียนเฉิงซวี่=เต้าหมิงซื่อ แต่วันนี้รายการของเราจะบอกกับทุกคนว่า เหยียนเฉิงซวี่ไม่ใช่เต้าหมิงซื่อ เรามาคุยด้วยกันสามด้านเหยียนเฉิงซวี่ไม่ใช่เต้าหมิงซื่อ อันดับแรกเรามาด้านที่หนึ่งก่อน 1. ในละครเต้าหมิงซื่อใช้เงินเป็นเบี้ย นอกละครเหยียนเฉิงซวี่ประหยัดจนเป็นนิสัย เป็นเพราะว่าเล่นละครได้เงินมาไม่ค่อยเยอะเหรอ ญ.1: หรือว่าที่บริษัทต้องให้ส่วนแบ่งเยอะเกิน (ยิ้มเขินน่าร้ากกกก) ซวี่: เปล่าหรอก ก็เป็นเพราะว่าเมื่อก่อนนี้ตอนที่ยังไม่เข้าวงการ ฐานะทางบ้านจนก็ต้องประหยัด อาจเป็นเพราะแนวความคิดที่มามาให้พวกเรามาตั้งแต่เด็ก ก็คือ...(ประหยัด) ต้องเพิ่งตัวเอง แล้วก็เงินที่หามาได้ต้องออมไว้ ช.1: คุณออมไว้จะทำอะไร ซวี่: ก็ใช้จ่ายในส่วนของคนในครอบครัว ช.1: ครั้งล่าสุดที่คุณใช้เงินคือตอนไหน ซวี่: ดูเหมือนก่อนหน้านี้เป็นวันเกิดเพื่อนคนนึง ก็ซื้อของขวัญให้เพื่อนและเลี้ยงข้าวทุกคน ญ.1: ของขวัญอะไร ช.1: คุณไม่เพียงซื้อของขวัญให้เขา ในวันงานเลี้ยงวันเกิดคุณยังต้องเป็นคนเช็คบิลด้วยเหรอ (หา....) ปกติไม่ใช่เจ้าของวันเกิดเป็นคนจ่ายเหรอ หรือไม่ก็แฟนเจ้าของวันเกิดจ่าย ความสัมพันธ์ต้องไม่ธรรมดาแน่เลยถึงได้เป็นคนจ่าย ญ.1: เดี๋ยว ๆ ความสัมพันธ์แบบไหน ซวี่: เป็นเพื่อนรัก ญ.1: ผู้ชายหรือผู้หญิง ซวี่: ผู้ชาย ช.2: แล้วค่าใช้จ่ายวันนั้นเท่าไหร่ ซวี่: น่าจะประมานหมื่อกว่ามั้ง ญ.2: ไม่น้อยเลยนะ เขาดีกับมากๆเลย ช.1: พูดถึงตัวคุณเอง รถของคุณ คุณมีรถกี่คันบอกได้มั้ย ซวี่: ที่จริงผมมีคันนึงซื้อตอนที่ผมยังเป็นนายแบบ เป็นรถมือสองที่ผมซื้อเป็นคันแรก ซื้อกับเพื่อน เพิ่งพังไปไม่นานนี้เอง ช.1: รถคันนั้นคุณขับมากี่ปี ทำไมคุณถึงขับรถคันนึงขับจนมันพังเลย ญ.1: น้อยคนนักที่จะมีคนขับรถจนมันพัง (ตุ้ย) ช.1: ชิ้นส่วนหลุดกระจายกลางทางหรือเปล่า ญ.1: กำลังขับไป ๆ ล้อข้างหนึ่งปลิวเลย ซวี่: เปล่าหรอก แค่ขับๆอยู่ท่อไอเสียหล่นลงมา credit alicelee @ hkjerry.com http://www.hkjerry.com/Discuz/viewthread.php?tid=4435&extra=page%3D1 http://www.youtube.com/watch?v=l6Ag_OHmlkQ&feature=related จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 23:41:20

ความคิดเห็นที่ 41 คืนนี้คงนอนหลับสบาย  ได้อ่านตอนสองแล้ว ต้าผูเถากับเสี่ยวผูเถาน่ารักมาก 55555ที่จริงคุณเหยียนนี่ก็หัวไวเหมือนกัน  เข้าใจย้อนพิธีกร "หว่อซื่อเต้าหูหนานเว่ยซื่อ" ขอบคุณซื่อมามามากนะคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 00:41:56

ความคิดเห็นที่ 42 สวัสดีตอนเช้าค่ะมามาส์ พี่น้อง ขอบคุณซื่อมามามากค่า สำหรับคำแปลตอนสอง น่าร๊ากกกกกกจริงๆเลย ทั้งเด็กโข่งกับน้ององุ่นน้อย ^^ อาทิตย์หน้า (17) จะไปเจแปนค่ะ ไม่ได้อยากไปเที่ยวหนาวๆแบบนี้หรอก แต่มันจะมีงาน Tokyo International Great Quilt Festival 2011 ที่จะจัดทุกปีช่วงมกราคม ที๋โตเกียวโดม เป็นงานควิลท์ใหญ่สุดในเอเซียที่คนรักงานควิลท์แทบทุกคนฝันว่าจะต้องไปให้ได้ .. จริงๆติดลบได้เจอแน่ค่ะ เพราะจะขึ้นไปเซนไดด้วย (ไม่ได้อยากไป แต่หลานๆผู้ร่วมทริปเค้าจะไปง่ะ) ต้องกลายเป็น snowgirl แน่ๆเลยเรา วันนี้แว้บละค่ะ จะไปทำบุญ ปีนี้คนเกิดปีระกา เค้าว่าต้องทำบุญมากๆ จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 08:56:55

ความคิดเห็นที่ 43 Morning นะค่ะทุกคน ขอบคุณซื่อมามามากนะค่ะสำหรับคำแปลตอนที่ 2 น่ารักทั้งต้าผูเถาเกอเกอและเสี่ยวผูเถา ส่งกำลังใจให้ให้ซื่อมามาสำหรับตอนต่อไป สู้ สู้ค่ะ ...พี่สาว เตรียมอุปกรณ์กันหนาวพร้อมแล้วใช่มั้ยค่ะ ถ่ายรูปมาอวดด้วยนะค่ะ... แก้ไขเมื่อ 09 ม.ค. 54 21:47:15 จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 09:31:27

ความคิดเห็นที่ 44 สวัสดีค่ะ mamas(สวัสดีตัวเองด้วยหรือเปล่านี่?) & jms หลานปิ๊บเตรียมตัวให้ดีนะคะ  ย่ารู้สึกว่าเชื้อหวัดที่ญี่ปุ่นนี่รุนแรง  ไปทีไรติดหวัดเจ็บคอทุกที  กินยาหายยากอีกต่างหาก รองเท้าก็ต้องมีที่กันลื่น  หกล้มแล้วจะลำบาก เช้านี้ก็มีข่าวนสพ.ฮ่องกงต่อเนื่องจากเมื่อวาน   เรื่องโหวต(นักข่าวก็ช่างหาวิธีทำข่าวจริงๆ)ใครควรจะคู่กับสาวเพื่อนที่ดีของคุณเหยียน ผลโหวตก็ตามคาด เพราะดูเป็นคู่รักในฝันในนิยายจริงๆ   ชาวเนทโหวตให้ YL ได้ 65% เอารูปจาก นสพ.มาให้ดู(เป็นบันทึก)นะคะ http://the-sun.on.cc/cnt/entertainment/20110109/00470_019.html จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 10:25:29

ความคิดเห็นที่ 45 http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20110109/00282_038.html จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 10:26:35

ความคิดเห็นที่ 46 สวัสดีเช้าวันอาทิตย์คะ ซื่อมามา คุณย่า พี่ปิ๊บ คุณนี  และทุกๆท่านที่ไม่ได้กล่าวถึงด้วยคะ  ไม่ได้เข้าบ้าน 2 วันอ่านๆๆๆๆ แล้ว^____^ ขอบคุณคำแปล Part 1-2 จากซื่อมามามากมายคะ  คุณเหยียนน่ารักมากๆเลยในการออกรายการ Happy  camp  และน้ององุ่นน้อยก็น่าหยิกมากด้วย ขอบคุณข่าวคุณเหยียนกับเอลล่าจากคุณย่าด้วยคะ  ชอบๆๆเอลล่าที่ทำให้คุณเหยียนละลายได้อีกครั้ง เป็นกำลังใจให้เจ้ปูในการปฎิบัติภาระกิจอันใหม่ด้วยนะคะ ขอให้พี่ฉิน สุขภาพแข็งแรงหายไวๆๆด้วยนะคะ จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 11:35:53

ความคิดเห็นที่ 47 ลืมเอารูปแคปประกอบ   ดูสายตาและรอยยิ้มอย่างสมใจคุณเหยียน  เอ่อผมก็มีมุกเจ๋งๆเหมือนกันนะ  ไม่ใช่จะมีแต่มุกฝืด thanks alicelee. hkjerry.com for original clip ย้อนพิธีกร "หว่อซื่อเต้าหูหนานเว่ยซื่อ"(ผมมาถึงหูหนานเว่ยซื่อ คุณเหยียนเอาชื่อรายการมาเล่นมุก คนเฮ...มีเสียงบอกว่าพูดเก่งจัง...... จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 12:27:11

ความคิดเห็นที่ 48 thanks alicelee. hkjerry.com for original clip คุณเหยียนแลบลิ้นด้วย) จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 12:29:11

ความคิดเห็นที่ 49 ซื่อมามาบ่นหารูปหนูน้อยนาฟีซ่าไม่เจอ ความจริงเธอสวยมาก  แต่อาจเพราะยืนอยู่ห่างคุณเหยียนไปหน่อยเลยมักตกเฟรม thanks alicelee. hkjerry.com for original clip จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 14:12:45

ความคิดเห็นที่ 50 มีอีกส่วนหนึ่งของบทความของคุณ Eric Wu ที่ย่าอ่านแล้วชอบแต่ไม่มีคนแปล  งั้นจะเดาเอาเองเลยลบะกัน "เหยียน เฉิงซวี่บอกในรายการ HC ว่าเพราะตัวเองเติบโตมามีแต่แม่ทำให้เขาโหยหาความรักมาก  ในวัยเด็กเขาชอบที่จะป่วยเพื่อที่จะได้มีคนมาสนใจ (ความเห็นย่า-นอกจากเพราะตอนโตหน่อยก็มีแต่แม่เลี้ยงดูแล้ว  ตอนเด็กๆแม้เขามีพ่อ แต่เพราะเขาคิดว่าพ่อรักพี่สาวมากกว่าและไม่ต้องการให้เขาเกิดมาตั้งแต่แรก มันก็มีส่วนที่ทำให้เขาต้องการคนมารักมาใส่ใจมากด้วยเช่นกัน) ทำให้ผู้ชมได้รู้ว่า  แม้ภายนอกคนเราอาจดูเป็นผู้ใหญ่แต่ภายในยังคงแฝงความเป็นเด็กที่ต้องการคนดูแล   คนสองคนรักกัน  ไม่เพียงแต่ต้องการความรักความสนใจในสภาพปัจจุบันของกันและกันเท่านั้น  แต่ยังจะต้องชอบความรู้สึกภายในตั้งแต่เด็กที่เขาซ่อนไว้ด้วย  สองร่างสี่คนจึงจะสามรถอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข http://tw.nextmedia.com/subapple/articleblog/art_id/33092597/IssueID/20110107 เมื่อคืนคุณ 分鐘前 ( Wu Requan หรือ Eric Wu) ได้เอาบทความไปลงที่เฟสบุ๊ค  ใครจะไปออกความเห็นก็เชิญได้นะคะที่ว่างไว้ก็ให้เติมภาษาอังกฤษว่าเฟสบุ๊คลงไปค่า http://www.............com/?f=0&start=0&sk=messages#!/eric567/posts/167188053326428 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 14:41:06

ความคิดเห็นที่ 51 โพสต์แทนอู่มามา เงินที่พวกเราร่วมสมทบกับ yanchengxu.net ในนาม 泰国最爱言承旭家族(=Thailand Love Jerry Family)เพื่อการกุศลในวันเกิดคุณเหยียนและเพื่อกิจกรรมของเวป  1200 เหรียญฮ่อง (กับ nbbbs.com สมทบ 2400 เหรียญฮ่องกง ตามที่อู่มามาโพสต์แล้ว) http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=145&ID=87625 แก้ไขเมื่อ 10 ม.ค. 54 19:34:21 แก้ไขเมื่อ 09 ม.ค. 54 18:06:00 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 18:03:10

ความคิดเห็นที่ 52 สวัสดีวันอาฑิตย์ค่ะคุณย่า ซื่อมามา เจ๊ปู น้องปี๊บ น้องนี คุณแก้วและซวี่หมีทุกคนนะคะ  มาเป็นกำลังใจให้คุณย่า ซื่อมามานะคะ น้องปี๊บขอให้เที่ยวสนุกนะคะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 19:28:21

ความคิดเห็นที่ 53 สวัสดีค่ะทุก ๆ คนขอบคุณสำหรับข่าวและรูปค่ะ  รูปน้องชายผมทรงนี้น่ารักจังค่ะ  พี่ปี๊บเที่ยวให้สนุกนะคะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 12:43:02

ความคิดเห็นที่ 54 สวัสดีทุกๆ ท่าน ขอบคุณค่ะสำหรับข่าวและรูปภาพ น่ารักจริงจริงเลย ชอบจังผมทรงนี้ พระเอกนางเอกทำผมทรงเดียวกันเลย ชอบจัง ภาพก็ถ่ายมาน่ารัก น่ารักไปหมด ชอบชอบ จากคุณ : ann (aaje) เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 12:59:06

ความคิดเห็นที่ 55 ขอบคุณคำแปลตอนสองค่ะซื่อมามา อ่านแล้วเหนื่อยแทนซื่อมามาเลย พิธีกรแย่งกันพูดแปลทันปะคะ เหนื่อยแทนคุณเหยียนด้วย พิธีกรแย่งกันพูดไม่พอ ถึงตอนคุณเหยียนต้องตอบยังจะแย่งกันตอบแทนอีกตะหาก   ฮา.... จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 14:06:24

ความคิดเห็นที่ 56 สวัสดีค่ะ mamas & jms เมื่อเช้าเห็นคุณ yao ขุดบล้อกมา  มีคนบอกเล่าเป็นอังกฤษแล้วนะคะ หนึ่งในทีมงานของ Hunan TV เขียนในบล็อกว่าคุณเหยียนจะไปออกรายการคอนเสิร์ตก่อนตรุษจีนซึ่งจะออกอากาศวันที่  27 มค. พร้อมกับแขกรับเชิญพิเศษที่เป็นหญิง  เพี๊ยงขอให้เป็นจริงและขอให้แขกรับเชิญพิเศษเป็นเอลล่า  อยากดูคุณเหยียนถูกหยอกจนเขิน thanks kkla & yoa , nbbbs.com http://www.nbbbs.com/forum/redirect.php?tid=12351&goto=lastpost#lastpost One member of Human Satellite's (the one which produces KLDBY) production team posted on Sina's Miniblog that Jerry would attend a Pre-Chinese New Year Concert broadcasted on Jan 27 with a special female guest. http://t.sina.com.cn/shenxinhntv 言承旭继快乐大本营之后再度来袭，1月27日湖南卫视春晚他将携手神秘搭挡闪亮等场咯！大家好好期待小年夜的惊喜吧！ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 15:42:14

ความคิดเห็นที่ 57 Joyce ฝากชวนร่วมกิจกรรมเขียนจดหมายถึงคุณเหยียนเนื่องในวันวาเลนไทน์ เอารายละเอียดจาก FB มาให้อ่านกันนะคะ +++++++++++++++++++++++++++++ Jerry has a new start on his career. Let’s show our Love, Support and Encouragement to Jerry in the coming Valentine's Day. You are welcome to print out the following envelope with J&Y’s corresponding address and write your message on it : ......http://img593.imageshack.us/img593/287/envelope.jpg You can send more than one message and be reminded to write down your Country and Name. Message should be within 200 words and in Chinese, Japanese or English. There is no specific deadline. Please check the required delivery time from your Country to Taiwan. If you would like to share your messages, please take a photo and email to jerryilya@yahoo.com I will upload the photos to Facebook photo album and notify J&Y accordingly. If you use your own envelope, please write the following on the envelope: Mr. Jerry Yan P.O. Box 87-350 Taipei Taipei City 10599 Taiwan, R.O.C. If you have any queries, please feel free to contact me on email address : jerryilya@yahoo.com OR send me a personal message on Facebook. Welcome to join us! Million Thanks for your participation ^0^ ถ้าใครไม่ใช้แบบซองจดหมายของ Joyce สามารถใช้แบบอื่นได้นะคะ เค้าทำมาให้ดูค่ะ  ถ้า print แบบมา กว่าจะส่งถึงไต้หวันคงยับยู่ยี่น่าดู แนะนำให้ใช้เป็น postcard ดีกว่านะคะ กระดาษแข็งดี ใครสะดวกก็ร่วมกิจกรรมได้นะคะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 18:11:27

ความคิดเห็นที่ 58 สวัสดีค่ะซวี่หมีทุกคน คุณย่า พี่ปูและเพื่อนที่กำลังอ่านอยู่ค่ะ วันนี้มาเย็น คิดถึงเจอร์รี่และเพื่อนๆค่ะ ขอบคุณข่าววันวาเลนไทน์จากพี่ปูนะคะ   จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 18:39:58

ความคิดเห็นที่ 59 สวัสดีตอนเย็นค่ะเอ้อมามา เจ๊ปู น้องแอน น้องภรณ์ น้องนุช (วันนี้มีคนเข้า6คนรวมตัวเอง) เอ้อมามาขา แต่มีคนเดาว่าแขกพิเศษอาจเป็นเสี่ยวผูเถาก็ได้ค่ะ เพราะตาเหยียนอยู่กับเด็กแล้วจะลันล้า อยู่กับสาวๆจะต้องคอยระวังตัว ความจริงก็อยากดูคุณเหยียนเธอถูกหยอกจนเขินเหมือนกัน ท่าเขินเธอน่าร้ากกกกกที่สุด ขอบคุณเจ๊ปูสำหรับกิจกรรมวันวาเลนไทน์ค่ะ จะเขียนจีบเธอยังไงดีล่ะ น้องปิ๊บจ๋า ขอให้เที่ยวสนุกนะคะ เตรียมความอบอุ่นให้พร้อมด้วยนะจะได้ไม่ต้องหนาวจนผิวเจ็บเหมือนน้องชาย ถ่ายรูปสวยๆมาให้ดูด้วยนะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 19:00:08

ความคิดเห็นที่ 60 สวัสดีคะคุณย่า ซื่อมามา เจ้ปู น้องแอน คุณภรณ์ คุณนุช - ขอบคุณทุกการ Update จากคุณย่าด้วยคะ - ขอบคุณเจ้ปู สำหรับเรื่องฝากจากคุณ Joyce เกี่ยวกับกิจกรรมเขียนจดหมายถึงคุณเหยียนเนื่องในวันวาเลนไทน์ นะคะเจ้  ซองน่ารักเชียว ว่าแต่ถ้าใช้กระดาษแข็งหน่อยก็คงพอได้ม๊างคะ แฮะๆๆ  อยากส่งอีกแล้วเรา  ต้องบากหน้าเขียนๆๆเป็นไทยๆๆให้เพื่อนมันช่วยจิ้นๆๆ เป็นอังกฤษให้อีกแล้วเรา  ยอมเขิลอายอีกรอบ (รอบแรกก็ตอนแนะนำตัวเมื่อครั้งกระโน้นนนนนน) แก้ไขเมื่อ 10 ม.ค. 54 20:47:39 จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 20:46:13

ความคิดเห็นที่ 61 ตามมารายงานตัวแล้วค่ะซื่อมามา สวัสดีค่ะคุณย่า เจ๊ปู น้องนุข น้องแอน น้องภรณ์ คุณแก้ว และซุปเปอร์ซวี่หมีทุกคนนะคะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 21:59:33

ความคิดเห็นที่ 62 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ R คำแปล part 2 อ่านคำแปลแล้วกลับมาดูคลิป...มีความสุข   ขอบคุณมากค่ะคุณย่า ข่าวและภาพของพระอาทิตย์ดวงน้อย ขอบคุณมากค่ะพี่ปู กิจกรรมวันวาเลนไทน์     พี่ปิ๊ป Have a nice Tirp @JAPAN ค่ะ แก้ไขเมื่อ 10 ม.ค. 54 22:03:29 จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 22:02:49

ความคิดเห็นที่ 63 ขอให้ข่าวออกรายการพิเศษเป็นจริงด้วยค่ะคุณย่า อยากเห็นหน้า(อีก) อยากได้กำลังใจ อิอิ จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 22:04:26

ความคิดเห็นที่ 64 อรุณสวัสดิ์คร้าาาาา จากคุณ : Janniiry (Ploy & PA+) เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 07:27:42

ความคิดเห็นที่ 65 สวัสดีซวี่หมีทุกคนค่ะ แวะมาเอากำลังใจจากเจอร์รี่ก่อนออกไปทำงานค่ะคิดเหมือนคุณนีว่าอยากให้ข่าวออกงานเป็นจริง คิดถึงจะแย่อยู่แล้ว                     จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 08:41:18

ความคิดเห็นที่ 66 คุณชายผมม้าอัพบล็อกแล้วค่ะ มีคลิปด้วย ฟังออกแต่  Xin Nian Kuai Le (สวัสดีปีใหม่) แล้วก็ Jia You รอซื่อมามาแปลนะคะ   http://www.jerryyan.info/blog/blog_detail.php?sn=126 แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 54 18:04:33 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 18:02:19

ความคิดเห็นที่ 67 สวัสดีค่ะเจ๊ปู น้องนี น้องนุช น้องอารี น้องพลอย ขอบคุณเจ๊ปูนะคะตามไปแล้วค่ะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 18:34:43

ความคิดเห็นที่ 68 สวัสดีตอนค่ำๆค่ามามาส์ พี่น้อง อิอิ ตามประสาคนบ้าวันที่แปลก วันนี้วันที่ 11/1/11 ^^ ขอบคุณคุณย่า ซื่อมามา พี่ปู สำหรับทุกข่าวคราวความเคลื่อนไหวของคุณชายนะคะ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำจากคุณย่าด้วยค่า ชะแว้บบบละค่ะ จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 19:14:26

ความคิดเห็นที่ 69 ขอบคุณค่ะพี่ปูที่ส่งข่าว ขอตามไปอ่านที่บ้าน J&Y ก่อนนะค่ะ จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 21:14:07

ความคิดเห็นที่ 70 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ปู  ข่าวคุณชายผมม้าอัพบล๊อก..ตามไปดูแบบรอคำแปลจากมามาส์ จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 21:37:10

ความคิดเห็นที่ 71 ฮาโหล...เจ๊ปู น้องนุช น้องเพ็ญ น้องปิ๊บ น้องนี น้องอารี............... เจ๊ปู แปลแล้วแปะแล้ว แต่เวปล่มอ่ะ ไม่ได้ก๊อปไว้ด้วยเพราะก๊อปก็ไม่ได้เพสท์ก็ไม่ได้ เจ๊ปู ตอนนี้เอ้อมามาไม่อยู่ อู่มามาก็ไม่อยู่ ช่วยทำหน้าที่หาข่าวแทนสองมามาด้วยนะ เซี่ยเซี่ยยยยย แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 54 22:07:12 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 21:54:48

ความคิดเห็นที่ 72 งานเข้า! น้องนี ช่วยๆ กันเน้อ ซื่อมามาเวปจีนนู๋ไม่สามารถแต่พอเอาจาก FB ได้ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 22:49:20

ความคิดเห็นที่ 73 เอามาให้ดูขั้นรายการ แฟนปินส์สุดยอดไปเที่ยวไต้หวันช่วงคริสมาสต์ ตามรอบคุณเหยียนมาเพียบ เอามาให้สาวๆ อิดเล่นๆ โดยเฉพาะเด็กใหม่อย่างเรา Trip หน้าจะไปที่ไหนก่อนดีละเนี่ย เริ่มจาก MG เลย  อันนี้บ้านตระกูลเต้าหมิงใช่มะ  (Ta shee resort) Thank you : joey from FB แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 54 23:15:46 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 23:13:27

ความคิดเห็นที่ 74 ต่อด้วย MG2 ปล่อยมือแล้วนึกเสียดายเลยวิ่งตามมมมมไปเก็บ  (Jian tan station) Thank you : Joey from FB แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 54 23:16:26 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 23:14:57

ความคิดเห็นที่ 75 ต่อด้วย MV Yi Gong Ci   (Huashan 1914 creative park)   บันไดนี้ รุ่นพี่หลายคนน่าจะไปลุยกันมาแล้วนะเคยเห็นภาพที่บ้านน้องปิ๊บ Thank you : Joey from FB แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 54 23:40:21 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 23:18:24

ความคิดเห็นที่ 76 ที่เดิมอีกรูป   ฉากนี้ใครไม่ละลายมั่ง Thankyou : Joey from FB จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 23:20:00

ความคิดเห็นที่ 77 ฉากนี้หมอซู นอนบนถนน เจ้ชอบที่สุด  คนตัวเล็กลากคนตัวใหญ่ไม่ไหวเลยนอนกองไปด้วยกันเลย  (Dun Hua & Renai roads) Thank you : Joey from FB จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 23:22:23

ความคิดเห็นที่ 78 ต่อด้วย MV Wo hui hen ai ni  ไปตามมาได้ยังไงเนี่ย เก่งจริงๆ เลย (Green breeze restaurant)   จริงๆ มีภาพข้างในร้านอาหารด้วยนะเป็นร้านใน DWL ที่มีหมีตัวใหญ่ๆ อ่ะ Thank you : Joey from FB จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 23:24:30

ความคิดเห็นที่ 79 ต่อด้วย Down With Love  หยางกว๋า กับคุณทนายเจอกันครั้งแรก  (The Top Restaurant) บรรยากาศดีมากๆ ยังไม่ได้ไปแค่เห็นก็รู้   เก็บข้อมูลไว้แระอยู่แถวๆ หยางหมิงซาน  ไปถ่ายรูปเฉยๆ ไม่สั่งอาหารเค้าจะว่ามะ 555 Thank you : Joey from FB แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 54 23:27:58 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 23:27:33

ความคิดเห็นที่ 80 ฉากนี้ก็ Down With Love แล้วก็ Hot Shot ด้วยนะ (Rainbow riverside park)   คราวที่แล้วจะไปตามล่ากะ JJ จุยซ์ แต่ไม่สามารถเพราะเวลาจำกัด Thank you : Joey from FB จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 23:30:52

ความคิดเห็นที่ 81 Down with Love อีกฉาก  ตอนคุณทนายกับพ่อหยางกว๋าขึ้นไปก๊งกันบนร้านนี้   ( First taste of world seafood) Thank you : Joey from FB จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 23:32:30

ความคิดเห็นที่ 82 ต่อด้วย Down With Love  (Waterfrone restaurant)  ฉากนี้ฮา ตอนแม่พระรองจับคู่ให้คุณทนายกับพี่สาวหยางกว๋า Thank you : Joey from FB จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 23:35:57

ความคิดเห็นที่ 83 สุดท้าย ของเจ้ แต่ไม่สุดท้ายของ Joey  เพราะยังมีอีกหลายฉากมาๆ อิจกันพอประมาณ ขอตัวไปนอนแล้วเน้อ Down with love (Danshui)   ตอนคุณทนายเช่าจักรยานขี่ตามสังเกตุการณ์หย่งกว๋า Thank you : Joey from FB จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 23:39:14

ความคิดเห็นที่ 84 ขอบคุณเจ๊ปูที่ช่วยปั่นทู้ ไม่ไปอ่านคำอวยพรของคุณเหยียนก่อนเหรอ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 23:43:34

ความคิดเห็นที่ 85 ไปค่ะ ก็ซื่อมามาบอกเวปล่มนู๋ก็เลยคิดว่าไม่มี  ว่าแต่ไม่มีลิงค์นู๋เข้าไม่ถูกอ่ะ ไปแระ ควานหาก่อน เด๋วมา   เจอแระอยู่นี่เอง http://www.jerryyan.info/forum/forum_detail.php?sn=1152 แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 54 09:14:31 แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 54 09:11:09 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 09:08:27

ความคิดเห็นที่ 86 บ้านเล็กก็อัพด้วยค่ะ คลิปเดียวกัน ไปส่งข้อความถึงคุณท่านได้นะคะ http://t.sina.com.cn/jerryyanreal จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 09:38:58

ความคิดเห็นที่ 87 สวัสดีค่ะ  ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ  สงสัยตัวเองคงไม่ได้ส่งจดหมายถึงน้องคราวนี้เพราะว่าไม่เก่งภาษาคราวที่แล้วก็ให้เพื่อนเขียนและเรียบเรียงให้ค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 12:00:26

ความคิดเห็นที่ 88 Happy  camp Part 3 ญ.1: กำลังขับไป ๆ ล้อข้างหนึ่งปลิวเลยรึเปล่า ซวี่: เปล่าหรอก แค่ขับๆอยู่ท่อไอเสียหล่นลงมาเท่านั้น (ได้ยินแต่เสียงไม่เห็นหน้าค่ะ เดาเอาเองละกันนะว่าใครพูด) จริงเหรอ ....อันตรายมากจริงๆ ....ทุกคนยังหัวเราะอีกเรื่องเศร้าขนาดนี้ .....อันตรายจริงๆเน้อ ซวี่: แล้วตอนหลังก็โชเฟอร์รถเมล์ที่อยู่ข้างหลังกดแตรรถเรียกตลอดบอก “ท่อไอเสียของคุณหล่นแล้วรีบไปเก็บเร็ว”(ทำเสียงน่ารักฟ่ะ) ....แล้วตอนนั้นไอมันออกตรงไหนล่ะ ซวี่: ก็ไม่เป็นไรแค่เสียงดังหน่อยเท่านั้นเอง ช.1: วันนี้ตอนที่คุยรายละเอียดของรายการกับเขาอยู่นั้น ผกก.ก็เห็น กระเป๋าเป้ของเขาเก่ามาก ๆ แล้วก็บอกว่าถ้าของที่เขายังใช้ได้ เขาก็จะใช้ไปเรื่อยจนกว่าจะใช้ไม่ได้ (เวงกรรมตี่ตี๊) แต่กระเป๋าเป้แบรนด์เนมที่ผู้จัดการส่วนตัวเขาแบกอยู่นั้นก็เขาเป็นคนให้ สำหรับเพื่อนแล้วเขาใจกว้างมาก ญ.1: กับเพื่อนและคนใกล้ตัว ช.1: สำหรับตัวเองแล้วเขาคิดว่าสิ่งไหนประหยัดได้ก็ประหยัดไว้ ดังนั้นสรุปแล้วก็คือ ใช้เงินไม่ถูกที่ ญ.1: อย่าพูดแบบนี้ วันนี้จะต้องให้เขาเข้าคอร์สเรียนของเรา พวกเราต้องเปลี่ยนแปลงเขา... ช.1: ต้องให้เขาดีกับตัวเองมากกว่านี้หน่อยใช่มั้ย (((((ตุ้ย))))) ช.2: ก่อนอื่นเรามาทำความเข้าใจก่อน เช่นว่าค่าใช้จ่ายในหนึ่งเดือนคุณใช้จ่ายยังไงบ้างดีมั้ย (ดีครับ) เราทำตารางค่าใช้จ่ายไว้ให้คุณเติมลงไป ช.1: ทางรายการ Happy  camp ของเราให้คุณหนึ่งหมื่นหยวนต่อเดือน คุณจะใช้จ่ายยังไง ซวี่: ค่าอาหารก็ไม่เท่าไหร่นะ เพราะปกติทำงานก็กินแต่อาหารกล่อง ค่าใช้จ่าย 0 ญ.1: คุณประหยัดจริงๆเลย ช.1: คุณทำงานทุกวันเลยเหรอ ซวี่: ส่วนใหญ่เวลาทำงานก็.... ญ.1: แล้วถ้าเผื่อวันไหนคุณรู้สึกหิวซื้อซาลาเปาให้ตัวเองสักลูกได้ไหม ช.2: ผมก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน ถ้าหากทำรายการ ผมก็จะเก็บอาหารกล่องกลับบ้านไว้อุ่นกิน **please do not repost credit 丸子 @ yanchengxu.net แปะรูปมั่ว จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 14:01:02

ความคิดเห็นที่ 89 ช.1: ข้อต่อไปเป็นค่าใช้จ่ายเรื่องเครื่องแต่งกาย เรามาดูซิว่าไม่ซื้อกินจะซื้อเสื้อผ้าใส่ไหม ซวี่: ค่าใช้จ่ายเครื่องแต่งกาย...(ซื้อเสื้อผ้าไง ซื้อเสื้อผ้า) ค่าใช้จ่ายส่วนนี้ผมก็ไม่มีจริงๆนะ 0 เหมือนกัน ญ.1: แล้วเสื้อผ้าที่เวลาคุณออกรายการล่ะ เวลามีกิจกรรม (จริงๆแล้วมี...) มีสปอนเซอร์มั้งใช่มั้ย ซวี่: เพราะโดยปกติแล้ว เช่นว่าช่วงเวลาระหว่างทำงาน พวกเรามีงบอยู่แล้ว เช่นเวลาที่พวกเราโปรโมทงาน พวกเขาก็จะหาสไตล์ลิสช่วยจัดหาให้เรา ช.1: ถ้าเช่นนั้นผมอยากถามนิดนึง คุณซื้อเสื้อผ้าครั้งล่าสุดวันไหน ซวี่: ก็คือวันเกิดเพื่อน ผมซื้อเสื้อเป็นของขวัญวันเกิดให้เขา ช.1: (พิธีกรทำหน้า มีหนังสือขึ้นมาว่าทำไมประหยัดแบบนี้) ผมถามไม่กระจ่างเอง คุณซื้อเสื้อผ้าให้กับตัวเองครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ ซวี่: (คิดอยู่นาน) ไม่เลยนะ ผมไม่มีไปเดินช๊อปปิ้งอย่างที่ว่า ญ.1: งั้นคุณสั่งซื้อทางเน็ทไหม ซวี่: ผมไม่ค่อยเข้าใจ ช.1: งั้นที่ลือกันว่าเสื้อของคุณตัวหนึ่งจะใส่นานมากใส่หลายปีมากก็จริงสิ ซวี่: เออ...ผมว่านั่นเป็นความเคยชินอย่างหนึ่งของผมก็คือ ผมไม่ค่อยสนใจเวลาจะออกไปข้างนอกจะมานั่งคิดว่าตัวเองจะใส่อะไรแต่งตัวแบบไหน ช.1: กางเกงตัวนี้ที่จริงเป็นสีกรมท่าใช่ไหมแต่ผ่านการซักจนสีซีดเป็นขาว.....   พวกเราได้ของใช้ส่วนตัวของเหยียนเฉิงซวี่มาลื้อค้น (เย้) อันดับแรกเรามาดูผ้าพันคอสีดำผืนนี้ก่อน ผ้าพันคอผืนนี้ใช้มานานกี่ปีแล้ว แต่ดูไม่ออกว่าเก่าหรือใหม่นะ ซวี่: ที่จริงสีเดิมเป็นสีขาวนะ (คุณเหยียนปล่อยมุกบ้าง) ช.2: แสดงว่าคุณไม่เคยซักเลยเหรอ (ทำเป็นโยนทิ้ง) ดังนั้นคุณจะซื้อแต่ของประเภทที่สามารถใช้ได้นานๆเลย (น่าน่าเอาผ้าพันคอคุณเหยียนมาแนบแก้ม มาพันคอ มาดม) ช.1: เธอน่าเกลียดจัง ตอนนี้ผ้าพันคอผืนนี้ของเขามีกลิ่นผู้หญิงคนอื่นซะแล้ว  กลับไปเขาจะทำยังไง พี่สาวเขาต้องไม่พอใจแน่ๆเลย ตุ๊กตาผ้าตัวนี้เดิมทีมีหน้าไหม ญ.1: ดูเหมือนจะมีตานะ ซวี่: มี ดูเหมือนจะมี ตอนนี้หล่นหายไปแล้ว ช.1: ตอนนี้หายไปหมดแล้ว ญ.1: นี่คือพวงกุญแจของเขา ดอกไหนนะที่จะไขประตูหัวใจของเขาได้ (พอได้แล้ว) ช.1: ผมค้นพบว่าเขาเป็นคนที่รักหวงของเขามาก กระเป๋าเป้ใบนี้ถ้าหากเป็นผมเห็นครั้งแรก ผมคิดว่าค่อนข้างใหม่ แล้วใบนี้ใช้นานแค่ไหนแล้ว ซวี่: ประมาน น่าจะประมานแปดปี ช.1: แปดปี ผมจะบอกกับทุกคนนะว่าจะดูยังไงว่าเก่าหรือใหม่ ดูจากตาไก่ที่ตอกอยู่บนตัวกระเป๋ามีรอยถลอก โดยเฉพาะคุณเคยปะเย็บซ่อมมันหรือไม่ ซวี่: ตรงมุมนี้เคยเย็บใหม่ ดูสิ ญ.1:  โอ๋ย ฉันอยากร้องไห้จัง ญ.2: รอยตรงนี้คุณเป็นคนเย็บใหม่เองเหรอ (มามาเย็บมากกว่ามั้ง) ญ.1: เขาจ่ายค่าอาหารงานเลี้ยงให้เพื่อน แล้วก็ให้ของขวัญอีก แล้วเสื้อผ้า..... ช.2: แต่ตัวเองไม่กินไม่ซื้อเสื้อผ้า ซวี่: ไม่ได้ไม่กินนะ ไม่ยากแค้นขนาดนั้น ญ.1: ตุ๊กตาตาก็หลุด ช.2: กางเกงตัวนี้ก็ซักจนเป็นสีขาว ผ้าพันคอก็ใช้จนเปลี่ยนเป็นสีดำ ซวี่: เพราะฉะนั้นใต้เส้นนี้มีขอรับบริจาคเงินสมทบ (ซื้อเสื้อผ้า) ช.1: น่าสงสาร แว่นตาก็ดูเก่าๆนะ ซวี่: แว่นตานี้แฟนเพลงให้มา ช.1: น่าน่าในวินาทีนี้แสดงความเป็นกุลสตรีอย่างเต็มที่ (น่าน่าเช็ดแว่นอย่างตั้งใจ) ด้านนี้ของเธอคุณจางอาจยังไม่เคยเห็นก็ได้ (คุณจางคงเป็นคนรักน่าน่า) เอาล่ะคุณเจอร์รี่ ซวี่: ผมต้องใส่ให้ดูใช่ไหม ช.1: ใช่ เพราะทุกคนอยากเห็นคุณใส่แว่นกันแดด (กริ๊ดดดดด ห่าวส้วย หล่อมากเลย) คืนนี้ทุกคนลันล้ามากเพียงเพราะเรื่องเรียบง่ายแค่นี้ (ก็เรื่องเรียบง่ายของคุณเหยียนทุกคนก็สนใจนิ) ช.2: เรามาเริ่มเติมข้อความข้อต่อไปดีไหม ต่อไปค่าโทรศัพท์ ซวี่: ค่าโทรศัพท์ประมาน 200 (200?...คุณไม่โทรศัพท์เหรอ?) เพราะผมไม่ชอบคุยโทรศัพท์จริงๆ ช.2: เวลาเพื่อนฝูงของคุณจะติดต่อคุณไม่ใช้โทรศัพท์แล้วจะติดต่อยังไง ญ.1: ใช้ QQ เหรอ (เป็นยังไงอ่ะคิวๆ) ซวี่: ทุกคนก็ใช้ส่งsms ช.2: ผมรู้แล้วเสียงเรียกเข้าจะเปลืองแบ็ตมาก ดังนั้นจะประหยัดแบ็ต (คุณเหยียนยิ้มเขินที่โดนแซว) ช.1: พวกเราแค่อยากบรรยายถึงผู้ชายที่ประหยัดมัธยัสถ์คนนึง ไม่ใช่ผู้ชายที่ตระหนี่ถี่เหนียว ช.2: โอเค เอาล่ะทีนี้ค่าเดินทาง ซวี่: ค่าเดินทางก็ไม่เท่าไหร่ เพราะปกติถ้าไปกับเพื่อน เพื่อนก็จะขับรถมารับอะไรประมานนั้น ญ.1: แล้วรถของตัวเองล่ะ ญ.2: คุณไม่ขับรถเองเหรอ ซวี่: ผมเหรอ แค่บางครั้งเท่านั้น (แค่บางครั้ง?) ช.2: ขนาดขับแค่บางครั้งท่อไอเสียยังหลุดเลยเหรอ พวกคุณดูดิ น่าเศร้าแค่ไหนเนี่ย ซวี่: เปล่าหรอกเป็นเพราะรกมันเก่าเกินไป **please do not repost credit 丸子 @ yanchengxu.net ค่าโทรศัพท์ของผมเดือนนึงแค่สองร้อยเอง จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 14:03:54

ความคิดเห็นที่ 90 ขอทักทายเจ๊ปู น้องภรณ์จ้า// ช.1: โอเค งั้นค่าเดินทางก็คงเป็น0 ทุกท่านครับให้เขาไปหนึ่งหมื่น จนถึงตอนนี้เขาใช้ไปแค่200เอง ทีนี้ค่าใช้จ่ายด้านความรัก (คนดูส่งเสียงเดาตัวเลขกันยกใหญ่) พวกคุณกำลังประมูลของรึไง มีคนตะโกนตัวเลขถึงแปดพันเก้าพัน บางคนก็ตะโกนไม่ถึงแตกต่างกันไป (สังเกตรายการนี้มีแต่เสียงเฮเสียงหํวเราะ) พอคุณเหยียนเขียนตัวเลข 8,000 ออกมาทุกคนก็กริ๊ดอีก) ญ.1: เป็นผู้ชายที่ดีจริงๆเลย (เสียงตบมือ) ต้องอย่างนี้สิถึงเป็นผู้ชายที่ดี ช.1: 8,000 คุณเอาไปทำอะไรบ้าง ซวี่: จริงๆแล้วผมชอบให้ของคน ช.1: ก็คือถ้าอยู่ในช่วงที่กำลังมีความรัก (ตุ้ย) คุณชอบซื้อของให้ ซวี่: เพราะผมรู้สึกว่า ผมชอบเช่นว่าถ้าในบ้านของคนรักมีแต่ตุ๊กตาเอยหรือเสื้อผ้าเอยที่ผมซื้อให้ ผมรู้สึกว่าถ้าเธอกลับเข้าไปในบ้านในห้องนอน เธอก็จะคิดถึงผม (เสียงพิธีกรสาวๆกริ๊ดมีตัวหนังสือขึ้นมาว่า “อิจฉาเคียดแค้น”) ญ.2: ฮือ ๆ ๆ ทำไมฉันไม่เจอคนแบบนี้บ้าง ฮือ ๆ  ๆ ช.1: ปกติประหยัดขนาดนี้ แล้วเงินคุณเอาไปใช้ทางไหนบ้าง ญ.1: ก็ใช้ไปตรงส่วนนี้ไง ซวี่: ตอนหลังก็ซื้อบ้านหลังใหญ่ให้กับครอบครัว แล้วผมก็ยังซื้อรถให้คนในครอบครัวด้วย (ทีตัวเองขับซากรถเวงกรรม) ช.1: ให้คนในครอบครัว แล้วก็ยังเอาไปทำกุศลด้วย (ตุ้ยอา) จริงๆแล้วเขาซื้อหนังสือเอยบริจาคเงินเพื่อการกุศลเอยเหล่านี้ เขาจ่ายโดยไม่ต้องคิดเลย เพียงแต่เรื่องกินเรื่องอยู่ที่หนุ่มสาวทั่วๆไปใส่ใจ รวมทั้งรถยนต์ทางด้านนี้เขากลับประหยัดมาก เรามาคุยเรื่องต่อไปที่เหยียนเฉิงซวี่แตกต่างจากเต้าหมิงซื่อ ในบทละครภาพลักษณ์เต้าหมิงซื่อจารึกอยู่ในใจคนมากมาย แต่เต้าหมิงซื่อนอกบทกลับอยากที่จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ตัวเอง คุณควรจะดีใจที่หลิวซิงฮวาหยวนไม่ได้ผลิตโดยสถานีหูหนาน ถ้าผลิตโดยหูหนานละก็เขาต้องเอามารีรันทุกซัมเมอร์เป็นสิบปีแน่นอน คุณอยากเปลี่ยนภาพลักษณ์ยังไงก็ไม่สำเร็จแน่ ญ.1: หรือบางทีทุกครั้งที่ถึงตรุษจีนก็จะเอากลับมารีรันที ช.1: จริงๆนะ ถึงตอนนี้ยังมีคนเรียกคุณเต้าหมิงซื่อหรือไม่ (ก็ยังมี) ยังมีหรือ คุณรู้สึกอึดอัดบ้างไหมทุกครั้วที่ได้ยินเขาเรียก จะรำคาญไหม ซวี่: ก็โอเค ๆ เพียงหวังว่าตัวเองจะมีบทบาทที่แตกต่างออกไปให้คนเขาเรียกบ้าง ช.1: จริงๆแล้วหลายปีมานี้ละครที่คุณรับเล่นน้อยมาก (ตุ้ย) ญ.1: ละครจิ้วเสี่ยงไล่จึ๊หนี่( DWL )คุณเล่นได้น่ารักมากกก ช.1: ไป๋เซ่อจวี้ถ่า เล่นเป็นหมอสุดยอด ยังมีหลานฉิวฮว่อเล่นเป็นนักบาส จริงๆแล้วเขาก็พยายามลองเล่นบทบาทที่แตกต่างกันออกไป บทที่คุณอยากเล่นมากที่สุดเป็นบทอะไร ซวี่: เออ...บทที่จางหันเล่นในภาพยนตร์จิ๊เจี๊ยะเห้า (เสียงเฮ) ช.2: ทำไมถึงชอบเล่นบทอย่างนั้น ซวี่: อ๋อ เขาอยากเล่นบทกู่จื่อตี้เหรอ ช.2: กู่จื่อตี้ชายใจเพรชมากเลย (ทำไมเหรอ ๆ) ซวี่: เช่นว่าจะต้องไว้ผมทรงลานบิน แล้วความรู้สึกตรงบทนั้นผมว่ามันสุดยอด ช.1: พวกเรามาดูเหยียนเฉิงซวี่เล่นสดบทที่เขาอยากเล่นมากๆในจิ๊เจี๊ยะเห้า วันนี้รายการ Happy  camp ของเราจะช่วยทำฝันของเขาให้เป็นจริง ญ.1: พูดจริงพูดเล่น ช.1: เรามาเล่นบทจิ๊เจี๊ยะเห้าที่ห้องส่งนี้สดๆเลยดีไหม ผมได้ยินมาว่า ก็คืออาศัยความหนิดหนมของเรากับผกก. ผมกับ ไห่เทา และน่าน่าจะมีบทร่วมแสดงด้วย ญ.1: จริงเหรอ ....ขอบคุณผกก. ช.1: เรามาดูหนังตัวอย่างสักนิดดีมั้ย (ดี) เชิญดูครับ credit alicelee @ hkjerry.com http://www.hkjerry.com/Discuz/viewthread.php?tid=4435&extra=page%3D1 http://www.youtube.com/watch?v=8GTKijAfzrA&feature=related แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 54 14:30:21 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 14:07:52

ความคิดเห็นที่ 91 ซื่อมามา   ขอบคุณคร้าบบบ สำหรับ Part 3 นั่งอ่านไป ขำไป พี่ชายถาม ปูเมิงเป็นอะไรของเมิงวะ หัวเราะอยู่ได้ เออ นึกอยู่ถ้าให้คนอื่นมานั่งอ่าน จะขำคุณเหยียนของเรามั้ยนะ  ถึงขนาดท่อไอเสียหลุดนี บ้านเราเค้าเรียกว่ารถกระป๋องเนอะ บั้นปลายไว้ปลูกสะระแหน่  555 ทีแรกนึกอยากทำ sub แต่ไม่ไหว รายการไหนรายการนั้น พิธีกรเยอะๆ ขอบาย แย่งกันพูดซะคนดูมรึน! แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 54 17:27:15 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 17:25:22

ความคิดเห็นที่ 92 เจ่๊ปูดูเฉยๆยังมรึนเลย ซื่อมามายิ่งมรึนหนัก ตอนต่อไปว่าจะระบุชื่อแค่คุณเหยียนคนเดียวพอดีกว่าเน้อ จะเร็วขึ้นเยอะเลย ฮ่าโหลน้องอ้นมาแต่ชื่อ อิ อิ โพสท์จากไอโฟ4ในรถอ่ะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 18:21:44

ความคิดเห็นที่ 93 ขอบคุณซื่อมามาค่ะ ตอนนี้ขอตามอ่านให้ชื่นใจ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 19:46:17