ความคิดเห็นที่ 1 เรื่องย่อของละครเรื่อง Home  *** ขอบคุณ พี่ออย** สำหรับคำแปลนะคะ...^^ --------------------------------------------------------------------------------- คำเตือน ใครยังไม่อยากปวดหัว จิตตกก็แนะนำว่าอย่าเพิ่งอ่านเลยค่ะ เพราะคนแปลเองก็ถอนหายใจไปหลายเฮือกแล้วจ้า เฮ้อ... credit to sytwo@VIC/AF for translating to English. ^^ 2010 International television/movies program development, Beijing Talent International Media “Home” ธีม : สงคราม ประวัติศาสตร์ ความรัก/อารมณ์ ความยาว : 35 ตอน ผู้กำกับ : Meng Ji นักแสดงนำ : วิคโจว, Wang Xue Qi ความคืบหน้า : to be released เรื่องย่อ สิงหาคม ปี 1945 สงครามระหว่างจีนกับญี่ปุ่นได้สิ้นสุดลง ณ สมรภูมิรบทางตะวันออกเฉียงเหนือ  Su Tai Ying นายแพทย์ ชาวไต้หวันซึ่งทำงานให้กับกองทัพญี่ปุ่น เกือบโดนสังหารเนื่องจากถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพญี่ปุ่น โชคดีที่ชะตาลิขิตให้เขารักษาอาการบาดเจ็บและช่วยชีวิต ผู้บัญชาการกองทัพ นายพล Jiang Jing Xing เอาไว้ เขาจึงได้รับการปล่อยตัว ...... ต่อมา Jiang Wen ซึ่งเป็นลูกสาวของนายพลและแม่ของเธอได้ติดตามนายพล Jiang Jing Xing พร้อมด้วยกองกำลังทหารมาที่ไต้หวัน Jiang Wen มาเป็นครูอยู่ที่ไต้หวันและเกิดอาการปิ๊งปั้งขึ้นกับ Su Tai Ying  แต่ข้างกายของ Su Tai Ying มีหญิงสาวชื่อว่า Xue Zi ซึ่งหลงรักเขามาเป็นเวลาหลายปีแล้ว และเธอก็กำลังจะถูกเนรเทศกลับญี่ปุ่นหลังจากที่ญี่ปุ่นแพ้สงคราม  ด้วยความรักอันแรงกล้าของ Jiang Wen และ Su Tai Ying สถานการณ์ทางการเมืองในขณะนั้นได้เข้ามาแทรกกลางระหว่างทั้งสองคน และกลายเป็นอุปสรรคอีกอย่างหนึ่ง.... ผู้บัญชาการกองทัพในไต้หวัน ท่านนายพล Jiang Jin Xing ถูกย้ายกลับไปที่เซี่ยงไฮ้ เนื่องจากการก่อจลาจลของนักศึกษา, กำลังรอคำสั่งฉุกเฉิน แต่ความหายนะยังคงตามมา Jiang Wen และแม่ของเธอถูกจับตัวในช่วงชุลมุนและเหตุการณ์ความไม่สงบ และถูกจับกุมและถูกจองจำอยู่หลายครั้ง  Su Tai Ying ได้ยื่นมือเข้าช่วยเหลือสองแม่ลูก เป็นเหตุให้ครอบครัว Su เป็นที่รังเกียจของเพื่อนร่วมชาติ และครอบครัว Su ต้องแตกแยกกันไปโดยสิ้นเชิง ....... Su Tai Ying ตัดสินใจหนีตามกันไปกับ Jiang Wen เพื่อไปให้พ้นจากเรื่องต่างๆที่มารบกวนชีวิตของพวกเขา...... หลังจากนั้นไม่นาน ก็มีข่าวการตายของพี่ชาย Su Tai Ying ว่าไปตายในต่างแดนแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดังนั้น Su Tai Ying จึงเดินทางกลับมาที่ไต้หวันซึ่งเป็นบ้านเกิดเมืองนอนของเขา ในครั้งนี้ แม่ของ  Su Tai Ying ต้องการจัดแจงให้ Xue Zi (สาวญี่ปุ่น) เดินทางออกนอกประเทศอย่างปลอดภัยผ่านทางการแต่งงาน จึงได้บังคับให้ Su Tai Ying แต่งงานกับ Xue Zi ตอนนี้ เพื่อยุติความสัมพันธ์ระหว่าง Jiang Wen และ Su Tai Ying แม่ของ Jiang Wen จึงได้เดินทางกลับไปที่เซี่ยงไฮ้ ดังนั้น คู่รักคู่นี้จึงต้องถูกบังคับให้พรากจากกันเนื่องจากสถานการณ์ทางการเมือง........ กลับมาที่เซี่ยงไฮ้ Jiang Wen ตั้งท้อง และได้ยินข่าวลืออย่างไม่คาดฝันว่า Su Tai Ying แต่งงานกับ Xue Zi แล้วที่ไต้หวัน Jiang Wen พยายามฆ่าตัวตาย  อย่างไรก็ตาม ทั้ง Jiang Wen และแม่ของเธอ ก็ได้เข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ทางสงครามอีกครั้งและถูกคุมตัวเอาไว้ในบ้านโดยญาติห่างๆ ชื่อ Yan Le Chang  ทางด้าน Su Tai Ying ด้วยความช่วยเหลือของลูกน้องที่เป็นผู้ช่วยแพทย์ ชื่อ Yuan Guang Ming ทำให้สามารถไปช่วย Jiang Wen และแม่ของเธอที่ถูกจับตัวไว้ในบ้านได้สำเร็จ แต่ Yuan Guang Ming นั้นได้รับบาดเจ็บสาหัสในระหว่างทำการผ่าตัด ..... ในที่สุดทุกคนก็ขึ้นเรือ Pacific ซึ่งมุ่งหน้าสู่ไต้หวัน แต่โชคร้ายที่เรือชนเข้ากับเรือขนถ่านหินและจมลง....... - จบ - ข้อมูลเพิ่มเติมจากแฟนไจ๋ - Beijing Talent International Media นี่ก็คือ production house เดียวกับที่ร่วมมือกับ ฟ่านปิงปิง ผลิตละครเรื่อง The Last Night of Madam Chin (Jin Da Ban) ดังนั้น พวกเรื่อง production, การโปรโมทละคร น่าจะทำออกมาได้ดี - ผู้กำกับ Meng Ji นี่เป็นผู้กำกับชาวจีน ซึ่งก็เป็นผู้กำกับคนเดียวกับที่กำกับเรื่อง The Last Night of Madam Chin (Jin Da Ban) เนื้อเรื่องดูเหมือนมีการเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมอย่างมาก เนื่องจากเดิม ตัวละครของไจ๋นั้นต้องไปหลงรักภรรยาคนที่ 2/ภรรยาน้อย ของนายพล (แต่เรื่องนี้เปลี่ยนเป็นลูกสาวนายพลแทน) บางทีอาจเป็นเพราะทางกองเซ็นเซอร์ของจีนนั้นจะ sensitive มากกับพวกเรื่องรัก การมีชู้ จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 17:46:13

ความคิดเห็นที่ 2 **โฆษณา Oden ของ Family Mart แบบ 30วิ ...^O^ 2nd CM of Family Mart Oden 30s Come out ^o^ Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com ...โหลด โฆณา 30 sec ได้ แล้วนะคะ http://www.mediafire.com/?xwjb2bl75cua6zb -------------------------------------------------------------------------- Clip โฆษณา Oden แบบยาวเต็ม 1.57 mins นะคะ แสดงว่าตอนนี้มีทั้งหมด 4 Clip แล้วนะคะ ของ Oden ถ้านับรวมอันแรกด้วย... Family Mart 2nd CM of Oden..("1.57 mins") ^O^ โฆษณายาวกว่าเดิม เพิ่มรายละเอียดค่ะ Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com http://www.youtube.com/watch?v=Rsvdzmkmeh8 โหลด link นี้นะคะ ^O^ http://www.mediafire.com/?48j3x8p7juuace9 ** คำแปลข่าว และ โฆษณา Oden ขอบคุณ “พี่ออย : Oilsharon สำหรับคำแปลมากๆนะคะ ^O^ --------------------------------------------------------- คำแปล โฆษณาโอเด้งไจ๋ นะคะ Credit to yingliang@AF for translating to English^^ จากโฆษณา 30 วิ มีคุณป้า 3 คนอยู่บนรถ แล้วก็คิดว่าไจ๋ไม่รู้ภาษาจีน (เพราะว่าพูดด้วยแล้วไจ๋ไม่ตอบเพราะไจ๋ฟัง mp3 อยู่เลยไม่ได้ยิน) พวกคุณป้าก็เลยพูดภาษาญี่ปุ่นกับไจ๋ ******************************* ธีมของโฆษณานี้ก็คือการเดินทางระยะสั้นอันแสนอบอุ่นของไจ่ไจ๋ สำหรับหลายๆคนแล้ว การเดินทางในลักษณะนี้ไม่ใช่เรื่องยาก แต่สำหรับไจ่ไจ๋แล้วมันเป็นอะไรที่ท้าทาย เนื่องจากว่าไจ่ไจ๋มักจะไม่ค่อยชำนาญในเรื่องของทิศทาง ความท้าทายที่ 1: หลงทาง เขาจะสามารถไปถึงจุดหมายได้หรือไม่?! ความท้าทายที่ 2: ไม่คุ้นกับคนแปลกหน้า ทันทีที่เขาก้าวเข้าไปในรถบัส เขาก็พบกับคุณป้าที่กระตือรือล้น 3 คน แล้วปฏิกิริยาของพวกเขาจะเป็นอย่างไร?! ความท้าทายที่ 3: ฝนที่ตกกระหน่ำ ลมก็พัดแรงเช่นกัน หนำซ้ำไจ๋ยังปิดหน้าต่างไม่สำเร็จ แล้วใครล่ะจะเป็นคนมอบความอบอุ่นให้ไจ่ไจ๋? ความท้าทายที่ 4: อากาศที่หนาวเย็น แล้วอะไรล่ะที่จะช่วยให้ไจ่ไจ๋อบอุ่นขึ้นมาได้? ก่อนที่จะถึงช่วงเวลาที่รอคอย โอเด้งร้อนๆก็ถูกเสิร์ฟให้กับไจ่ไจ๋ จากคุณ : oilsharon Behind the Scene of 2nd Oden of Family Mart Part 1 ^O^ 全家關東煮本舖_溫暖小旅行 幕後花絮 part1 Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com ส่วนอันนี้ เบื้องหลังนะคะ Part 1 http://www.mediafire.com/?37cf0s75crmaf3u จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 17:47:09

ความคิดเห็นที่ 3 ** ส่วนอันนี้ Part 2 ของ โฆษณา Oden นะคะ ^O^ ---------------------------------------------------- โฆษณา Family Mart 2nd CM part 2 มาแล้วจ้า ^O^ Family Mart 2nd CM part 2 : 2.30 mins ^O^ 全家關東煮本舖_溫暖小旅行 第二章 彩虹眷村 完整版 Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com Online : http://www.youtube.com/watch?v=0OhgAjng3KE -------------------------------------------- Load : http://www.mediafire.com/?95xbfxhzst26zrm --------------------------------------------------------- ส่วนอันนี้ โฆษณาแบบสั้น 10 วิ ค่ะ ^O^ Family Mart 2nd CM : 10 sec. ^O^ 全家關東煮本舖_溫暖小旅行 第二章 彩虹眷村 10秒 Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com Online : http://www.youtube.com/watch?v=3LdgToPdlLc Load : http://www.mediafire.com/?cn4x7pat7f42nbv BTS of Family Mart 2nd CM Part 2 ^O^ 全家關東煮本舖_溫暖小旅行 幕後花絮 part2 Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com Online : http://www.youtube.com/watch?v=a8IGHxGNCjI Load : http://www.mediafire.com/?8i6z7sy1owis4s1 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 17:48:18

ความคิดเห็นที่ 4 ** อันนี้เว็บทางการนะคะ ^O^ http://www.family.com.tw/marketing/oden/index.html#/Index จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 17:48:47

ความคิดเห็นที่ 5 ** คำพูดของเหล่านักแสดง ทีมงาน และ ผู้กำกับ ละครเรื่อง “Return Home” พูดถึง ไจ๋ กันนะคะ.. ขอบคุณ พี่ออย สำหรับคำแปล ด้วยนะคะ....^___________^ ----------------------------------------------------------------- มีอัพเดทจากเรื่อง Home ดังนี้ค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF for sharing and translating to English^^ ผู้ช่วยผู้กำกับที่ชื่อ Huyang โพสที่ blog ของเขาว่า ผู้กำกับศิลป์ในเรื่องนี้ได้แก่ Wu Ming ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่กำกับฉากศิลป์ให้กับภาพยนตร์ของผู้กำกับที่ชื่อ Zhang Yimou (ซึ่งเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงมากของจีน) โดยภาพยนตร์ที่ Wu Ming รับผิดชอบเรื่องฉาก ภายใต้การกำกับของผู้กำกับ Zhang Yimou ได้แก่ “House of Flying Daggers” (บ้านมีดบิน), “sudden Hero” และ “Romance of the Hawthrone Tree” (โดยเรื่องหลังสุดนี้ไจ๋เคยได้รับการเลือกจากชาวเน็ทว่าเป็นนักแสดงคนหนึ่งที่เหมาะสมจะมารับบทพระเอกของเรื่องนี้) มีแฟนคนหนึ่งถามผู้กำกับศิลป์ Wu Ming ว่าเรือที่สร้างขึ้นมาที่เมือง Che Dun ลำนี้ จะเอาไว้แบบถาวรเลยมั้ย ผู้กำกับตอบว่า ใช่แล้ว จะเก็บเอาไว้อย่างน้อยก็ 5-6 ปี!! มีทีมงานอีกคนจากเรื่องนี้มาเขียนที่ blog ของเขาเกี่ยวกับการถ่ายทำฉากบนเรือ โดยเขาบอกว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยความราบรื่น แล้วทีมงานคนนี้ก็มีการโพสแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับผู้ช่วยผู้กำกับที่ชื่อ Huyang ด้วย ดูเหมือนว่าทีมงานละครเรื่อง Home จะมีความสนิทสนมกันดี และมีความคาดหวังต่อความสำเร็จของละครเรื่องนี้สูง ----------------------------------------------------------------------------- Zhang Dan Feng ซึ่งเป็นนักแสดงชาวจีนคนหนึ่งที่แสดงในเรื่องนี้ด้วย (คงจะเคยเห็นรูปที่เขาใส่ชุดทหารถ่ายคู่กับไจ๋กันแล้วนะ) เขาโพสที่ blog ของเขาว่าละครเรื่อง Home ได้ถ่ายทำเสร็จสิ้นลงแล้วและเขาก็ขอบคุณหลายๆคนรวมถึงไจ่ไจ๋ด้วย (ผู้แปล sytwo : ฉันคิดว่าการถ่ายทำน่าจะเสร็จสมบูรณ์เฉพาะในส่วนของ Zhang Dan Feng และนักแสดงบางคน แต่ไม่ใช่ในส่วนของไจ่ไจ๋และก็นักแสดงจากไต้หวัน เนื่องจากพวกเขายังต้องถ่ายทำฉากต่างๆที่ไต้หวันต่ออีก หลังจากถ่ายที่เซี่ยงไฮ้จบแล้ว ปล. ก่อนหน้านี้นักแสดงจากไต้หวันรวมถึงทีมงานได้ย้ายมาถ่ายฉากภายในอาคารที่เป็นส่วนของไต้หวันและเดิมจะถ่ายกันที่ไต้หวันแต่ว่าย้ายมาถ่ายกันที่เซี่ยงไฮ้แทน ไจ๋ก็เลยต้องวิ่งรอก ทีมA ทีมB นั่นเอง แต่สำหรับฉากด้านนอกก็ยังคงต้องกลับไปถ่ายทำกันที่ไต้หวันอยู่ดี) แปลส่วนที่พูดถึงไจ่ไจ๋: ละครเรื่อง “Home” ได้เสร็จสิ้นการถ่ายทำอย่างราบรื่น อยากขอบคุณทุกคนที่ช่วยผมสานฝัน! ขอบคุณผู้กำกับ Wu Hongliang สำหรับความรักลึกซึ้งที่มีให้กับผม ขอบคุณทีมงานทุกๆคน ขอบคุณไจ่ไจ๋ คุณเป็นคนที่ขยันที่สุด ทุ่มเทที่สุดและเป็นนักแสดงที่ทำงานหนักที่สุดที่ผมเคยเห็นมา ขอบคุณอาจารย์ Wang Xue Qi ผมกำลังพยายามให้ดีขึ้นอย่างที่คุณชี้แนะ ขอบคุณน้อง Yan Na สำหรับความสนุกสนานที่เธอนำมาสู่กองถ่าย ปล. นักแสดงคนนี้เคยเขียนชมไจ๋ที่ blog ของเขามาก่อนหน้านี้ด้วยค่ะ เรื่องเล่าจากแฟนๆที่ไปเยี่ยมกองถ่าย: 1. แฟนคนหนึ่งไปเยี่ยมกองถ่าย (จริงๆแล้วเธอขาไม่ดีต้องนั่งรถเข็นและเธอเป็นแฟนไจ๋มานานแล้ว) ส่วนใหญ่เธอมาคอยอยู่ข้างรถตู้ของไจ๋ เนื่องจากไจ๋จะเดินเข้าๆออกๆกองถ่ายเพื่อถ่ายหลายๆฉาก มีอยู่ครั้งหนึ่งเธอเล่าว่ามีผู้ชายลึกลับคนหนึ่งสวมหมวกและแว่นดำเดินไปที่รถตู้แล้วก็เคาะกระจกทางด้านคนขับ (ตอนแรกเธอคิดว่าผู้ชายคนนี้เป็นแฟนคนหนึ่ง) ซึ่งเป็นจังหวะเดียวกับที่ไจ่ไจ๋ลงมาจากรถตู้พอดี แล้วผู้ชายคนนี้ก็เรียกไจ่ไจ๋แบบอบอุ่นมากๆ ไจ่ไจ๋ประหลาดใจที่ได้พบผู้ชายคนนี้และก็ยิ้มออกมาอย่างมีความสุข ผู้ชายคนนี้ก็มีความสุขเช่นกันที่ได้เห็นไจ่ไจ๋แล้วเขาก็เอามือโอบไหล่ไจ่ไจ๋ และไจ่ไจ๋เองก็เอามือโอบเอวของผู้ชายคนนี้ เหมือนอ้อมกอดที่มีให้กันระหว่างพ่อและลูกชาย แล้วพวกเขาก็พูดคุยกันและยิ้มไปด้วยในระหว่างที่พวกเขาเดินไปที่กองถ่ายด้วยกัน ตอนหลังแฟนคนนี้ถึงได้รู้ว่าผู้ชายลึกลับคนนี้แท้จริงแล้วก็คือนักแสดงอาวุโสที่ชื่อ Zhang Zhen Kuang ซึ่งเป็นนักแสดงหลักคนหนึ่งในละครเรื่อง Home นั่นเอง – ดีมากๆเลยที่ได้เห็นนักแสดงอาวุโสคนนี้และไจ่ไจ๋เข้ากันได้เป็นอย่างดี – ทำให้ฉันคิดไปถึงช่วงเวลาที่ถ่ายละครเรื่อง Jin Da Ban ตอนนั้นไจ่ไจ๋และ Paul Chun ก็สนิทกันมากเช่นกัน 2. แฟนอีกคนก็มาเล่าว่าเธอเห็นไจ่ไจ๋และนักแสดงไต้หวันอีกคน ที่เป็นนักแสดงตลกชื่อ Jiu Gong ซึ่งเขาก็แสดงในเรื่อง Home นี้ด้วยเหมือนกัน โดยแฟนเล่าว่าพวกเขาพูดคุยกันและหัวเราะกันอยู่ในกองถ่าย Jiu Gong คนนี้แสดงเป็นผู้จัดการบาร์นิสัยเสียในเรื่อง Jin Da Ban – เขาก็อยู่ด้วยตอนที่ไจ่ไจ๋และฟ่านปิงปิงไปออกรายการเพื่อโปรโมทละครเรื่อง Jin Da Ban (ที่ไจ๋ใส่สูทดำมีหนวด และปิงปิงใส่ชุดสีแดง) ฉันมั่นใจว่าไจ๋จะต้องขำมากเมื่อมี Jiu Gong อยู่ด้วย เพราะช่วงที่โปรโมทเรื่อง Jin Da Ban ไจ๋หัวเราะซะเป็นบ้าเป็นหลังกับมุขตลกของ Jiu Gong ---------------------------------------------------------------------- มีนักแสดงและทีมงานจากเรื่อง Home เขียนถึงไจ๋อีกแล้วค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF for sharing and translating to English^^ คราวนี้นักแสดงชื่อว่า Zhang Hui Cang ซึ่งเป็นนักแสดงอาวุโสจากปักกิ่งและก็ร่วมแสดงในเรื่อง Home ด้วยเช่นกัน เขาเป็นคนตรงและเปิดเผย และดูเหมือนจะเป็นคนที่ค่อนข้างเข้มงวดด้วย เพราะว่าเคยอ่านที่เขาโพสก่อนหน้านี้ตอนที่เขาวิจารณ์ว่าทำไมบทของเรื่องนี้ถึงได้ออกมาล่าช้านัก ในโพสโต้ตอบกันด้านล่างนี้เขาเองก็ยอมรับด้วยว่าตัวเองเป็นคนตรงไปตรงมา ดังนั้นการที่เขาเขียนชมไจ๋ตรงๆและเปิดเผยแบบนี้จึงเป็นอะไรที่มีความหมายมาก ข้อความของ Zhang Hui Cang: ปี 2011 ผู้กำกับที่สามารถที่สุด ผู้กำกับ Meng Ji เขาอายุ 31 ปีในปีนี้ ยังไม่เห็นมีผมหงอกซักเส้น (บางทีเขาอาจจะใช้ hot-oil บำรุงเส้นผมก็เป็นได้) เพิ่งได้ดูตัดต่อเบื้องต้นตอน 1ของละครเรื่อง Home และภาพนิ่งบางส่วน คำเดียวเลย: ดีมาก! สองคำ: ดีมากๆ! ผู้กำกับยอดมาก!! ผู้กำกับ ผู้กำกับ พวกเรารักคุณ ~~~~~~~~~~~~~~ ไหนล่ะดอกไม้และเสียงปรบมือ? (มีแฟนบางคนโพสตกใจว่าผู้กำกับอายุแค่ 31 ปีเท่านั้นเองเหรอ??!!) แฟน1: โอเคน่า ผู้กำกับไช่ก็อายุประมาณนี้เหมือนกันตอนที่กำกับเรื่องรักใสใส (โพสเวลา 16.46 น. วันที่ 3 มกรา) Zhang ตอบแฟน1: ถ้าอย่างนั้นเขาก็เหมือนกันกับผู้กำกับ Meng ของเรางั้นเหรอ? (โพสเวลา 18.25 น. วันที่ 3 มกรา) แฟน1: ไม่เหมือนกัน! แต่ผู้กำกับไช่คือผู้กำกับคนแรกที่สอนการแสดงให้ไจ่ไจ๋ และส่งผลอย่างมากต่อไจ่ไจ๋ (โพสเวลา 18.35 น. วันที่ 3 มกรา) Zhang ตอบแฟน1: 5 5 ตอนที่คุณดูละครเรื่อง “Home” ความคิดของคุณจะเปลี่ยนไป คุณจะได้เห็นไจ่ไจ๋ที่ระเบิดความสามารถที่แท้จริงออกมา และคุณก็จะได้เห็นว่าอะไรคือการแสดงที่แท้จริง (โพสเวลา 18.36 น. วันที่ 3 มกรา) แฟน1: อ๊า ฉันตั้งตาคอยที่จะได้เห็นไจ่ไจ๋ที่เปลี่ยนแปลงไปโดยสมบูรณ์ ที่จะนำความรู้สึกและความประทับใจใหม่ๆมาสู่ผู้ชม อยากขอบคุณผู้กำกับ Meng ที่ดึงเอาความสามารถที่ซ่อนอยู่ของไจ่ไจ๋ออกมาได้มากขึ้น (โพสเวลา 18.41 น. วันที่ 3 มกรา) Zhang ตอบแฟน1: คุณพูดได้ดี ครั้งนี้ผู้กำกับ Meng ได้ดึงเอาความสามารถที่ซ่อนอยู่ของเขา (ไจ่ไจ๋) ออกมาได้จริงๆ หลังจากดูตัดต่อเบื้องต้นแล้ว ความรู้สึกของผมก็คือ: ข้อแรก ในฐานะของนักแสดง ไจ่ไจ๋นั้นเป็นมืออาชีพมากๆและก็ทำงานหนักมากๆ ข้อสอง จากที่ผมเห็น ผมมีเหตุผลทั้งหมดที่จะเชื่ออย่างเต็มที่ว่า ไจ่ไจ๋จะสามารถถอดเสื้อคลุมของความเป็น “ไอดอล” ล้วนๆออกไปได้และก็กลายเป็นนักแสดงที่ทั้งหล่อและก็มีความแข็งแกร่ง/ความสามารถ ลำพังแค่การแสดงของเขาเพียงอย่างเดียว เขาก็สามารถพิชิตใจผู้ชมได้แล้ว (โพสเวลา 18.46 น. วันที่ 3 มกรา) แฟน1: ได้เห็นข้อความของคุณแล้วมันทำให้ฉันซาบซึ้งใจมากจริงๆ คิดไปถึงเมื่อตอนที่ไจ่ไจ๋เพิ่งเข้าวงการบันเทิง เขาช่างไม่เหมาะกับวงการนี้เลย เขาแค่จะอยู่จนครบสัญญาแล้วก็กลับไปใช้ชีวิตเรียบง่ายที่บ้านเกิดของเขา โชคดีที่เขาค้นพบความสุขในการแสดงและก็เป้าหมายที่เขาจะทุ่มเทความพยายามลงไป ... (โพสเวลา 18.52 น. วันที่ 3 มกรา) Zhang ตอบแฟน1: จะไม่พูดถึงการเป็นศิลปินหรอกนะ แต่การจะเป็นนักแสดง แน่นอนว่าการเป็นนักแสดงที่มีความสามารถอย่างแท้จริงนั้นมันมีชีวิตชีวาและมีความสำคัญมากกว่า (โพสเวลา 18.56 น. วันที่ 3 มกรา) แฟน1: นี่ก็เป็นสิ่งที่แฟนๆและผู้ชมที่ชอบเขาคาดหวังเช่นกัน (โพสเวลา 19.02 น. วันที่ 3 มกรา) ~0~0~0~0~ แฟน2: คำพูดของคุณน่าประทับใจเป็นอย่างยิ่ง จริงๆนะ แฟนๆของไจ่ไจ๋กำลังตั้งตาคอยให้เขาเติบโตขึ้นและมีพัฒนาการยิ่งๆขึ้น ตัวไจ่ไจ๋เองก็หวังที่จะมีการแสดงที่ต่างไปจากเดิมโดยสิ้นเชิงและได้รับการยอมรับ คำพูดของคุณประทับใจพวกเราจริงๆ ขอบคุณสำหรับการรับรองและยืนยันของคุณ (โพสเมื่อ 22.24 น. วันที่ 3 มกรา) Zhang ตอบแฟน2: ผมรู้สึกประทับใจจริงๆหลังจากที่ได้ดูตัดต่อเบื้องต้น....ดีมากจริงๆ!!! แต่ผมรู้สึกว่าที่จริงแล้วควรจะขอบคุณผู้กำกับ Meng นะ ... เรื่องหนึ่งที่ควรรู้คือ ผู้กำกับนั้นเป็นเสมือนกระจกเงาของนักแสดง.... (โพสเวลา 22.26 น. วันที่ 3 มกรา) แฟน2: ใช่ แน่นอน ผู้กำกับที่เก่งเท่านั้นถึงจะสามารถดึงเอาความสามารถของนักแสดงออกมาได้ ฉันเชื่ออย่างนี้มาตลอด ไจ่ไจ๋ควรที่จะร่วมงานกับผู้กำกับที่เก่งเหมือนผู้กำกับ Meng ให้มากขึ้น (โพสเวลา 22.29 น. วันที่ 3 มกรา) Zhang ตอบแฟน2: สำหรับนักแสดงที่ตั้งใจจริงและจริงจังเช่นเขา .. .. การแสดงของเขาจะ “ร้อนแรง” มากขึ้นเรื่อยๆ.... ตราบใดที่เขายังคงยืนกรานอยู่ต่อไป.. .. โดยส่วนตัวแล้วผมชอบนักแสดงที่ดี.. ..ผมไม่เคยสนใจพวกดาราหรือคนดังทั้งหลายเลย (โพสเวลา 22.30 น. วันที่ 3 มกรา) ~0~0~0~0~ แฟน3: คุณ Zhang Huicang อย่างแรกเลย ขอบคุณสำหรับการรับรองของคุณ (ที่ชมเรื่องการแสดงของไจ๋) ข้อสอง “แต่ผมรู้สึกว่าที่จริงแล้วควรจะขอบคุณผู้กำกับ Meng นะ ... เรื่องหนึ่งที่ควรรู้คือ ผู้กำกับนั้นเป็นเสมือนกระจกเงาของนักแสดง....” และขอบคุณผู้กำกับที่สามารถที่สุดแห่งปี 2011 ผู้กำกับ Meng!!!!! พวกเรารักคุณ (โพสเวลา 22.38 น. วันที่ 3 มกรา) Zhang ตอบแฟน3: ฮี่ฮี่ ผมก็แค่พูดไปตามความจริงเท่านั้น.....ซึ่งเรื่องนี้ผมไม่สามารถบิดเบือนได้ ถ้าหากว่าดี ก็คือดี ถ้าหากว่าไม่ดี มันก็ไม่สามารถจะเปลี่ยนเป็นดีได้ (คือถ้าดีเขาก็จะบอกว่าดี แต่ถ้าไม่ดี เขาก็จะไม่มีทางพูดว่าดี) ถ้าหากว่าเปลี่ยนมาเป็นดี นั่นก็หมายความว่านักแสดงเองเป็นคนเปลี่ยนมัน...... 55 แต่นักแสดงประเภทนี้ไม่จำเป็นต้องแสดงต่อหรอกนะ ไปเป็นศิษย์ของ Liu Qian ได้เลย (Liu Qian คือนักมายากลที่มีชื่อเสียงของจีน) (โพสเวลา 22.40 น. วันที่ 3 มกรา)       แฟน3 ตอบ Zhang: “ฮี่ฮี่ ผมก็แค่พูดไปตามความจริงเท่านั้น.....ซึ่งเรื่องนี้ผมไม่สามารถบิดเบือนได้ ถ้าหากว่าดี ก็คือดี ถ้าหากว่าไม่ดี มันก็ไม่สามารถจะเปลี่ยนเป็นดีได้” ก็เพราะว่าคุณเป็นคนประเภทที่มักพูดแต่เรื่องจริงและจริงใจ ดังนั้นการประเมินไจ่ไจ๋ของคุณก็เลยทำให้ฉันซาบซึ้งใจมาก ในสังคมทุกวันนี้ มีคนสวมหน้ากากกันมากเกินไป (โพสวันนี้ เวลา 8.34 น.)       ปล. มีทีมงานคนอื่นที่ได้ดูละครเรื่องนี้ตอน 1 ฉบับตัดต่อเบื้องต้นที่มีฉากสงครามด้วยนั้น กล่าวว่า คุณภาพไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าดูภาพยนตร์เลย มีทีมงานคนหนึ่งชื่อ Li An ซึ่งเป็นแฟนของนักแสดงชื่อ Lego Li และเขาประทับใจในตัวไจ่ไจ๋ด้วยเช่นกัน เขาโพสที่ blog ของเขาดังนี้ ข้อความของ Li An: วันที่ 3 มกรา เวลา 19.33 น. ยังคงรู้สึก/เห็นได้ถึงความทุ่มเทของพี่ไจ่ไจ๋ โจวอวี๋หมินอยู่เสมอ! แม้ว่ากล้องจะไม่ได้จับภาพไปที่พี่ไจ่ไจ๋ แต่เขาก็ยังคงเข้าถึงอารมณ์อย่างเต็มที่ เพื่อส่งการแสดงที่ดีที่สุดของเขาให้กับคู่แสดงของเขา (ผู้แปล sytwo: ขออธิบายหน่อยนะ – หลายต่อหลายครั้งที่นักแสดงต้องแสดงฉากเดิมซ้ำหลายครั้งเนื่องจากถ่ายหลายมุมกล้อง ในตอนที่กล้องจับภาพนักแสดงคนอื่นอยู่ นักแสดงบางคนที่อยู่ในฉากนั้นด้วยแต่กล้องไม่ได้จับภาพของตัวเอง อาจเลือกที่จะแค่พูดบทของตัวเองออกมา และไม่แสดง แต่ไจ่ไจ๋ไม่เคยทำอย่างนั้น เขาแสดงอย่างเต็มที่ทุกครั้ง ฉันจำได้ที่จานีนเคยพูดถึงไจ่ไจ๋แบบเดียวกันนี้มาก่อน ตอนที่แสดงเรื่อง Black & White ฉันเชื่อว่านี่เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมเพื่อนนักแสดงของไจ่ไจ๋ถึงได้ชื่นชอบเขามาก เพราะว่าเขาเป็นนักแสดงที่ใจดี และเอาใจใส่การแสดงของนักแสดงคนอื่นด้วยไม่ใช่สนใจแค่ของตัวเองเท่านั้น) ผู้กำกับ Meng โพสที่ blog ของเขาดังนี้: ผมยังคงทำงานอยู่ ผมจะเสร็จสิ้นในส่วนของจีน ในวันที่ 5 มกรา หลังจากนั้นจะย้ายกองไปที่ไต้หวัน! ขอบคุณอาจารย์ Ma สำหรับความห่วงใย ... (โพสเวลา 17.12 น. วันที่ 3 มกรา) ผู้แปล sytwo: ว้าว ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเสร็จสิ้นการถ่ายทำที่เซี่ยงไฮ้แล้วและผู้กำกับ Meng ก็จะมีส่วนร่วมในฉากที่ไต้หวันด้วย (ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องดีที่จะให้การถ่ายทำสอดคล้องกัน บางทีผู้กำกับ Meng อาจไปคอยดูหรือร่วมมือกับผู้กำกับของทางไต้หวันก็เป็นได้) ฉันสงสัยว่าไจ่ไจ๋จะบินกลับไต้หวันวันนี้ (วันที่ 4 มกรา) หรือเปล่านะ!! ไม่แปลกใจเลยที่มีทีมงานที่กองถ่ายคนหนึ่งเล่าว่าไจ่ไจ๋นั้นหัวเราะซะมากมายเลยในระหว่างการถ่ายทำ (บางทีอาจทำให้ต้องเทคซะด้วยมั้ง 555!) – ไจ่ไจ๋จะต้องดีใจมากแน่ๆที่จะได้กลับบ้านเร็วๆนี้ ทีมงานคนนี้ที่เป็นผู้หญิงเคยคอมเม้นท์ก่อนหน้านี้ว่า ไจ่ไจ๋นั้นเงียบมากและพูดกับเธอแค่ 5 คำเอง ดังนั้นเธอก็เลยประหลาดใจมากที่หลายวันมานี้เห็นไจ่ไจ๋หัวเราะและก็ทำให้ทุกคนหัวเราะตามไปด้วย และเธอยังบอกอีกด้วยว่าตอนที่ไจ่ไจ๋หัวเราะนั้นเขาหันหน้ามาทางพวกเธอด้วยและเธอเองก็เกือบทนไม่ไหวแน่ะ (55!! สงสัยโดนไจ๋ช็อต) มีแฟนมาเล่าให้ฟัง คราวนี้เป็นปฏิสัมพันธ์ระหว่างไจ่ไจ๋และ นักแสดงอาวุโส Wang Xue Qi (คนที่แสดงเป็นนายพล) (ผู้แปลตัดมาเฉพาะตอนส่วนของไจ่ไจ๋และ Wang Xue Qi) - วันนี้ Wang Xue Qi ถ่ายเสร็จแล้วและก่อนกลับเขาก็อยากจะกล่าวอำลากับไจ่ไจ๋เป็นพิเศษ Wang สวมเสื้อตัวหนา (ตอนนี้อากาศหนาวมาก) และก้าวลงมาจากรถของเขาและเดินไปที่รถตู้ของไจ่ไจ๋ ไจ่ไจ๋อาจจะกำลังเปลี่ยนเสื้ออยู่ เพราะว่าไจ่ไจ๋ลงมาจากรถโดยสวมเพียงเสื้อบางๆ ไจ่ไจ๋พูดคุยกับ Wang อย่างมีความสุข และทั้งสองคนก็สวมกอดกันครั้งแล้วครั้งเล่า ไจ่ไจ๋นั้นหัวเราะอย่างเต็มที่ และก็กล่าวขอบคุณซ้ำแล้วซ้ำอีก ทุกคนสามารถเห็นได้ถึงความรู้สึกดีๆที่ทั้งคู่มีให้กันและอาการลังเลที่จะต้องแยกจาก ~ - Wang กำลังจะเดินกลับไปแล้วและเมื่อเขาเห็นว่าไจ่ไจ๋นั้นสวมเพียงเสื้อบางๆเขาก็เลยอยากจะให้ไจ่ไจ๋กลับขึ้นรถไปก่อน แต่ผลก็คือไจ่ไจ๋ไม่ยอมและยืนยันที่จะเป็นคนไปส่ง Wang ที่รถของเขา แต่สงสัยว่าเนื่องจาก Wang นั้นคุยอย่างออกรถชาติกับไจ่ไจ๋ ก็เลยดูเหมือนจะหลงทิศซะแล้ว เพราะแทนที่จะไปขึ้นรถ SUV เขากลับไปขึ้นรถตู้แทน ทำให้ขำกันใหญ่ ไจ่ไจ๋เองก็มีความสุขมากๆเช่นกัน ช่างเป็นภาพที่น่าประทับใจและมีความสุขจริงๆ - หลังจากไปส่ง Wang แล้ว ไจ่ไจ๋ก็เปลี่ยนเป็นชุดที่ใช้แสดง และถ่ายฉากบนเรือกับ Yan Na ต่อไป ดูเหมือนไจ่ไจ๋จะเล่าเรื่องที่ Wang เดินไปผิดทางให้ Yan Na ฟัง โดยเล่าไปก็ทำมือไม้ประกอบอย่างคึกคักพร้อมทั้งขยับเท้าไปด้วย  ทะเล้นจริง! จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 17:49:32

ความคิดเห็นที่ 6 **มีข้อความที่ทีมงานเขียนถึงไจ๋เพิ่มเติมค่ะ Credit to Vicfan@AF and sytwo@VIC/AF for translating to English^^ มีทีมงานผู้หญิงจากเรื่อง Home ที่ชื่อ Gaoqing มาโพสข้อความถึงไจ๋ดังนี้ค่ะ เธอโพสว่า: เสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์แล้ว ... เพิ่งจะเสร็จงานวันนี้ ก็แค่อยากจะเล่าถึงฉากของวันนี้! ไจ่ไจ๋จูบนางเอกอย่างรักใคร่ ยิ่งกว่านั้นยังเป็นในถ้ำที่หนาวเหน็บซะด้วย ฮ่า-ฮ่า... เขาจะกลับไปไต้หวันมะรืนนี้ ส่วนของเซี่ยงไฮ้เสร็จสมบูรณ์แล้ว โพสวันนี้ 5 มกรา เวลา 02.44 น. มีคนไปที่กองถ่ายChe Dun Shanghai film village แล้วก็ได้เห็นฉากจูบของไจ๋ฉากนั้นด้วย (ดูเหมือนว่าผู้ชายคนนี้จะรู้จักกับทีมงานเรื่อง Home ดังนั้นเขาก็อาจเป็นคนที่อยู่ในแวดวงบันเทิงก็เป็นได้) เขาโพสว่า: ได้เห็นฉากจูบของโจวอวี๋หมินอีกฉากหนึ่งแล้ว การจูบแบบดูดดื่มก็เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของการทำงานอ่ะ! ในทางตรงข้าม การได้พบกันอีกครั้งหลังแยกจากกันมานานเป็นอะไรที่ทำให้ผมมีความสุขมากกว่า ผู้แปล sytwo: ผู้ชายคนนี้บอกว่า “ฉากจูบของโจวอวี๋หมินอีกฉาก” ดังนั้นเราก็น่าจะคาดหวังได้ว่ามันน่าจะมีมากกว่าหนึ่งฉาก 55!! ทีมงานผู้หญิงที่ชื่อ Gaoqing ที่โพสเกี่ยวกับฉากจูบในถ้ำของไจ๋มาโพสเพิ่มอีกดังนี้ค่ะ เธอโพสว่า: ทุกคนในกองถ่ายเป็นบ้ากันไปหมดแล้ว เนื่องจากจะเสร็จสิ้นการถ่ายทำในเร็ววันนี้ ทุกคนล้วนแต่อยู่ในอาการตื่นตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งไจ่ไจ๋ ท่าทางที่เหมือนกับเด็กแบบนั้น...แค่พูดออกมาคำเดียวก็ทำให้ทุกคนหัวเราะกันซะดังลั่นเลย อ่า ฮ่า ฮ่า!   ทีมงานคนเดียวกันนี้ตอบที่แฟนถามว่าไจ๋พูดอะไรถึงได้ทำให้ทุกคนหัวเราะ เธอตอบว่า: เขาพูดว่า ถ้าพวกเรายังคงทำให้เขาหัวเราะต่อไปอีกล่ะก็ เขาจะพาพวกเราทุกคนไปที่ไทเปเพื่อไปหาหมอ จากคุณ : oilsharon -------------------------------------------------------------------- มีอัพเดทเพิ่มเติมจากกองถ่ายละครเรื่อง Home อีกแล้วจ้า Credit to Vicfan@AF for translating to English^^ ผู้กำกับ Mengji โพสข้อความที่ blog ของเขาดังนี้: 96 วันกับอีก 96 คืนที่มีทั้งการยิงปืน ลม ลูกเห็บ ฝนและหิมะ ก็ทั้งรักและเกลียดพวกมันเลยหละ กว่า 150 ชีวิตจากทั้งสองฝั่ง (จีน-ไต้หวัน) ร่วมฝ่าฟันกันมาอย่างต่อเนื่องด้วยความกล้าหาญ บัดนี้การถ่ายทำในส่วนของจีนได้สำเร็จเสร็จสิ้นลงแล้วด้วยความราบรื่น เจ้าเด็กผอมแห้งคนนั้นยิ่งผอมลงไปกว่าเดิมซะอีก แต่เขาทำสำเร็จ เขาช่างยอดเยี่ยมนัก! เขาทำให้ผมประหลาดใจแบบน่ายินดี และก็จะเกินความคาดหมายของทุกคนเช่นกัน ละครเรื่อง Home ทำให้พวกเราทุกคนได้สัมผัสประสบการณ์ความรู้สึกของการบำเพ็ญจิต* เมื่อถึงเวลา ผมจะนำความประหลาดใจที่น่ายินดีนี้มาแบ่งปันกับพวกคุณทุกๆคน ไต้หวัน พวกเรามาแล้ว! โพสเมื่อคืนวันที่ 5 มกรา เวลา ตี1 21นาที หมายเหตุ: คำว่า บำเพ็ญจิต* นี้ขอยืมพี่มนมาใช้ค่ะ เพราะภาษาอังกฤษเขาใช้คำว่า spiritual enlightening ซึ่งก็น่าจะประมาณว่าเป็นการชี้ทางสว่าง สั่งสอนจิตใจ จิตวิญญาณของเราให้ฉลาดขึ้น ให้บรรลุ ให้สำเร็จ Credit to sytwo@VIC/AF for sharing and translating to English^^ เพิ่มเติมจากกองถ่ายเรื่อง Home วันสุดท้ายของการถ่ายทำ: - จากทีมงานคนที่มาเล่าเรื่องฉากจูบของไจ๋ และจากแฟนคนอื่นๆของไจ๋ที่ไปเยี่ยมกองถ่ายในวันสุดท้ายที่เซี่ยงไฮ้ ได้ข้อมูลเพิ่มเติมมาว่า ดารานักร้องชาวไต้หวันที่ชื่อ Richie Ren ได้ไปเยี่ยมกองถ่ายในวันสุดท้ายนี้ด้วย! ดูเหมือนเขาจะเป็นเพื่อนสนิทกับดาราตลกชาวไต้หวันที่ชื่อ Jiu Gong  แล้ว Jiu Gong ก็ยังพา Richie Ren ไปที่รถตู้ของไจ๋และพวกเขาก็มีช่วงเวลาดีๆพูดคุยเล่นกัน และหลังจากนั้นยังมีไปดื่มน้ำชาด้วยกันอีกด้วย (ดื่มกันในกองถ่ายนั่นแหละ) ดูเหมือน Jiu Gong จะชอบไจ่ไจ๋จริงๆเลยนะ (เห็นได้จากวิธีที่เขาปฏิบัติต่อไจ๋ตอนที่โปรโมทละครเรื่อง Jin Da Ban ด้วยกัน เขาชอบแหย่ไจ๋และก็พูดถึงไจ๋ในแง่ดี) ปล. Jiu Gong เป็นดาราตลกและเป็นหนึ่งในพิธีกรรายการทอล์คโชว์ที่ได้รับรางวัล โดยรายการนี้มีชื่อว่า “Everybody Talks Nonsense” และเขายังชอบทำท่าเลียนแบบเรื่อง Black & White ร่วมกับพิธีกรคนอื่นอีกด้วย 55!! เขาเป็นคนตลกมากๆ! จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 17:50:47

ความคิดเห็นที่ 7 ผู้ชายคนที่ถ่ายรูปกับไจ๋ ตามคห.บน เขาเป็นผู้ช่วยตากล้องนะคะ เขามาโพสข้อความดังนี้ค่ะ Shangdong ผู้ช่วยตากล้องตัวน้อย: ละครได้เสร็จสิ้นการถ่ายทำลงแล้ว ไจ่ไจ๋กลับไปไต้หวันแล้ว แฟนๆของไจ่ไจ๋กลุ่มนี้ช่างเครซี่กันจริงๆเลยอ่ะ! ร่วมงานกับไจ่ไจ๋มา 3 เดือนแล้วก็ได้ค้นพบว่าจริงๆแล้วเขาก็คือเด็กผู้ชายที่ตัวโตนั่นเอง ผมไม่เสียเวลาเปล่าจริงๆที่มาทำงานให้กับละครเรื่อง Home ปล. ผู้ช่วยตากล้องคนนี้ก็เป็นแฟนไจ๋ด้วย ที่ blog ของเขาในหน้า profile เขาเขียนว่า: มีแฟนของไจ่ไจ๋อยู่มากมายจริงๆ ผมเองก็รวมอยู่ในนั้นด้วยเหมือนกัน หมายเหตุ : มีแฟนคนหนึ่งได้พูดคุยกับทีมงานแล้วเขาก็บอกเธอว่า เรื่องนี้จะใช้เวลาถ่ายทำที่ไต้หวัน 2 สัปดาห์ ซึ่งมันก็พอดีกับที่ไจ๋จะไปแฟนมีทที่ญี่ปุ่น แล้วหลังจากนั้นไจ๋ก็จะได้มีเวลาพักผ่อนกับครอบครัวในช่วงตรุษจีนซึ่งจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 3 กุมภาพันธ์ จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 17:51:41

ความคิดเห็นที่ 8 **Clip ไจ๋ที่ Airport มาแล้วค่า Credit Thanks : Selena @ V.I.C for sharing clips ^O^ http://www.mediafire.com/?4449pid5mh5hoic จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 17:52:33

ความคิดเห็นที่ 9 ** มีเรื่องเล่าจากสนามบินมาฝากค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF for translating to English^^ แปลข้อความที่แฟนๆที่ไปรับไจ๋ที่สนามบินมาเล่าให้ฟังนะคะ - แฟนๆบอกว่าไจ๋ดูหล่อมากๆ สวมแว่นดำและใส่เสื้อดำดูเท่ห์มากๆ - แฟนคนไทยคนหนึ่งบอกว่าไจ๋ดูเหมือนหลิวเต๋อหัวเลย ฮี่ฮี่ฮี่! - ดูเหมือนว่านักข่าวจากหลายสำนักรู้ว่าไจ๋จะกลับมาไต้หวันในวันนี้แล้วก็เลยมาคอยอยู่ที่สนามบิน (บางทีพวกนักข่าวอาจรู้จากเวปไซต์หรือ blog ของบรรดาแฟนๆ -> อันนี้เดาเอาเอง) - ตอนที่ไจ๋มาถึง เขาก็ถูกรายล้อมไปด้วยปาปารัสซี่ – พวกนั้นถามคำถามงี่เง่าแบบเดิมๆอีกแล้ว (ก็พวกข่าวซุบซิบน่ะแหละ จะมีอะไรซะอีกล่ะ) ไจ๋ไม่ตอบคำถามของพวกนั้นเลย เขาแค่แอบยิ้มเป็นครั้งคราวเท่านั้น (มีนักข่าวคนหนึ่งพูดว่า “โจวอวี๋หมิน คุณแอบยิ้มอยู่ใช่มั้ย?”) - ทั่วบริเวณเต็มไปด้วยแสงแฟลชจากกล้องถ่ายรูป (ดูได้จากในคลิปที่แฟนถ่าย) ปล. มีหลายสำนักข่าวลงข่าวเรื่องที่ไจ๋กลับมาไต้หวันเมื่อคืนนี้ แต่ก็ล้วนแล้วแต่เป็นข่าวซุบซิบทั้งนั้น ผู้แปล sytwo ก็เลยไม่ขอแปลในรายละเอียด แต่คร่าวๆก็คือ ข่าวลงว่าไจ่ไจ๋ดูเท่ห์แต่ไม่ยอมตอบคำถามนักข่าวซักกะคำ ปล2. นักข่าวถามถึงเรื่องที่อดีตแฟนแต่งงานจะไปร่วมงานมั้ย ยังเป็นเพื่อนกันอยู่รึเปล่า จะอวยพรว่ายังไง อะไรประมาณนี้แหละค่ะ มีแค่ข่าวจากหนังสือพิมพ์ Sing Tao ที่พูดถึงละครของไจ๋เรื่อง Home แปลแค่ส่วนที่พูดถึงเรื่องละครของไจ๋ “ เมื่อไม่กี่ปีมานี้ไจ่ไจ๋มุ่งมั่นอยู่กับเรื่องงานของเขา ครั้งนี้กลับมาที่ไต้หวันเขาก็จะยังคงถ่ายเรื่อง “Return Home” ต่อไป ธีมของละครเรื่องนี้อยู่ที่สงครามระหว่างจีน-ญี่ปุ่น ไจ่ไจ๋เรียนภาษาญี่ปุ่นและภาษาไต้หวันท้องถิ่นอย่างขยันขันแข็ง นอกจากนี้เขายังเผชิญกับอันตรายในการถ่ายทำฉากสงครามและระเบิดโดยปฏิเสธที่จะใช้สแตนอิน ทำให้ทีมงานทุกคนชื่นชมในความทุ่มเทและความเป็นมืออาชีพของเขา!” จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 17:53:19

ความคิดเห็นที่ 10 ** ตอนนี้แม้จะถ่ายละคร "Home" แต่ไจ๋ก้อยังมีกิจกรรมและงานที่ตนจะต้องทำในอนาคตวางไว้บางอย่างแล้ว ทางการแล้วเหมือนกันนะคะ...เรามาดูกันเลยนะคะ Credit Thanks : All info. by "V.I.C" official fans club. 1.) 29 & 30 Jan 2011 : V.I.C Global Presentation 2011 @ JAPAN สำหรับสาว V.I.C ที่ญี่ปุ่น กับงาน Meeting ของสาวโซนญี่ปุ่นทุกๆปีนะคะ ที่จัดขึ้นที่ประเทศญี่ปุ่นในปีหน้าปลายเดือนมกราคมค่ะ Credit Thanks : zhen @ V.I.C for sharing pics. จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 18:07:13

ความคิดเห็นที่ 11 ...ทักทายทุกคนที่จะตามมาด้วยนะคะ... วันนี้ปวดหัวมากมาย มาทั้งวันเลยค่ะ คาดว่าพรุ่งนี้ไม่ดีขึ้นจะไปหาหมอแล้ว ไม่ได้ทำอะไรเลย นอนทั้งวัน เฮ้อ แย่จัง.... ไปหล่ะค่ะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 18:08:37

ความคิดเห็นที่ 12 ตามพี่ส้ม มาบ้านใหม่จ้า พี่้ส้ม  หายเร็วๆนะคะ  กิ๊ฟ ก็ป่วยอีกแล้ว เหมือนกันอ่ะ แย่เลยย   ทักทายทุกคนด้วยนะคะ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 18:24:15

ความคิดเห็นที่ 13 ส้ม...ยิ่งนอนก็จะยิ่งปวดหัว...เป็นพี่จะลุกขึ้นมาหาของกิน   เผื่อจะหายอ๊ะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 20:35:23

ความคิดเห็นที่ 14 ขอบตุณ"น้องส้ม"สำหรับบ้านใหม่คับ "พี่ตา"พูดถูกต้อง ลุกขึ้นมากินข้าวและกินยาด่วนทั่ง"น้องส้ม"และ"น้องกิ๊ฟ"เลย เดี๋ยวเปื่อยยาวนะ(หาหมอเป็นทางเลือกสุดท้ายเพราะกลัวเข็มเหมือนข้าพเจ้าหรือเปล่าเอ๋ย)เออ ถ้าเป็นคุณหมอซูก็ว่าไปอย่าง รับรองสาว ๆ แถวนี้รีบไปหาก่อนเป็นอันดับแรกก่อนกินยาเลยจริงมิ อิอิอิ"น้องดี๋"จะให้ไปเป็นบอดี้การ์ด"น้องกิ๊ฟ"หรือจะให้ไปช่วยกันทับน้องเขา555นึกถึงแซนวิสอะ เรา2คนเป็นขนมปัง เจ้ากิ๊ฟอยู่ตรงกลางแบนเป็นแฮม อื้ม น่าอร่อย เอ๋ยไม่ใช่น่าอึดอัดตายชักเลย แต่ความคิดเรื่องลดความอ้วนแบบ"ไจ่ไจ๋" คงยากเนอะ ("ไจ่ไจ๋"ทำไปได้งัยเนี้ยะ ทรมานน่าดูเลย  เป็นดาราน่าสงสารตรงนี้เอง เฮ้อ)ตอนนี้ต้องค่อย ๆ ลดจากขนมก่อนดีปะ น่าจะ work "พี่แดง" สงสัยพาเด็กไปเที่ยวอยู่แน่ ๆ เลยถึงยังไม่เข้ามา "น้องเกด"ขนเสื้อหนาวไปมั้งนะ อย่ามัวห่วงแต่เนื้อที่จะใส่ dvd  อิอิอิ "พี่ก้อย"เข้ามาอ่านบ่อย ๆ หน่อยนะคับ มีบ้านอยู่ก็ดีตรงนี้ละ มาเยี่ยมได้ทุกเมื่อ ไม่งั้นเข้ามาแล้วแบบ เฮ้ย...........................บ้านหายไปแล้วหรือ ใจหายไปเลย หายไปในอากาศ(เพลงของใครนะ ลืมกลางอากาศ เฮ้อ ๆ ๆ )"พึ่ถ้วย"อะ ข้าพเจ้าไม่อ้วนขนาดนั้นซะหน่อย งอล55555"น้องมิมี่"สอบเสร็จแล้วค่อยเจอกันใช่มิ ทักทาย"คุณผึ้ง"ด้วยนะ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 21:33:46

ความคิดเห็นที่ 15 น้องส้ม : ป่วยรึจ๊ะ พักผ่อนมากๆ อย่าเครียดมากนัก จะได้หายเร็วๆนะจ๊ะ ขอบคุณข่าว,คลิปและบ้านใหม่ด้วยจ้า พี่ตา : เดือนนี้แดงอยากได้สัญชาติ รื่อเปิ่น จริงๆเลย นางอิจฉาเข้าสิงร่างอีกแล้วล่ะค่ะ น้องมน : พี่ไม่มีลูกหลานเลยจ๊ะ วันนี้ได้แต่นั่งเล่นกะเด็กเสื้อไหมพรหมลายเขียวๆแทน น้องกิ๊ฟ : ป่วยรึ กินยาเข้านอน หยุดตะลอน 1 วัน หายเร็วๆเช่นกันนะจ๊ะ ทักทายทุกคน ฝันดีราตรีสวัสดิ์ค่ะ ^____^ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 54 23:41:42

ความคิดเห็นที่ 16 คุณมน....ไจ๋ไม่ได้ลดความอ้วนจ้า.....ไจ๋กินข้าวไม่ลงเอง ปกติต่อมอยากของคุณลูกชายก็ไม่ค่อยทำงานอยู่แล้ว....ทานแต่บะหมี่ซองเป็นอาหารหลัก พอถ่ายหนังทีไร...ไจ๋เครียดมั๊ง....เลยไม่ค่อยสนใจอาหาร...อยากทำแต่งาน แดง.......พี่ไม่อยากเป็นสัญชาติญี่ปุ่น.....เพราะนานๆไจ๋ถึงจะไปหาสักที อยากเป็นสัญชาติไต้หวันมากกว่า...หรือไม่ก็สัญชาติจีน...เพราะเดี๋ยวนี้ไจ๋ไปบ่อย จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 09:35:32

ความคิดเห็นที่ 17 ระวังนะมันจะเป็นแบบนี้ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10092044/A10092044.html นางแบบโฆษณาภัยผอม ตายแล้ววัย 28     เมื่อ 30 ธ.ค. เอเอฟพีรายงานว่า นางแบบสาวร่างผอมแกร็นที่น่าสะพรึงกลัว อิซาเบล คาโร ผู้ปรากฏโฉมไปทั่วโลกในโฆษณารณรงค์เตือนภัยโรคอนอเร็กเซีย ที่เกิดจากความอยากผอมจนระบบการกินอาหารผิดปกติ เสียชีวิตแล้วด้วยวัยเพียง 28 ปี แม้น้ำหนักจะเพิ่มขึ้นมาแล้วเป็น 42 กิโลกรัม แวงซองต์ บิกเลอร์ นักร้องหนุ่มชาวสวิส แฟนของนางแบบสาว ยืนยันการเสียชีวิตของอิซาเบล คาโร โดยเปิดเผยว่า หญิงสาวจากโลกไปตั้งแต่วันที่ 17 พ.ย.ที่ผ่านมา หลังเข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาลนาน 2 สัปดาห์ ด้วยโรคทางเดินหายใจ แต่ก็ไม่รู้แน่ชัดถึงสาเหตุการตาย คาโรเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในปี 2550 เมื่อเปลือยกายถ่ายแบบเป็นตัวอย่างของโรคอนอเร็กเซีย บันทึกภาพโดยช่างภาพชาวอิตาลี โอลิเวียโร ทอสกานี เพื่อรณรงค์ให้วัยรุ่นสาวทั่วไปตระหนักถึงภัยของการอยากผอม ตอนนั้นหญิงสาวมีน้ำหนักเพียง 32 กิโลกรัม ขณะที่สูง 165 เซนติเมตร นางแบบสาวชาวฝรั่งเศส ให้สัมภาษณ์ถึงการตัดสินใจถ่ายแบบ “โน ทู อนอเร็กเซีย” ว่า “ฉันคิดว่านี่อาจเป็นโอกาสที่ใช้ความทุกข์ทรมานของตัวเองส่งสารไปทั่ว และใช้ภาพของความผอมแกร็นแสดงถึงอันตรายที่ถึงขั้นเสียชีวิต” ขอขอบคุณเนื้อหาข่าว คุณภาพดี โดย: หนังสือพิมพ์ข่าวสด จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 11:27:54

ความคิดเห็นที่ 18 "พี่ตา"ส่งสารรักไปให้"คุณลูกชายด่วน" "พี่ถ้วย"เล่นส่งเรื่องส่งรูปมาซะน่ากลัวเชียว จริง ๆ เคยเห็นคนผอมแบบนี้เหมือนกันนะ กลัวไปเลยอะ เหมือนกระดูกเดินได้ไม่มีผิด จำได้นักร้องผู้หญิงวง carpenterก็เป็นโรคนี้ บอกว่าตัวเองยังไม่ผอมตลอด จนตอนหลัง"น๊อตคาที่"ตายไปเหมือนกัน  ก็หวังว่าเลิกถ่ายละครคราวนี้"ไจ่ไจ๋"คงกลับมาแก้มป่องเหมือนเดิมซะทีนะคับ อิอิอิ "พี่แดง"ถักเสื้ออยู่หรือคับ ข้าพเจ้าก็ถักผ้าพันคอเหมือนกัน ถวายพระอะ (ตอนถวายทำนหน้าแบบ งง ๆ เอามาทำไม กรุงเทพฯไม่หนาว555) "น้องกิ๊ฟ"กินยา นอนหลับนะเรา งดเที่ยวงดfb (แต่ต้องเข้ามาทักกันซักคำก่อนไปนอนนะ อิอิอิ) "น้องส้ม"สงสัยต้องหาหมอชัวร์เลย เจออากาศเปลี่ยนแปลงจากไต้หวันมากรุงเทพฯ ใช่มะคับ "น้องเกด"ติกต๊อก ๆ ๆ อ๋อ วันนี้ซื้อหนังสือนิยายเรื่องล่าสุดมาแล้วนะ เฮ้อ ว่าจะงดเล่มนี้(ที่วาด"ไจ่ไจ๋"ซะหน้าเป็นพระเอกเกาหลีไปเลย)แต่เขาดัน เอามาตั่งซะด้านหน้า ยั่วไม่ใช่เล่น เลยต้องสอยมาซะ ตามระเบียบ เฮ้อ  ๆ ๆ ทักทาย"พี่ก้อย""คุณผึ้ง""น้องดี๋""น้องมิมี่"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 21:05:09

ความคิดเห็นที่ 19 น้องส้ม : ป่วยแต่ยังตะลอนทำบุญ ใจดีจังเลย สดชื่นในเร็ววันนะจ๊ะ พี่ตา : จริงสิเนอะแดงอิจฉาข้ามไปได้งัย  ว้า !! แต่ไม่ทันแล้วก็พ่อไจ๋คงแต่งงานใหม่ไปซะแล้ว อิอิ (เล่นของสูงเลย) น้องมน : โอ้ยหน้าอย่างพี่ไม่มีวันถักหมอนได้แน่ แค่คิดยังไม่เคย คุณน้องช่างเป็นกุลสตรีดีแท้... น้องออย : รู้นะว่าแอบดู คิดถึงกันเน้อ ทักทายทุกคน นอนหลับฝันดีค่ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 21:52:57

ความคิดเห็นที่ 20 ข้าพเจ้าถัก"ผ้าพันคอ"คับคุณพี่แดง ไม่ใช่หมอน (เอแล้วหมอนเขาถักกันได้ด้วยหรือ เห็นถักกันแต่ปลอกหมอนนะ งง) ความสามารถนี้มีแน่ แต่คำว่า"กุลสตรี"มิมีในพจนานุกรมคับ รับทราบ เปลี่ยน..............................เมื่อไหร่ช่อง3จะเอาb&w มาฉายซะที เซ็งงงงงงงงงงงงงงงงงง จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 54 22:51:41

ความคิดเห็นที่ 21 แม่นา.....ไม่ต้องห่วง....ทานแล้ว....แยะด้วย.......จบข่าว แดง......เสียดายเน้อะ...พ่อไจ๋ไม่ว่างแล้ว แต่ก็ไม่เป็นไร....ยังมีลูกชายสัญชาติไต้หวันไว้ให้เราเลี้ยงดู คุณมน....พี่ตาก็ไปเดินดูนิยายที่มีหน้าปกเป็นไจ๋มาแล้วจ๊ะ แต่ไม่ได้ซื้อ..... เพราะถ้าซื้อ..คงต้องซื้ออีกหลายเล่มที่มีหน้าปกเป็นไจ๋นิ แต่ยืนดูอยู่นานเหมือนกัน....หลงรักปกหนังสือ....ฮี่ฮี่ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 07:24:00

ความคิดเห็นที่ 22 สงสัยมีคนป้อนละมั้ง จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 09:00:20

ความคิดเห็นที่ 23 พี่ตา...ข่าวดีจังเลยค่ะที่ไจ๋ทานอาหารแล้ว เย้ เย้ ส้ม...หายปวดหัวรึยัง? วันนี้ทำงานอีกแล้ว สู้ สู้ จ้า พี่เดง...555 ไจ๋พักก็เลยถือโอกาสพักบ้างไงคะ 55 ที่จริงมัวไปกันท่าหมาที่บ้านค่ะ คือมันมีเมนส์แล้วตัวผู้ตอมกันใหญ่เลยต้องคอยไปกันเอาไว้   ทักทาย พี่มน พี่นา น้องกิ๊ฟ น้องดี๋ น้องเกด และทุกคนด้วยค่ะ วันนี้มีข้อความที่แฟนเล่าเกี่ยวกับไจ๋อีกแล้วค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF for sharing in English^^ ข้อความที่แฟนเล่า: ทีมงานบอกกับฉันว่า “ไจ่ไจ๋นั้นเป็นมืออาชีพและก็ทุ่มเทให้กับงานมากๆ สุภาพมากๆ มีอารมณ์ขันมากๆ และฝีมือการแสดงของเขาก็ก้าวหน้าไปอย่างมากมาย ในละครเรื่องนี้ พวกเราถ่าย/จับภาพของเขาเอาไว้ได้อย่างยอดเยี่ยมเชียวแหละ” ทีมงานอีกคนหนึ่งชื่อว่า Li Dan บอกว่าผู้กำกับ Mengji เพิ่งจะบินไปไต้หวันวันนี้ (วันอาทิตย์) และจะเริ่มการถ่ายทำทันที (ผู้แปล sytwo: ฉันเดาว่าผู้กำกับบินวันอาทิตย์ และการถ่ายทำจะเริ่มในวันพรุ่งนี้ 10 มกรา? ก็หวังว่าจะมีแฟนๆมาเล่าให้ฟังอีกนะ) เพิ่มเติม: ยังจำนักแสดงอาวุโส (ที่สวมหมวกและแว่นดำ) คนที่เดินไปหาไจ่ไจ๋ที่รถตู้และเรียกไจ่ไจ๋ด้วยความยินดี พร้อมกับเอามือโอบไหล่ของไจ่ไจ๋ได้มั้ย? คือว่าฉันอ่านเจอมานานแล้วที่นักแสดงคนนี้เคยพูดว่า “ถ้าพวกเขาคือ F4 งั้นผมก็เป็น F101” แต่ในตอนนี้ดูเหมือนว่านักแสดงอาวุโสคนนี้ได้เปลี่ยนความคิดที่มีต่อไจ่ไจ๋ไปโดยสิ้นเชิง (เมื่อก่อนคงประมาณว่าดูถูก แต่ตอนนี้เปลี่ยนเป็นชื่นชม ชื่นชอบไจ่ไจ๋แทนซะแล้ว) ดังนั้นไจ่ไจ๋ได้ทำตามที่ตัวเขาเองเคยพูดเอาไว้ – นั่นก็คือจะถมช่องว่างระหว่างฝีมือที่แท้จริงและความโด่งดังที่ว่างเปล่า (คือไจ๋รู้ตัวอยู่ตลอดว่าเมื่อก่อนที่โด่งดังขึ้นมานั้น ตัวเองไม่ได้แสดงดีหรือว่าร้องเพลงดีอะไรเลยแต่ว่าก็ดังมาก มันก็เลยเป็นความโด่งดังที่ว่างเปล่า ดังนั้นช่วงหลังมานี้เขาก็เลยพยายามเต็มที่ที่จะพัฒนาการแสดงของตัวเองให้ดีเพื่อให้สมกับความดัง) ปล. เกี่ยวกับเรื่องความสูงของไจ๋ ทีมงานคนหนึ่งบอกว่า เขาคิดว่าที่จริงไจ่ไจ๋น่าจะสูงซัก 183 ซม. เพราะว่าตัวเขาเองสูง 184 ซม. และดูๆแล้วไจ๋สูงเกือบเท่าเขาเลย แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 54 08:50:29 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 09:57:09

ความคิดเห็นที่ 24 + + สวัสดีสาวๆทุกคนนะคะ ก่อนคุย เอาข่าวมาฝากก่อนค่ะ...^^ + + ข่าววันนี้นะคะ เนื้อข่าวพูดถึงว่าหลังจากไจ๋กลับมาไต้หวันและเสร็จสิ้นการถ่ายทำ Return Home ที่ SH แล้วนั้น เย็นวันที่ 7 นั้น ไจ๋ เยี่ยไข่(ที่ยังไม่บินไปทำงานตปท.) และเพื่อนอีกคนก้อได้ไปเดินที่ช้อปปิ้งที่ร้าน Justin Davis ที่ SOGO นะคะ ข่าวบอกว่า ไจ๋นั้นเดินเลือกช้อปหมดไปเกือบ 1 แสนบาท (แก้ตามข่าวพี่ออยบอกค่ะ) ส่วนเยี่ยไข่นั้น ยืนดูด้วยไปเรื่อยๆ ข่าวบอกว่าทางร้านบอกว่า.. ไจ๋ชอบมาร้านนี้ และซื้อทีหลายชิ้น เพราะมันเป็นพวกเงินซะส่วนมาก.. นอกจากนี้ไจ๋ยังเป็นสมาชิก VIP ของร้านด้วยนะคะ...น้านนนนนนนนน ^___^ ยังไง รอข่าวปะกิตนะคะ เพราะตอนนี้ยังไม่มีแปล รบกวนพี่ออยปะกิตเป็นไทยด้วยนะคะ...^___^ 仔仔買銀砸10萬 2011年1月10日 自由時報 記者陳珮伶、陳慧貞/台北報導 「仔仔」周渝民才自中國拍戲返台，不拍戲就愛宅在家的他，難得7日傍晚偕「同居人」修杰楷等友人逛SOGO復興店血拼，面帶倦容的他停駐在銀飾品牌櫃內，東挑西選，修杰楷則站在一旁沒說半句話，血拼10多萬銀飾後，連專櫃小姐包裝時間都不願等，隨即走人。 據了解，仔仔是該銀飾專櫃VIP，每隔一段時間就會上門光顧，以應出席活動演出搭用，他難得出門逛街一口氣就血拼10多萬元，仔仔的態度相當客氣，還對著櫃姐說：「不好意思，我們趕時間，不用包了。」 前陣子「大S」徐熙媛和相戀49天閃婚的老公汪小菲來台會親友，2人走到哪都是十指緊扣大秀恩愛，反觀仔仔逛街只找男人陪同，「只見新人笑，不見舊人哭」落差大，且外傳大S還丟紅色炸彈給仔仔？仔仔經紀人支向理則表示目前沒收到，會不會出席婚宴？要看有沒有被炸（紅色炸彈），但紅包禮肯定少不了。 仔仔（左）難得出門逛街，和修杰楷（右）血拼銀飾品。（資料照） แก้ไขเมื่อ 10 ม.ค. 54 13:49:02 แก้ไขเมื่อ 10 ม.ค. 54 10:36:54 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 10:31:20

ความคิดเห็นที่ 25 ...หวัดดีรอบวงนะคะ พี่แดง พี่ออย ดีขึ้นแล้วค่ะ แต่เช้านี้มาแย่อีกแล้ว วันนี้ลาครึ่งวัน ลุกไม่ขึ้น เมื่อคืนก้อนอนไม่หลับ ไปหาหมอเมื่อวานบอกว่า เครียดหลบในค่ะ >_< แม่เลยพาไปเล่งเน่ยยี่ ก้อเลยได้ทำบุญ (555 พี่แดงคะ ส้มก้อแอบทำเผื่อคนข้างบน จะได้มีสุขภาพดี มีเงินซื้อนั่นซื้อนี่ไงคะ อิอิ) พี่มน หญิงไทยคนนั้นไม่ใช่ส้มหรอกค่ะ 555 เป็นส้มก้อดี แต่เป็นเพื่อนสาวสวยคนนึงของบ้านไจ๋เลยหล่ะค่ะ ^_^ แม่นา เป็นอย่างแม่ตาว่า กินเยอะจ้ะ กินมากขึ้นแล้ว เพราะมีเพื่อนดี คอยช่วยให้กิน 555555555 เชอะ อย่าหวังคนป้อน >_< ไปหล่ะค่ะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 10:34:46

ความคิดเห็นที่ 26 อ่อ link ของ Justin Davis ที่ SOGO ที่ไจ๋ไปจ้ะ ^O^ ชอบมากนะตาเนี่ย เครื่องเงินเนี่ย ^^ http://photo.sogo.com.tw/Brand/Guide/1093 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 10:36:40

ความคิดเห็นที่ 27 แม่ป้อนมั๊ง...เลยกินข้าวได้ 55555 คุณลูกชาย...... shopping เครื่องเงินทีละ 10 ล้าน...จะบ้าตาย เงินมันหาง่ายนักหรือไงจ๊ะ..... หรือไม่มีที่จะใช้..... น้องออย.......ไจ๋มีคำคมเสมอเลยน๊ะ "นั่นก็คือจะถมช่องว่างระหว่างฝีมือที่แท้จริงและความโด่งดังที่ว่างเปล่า" ฉลาดพูด จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 12:33:08

ความคิดเห็นที่ 28 ส้ม...ขอบคุณข่าวไจ๋มากจ้ะ ยังไม่มีคำแปลภาคอังกฤษออกมาเลยอ่ะ แต่ขอแก้ข่าวหน่อยนะ ไจ๋ช็อปไป 1 แสนจ้ะไม่ใช่ 10 ล้าน พี่ตา...ใช่แล้วค่ะ ไจ๋ฉลาดคิดฉลาดพูดมากค่ะ ปลื้ม... ระหว่างรอคำแปลข่าวข้างบนก็มาอ่านข้อความเกี่ยวกับไจ๋ไปพลางๆก่อนนะคะ Credit to Vicfan@AF and sytwo@VIC/AF for sharing and translating to English^^ ข้อความที่โพสโดยผู้ช่วยตากล้องที่ชื่อ Shangdong ซึ่งกลายมาเป็นแฟนไจ๋ในที่สุด: 2010-10-01 เวลา 18.28น. มีงานเลี้ยงมื้อค่ำช่วงสั้นๆเพื่อฉลองเปิดกล้อง บางทีผมอาจจะได้เห็นไจ่ไจ๋ 2010-10-01 เวลา 20.15น. ไจ่ไจ๋เดินผ่านหน้าผมไป ผมจำเขาไม่ได้! 2010-10-02 เวลา 13.17น. จริงๆแล้วไจ่ไจ๋ก็คือเด็กผู้ชายที่ตัวโต! 2010-10-03 เวลา 22.43น. รูปของไจ่ไจ๋ถูกเผยแพร่ไปทั่ว เหมือนด็กหนุ่มทั่วไปจริงๆ 2010-10-04 เวลา 18.00น. วันนี้ถ่ายรูปหล่อๆของไจ่ไจ๋ได้เยอะแยะเลย! 2010-10-04 เวลา 18.04น. มีคนโพสว่า หล่อมากขนาดนั้นเลยเหรอ? 2010-10-04 เวลา 18.08น. ผมเดาว่าเขาสูงอย่างน้อย 183  ผอมมาก! มองใกล้ๆแล้วเขาดูดีมากๆแม้จะไม่แต่งหน้าเลยก็ตาม 2010-10-04 เวลา 18.09น. มีคนโพสว่า เขาสูงขนาดนั้นเลยเหรอ? 2010-10-04 เวลา 18.11น. ใช่แล้ว เกือบเท่าผมเลย ผมสูงอย่างน้อย 184   2010-10-04 เวลา 18.12น. มีคนโพสว่า ขี้โม้.......คุณหน้าใหญ่               2010-10-04 เวลา 18.14น. ผมหัวโตจริง แต่ไม่เคยโม้ ผมพูดแต่เรื่องจริง 2010-10-06 เวลา 23.07น. ฉากฝนตกวันนี้สามารถทำให้ไจ่ไจ๋เป็นหวัดได้เลยนะ การเป็นนักแสดงนี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย 2010-10-08 เวลา 16.28น. จากฮัวเจ๋อเล่ยจนมาถึงคุณหมอซู การแสดงของเขาก้าวหน้าไปมากแล้วจริงๆ 2010-10-13 เวลา 16.38น. เพื่อที่จะได้เห็นไจ่ไจ๋ แฟนผู้หญิงคนหนึ่งมาคอยถึง 4 ช.ม. และตอนนี้ฝนก็กำลังตกอยู่ ช่างอดทนจริงๆ 2010-10-21 เวลา 15.52น. การทุ่มเทให้กับงานของนักแสดงไต้หวันทำให้ผมอัศจรรย์ใจจริงๆ! เมื่อเทียบกับนักแสดงของพวกเราเองแล้ว ผมรู้สึกขายหน้าจริงๆ! 2010-10-21 เวลา 16.03น. มีคนโพสว่า คุณบอกว่าไจ่ไจ๋ทุ่มเทให้กับงานเหรอ? 2010-10-21 เวลา 16.21น. เป็นมืออาชีพมากๆ ถ้าหากว่าเขาไม่ได้เป็น Wan Er* แล้วใครกันล่ะที่จะเป็น? (ผู้แปล Vicfan: ไม่เข้าใจตรงช่วงที่บอกว่า Wan Er นี่เหมือนกัน) 2010-10-21 เวลา 23.18น. มีคนโพสว่า แน่นอน เพราะแบบนี้พวกเราถึงได้รักเขาไง พวกเราเชื่อมั่นในความสามารถของเขามาตลอด 2010-10-21 เวลา 23.38น. ตอนนี้ความสามารถของเขาแข็งแกร่ง/สูงมากๆ 2010-11-06 เวลา 22.23น. วันนี้แอบอนุญาตให้แฟนไจ่ไจ๋ 2 คนเข้ามาดูไจ่ไจ๋ได้สำเร็จ ผมนี่ช่างเป็นผู้ชายที่ดี แล้วเมื่อไหร่ผมถึงจะได้ถ่ายรูปกับเจย์โจวล่ะ? 2010-11-10 เวลา 16.00น. เพิ่งเห็นต้าเอส ผมคิดว่าไจ่ไจ๋กับเธอห่างกันแค่เพียงกำแพงกั้น (ผู้แปล: ต้าเอสถ่ายภาพยนตร์อยู่ที่โรงถ่ายใกล้ๆกับที่ไจ๋ถ่ายละคร) 2011-01-06 เวลา 1.08น. การถ่ายทำเสร็จสิ้นลงแล้ว ไจ่ไจ๋กลับไปไต้หวันแล้ว แฟนของไจ่ไจ๋กลุ่มนี้ช่างคลั่งไคล้กันจริงๆเลย! 2011-01-06 เวลา 23.59น. มีแฟนของไจ่ไจ๋อยู่มากมายจริงๆ รวมผมเข้าไปด้วยล่ะ หมายเหตุ : ตรงคำว่า Wan Er* สาวนักแปลแฟนไจ๋ sytwo มาไขข้อข้องใจให้แล้วว่าคำนี้หมายถึง “top actors” หรือ “top ranked actors” โดยทีมงานหลายคนรวมถึงผู้กำกับเองก็ยังได้เปรียบเทียบไจ่ไจ๋กับ Wan Er ของทางจีน และผู้กำกับก็ยังพูดมาแล้วก่อนหน้านี้ว่า Wan Er ของจีนควรที่จะเรียนรู้ถึงความตั้งใจทุ่มเทให้กับงานจากไจ่ไจ๋ จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 13:12:12

ความคิดเห็นที่ 29 ...พี่ออย แก้ไข เรียบร้อยแล้วค่ะ ไม่น่าเชื่อตั้งแต่แรก ซื้ออะไร ตั้ง 10 ล้าน บ้าไปแล้ว... ขอบคุณมากๆ ทั้งข่าว และ คำแปลนะคะ ไปทำงานหล่ะค่ะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 13:49:55

ความคิดเห็นที่ 30 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10113401/A10113401.html ข่าวที่โรแมนติคที่สุด ในรอบปีที่ผ่านมา ... จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 16:10:45

ความคิดเห็นที่ 31 ทักทายรอบบ้านนะคะ ขอบคุณสำข่าวและคำแปล ด้วยจ้า ว้าวคุนไจ๋ช้อปประจายเลยย   ใครที่ป่วยหายเร็วๆๆนะคะ   ส่วนตัวเอง ก็ยังป่วยอยู่เลยย เป็นไม่ยอมหายสักทีนึง จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 18:40:51

ความคิดเห็นที่ 32 มีคำแปลข่าวที่ส้มแปะ คห.24 ออกมาแล้วค่า Credit to Vicfan@AF for translating to English^^ ไจ่ไจ๋ซื้อเครื่องประดับเงิน 1 แสน* “ไจ่ไจ๋” วิคโจวเพิ่งกลับจากการถ่ายละครที่ประเทศจีน ในยามที่ไม่ได้ถ่ายละครเขาชอบที่จะอยู่บ้าน ช่วงค่ำที่หาได้ยากของวันที่ 7 เขาได้ไปที่ SOGO shopping center พร้อมเสี่ยวเยี่ยไข่และเพื่อนๆ เขาที่ดูเหนื่อยๆนั้นได้มาหยุดที่เคาน์เตอร์ขายเครื่องประดับเงินเพื่อเลือกซื้อของหลายชิ้น เสี่ยวเยี่ยไข่ยืนอยู่ข้างๆด้วยแต่ไม่ได้พูดอะไรเลย ไจ่ไจ๋ใช้จ่ายไปมากกว่า 1 แสน*กับการซื้อเครื่องประดับเงิน เขากลับไปโดยไม่รอให้พนักงานห่อของ เป็นที่เข้าใจว่าไจ่ไจ๋นั้นเป็นลูกค้า VIP ซึ่งเขาจะมาซื้อเครื่องประดับเพื่อใส่ออกงาน/แสดงละครเป็นครั้งคราว เขาไม่ค่อยได้ออกไปช็อปปิ้ง แต่เมื่อใดที่เขาออกไปช็อป เขาก็จะใช้จ่ายคราวละ 1 แสน*ขึ้นไป ไจ่ไจ๋นั้นกล่าวกับพนักงานขายอย่างสุภาพว่า “ขอโทษครับ พวกเรากำลังรีบ ไม่ต้องห่อก็ได้” หมายเหตุ : เขาแปลมาว่า 10 ล้าน แต่คิดว่าน่าจะแปลคลาดเคลื่อน เพราะถ้าดูจากภาษาจีนจริงๆแล้ว เขาเขียนว่า 10萬 ซึ่งก็แปลได้เท่ากับ 10 หมื่น (1แสน) แก้ไขเมื่อ 10 ม.ค. 54 20:07:16 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 19:45:24

ความคิดเห็นที่ 33 ...เอ่อ จะรีบไปไหนคุณเพื่อน ซื้อของกลัวคนเห็นรึ 55555 หลายชิ้น ขอชิ้นสิ รู้นะ ซื้อให้ใคร...อิอิ ^O^ ขอบคุณพี่ออยมากๆสำหรับข่าวนะคะ ส้มก้อว่าไม่ถึง 10 ล้านหรอก ไม่ได้ซื้อรถนะ แต่ไจ๋นิ สุภาพจิงๆ 5555555555 ** วันนี้ไจ๋เข้าไปอ่านข่าวตัวเองใน V.I.C ด้วยนะคะ ประมาณช่วง 11 โมงกว่าๆบ้านเรา ก้อเที่ยงบ้านเค้าพอดี อิอิ..มาแบบนี้ สาวๆ ใจชื้นขึ้นมาหน่อย...^_____________^ ** ไปอาบน้ำหล่ะค่ะ ^^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 20:31:23

ความคิดเห็นที่ 34 "น้องออย""น้องส้ม"ขอยคุณสำหรับข่าวและรูป ว่าแต่ซื้อไปเนี้ยะ ไม่เห็น"ไจ่ไจ๋"จะใส่โชว์เท่าไหร่เลยนิ เอ หรือเอาไว้แจกใครอะเปล่า...........................อิอิอิ เฮียชิวเจ่อไข่ตามไปทุกทีเลยน่า เดียะ เป็นข่าวหรอก เฮ้อ ๆ ๆ (หรือเป็นข่าวอยู่แล้ว หงิ)เรื่องความสูงของ"ไจ่ไจ๋"เกิน 180อยู่แล้ว มีคนมาการันตีหลายรายแล้วอะ อ่านเจอออกบ่อย ๆ นิ "พี่ตา"คุณลูกชาย"กินได้นอนหลับเพราะกลับบ้านเกิดแน่เลย ดีใจจัง ทำให้อยากเห็นรูป ณ.บัดนาวยิ่งนักว่าจะอ้วนขึ้นบ้างมะ(แค่2-3วัน จะขยับซักกี่ขีดน้อ ข้าพเจ้า ขำละ) คาดว่าตอนไป มีทติ้งคงกลับมาแก้มป๋องได้ตามปรกติชัวร์ ชิมิ "น้องกิ๊ฟ"ป่วยยาวนะเรา ยังงัยหายให้ทันนัด"เจ้าดี๋"แล้วกันนะ ไม่งั้นอด"ไอศครีม"ไม่รู้ด้วยนะ(เห็น"น้องดี๋"ขู่ ฟ้อ ๆ ๆ อยู่นิ) ทักทาย"พี่ถ้วย""พี่แดง""น้องเกด""น้องมิมี่""คุณผึ้ง"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 20:36:55

ความคิดเห็นที่ 35 แวะมาเฮโหลอีกรอบ รีบขนาดนี้ เขาก็รู้กันหมดแล้ว  อิอิ  รีบซื้อรีบ ไป กลัวไม่ทันเวลา เหอๆๆๆ น้องแมว ไม่รูไปทำอิท่าไหน  ตกไปในโคนตัวเลอะหมอดเลย พี่ส้ม  อิอิ ซื้อให้อ่ะ   เจ๊ดี๋ เจ๊มน  เฮโหล  ค่ะ ไปตามจับหนุ่มซื้อของหราาา คะ   ช่วงนี้ ไมมีแต่คนทักว่าจะได้แต่งงานนะ  ทั้งๆๆที่ยังไม่มีคัยเลย แถมในความฝันบอกจะเนื้อคู่  แล้ววว เจ๊มน  คงอีกยาวอ่ะ ค่ะ แม่จะลาก ไปกทม.อยู่เนี่ยยยย เจ๊ดี๋ ขู่น้องเด๋วเหอะนะ แก้ไขเมื่อ 10 ม.ค. 54 20:40:24 จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 20:38:30

ความคิดเห็นที่ 36 "น้องออย"แปลเก่ง แหม มีอิงภาษาจีนด้วย ตกลงได้ทั่ง 2 ภาษาเลยหรือไร นับถือ ๆ "น้องส้ม"เขียนมามีเลศนัย ซื้อให้ใครเอ๋ย "แม่ตา"อะเปล่า อิอิอิ แซว แหมมีการเข้า v.i.cซะด้วย หายไปนานแบบนี้ เข้ามาทีสาว ๆ กรี๊ดดดดดดดดดดดกระจายเลยละซิ แล้วเขียนข้อความอะไรบ้างอะเปล่าคับ แปลหน่อย........................ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 20:42:41

ความคิดเห็นที่ 37 ซื้อเครื่องเงินไปเป็นค่าสินสอดหรอ........... จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 22:12:58

ความคิดเห็นที่ 38 "พี่ถ้วย"ข่าววงในอะเปล่า แหม มาพูดให้คิสสสสสสสสลึก 5555แต่เท่าที่รู้มาคนจีนชอบเครื่องทอง มากกว่าเครื่องเงินนะคับ อิอิอิ( มิน่าจะใช่ เพราะสินสอด มันต้องคู่กับ ทองหมั่นน้อ เงินหมั่นไม่ค่อยเจออะ ) "น้องส้ม"มาเฉลยดิ ข้อหาพูดความนัยแล้วจากไป5555"น้องกิ๊ฟ"อะไรแม่จะพามาหาเนื้อคู่ที่กรุงเทพหรือ เนื้อคู่ถึงอยู่แสนไกล ก็ไม่คลาดคลา............................5555"น้องดี๋"หายไปไสฮึ มาแซว"น้องกิ๊ฟ"เร็ว............."น้องส้ม"คนที่ไปเจอ"ไจ่ไจ๋"เข้าพันธ์ทิพย์ด้วยหรือ ทำไมไม่เห็นมาเล่าประสบการณ์เลย อยากอ่านอะ.......................ได้..................โปรด...........................(อ้อนซะ เมี้ยววววววววว) จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 22:29:56

ความคิดเห็นที่ 39 แล้วไปชุมทองไง จะได้ประหยัดเงิน.............. จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 22:32:13

ความคิดเห็นที่ 40 ไจ๋กลับบ้าน เฮฮาปาร์ตี้ กับเพื่อนรัก คงกินสนั่น ช๊อปสนุก ^0^ จัดไปเลยไจ๋.....ดีนะเป็นเงิน นึกว่าจะเหล่รถซะอีกคัน...ดีใจอาการนี้ไม่เกิน 2 เดือนอวบแน่นอน !! น้องส้ม : ขลังจริงๆ บ่นปุ๊บ..ไจ๋มาปั๊บสงสัยไจ๋กลัวน้องส้มบ่น...นี่เอง 555 น้องออย : แปลได้ดีมาก อ่านไม่ติดขัดเลย เก่งจริง ขอบคุณด้วยจ๊ะ พี่ตา : อีกไม่นานลูกชายพี่จะกลับมาแก้มอิ่มแน่ๆ มีเพื่อนอย่างเยี่ยไข่คอยดูแล ยอดเพื่อน... ทักทายสาวทุกคนด้วย / ฝันดีทุกคนคร้า จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 23:27:13

ความคิดเห็นที่ 41 หวัดดีค่ะสาวๆบ้าน Pantip ทุกๆคนวันนี้มาดึกหน่อยแต่ คงไปนอนกันหมดแล้วอ่ะ    พี่มน ไม่ด้ขู่เจ้ากิ๊ฟนะแต่เอาจริงเลยล่ะ แต่ข้าพเจ้าไม่ใช่งูนะจะใด้ขู่ฟ้อออออแต่ก็เกิดปี มะเส็ง อ่ะ    ปล.พี่ๆน้องที่ป่วยกันอยู่ขอให้หายเร็วๆกันนะค่ะถ้าเป็นแบบเรื้อรังต้องรักษากันนานเลยล่ะถึงเป็นนิดหน่อยดี๋ว่ารีบไปหาหมอดีกว่าเนอะอย่าไปซื้อยาหมอตี่มากินเองนะค่ะปลอดภัยใว้ก่อนเดี๋ยวนี้ชอบมีโรคแปลกๆมากขึ้น Goodnight ทุกๆคน ฝันดีถึง" อวี้ไจ๋ "กันนะค่ะ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 54 23:47:32

ความคิดเห็นที่ 42 พี่ตาน้องคนนี้เป็นรุ่นน้องพี่ 2 สถาบันเลย ใชาไหม "แด่คนดีที่จากไปในเหตุการณ์ 9 ศพ" คอลัมภ์ จาก Thaipost เขียนถึงน้องตรอง ผู้ที่ไม่ค่อยมีคนกล่าวถึงเท่าไหร่ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10114045/A10114045.html จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 01:37:07

ความคิดเห็นที่ 43 อืมมมม...นา......เป็นเด็กเขมะ  และเป็นเด็กธรรมศาสตร์ด้วย  สงสารพ่อแม่จัง  เลี้ยงลูกมากว่าจะโตและเป็นเด็กมีคุณภาพ  เป็นเพราะความประมาทของคนอื่นโดยแท้ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 08:00:30

ความคิดเห็นที่ 44 "น้องดี๋"เกิดปีเดียวกับ"น้องสาว"ที่บ้านเลย อิอิอิ มิน่าเชื่อ ฟ่อ ๆ ๆ "น้องกิ๊ฟ"ระวังโดนรัดนะ 555 ตัวยิ่งเล็ก ๆ อยู่ด้วย "ไจ่ไจ๋"คงไม่อ้วนมากมั้ง"พี่แดง"เดี๋ยวคนดูงงว่าเออ ตกลงคุณหมอซูไปทำอะไรมา ถึงหุ่นเปลี่ยนไป มาเยี่ยงนั้น "น้องเกด"ใกล้จะไปเที่ยวเข้ามาทุกทีแล้วใช่มิ โอ............ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 20:18:39

ความคิดเห็นที่ 45 มาเฮโหล  ก่อนไป นอน ไม่ไหวตาจะปิดแล้วว ไข้ขึ้นเพราะตากฝน พี่มน ไม่กลัวโดนรัดหรอกพี่ อิอิ เนื้อคู่หมอดูจีนเขาดูให้บอกว่า เนื้อคู่อยู่ไกล  แถมคนต่างชาติอีก ิอิอิ พี่ดี๋  น้องชายกิ๊ฟ ก็เกิดปีมะเส็ง  คนระรอบกับพี่นะ  หุหุ ไปดีกว่าาาา  แต่ตอนนี้อยากพาหัวใจบินลัดฟ้าไปหนุ่มไต้หวันจังเลยย จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 20:23:00

ความคิดเห็นที่ 46 "เจ้ากิ๊ฟ"แหมเนื้อคู่เป็นคนต่างชาติเชียวหรือ แล้วถามปะ ผมดำหรือผมทอง5555 จะได้มุ่งประเด็นได้ถูก ว่าเป็นหนุมโซนไหน อิอิอิ (ไต้หวันเชียวหรือ แล้วเอาแบบหล่อ ๆ น่ารัก ๆ แบบเจ้าบ้านนิ"เจ้ากิ๊ฟ"5555 เชียร์ ๆ) ฝึกภาษาด่วน"น้องกิ๊ฟ" เพื่ออนาคต........................ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 20:30:05

ความคิดเห็นที่ 47 พี่มน  ไม่รู้ดิเพ่  บอกแต่ว่าเมืองแถวๆทะเลอ่ะ (คิดในใจเลย ไต้หวันป่ะเนี่ย  55555) แต่เขาแม่นนะ 1ปีดูครั้งนึง เขาไม่ดู ได้ตลอด พี่ดี๋  เคยไปเปล่า ที่โกรกพระ ที่ศาลเจ้าอ่ะ เขาจะไปไหว้ก่อน สาทจีน 15 วัน จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 21:01:05

ความคิดเห็นที่ 48 น้องส้ม : สงสัยจะยังไม่ไหวเป็นแน่ อย่าเครียดนักนะจ๊ะ น้องมน + น้องกิ๊ฟ ขอแจมด้วยคนว่า พี่ก้อเคยไปดูไผ่ยิปซีมา พี่ถามเค้าว่า ปีนี้ดวงเราจะได้เดินทางไปต่างชาติมั้ย ( คือหวังว่าไจ๋จะมีงานอะไรอย่างงี้) หมอดูตอบว่า โอ้ยถึงยังไงก็ได้ไปแน่ ก็ใจเทอมัยมาครี่งทางแล้วนี่ ตกลงหมอดูจากไพ่หรือ ท่าทางระริกระรี้ของพี่กันแน่นะ น้องกิ๊ฟ : หนุ่มต่างชาติเมืองแถวทะเลรึ โอ้ว ถามต่อป่าวว่าทวีปไหนอ่ะ 555 ทักทายทุกคนด้วยคร้า จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 21:43:33

ความคิดเห็นที่ 49 ...สาวๆ คะ ส้มโทรไปติดช่องเคเบิ้ล.... ใครเปิด MV TTV ช่องเคเบิ้ล Mix Major Channel... เดี๊ยวจะเปิดเพลง Ai Ni Yi Wan Nian นะคะ ...รอเปิดดูนะคะ...กี๊ด!!!!!!!!!! แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 54 08:44:08 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 21:54:37

ความคิดเห็นที่ 50 หุ หุ หุ " เจ้ากิ๊ฟ "พี่ดูต่อให้เนื้อคู่น้องเจ้าต้องอยู่แถวๆ  "แอฟริกา@เอธิโอเปีย"ชัวรรรรรร เอ!ถ้าแถวทะเลก็ "ชาวมอแกน "ล่ะกัน555555(อย่าโกรธกันนาล้อเล่นนนนนอ่ะ)ส่วนพี่ดี๋ดูดวงให้ตัวเองแล้วว่าตอนนี้กำลังเกาะคานไม่มีปล่อยแถมติดกาวตราช้าง 1 ถังใหญ่ๆๆๆๆๆ เห่อออออออ แต่ถ้าหล่อ น่ารัก แบบเจ้าบ้านนี่ยอมโดดกระดูกกระเดี้ยวหักช่างมานงานนี้ยอมตาย5555555555    " พี่มน @ น้องกิ๊ฟ "ดี๋เกิดปีมะเส็ง @ หม่าหมี้เกิดปีมะโรงเป็นไงสมก่ะเป็นแม่ ลูกกันดีป่ะ มังกรก่ะลูกงูตัวน้อยๆ     " น้องกิ๊ฟ" โกรกพระเหรอเคยได้ยินแต่ไม่เคยไปอ่ะ    อ้าว!ลืมทักทายกันเลยสวัสดีค่ะพี่ๆน้องๆทุกคนจ้า จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 21:59:40

ความคิดเห็นที่ 51 "น้องส้ม "บ้านพี่ดี๋ก็ติดเคเบิ้ลเหมือนกันเมื่อวันก่อนก็ดูมีหลายช่องมากๆMV" อวี้ไจ๋ " I'M NOT F4 ดูแล้วกรี๊ดดดดดดดดดเหมือนกันแต่เพลงเก่าของ"อวี้ไจ๋ make a wish " เลยเคเบิ้ลนี่ติดแล้วคุ้มนะเดือนล่ะ250มีตั้งเกือบ100ช่องแหน่ะ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 11 ม.ค. 54 22:20:41

ความคิดเห็นที่ 52 ...อันนี้เป็นช่อง  Cable TV "Mix Major Channel" อ่ะค่ะ... พอดี อยากจะลองขอเพลงดู นี่เป็นครั้งแรกเลย ที่ไปกดโทรศัพท์ ไม่คิดว่าจะติดด้วย สุดท้าย ติด คนรับคิวเค้าถามว่า ขอเพลงอะไร เราก้อเลยบอกว่า ขอเพลง "Ai Ni Yi Wan Nian" ในหนังเรื่อง "Love you 10,000 years" ของไจ่ไจ๋ค่ะ... พอเค้าได้ยินชื่อปุ๊ป พี่เค้าก้อร้องออกมาเลยว่า... ว้าว!!!! ดีใจจัง มีคนโทรมาขอเพลงไจ่ไจ๋ ดีใจมากๆเลยค่ะ เซอร์ไพรส์ พี่ขอให้น้องออกหน้าไมค์ได้มั้ยคะ ส้มก้องงไปเลยค่ะ ทำไมขอเพลงไจ๋ ถึงกับต้องรอออกหน้าไมค์เลยเหรอ..O_O เค้าบอกว่า ไม่ได้มีคนโทรเข้ามาติดช่วงนี้ แล้วขอเพลงไจ่ไจ๋นานแล้ว... เค้าบอกว่า ดีใจมากๆ น้องโชคดีมากๆ เพราะปกติจะให้โทรเข้ามาแล้วรับเลย อันนี้พี่เค้าให้รอสายเลย...อารมณ์เลือดไจ๋พุ่ง เลยบอกว่า "พี่คะ ต้องทำยังไง...เค้าก้อบอกว่า เดี๊ยวให้คุยกับ VJ พี่ Kavin เลย แล้วเดี๊ยวตัดเข้าโทรทัศน์เลยนะคะ" เพราะมันรายการสด โทรไปเนี่ย ส้มยังไม่ได้คิดว่าเป็นรายการสดเลย >_< ตอนถือสายเค้าก้อสัมภาษณ์ไปพลางๆ แล้วก้อบอกว่า เดี๊ยวตัดเบรคแล้ว ขอให้น้องคนนี้เลยนะคะ ส้มรอประมาณเพลงเกาหลีจบ ระหว่างนั้นเค้าก้อถาม น้องเป็นแฟนไจ่ไจ๋เหรอคะ แล้ว F4 คนอื่นชอบป่าว 5555 ศิลปินคนอื่นหล่ะ เราก้อบอกเลยว่า อ่อ ไจ่ไจ๋คนเดียวค่ะพี่ 555555555 และเค้าก้อถามว่า เอ่อ เคยได้ดูหนังเรื่องนี้ป่าว หนังเค้าดีนะ เสียดาย ยังไม่ได้เข้ามาฉายในไทย และเค้าก้อถามว่า..น้องเคยเจอไจ๋ตัวจริงเหรอยัง..^^ เราก้อแอบขำแล้วบอกว่า  "อ่อ...ค่ะ "^^ แล้วเค้าก้อบอกว่า จิงเหรอ... พี่เค้าใจดี บอกชอบฟังเพลงและเสียงไจ๋ แล้วเค้าก้อตัดเข้ารายการ พิธีกร Kavin ถามชื่อเรา และก้ออยู่ที่ไหน ส้มก้อบอกชื่อส้ม จากกรุงเทพฯ ค่ะ... แล้วพอวีเจถามว่า ขอเพลงอะไรคับ ส้มก้อบอกว่า ขอเพลงของ Vic Chou ไจ่ไจ๋ ชื่อเพลง""Ai Ni Yi Wan Nian" ในหนังเรื่อง "Love you 10,000 years" VJ บอกว่า โอ้ว ..เพลงนี้ดีมากๆ..ได้มีโอกาสดูหนังเรื่องนี้หรือยังครับ เราก้อบอกว่าดูแล้วค่ะ ดีมากๆ  สนุกมากๆ ค่ะ 555 เค้าก้อเลยบอกว่า ยังไงขอให้ได้มาฉายบ้านเรานะคับ ไจ่ไจ๋มีงานหนังและละครอยู่หลายเรื่องเหมือนกัน นางเอกก้อเป็นญี่ปุ่นด้วยใช่มะคับ จากนั้นเราก้อไม่รู้จะพูดอะไร เค้าก้อบอกว่า เดี๊ยวเปิดให้นะคับ... หลังจากเปิดเพลงเสร็จ VJ บอกว่า ขอบคุณที่แนะนำเพลงนี้เข้ามา และเค้าก้ออธิบายความหมายเพลงนี้ พร้อมทั้งบอกว่า ไจ่ไจ๋ เอามา Cover ใหม่ด้วย เพราะมากๆคับ... ---- ขออภัยค่ะ เรื่องเล่ายาวมากมาย อารมณ์ดีใจ ที่มีโอกาสทำให้คนอื่นๆ ได้เห็น MV ไจ๋ แค่นี้ก้อหลับฝันดีแล้วค่ะ... ไม่คิดว่ารายการเค้าจะน่ารักขนาดนี้...^____________________________^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 00:26:53

ความคิดเห็นที่ 53 ส้ม.......สุดยอดดดดดดดด   ดีใจที่รายการให้ความสำคัญกับไจ่ไจ๋มากทีเดียว พี่ยังนึกว่าเขาจะรู้จักเพลงนี้ละเปล่า.... เขาดันรู้จักเป็นอย่างดี...แล้วเชียร์หนังเรื่องนี้ให้อีก นี่ถ้ามามาฉายเมืองไทย...ต้องโทรไปหาเขาอีกน๊ะ.... /// และเค้าก้อถามว่า เอ่อ เคยได้ดูหนังเรื่องนี้ป่าว หนังเค้าดีนะ เสียดาย ยังไม่ได้เข้ามาฉายในไทย และเค้าก้อถามว่า..น้องเคยเจอไจ๋ตัวจริงเหรอยัง..^^/// 55555555555555   ถ้าส้มตอบเขาว่าดูที่ไต้หวันมา 3 รอบแล้ว ส่วนตัวจริงกฌกอดมาแล้วนี่..... พี่ว่าพิธีกรเขาคงเชิญส้มไปออกหน้ารายการแน่ๆเลย... ไม่รู้ซะแล้วว่ากำลังคุยกับประธานแฟนคลับไจ๋ตัวจริงเสียงจริง...ฮี่ฮี่ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 07:30:28

ความคิดเห็นที่ 54 ทีมงานหนังจีนซ้อมสั่งสอนนักแสดงหญิง...ข้อหาไร้สัมมาคารวะ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10120138/A10120138.html จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 07:49:40

ความคิดเห็นที่ 55 พฤติกรรมอย่างไหนของดาราถ้าทำเเล้วเเฟนคลับรับไม่ได้เเละพฤติกรรมอย่างไหนที่ดาราทำเลยต้องเลิกเป็นเเฟนคลับ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10119008/A10119008.html จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 08:00:50

ความคิดเห็นที่ 56 ...หวัดดีรอบบ้านค่ะ....^^ พี่ตาคะ 5555 ส้มก้อดีใจค่ะ ที่รายการให้ความสำคัญเนอะ จิงๆ ส้มกะโทรเข้าไปขอเฉยๆ เผื่อฟลุ๊คๆ เปิดท้ายรายการให้มันห้อยอยู่ใน List ก้อยังดี.... ส้มแค่นี้พอแล้วค่ะ จิงๆอยากให้พูดเรื่องไจ๋เยอะๆดีแล้ว ^^ ของส้มไมต้องรู้หรอก อายค่ะ...55555 แค่นี้ก้ออายแล้วค่ะ รู้ว่าตัวเองเสียงสั่นเลยด้วย..อิอิ พอเค้าให้ออก ก้อเลยงงๆ ท่าทางพี่คนรับสายแกจะชอบไจ๋เอาด้วยสิคะ ^__^ VJ ก้อท่าทางจะรู้จักเรื่องนี้ดีเลยหล่ะค่ะ...เค้าพูดให้ตั้งเยอะ...แถมเพลงจบแล้ว ยังมาอธิบายคำว่า Ai Ni Yi Wan Nian อีก ว่าเค้าขอมอบความรักหมื่นปี ให้แฟนๆรายการด้วยเสียงไจ่ไจ๋อีก...เราหล่ะปลื้ม.. รายการนี้ ถ้าบ้านใครมี เคเบิ้ล จะออกอากาศสด(เพิ่งรู้ >_<) เวลา 3 ทุ่ม - 4 ทุ่มครึ่งทุกวัน จันทร์ - ศุกร์ ค่ะ สามารถขอเพลงได้ตลอดค่ะ มี 2 เบอร์ ส้มจำเบอร์ไม่ได้ อยากดู MV ไจ๋ เก่า-ใหม่ ขอได้นะคะ ^______^ -------------------------------- ทักทาย พี่นา พี่ออย และ สาวๆทุกคนนะคะ... ** มีข่าวฝากนิดนึงค่ะ ในที่สุด กองถ่ายที่ไต้หวันของละครเรื่อง "Return Home" ก้อบอกมาแล้วนะคะ ว่าในช่วงนี้ไจ๋จะไปถ่ายแถว Tainan จ้ะ ยังไงอาจจะมีข่าวคราวจากสาวจีนไต้หวันที่ตามไปดู รายงานมา ก้อต้องติดตามกันนะคะ... ไปทำงานหล่ะค่ะ... แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 54 11:07:09 แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 54 08:43:18 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 08:42:54

ความคิดเห็นที่ 57 พี่ดี๋ เด๋วเหอะๆๆ ของกิ๊ฟ ต้องจีน ไต้หวัน  5555555   ลองไปดิเพ่ดีนะ  มีเข้าทรงด้วย น่ากลัว  แต่ถามไรได้หมดเลยย พี่ส้ม  ดีใจจังเลยย แต่เมื่อคืนไม่ได้ดูเลย สลบก่อน เคยจะขอเพลงเหมือนกัน แต่ไม่กล้าโทรไปอ่ะ อายๆ ส่ง sms ไปก็กลัวไม่ได้ด้วย  อิอิ ทักทายทุกคนนะคะ แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 54 19:46:02 จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 10:34:18

ความคิดเห็นที่ 58 "น้องส้ม"สมเป็นประธานบ้าน"ไจ่ไจ๋" พรีเซ็นเตอร์ได้แจ๋วมาก ชื่นชม ๆ ชอบอ่านมากมาย น่ารักดี ทั่งคนรับสาย ทั่งพิธีกร แสดงว่า"ไจ่ไจ๋"เป็นที่รู้จักในวงกว้าง 555(โลก onlineช่วยไว้เยอะ) ป่านนี้คนที่ดูรายการนี้พร้อม"น้องส้ม"ได้ฟังคำสัมภาษณ์ ได้ฟังเพลง ได้เห็น"ไจ่ไจ๋"คงปลื้มกันถ้วนหน้า(ขนาดข้าพเจ้าจิ้นเอาจากที่"น้องส้ม"เล่ายังปลื้มซะ ยังกับอยู่ในเหตุการณ์จริง เลย ถ้าได้ปะทะแบบสด ๆ ด้วยตัวเองคงนั่งหน้าบาน ยิ้มทั่งคืนแน่เลยอะ (เมื่อคืนนนอนหลับอะเปล่า "น้องส้ม"ตื่นเต้น ๆ ซะขนาดนั้น จำได้"น้องกิ๊ฟ"ก็เคยขอเพลง"ไจ่ไจ๋"ไปรายการนึงไม่ใช่หรือ(จำได้เคยอ่านเจอตอนอ่านช่อง 3อะ) ช่วงเวลาแบบนั้นมันใจเต้นแปลกดีใช่มิ อิอิอิ "น้องกิ๊ฟ"เนื้อคู่แม้อยู่แสนไกลก็ไม่คลาดคลาด 555 ปล่อยให้ข้าพเจ้ากับ"น้องดี๋"อยู่บนคานกันต่อปายยยยยยยยสบายใจเฉิบนิ ทักทายทุกคนด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 20:02:13

ความคิดเห็นที่ 59 พี่มน  อิิอ บนคานมานสูงนะ อิอิ เด๋วไปสอยลงมาให้ อ๊ากกกกกกกก เคยขอหรอ จำไม่ได้แล้วอ่ะ ความจำสั้น  แต่รักฉันยาววว  (เน่าได้อีก) พี่ดี๋  จำไว้ห้ามแซวน้องงนะ  เด่วจะไปปล้นร้านนเลย  คอยดู 55555 ขู่ๆๆๆ  บ้างงง ง่าเป็นหวัดไม่หายสักที  สงสัยต้องไปหาคุณหมอ สะและ  อิอิ น้องแมวหนีออกจากบ้านไปแล้วว ไม่กลับบ้านเลย  อ่ะ เศร้าๆๆๆ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 20:49:02

ความคิดเห็นที่ 60 ... แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 54 21:34:15 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 21:32:53

ความคิดเห็นที่ 61 ..หวัดดี พี่ๆ น้องๆค่ะ มีข่าวมาฝากค่ะ น่าดีใจค่ะ ^____^ ....ตอนนี้ ใครจะนั่งสายการบิน "EVE Air ของไต้หวัน" จะได้ดูหนังเรื่อง "Love you 10,000 Years" บนเครื่องระหว่างเดินทางด้วยนะคะ ถือเป็นการคัดเลือกจากสายการบิน และ โปรโมทอีกทางค่ะ สาวๆ ดีใจกันใหญ่ ว่านี่เป็นนิมิตรหมายที่ดีว่า ในไม่ช้า DVD น่าจะออกมานะคะ!!!!!!!!!!! ตามไปดูได้ที่ link นี้นะคะ http://www.evaair.com/html/b2c/chinese/tips/cabin_comfort/In-flight_Entertainment/Sky_cinema/ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 21:35:11

ความคิดเห็นที่ 62 "น้องส้ม" VJ KAVINนี่ที่ใส่แว่นตัวผอมๆพูดไทยไม่ค่อยชัดเท่าไหร่แต่ภาษาอังกฤษ จีน เก่ง ใช่ป่ะค่ะ ^-^ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 21:45:04

ความคิดเห็นที่ 63 " เจ้ากิ๊ฟ" ไม่ต้องเศร้าหรอกลูกสาวหนีออกจากบ้านตามหนุ่มไปเดี๋ยวก็กลับพร้อมหลานๆติดท้องมาด้วยทางที่ดีจับทำหมันไปเลยแต่อย่าฉีดยาคุมนะเดี๋ยวนานไปมดลูกจะเป็นหนองถ้าเค้ากลับมาบ้านอย่าพาไปฉีดยาคุมเลยล่ะเพราะต้องท้องชัวร์ถ้าฉีดแล้วเค้าจะคลอดลูกไม่ใด้  แล้วกิ๊ฟจะไปทัวร์กทม.เมื่อไหร่ล่ะลืมแหละบ้านอยู่แถวๆเยาวราชสักวันคงเจอเนื้อคู่ชาวจีนคงอยู่แถวๆนั้แหล่ะน้อง  " พี่มน" ถ้ามีหนุ่มหล่อ น่ารัก แบบ "อวี้ไจ๋" มาจีบจะไม่ลงมาจริงๆอ่ะ(ดี๋ว่า"พี่มน"จะรีบลงมาตะครุบคนแรกซะมากกว่านา) หุ หุ หุ ^-^ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 22:12:52

ความคิดเห็นที่ 64 เข้ามาตั้งนานทักทายทุกๆคน สวัสดีค่ะ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 22:15:28

ความคิดเห็นที่ 65 อยากตะโกนไปถึงสายการบินว่า ทำไมไม่รีบๆบอกคะ 5555  ตอนนี้เปลี่ยนไฟล์ ไม่ทันแล้วจะทะยานเหิรฟ้าแล้วค่ะ   วันนี้มาขอลาพักร้อนนะคะทุกคน (จริงๆพี่เกดก็ไม่ค่อยเข้ามาอยู่แล้วไม่ใช่หรือคะ) :) 555555   พรุ่งนี้คงมิมีเวลา  ต้องเคลียร์งานราษฎร์ งานหลวงทั้งหมด ก่อนหายไป 4 วัน พอไปถึงยังไงจะพยายามเข้ามาดูว่าข่าวดีวีดี ออกหรือยังนะคะ  และถ้าเข้าไม่ได้จะพยายามตามถามทางร้านให้  (ภาษาใบ้+กระดาษอะค่ะ...อิอิ ^_^) เพี้ยงงงงงงงงงงงงงงงขอให้ออกเร็วๆด้วยเถอะ *** พี่ ๆ น้องๆ คะ  เกดขออนุญาตเกริ่นไว้ก่อนนะคะ ว่า เกดจะพยายามหามาให้ได้มากที่สุด  (ถ้ามีนะคะ  เกดจะขออนุญาตให้คนที่เกดเคยหน้าค่าตากันก่อนนะคะ หวังว่าทุกคนคงเข้าใจ)  ^_^'*** ไปแล้วค่า  .....ขอบคุณน้องส้มกับทุกข่าวของโจวอวี้หมินจ้า ไม่ว่าใครจะคิดยังไงกับไจ๋ก็ช่าง เราจะคลั่งต่อไปอย่างไร้จุดหมาย ความหล่อไม่หล่อมันเป็นของนอกกาย สิ่งสุดท้ายที่ควรมองมันอยู่ที่ใจ ใครจะรักศิลปินที่ความหล่อ ฉันนั้นขอรักที่ตัวตนผลงานใช่ ความหล่อนั้นอาจเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ไง ตัวตนใช่ ผลงานใช่ ใคร่ชื่นชม จากคุณ : upked เขียนเมื่อ : 12 ม.ค. 54 23:55:11

ความคิดเห็นที่ 66 น้องส้ม ...เทอพิชิตทุกอย่างได้เพื่อไจ๋จริงๆ แถมได้โปรโมทงานให้ไจ๋ด้วย....เยี่ยม!! พี่ตา : ยกตำแหน่งคู่หมั้นไจ๋ให้น้องส้มไปเลย ว่าที่ลูกสะใภ้...เจ๋งมากค่ะ น้องเกด : กลอนดีมาก โดนใจอย่างแรงค่ะ ทักทายทุกคนด้วย / นอนไม่หลับมาหลายคืนแล้ว....ไปนอนก่อนจร้า จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 00:11:33

ความคิดเห็นที่ 67 น้องเกด....จะเดินทางพรุ่งนี้แล้ว พี่ตาขออวยพรวันนี้ก็แล้วกัน.... ขอให้เดินทางไปกลับอย่างปลอดภัย.... ขอให้เป็น Trip การเดินทางที่มีแต่ความสนุกสนานและไม่มีอุปสรรคใดๆ ไปที่ไหนก็ขอให้นึกถึงแต่ไจ่ไจ๋น๊ะจ๊ะ  และจะมีความสุข ส้ม.......ค่าดูหนังแพงนิ.... เดี๋ยวรอลอตตเตอรี่งวดนี่ก่อน ถ้าถูกรางวัลที่ 1...... ... จะพาไปนั่ง EVA Air ดูหนังสักรอบสองรอบแล้วบินกลับ  ตามประสาคนรวย แดง....ส้มเขาไม่จองตำแหน่งสะใภ้จ๊ะ... ยัดเยียดให้หลายครั้งแล้ว... ส้มบอกว่าเป็นสะใภ้..โกรธกันก็เลิกได้..แต่ถ้าเป็นพี่น้องกับไจ๋...จะได้อยู่ด้วยกันตลอดไป จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 07:23:10

ความคิดเห็นที่ 68 ** เมื่อคืนหลังจาก Post เสร็จ ง่วงมากมายค่ะ กินยาเข้าไป..ขอทักทายเอาเช้านี้นะคะ...^___^ พี่เกต คะ เดินทางโดยสวัสดิภาพค่ะ มีความสุขกับทุกย่างก้าว ในบ้านเกิดนะคะ 5555 สัมผัสเอาสายลมหนาวมาเยอะๆนะคะ มันหนาวได้ใจเลยหล่ะค่ะ.... ขอบคุณ สำหรับกลอนนะคะ อยากบอก ว่า...ชอบมากค่ะ..ตรงใจสุดๆ.. แม้ไม่สามารถเปลี่ยนสายการบินได้ แต่หัวใจไปอยู่ในทุกพื้นที่ของไต้หวันแล้ว ไม่ต้องเป็นห่วง...Taiwan Touch your heart นะคะ ^^ พี่มน 5555 ตื่นเต้นแน่นอนค่ะ..ต้องลองดูนะคะ...^^ ว่าแต่ส้มก้อชอบพี่คนรับสาย และ VJ ค่ะ เค้าน่ารักมากๆ พี่มนลองขอเข้าไปมะคะ อิอิ พี่ตาคะ สายการบินนี้เข้าใจทำ ไม่แน่อาจจะมีแฟนไจ๋ ที่ไม่รู้ข่าว.. แล้วโชคดี ขึ้นสายการบินนี้ได้ดูหนังไปด้วยเลย...เดี๊ยวต้องไปเช็ค Rating กันสักหน่อย อิอิ ว่าแต่อย่าลืมสัญญา ^^ ถูกล๊อตเตอรี่ ต้องพาส้มขึ้นเครื่องไปดูหนังนะคะ...555 ค่าตั๋ว แพ๊ง แพง >_< ^O^ 55555 พี่แดง 5555 ส้มว่า ถ้าพี่มีโอกาส ทำอะไรให้ไจ๋กับแฟนไจ๋ ส้มว่า ทั้งพี่ และ ทุกคน คงทำเหมือนส้มเนอะคะ ^^ ...Let's support zai zai together ส่วนอีกเรื่อง 5555555 อย่างที่แม่ตาว่าค่ะ ^^ ส้มขอเป็นพี่น้อง/ เพื่อนรัก ของไจ๋ดีกว่า เพราะคนรัก ยังไม่รู้ว่าวันใดจะเลิกกัน 555 ถึงแม้จะหวีท แต่บางอย่างอาจจะไม่รู้หัวใจจากหนุ่มคนนี้... ที่สำคัญ ยังไง พี่น้องและญาติ ถือเป็นอันดับ 1 ในหัวใจของไจ๋... คนรักก้อสำคัญและ ณ วันนี้ก้อยังไม่มีคำตอบว่าจะหยุดที่ใคร... ปล.แต่ถ้าเป็นได้จริง ก้อกลัว "เพื่อนสนิทจะคิดไม่ซื่อ"เหมือนกันค่ะ วิ้วววววว 5555 ล้อเล่น\\^O^// คุณดี๋ ใช่เลยค่ะ คนนั้นหล่ะ... ไปทำงานหล่ะค่ะ แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 54 09:15:43 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 09:14:33

ความคิดเห็นที่ 69 เอ่อจริงเนอะ....น้องส้ม เป็นพี่น้อง อยู่ที่ไหนไกลกันยังงัย สถานะก็ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง แต่เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ...สงสัยจะเยอะในนั้นคือ...พี่แดงด้วย...อิอิ มารอข่าวไจ๋....และทักทายทุกคนด้วย จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 09:59:55

ความคิดเห็นที่ 70 อิอิ....แดง.....ยอมเป็นเพื่อนสนิทที่คิดไม่ซื่อเหรอจ๊ะ ถ้าเผลอเมื่อไหร่...เพื่อนก็เปลี่ยนเป็นอย่างอื่นได้ใช่ไหม.....ฮี่ฮี่ ถ้าอยู่ใกล้ไจ๋...ย่อมเผลอใจได้ตลอดเวลานิ ส้ม....อ่านข้อความดีละยัง.... ต้องรางวัลที่ 1 น๊ะ.. ถ้าถูกเลขท้ายก็ตัวใครตัวมัน....ได้แค่ค่าแท๊กซี่ไปกลับสุวรรณภูมิ  55555 แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 54 11:50:50 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 11:49:36

ความคิดเห็นที่ 71 สวัสดีพึ่ๆทุกๆคนคะ ไชโยสอบเสร็จแล้วเครียดมา 4วันเต็มๆ ไม่ได้เข้ามาคุยตั้งหลายวันคิดถึงไจ๋และทุกคนจัง พี่ส้มโชคดีจังโทรขอเพลงติดแล้วได้คุยออกหน้าไมค์ด้วย ดีใจจังที่สายการบิน EVE Air เปิด Ai Ni Yi Wan Nian ให้ผู้โดยสารได้ดูกัน พรุ่งนี้พี่เกดจะไปเที่ยวแล้วขอให้พี่เดินทางไป-กลับโดยปลอดภัยและให้เที่ยวที่ไต้หวันอย่างสนุกนะคะพี่ ทักทายพี่ตา พี่มน พี่ผึ้ง พี่แดง พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋ ต้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 16:57:20

ความคิดเห็นที่ 72 น้องมิมี่...ดีใจด้วยน๊ะจ๊ะ...สอบเสร็จแล้ว......ได้หยุดละเปล่า จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 19:22:38

ความคิดเห็นที่ 73 พรุ้งนี้"น้องเกด"จะบินแล้วหรือ good tripนะคับ เที่ยวให้สนุก อย่าลืมถ่ายรูปคู่"ไจ่ไจ๋"มาฝากให้ดูสักใบนะ("น้องส้ม"ไม่ยอมเอามาให้ดูอะ งอล) เอายาแก้หวัดติดกระเป๋าไปบ้างก็ดีนะ ลมมันเย็น5555 เรื่องdvdข้าพเจ้าเข้าใจ(จิ้นตอนทำท่าเอาผ้าเช็ดหน้าซับน้ำตา"ซิก ๆ "แล้วพูดประโยคนี้จะได้อารมณ์หลาย ๆ เพราะตัวจริงคงทำไม่เป็น (โหมดนี้ไม่เคยกดใช้คับ อิอิอิ) ตามคิวนิ "น้องส้ม"อยากขอเหมือนกันนิ แต่ทีวีที่บ้านมันไม่มีช่องนี้คับ ชวดชม หงิ "น้องกิ๊ฟ"มีคนสนใจหมอดูของ"น้องกิ๊ฟ"อะคับ บอกมาด่วนอยู่ที่ใด(ไม่ใช่ข้าพเจ้านะ ออกตัวด่วน(กินปูนร้อนท้อง5555)"น้องดี๋"เดี๋ยวเถอะมาแซวข้าพเจ้า เอ บรรไดอยู่ไหน จะลง......................(เกลียดคนรู้ทันจริงเชียว งอล) "น้องมิมี่"สอบเสร็จแล้วดีใจด้วย เย้ อยากนั่งเครื่องบินลำนี้เหมือนกันนิ"น้องมิมี่"เดี๋ยวเรามาลุ้น"พี่ตา"กันให้ถูกล๊อตตารี่รางวัลที่1สัก10ใบ5555จะได้พาน้อง ๆ ในบ้านทัวร์"ไต้หวัน"นิ("พี่ตา"บอกว่าพวกหล่อนมาเกี่ยวอะไรด้วยฮึ)แหมอุตส่าห์ลุ้นให้ตั่ง10ใบนะ"พี่ตา"ถ้าถูกใบเดียวอนุญาตให้ไปกับ"น้องส้ม"2คนดีมะ อิอิอิ)นอนฝันกันไปก่อนนิ 555555 "พี่แดง"กลอน"น้องเกด"ทามายเน้นเรื่องไม่หล่อจัง ไม่เข้าใจอะ รออีกสัก30ปีให้"ไจ่ไจ๋"แก่ หมดหล่อจริง ๆ ค่อยเขียนยังทันนิ อิอิอิ("ไจ่ไจ๋"หล่อเสมอในใจเรา(เน่าได้อีก)) แต่เอ๊าสรุปโดยรวมก็ประมาณไม่ว่าจะหล่อ ไม่หล่อก็รักกกกกกกกกกกที่ใจใช่ใบหน้า(เน้นอีกละ)ใช่ปะ ไว้ต้องแต่งกลอนมาแข่งละ ประมาณคนมันหล่อทั่งใจและใบหน้า เลยยังบ้ายังบอตรงนี้ไม่ไปไหน นิสัยดีอย่างนี้ยิ่งวุ้นใจ หลงงมงายต่อปายยยยยยยใช่ไหมเรา...................ทักทายทุกคนด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 19:33:43

ความคิดเห็นที่ 74 น้องเกด...ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพจ้ะ ขอให้เที่ยวสนุก และกินโอเด้งอร่อยสมใจนะจ้ะ พี่มน...แต่งกลอนได้ยอดเยี่ยมมากเลยค่ะพี่ อยากจะให้ซัก 2 กิ๊ฟเลยนะเนี่ย ส้ม...โอ้ว...สายการบินนี้น่านั่งมากมาย ขอบคุณข่าวไจ๋มากจ้ะ ทักทาย พี่ตา พี่แดง น้องกิ๊ฟ น้องมิมี่ น้องดี๋ และทุกคนด้วยค่ะ จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 19:48:55

ความคิดเห็นที่ 75 พี่มน  อยู่โกรกพระ  นครสวรรค์อ่ะค่ะ  มันต้องมีงานประจำปีอ่ะพี่ 1 ปี ถึงจะมีงานจ้าา  แต่ละคนเขาจะทักไม่เหมือนกัน อย่าง เรื่องเนื้อคู่ ก็แล้วแต่  ก่อนสาทจีน 15 วัน พี่เกด  เที่ยวให้สนุกนะคะ ถ่ายรูปมาฝากด้วยนะคะ   ทักทายสาวๆๆทุกท่านด้วยนะคะ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 19:53:12

ความคิดเห็นที่ 76 ...เพิ่งถึงบ้าน วันนี้เหนื่อยมากๆเลยค่ะ กดดันดี.... น้องมิมี่ ดีใจด้วยค่ะ จะได้เข้ามาดูไจ๋ได้เรื่อยๆเนอะ... ขอให้โชคดี เกรด 4 นะคะ สมกับที่ดูหนังสืออย่างหนักตั้ง 4 วัน... พี่ตา ส้มคิดว่าวันนี้พี่จะไปซื้อตั๋วให้ส้มซะอีก...อิอิ แซวค่ะ....^___^ พี่แดง 55555 ส้มก้อ "เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ" อย่างที่บอกหละค่ะ โอเคค่ะ เอารวมด้วยกัน แต่พี่ๆ น้องๆ เนีย ยาวนานสุดค่ะ ^_________^ พี่มน โอ๋ โอ๋ ส้มไม่กล้าเอามาโพสต์ที่นี่ค่ะ มันสาธารณะไป... เพราะเพื่อนส้มก้อเข้ามาดูได้หมด 555 อายเค้าค่ะ ที่ไปมา เล่าก้อไม่รู้จะเล่าอะไรมากค่ะ เพราะส่วนมากไปเที่ยว พี่จะงอลลลล จิงๆเหรอคะ... โดยส่วนตัว เป็นคนเล่าไม่เก่งจ้ะ พูดเก่งมากกว่า ถ้าเป็นงานไจ๋จะเล่าได้ดีกว่านี้...^__^ ปล. ส้มถามนิดนึงส์ค่ะ ^^ ขอโทษนะคะพี่เช็คหลังบ้านพันทิพได้ใช่มะคะ ถ้าได้ ส้มจะส่งไปให้ค่ะ ถ้าอยากดู ไม่กล้าให้ที่นี่ อายตัวเองค่ะ 555555 ไปอาบน้ำก่อนหล่ะค่ะ.....หวัดดี พี่ออย และ น้องกิ๊ฟ ด้วยจ้ะ... แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 54 19:54:55 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 19:54:16

ความคิดเห็นที่ 77 ทักทายทุกๆคนค่ะ"น้องเกด"พรุ่งนี้เดินทางแล้วอิจอ่ะเที่ยวให้สนุกคืนนี้พักผ่อนให้เต็มที่เพื่อรับศึกก่ะอากาศที่จะเปลี่ยนแปลงอย่างพี่มนว่าเตรียมยาแก้ไข้ แก้ปวดหัวตัวร้อน ปวดท้องด้วยหน๊าเผื่อรับอาหารผิดสำแดง ที่ไม่เคยชิน    "พี่มน"รีบออกตัวแรงสสสสเชียวนะจะดูเองก็บอกมาตรงๆเห่อะเดี๋ยว"เจ้ากิ๊ฟ "จัดให้ ^-^ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 20:39:38

ความคิดเห็นที่ 78 "น้องส้ม"หลังบ้านว่างอะ เอะ ยังงัย5555 "น้องดี๋"แซวข้าพเจ้าอีกละ ตัวเองละ บ้านอยู่ใกล้ ๆ เกี่ยวก้อยกันไปเลยกับ"น้องกิ๊ฟ" เผื่อเนื้อคู่จะอยู่ใกลอีกคน อิอิอิ)ไม่ต้องนั่งเมื่อยบนคานนานนิ) กลอนอันนั้นแต่งแบบสด ๆ ร้อน ๆ เลยนะนั้น สังเกตุรอยไหม้กันอะเปล่า555 ดีใจนะที่"น้องออย"ชอบอ่านอะ เวลาเขียนอะไรไปบางทีนิ้วมันพาไปประจำ ต้องขอโทษพี่ ๆ น้อง ๆ ทุกคนด้วยนะคับ ถ้าบางคำมัน................แปลก ๆ หรือแรงไป (โค้งศรีษะ งาม ๆ แบบชาวญี่ปุ่น หัวถึงพื้น แสดงว่าขอโทษอย่างแรง.....................)มา ณ.ที่นี่ด้วยนะคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 22:40:36

ความคิดเห็นที่ 79 หงิ ลืมตอบ"น้องมิมี่" ข้าพเจ้าซื้อที่ร้านพรนะแหละ สงสัยร้านเขาจะก๊อปมาจาก"น้องมุกกี้"มั้ง5555เหมือนกันเดะเชียว ส่วนราคาจำไม่ได้แล้วอะ ตลกจะตาย มีตอนนึงมันไม่มี ถาม"คุณพร"ทันควัน ปรากฏว่าเขาบอกว่า เออ ตอนนั้น"ไจ่ไจ๋"ไม่ได้เล่นคะ เลยไม่มี อิอิอิ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 22:43:05

ความคิดเห็นที่ 80 หลังบ้านว่าง... งงค่ะ ส้มยังไม่ได้ส่งค่ะ แค่ถาม ตกลงพี่เช็คได้ใช่มะคะ ส้มจะได้ส่งให้ทางนั้น เพราะไม่อยาำกโชว์ข้างหน้าอ่ะค่ะ เป็นคนขี้อายค่ะ 5555555 ส่วนเรื่องกลอน ไม่ต้องขออภัยจ้ะ เพราะชอบอ่านเหมือนกัน ลาสาวๆไปนอนแ้ล้วนะคะ ไม่ไหวแล้ว วันนี้เหนื่อยมาทั้งวันค่ะ หลับฝันดี ราตรีสวัสดิ์ แก้ไขเมื่อ 13 ม.ค. 54 22:59:31 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 ม.ค. 54 22:57:31

ความคิดเห็นที่ 81 ...หวัดดี ตอนเช้าค่ะ สาวๆ มี Clip มาฝากค่ะ... เป็น Clip ข่าวที่ไจ๋ เสี่ยเยี่ยไข่ และ เพื่อน รวมถึง ผู้กำกับละคร ไปช้อปปิ้ง และ กินข้าวกันนะคะ เห็นเป็น Part 1 ด้วย ปล. ตอนนี้อยู่ที่ทำงานไม่สามารถ ใครดูได้ โหลดได้ ส้มยังไม่เห็นค่ะ ยังไง ช่วยเก็บเอาไว้ให้ก่อนด้วยนะคะ...^O^ ขอบคุณมากๆค่ะ http://tieba.baidu.com/%D5%C5%D3%EE/shipin/play/824a57873c2b125a24209bef/ 壹級娛樂20110113part1 Vic's outing with Shiou & friends included doctor's visit, shopping, &  eating. Credit Thanks : Loi @ V.I.C for sharing news clips.. จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 09:27:29

ความคิดเห็นที่ 82 ส้ม...ขอบคุณคลิปข่าวไจ๋มากจ้า มีอัพเดทเล็กน้อยเกี่ยวกับไจ๋ค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF for translating to English^^ 1. อันแรกนี้เป็นทีมงานมาเขียนเล่า ดูเหมือนว่าจะเป็นผู้ช่วยตากล้องเขียนถึงไจ๋: วันนี้เขาดูจะอารมณ์ดีทีเดียวล่ะ เขาหัวเราะเสียงดังอยู่ในกองถ่ายอยู่บ่อยๆ 2. มีคนเห็นไจ่ไจ๋ที่ Miao Li มี blogger ผู้ชายคนหนึ่งมาโพสบอกว่าเขาเจอไจ่ไจ๋ที่ร้านขายของประเภทของดอง ซึ่งร้านนี้อยู่ในเมือง Miao Li  แล้ว blogger คนนี้ก็เลยมาโพสเล่าให้เพื่อนเขาฟัง เพื่อนก็ถามว่าไจ่ไจ๋ขับรถ Audi RS6 ซึ่งมีอยู่ไม่กี่คันในไต้หวันมารึเปล่า blogger คนนี้ก็ตอบว่าเขาไม่เห็นรถนะ เขาแค่ประหลาดใจมากที่เห็นไจ่ไจ๋ที่ Miao Li เสี่ยวจือก็อยู่ด้วยและก็เป็นคนสั่งของกับเจ้าของร้าน (ซึ่งเป็นผู้หญิง) และ blogger คนนี้ก็บอกว่าเจ้าของร้านเอาของให้ไจ่ไจ๋ก่อนแม้ว่าตัว blogger เองจะมาถึงที่ร้านก่อนก็ตาม (555! ไจ่ไจ๋แซงคิว!!) ไจ่ไจ๋นั้นมาไวไปไวมากๆจ้า - ดังนั้นตอนนี้ไจ่ไจ๋ก็น่าจะกำลังถ่ายละครอยู่ที่ Miao Li แล้วหลังจากนี้น่าจะย้ายกองไปถ่ายที่ Tainan กันในวันที่ 15 มกราคม - ดูเหมือนว่าไจ่ไจ๋จะมาซื้อพวกของกินหรือพวกของขบเคี้ยวพิเศษจาก Miao Li อาจจะซื้อไปให้ทีมงานและเหล่านักแสดงจากจีน ตอนนี้ไจ่ไจ๋คงกำลังทำหน้าที่เจ้าบ้านเพื่อตอบแทนให้กับทีมงานของจีนที่ดูแลไจ๋เป็นอย่างดีช่วงที่อยู่เซี่ยงไฮ้ล่ะมั้ง 3. Li Li Ren (คนที่แสดงเป็นพี่ชายของไจ่ไจ๋ในเรื่องและชีวิตจริงเขาก็เป็นสามีของเจ๊เถาจึ)โพสรูปด้านล่างนี้ที่ blog ของเขานะคะ มันเป็นสถานที่ใน Miao Li ซึ่งคิดว่าน่าจะถ่ายทำกันที่นี่ล่ะ และตอนนี้ Li Li Ren ก็อยู่ที่ Miao Li ด้วยเหมือนกัน จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 09:56:59

ความคิดเห็นที่ 83 ...ขอบบคุณมากๆ เช่นกันค่ะ พี่ออย...มิน่า เมื่อวาน สาวๆที่ sina โพสต์รูปนี้กันกระหึ่ม เราก้อว่า มันต้องข้องเกี่ยวอะไรกับไจ๋ เพราะเค้าเขียนสั้นมากๆ //ไจ่ไจ๋จะมาซื้อพวกของกินหรือพวกของขบเคี้ยวพิเศษจาก Miao Li // โอ้วววว เป็นเจ้าบ้านที่ดีมั๊กๆๆ ซื้อให้คนอื่นประจำ อย่าลืมซื้อให้ตัวเองเน้อ.. อีกอย่าง...มีอยากอะไรแถวไท่กั๋ว มั้ยนั่น...^^ อิอิ แถมมาไว ไปไว เราเป็นคนขายจะไม่ให้ไจ๋ก่อนนะ ตามคิวๆ ไม่ต้องเกรงใจ เพราะว่า ถ้าให้ไจ๋ก่อน ไจ๋ก้อจะไปเร็ว ...อย่างนี้ต้องแกล้งให้อยู่นานๆ 55555555 เจ๊ไม่ get เลย 5555555 >_< ^^ ขอบคุณสำหรับข่าวอีกครั้งนะคะ....เจ้าข้าเอ๊ย!!!! ไจ๋อยู่ ...Miao Li เน้อ....^O^ มีข่าวนิดนึงส์เพิ่มเติมค่ะ เมื่อเช้า CEO เข้าไปอ่านข่าวตัวเองใน V.I.C ตรง Section News อีกแล้วนะคะ "แม่ตา"ส่งข่าวมาบอกแต่เช้า ขอบคุณค่ะ ข้าน้อยคราวนี้มาไม่ทันตัวส้มๆ ของท่าน CEO... สงสัยตื่นแต่เช้า มาทำงาน...อิอิ... เราก้อไปทำงานมั่งหล่ะค่ะ ฟิ้ววววววววววววว แก้ไขเมื่อ 14 ม.ค. 54 11:00:06 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 10:56:29

ความคิดเห็นที่ 84 ส้ม...ขอบคุณข่าวไจ๋ย่องเข้า V.I.C ด้วยจ้ะ 555 แบบนี้แสดงว่าอารมณ์ดีนะเนี่ย มีเช็คข่าวด้วย 555 มีคำแปลคลิปข่าวที่ส้มโพส คห.81 ออกมาแล้วค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF for sharing and translating to English^^ วิดีโอข่าวจาก NEXT TV : วิคออกนอกบ้านกับเยี่ยไข่และเพื่อนๆ เพื่อไปหาหมอ, ช็อปปิ้ง และทานอาหาร - อันนี้เป็นวิดีโอข่าวจาก NEXT TV part 1 ส่วนที่มีไจ๋ก็ตั้งแต่ช่วงเกริ่นนำเข้าสู่ข่าว และช่วงที่พูดถึงไจ๋อยู่นาทีที่ 2.30-4.0 - ข่าวรายงานถึงนักแสดงที่ล้มป่วยเนื่องจากอากาศหนาว และไจ่ไจ๋ก็เป็นคนแรกที่ข่าวเอ่ยถึง - สื่อจับภาพได้ตอนที่ไจ่ไจ๋พร้อมเยี่ยไข่และเพื่อนอีกคนหนึ่งกำลังไปหาหมอ (เนื่องจากไจ๋เป็นหวัด) ไจ่ไจ๋นั้นสวมสเว็ตเตอร์สีดำและสวมที่ปิดปาก ในภายหลังสื่อได้โทรไปถามเสี่ยวจือว่าทำไมไจ่ไจ๋ถึงได้ไปหาหมอ (อันนี้ต้องเป็นที่มาของข่าวที่ออกเมื่อวานนี้ว่าไจ่ไจ๋ป่วยเป็นหวัดมาแล้ว 2 เดือนยังไม่หายแต่ก็ไม่กล้าทานยากลัวง่วงก็เลยถ่ายละครทั้งๆที่ป่วย ซึ่งก็ทำให้ไม่อยากอาหารและน้ำหนักลดลงไป 3 กิโลในช่วง 2 เดือนที่ผ่านมา) - หลังจากนั้นในวิดีโอข่าวก็โชว์คลิปที่ไจ่ไจ๋กำลังช็อปปิ้ง (ไม่รู้ว่าเป็นร้านแบบไหนเพราะว่าไม่ได้ยินเสียงและก็มองเห็นไม่ชัด) ตอนนี้ไจ่ไจ๋ไม่ได้สวมที่ปิดปากแล้ว - ท้ายที่สุดพวกเขาก็ไปทานมื้อค่ำกันที่ร้านอาหาร ดูเหมือนจะเป็นร้านอาหารของผู้กำกับคิตามูระนะ จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 11:24:16

ความคิดเห็นที่ 85 "น้องส้ม"หลังไมล์ไปละ ได้อะยัง555(เพิ่งลองเป็นครั่งแรกติดอะเปล่าก็ไม่รู้อะ บอกผลลัพด้วยคับ คนมันเชย เฮ้อปลง)ขอบคุณข่าว"น้องออย"โหอะไร"ไจ่ไจ่"จะป่วยซะเบื่ออาหารจนน้ำหนักลดทีตั่ง 3 กล.เชียวหรือ โอแม่เจ้า("น้องดี๋"มา เรามาหาเรื่องเป็นหวัด(ไม่เอา2009-10นะ มากไปรับไม่ไหว)กันมั้งดีกว่า เผื่อน้ำหนักจะลงซักหลายขีด555(ทำพูดไป "ไจ่ไจ๋"คงบอกว่า"ห้ามเลียนแบบ"คับ อิอิอิ)ฮัดชิ้ว.........................(แต่เอ ถ้าเป็นหวัดก็ต้องนอนซม อดดูเน็ทอะดิ เอางัยดี สองจิตสองใจ) "พี่ตา"C.E.O เข้ามาตรวจงานแต่เช้าเลยหรือคับ ตอนนี้ท่านคงกินได้นอนหลับแล้วเนอะ กลับhomeของท่านแล้วนิ เสียดาย"น้องมุกกี้"ไม่รู้ไปไหนอะ ขาดคนแปลคลิปเลย เกิดhomeมาฉาย เฮ้อ ภาษาจีนล้วน ๆ ไม่อยากนึกอะ เศร้าจิต "น้องเกด"อยู่ไต้หวันเรียบร้อยละ ป่านนี้คงเที่ยวเพลิน เจริญใจน่าดู อิจฉานิ "พี่แดง"ปีนี้ละ มีหมอดูทักอะยังว่าจะได้ไปต่างแดนอีกอะเปล่า "น้องมิมี่"มาลุ้น ly10000yจาก"น้องเกด"กันเนอะ "น้องกิ๊ฟ"ป่วยอีกแน่เลย นอนหลับพักผ่อนมาก ๆ ละ บ้านอยู่เยาวราชหรือคับ แถวนั้นไปบ่อยอะ ซื้อของไหว็เจ้าทุกเทศกาลก็ว่าได้ ทักทาย"พี่ถ้วย""คุณผึ้ง"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 18:37:21

ความคิดเห็นที่ 86 ขอบคุณน้องออย..และส้มจ้า.... นี่ถ้าคุณลูกชายเป็นลูกสาว...เราก็ต้องว่าลูกเราแพ้ท้องเน้อะ ไปหาซื้อของดองมากิน.....อิอิ น้องไจ๋.....แล้วซื้อส่งมาให้แม่กินบ้างน๊ะ แม่ก็แพ้ท้อง...อยากกินของดองเหมือนกัน ส้ม.....ไว้กลับบ้านแล้วเจาะคลิปมาให้ดูบ้างจ้า.... น้องเกด...ถึงไต้หวันแล้วเน้อะ......ตะลุยเที่ยวให้สนุกเลยจ้า คุณมน.....อย่าว่าแต่ 10ใบเลย ถ้าถูกรางวัลที่ 1สักสองสามใบก็พอจะพาไปกันได้ แต่ยังไม่ได้ซื้อลอตเตอรี่เลย.....อิอิ พรุ่งนี้เป็นวันเกิดพี่ชายสุดที่รักของน้องไจ๋..... ว่าแต่น้องไจ๋ออกไปทำงานต่างเมือง.... จะลืมโทรไป Say HBD กับพี่ชายละเปล่าน๊ะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 18:44:46

ความคิดเห็นที่ 87 คุณมน.....พี่อยู่หน้าคอมตอน 7 โมงครึ่ง.... เห็น vic ตัวสีส้มโร่มาเชียวใน Section ข่าว แสดงว่าวันนี้ไจ๋ตื่นเช้า....เดาว่าอาจมีถ่ายละครเช้ามั๊ง... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 18:49:39

ความคิดเห็นที่ 88 เฮโหล  รอบบบ้านนน พี่มน  555รู้ทันหายได้วันเดียว  กลับมาป่วยต่อ  ขนาดป่วยยังตะลอนไป หาเืพื่อนๆๆเลย  อิอิ  อากาศมันหนาวว แถมชอบอาบน้ำเย็นๆอีก คุนไจ๋ ป่วยนานจังเลยยย หายเร็วๆๆอ่ะ น้องมิมี่ อยู่ เยาวราชหรอ   บ้านญาติก็อยู่แถวๆๆนั้น จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 19:19:49

ความคิดเห็นที่ 89 วันสองวันที่ผ่านมาคุณลูกชายน่าจะถ่ายละครอยู่ Miao Li .. ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของไต้หวัน  เหนือเมืองไถจงที่ไจ๋ไปถ่าย Ai Ni Yi Wan Nian เพราะหนึ่งในสองนางเอกของไจ๋ชื่อ Yan Na โพสต์ลงในblog ของเธอเมื่อวันที่ 12 ว่าเธออยู่ที่ Miao Li และวันรุ่งขึ้นก็ลงมือถ่ายละคร มีแผนที่มาให้ดูจ้าว่า Miao Li อยู่ที่ไหน เพราะต่อจากนั้น....ว่ากันว่าไจ๋จะต้องไปถ่ายต่อที่ Tainan แก้ไขเมื่อ 14 ม.ค. 54 19:36:45 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 19:35:12

ความคิดเห็นที่ 90 "พี่ตา"ไหงพูดอย่างนั้น ความฝัน(น้ำลายยืด)พังสลายเลยอะ เฮ้อ ๆ ๆ (เพื่อ"น้อง ๆ ซื้อเลย"พี่ตา เขาว่าคนที่ไม่ค่อยได้ซื้อหวย ซื้อแล้วมักจะถูกนิ เชียร์ ๆ ) สมเป็นคุณแม่คนเก่งของ"ไจ่ไจ๋" คุณแม่เช็คข่าว"ไจ่ไจ๋"แต่เช้าอะ ("ไจ่ไจ๋"ส่งของดองมาซัก 1 ถุงใหญ่เร็ว (ทำยังกับจะได้ยิน ชิ) "น้องกิ๊ฟ"หายป่วยแล้วซ่าเชียวนะเรา 555 เข้าใจอะ วัยรุ่นขืนให้อยู่บ้านเฉย ๆ มันเหงานิ เดี๋ยวโรคเซ้งกลับมาเยือนอีกรอบทำงัย เอ๊าเที่ยวได้แต่รักษาสุขภาพด้วยละ นัด"น้องดี๋"(ดูหมอ)เอ๋ยเที่ยวเมื่อไหร่นะ ข้าพเจ้าจำได้แค่มันเดือนนี้ใช่ปะ "น้องส้ม"ได้รับหลังไมล์อะยัง....................................ลุ้น ๆ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 19:47:44

ความคิดเห็นที่ 91 ...แวะเอาคลิปข่าว มาส่งก่อนนะคะ ได้เห็นข่าวแล้วดีใจจัง เห็นไจ๋ยิ้ม และ หังเราะกับเพื่อนๆ มันรู้สึกดีเป็นไหนๆ..... ทำตัวตามสบายเดินตามท้องถนน แบบนี้บ้าง สุขใจจัง.... 壹級娛樂20110113part1 Vic's outing with Shiou & friends included doctor's visit, shopping, &  eating. Credit Thanks : Salla @ vicchoubaby  for sharing news clips.. ตอนนี้ดูรูปไปพลางๆก่อนค่ะ.... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 20:31:10

ความคิดเห็นที่ 92 สวัสดีพึ่ๆทุกๆคนคะ พี่กิ๊ฟคะบ้านหนูไม่ได้อยู่แถวเยาวราชคะแต่อยู่แถว พระราม4 คะ แต่ไปแถวนั้นบ่อยๆคะ เพราะไปซื้อแผ่นหนังของZAI เพราะแถวนั้นเป็นร้านขายส่งแผ่นหนัง ร้านนี้อยู่แถวคลองถม ชื่อร้านชิบูย่าขายถูกมากๆคะพี่ ทักทายพี่ส้ม พี่ตา พี่มน พี่ผึ้ง พี่แดง  พี่ดี๋ ต้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 20:34:38

ความคิดเห็นที่ 93 อีกอัน.... โหลด link นี้นะคะ http://www.mediafire.com/?x7yqrxhciy7bv3u แก้ไขเมื่อ 14 ม.ค. 54 20:40:40 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 20:39:11

ความคิดเห็นที่ 94 ไจ๋กลับบ้านปุ๊บ ....อาการสดชื่นเกิดขึ่นให้เห็น เราก้อสบายใจที่เห็นไจ๋ได้ผ่อยคลาย....แหม!!ก๊วนเด็กหนุ่ม หนุงหนิงกันน่ารักดี น้องส้ม : วันนี้หายเครียดเจอไจ๋ มีทั้งข่าวทั้งคลิป ขอบคุณมากค่ะ น้องออย : ไจ๋ใจดี ขี่รถคันโก้ มีตุ๊กกะตาหน้ารถ เป็นเฮียจือด้วย อิอิ  ขอบคุณคำแปลด้วยค่ะ พี่ตา : ลูกชายชอบกินผลไม้ดอง  555 บอกมาตรงๆว่าแม่ตาสงสัยใคร? น้องมน : พี่อ่ะ ไม่ต้องถามหมอดูแล้ว ถ้าถามได้ ถามไจ๋เลยดีก่า ว่าเมื่อไหร่ ก้อ เมื่อนั้น อิอิ ทักทาย : น้องกิ๊ฟ , น้องมิมี่,น้องดี๋ และคนอื่นๆด้วยคร้า จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 21:33:28

ความคิดเห็นที่ 95 สวัสดีคับทุกคน รู้สึกว่า"ลูกชายแม่ตา"จะกลับมาแก้มกลมแล้วนะ น่ารักกกกกกกกกกกกกกกกกดี ยิ้มตลอดเชียว (มิเสียแรงที่ชิวเจ่อข่ายบอกว่าทำกับข้าวอร่อย5555 "ไจ่ไจ๋"เลยเจริญอาหารกลับมาอ้วนท้วนขึ้นทันตาเห็น) ถูกใจกันใช่ไหม๊ละ อิอิอิ "พี่แดง"พูดงี้พร้อมบบินทุกเมื่ออะเปล่า(แซว ๆ ) "น้องส้ม"ตกลงได้รับหลังไมล์ไหม๊อะ ส่งให้แล้วนะ จาเอารูปนะ อยากดูมากมาย............................................."น้องมิมี่"เยาวราชมีของกินอร่อยเพียบด้วยนะขอบอก ทักทาย"พี่ถ้วย""น้องดี๋"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 22:46:59

ความคิดเห็นที่ 96 หวัดดีค่ะทุกๆคนนวันนี้เข้ามาดึกไปกันหมดแล้วอ่ะ"น้องส้ม "นานๆทีเห็น"อวี้ไจ๋"ออกมาข้างนอกยามค่ำคืนก่ะเพื่อนๆดูแล้วมีความสุขจังเน่อะVERRY HAPPYเลยอ่ะ " พี่มน"วิธีลดความอ้วนแบบหวัด 2009-10ช้าไปแล้วพี่ดี๋ไปฉีดวัคซีนแล้วรวมไข้หวัดใหญ่ด้วยอีกอย่างดี๋มันเป็นคนชอบเสียสละให้"พี่มน"ลงคานก่อนส่วน'เจ้ากิ๊ฟ" อายุยังน้อยค่อยๆหาก็ใด้ส่วนดี๋ชอบอยู่บนคาน(ก็ลมมันเย็นดีอ่ะ)ส่วนเรื่องนัดเจอกันยังไมใด้คุยกันเป็นจริงเป็นจังเลยพี่อยู่ใกล้ๆแค่นี้เองเจอเมื่อไหร่ก็ใด้เน่อะ"น้องกิ๊ฟ"GOODNIGHT @ SWEETDREAM  NA  KA  พรุ่งนี้เข้ากทม.จะขอแว๊ปปปป สัก1-3วันนะค่ะ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 22:59:39

ความคิดเห็นที่ 97 น้องมน .......ไจ๋หน้าเต็ม อิ่มเอิบขึ้นจริงด้วย หายไป 3 kg มีเพื่อนรักพากินพาเที่ยว เดี๋ยวเดียวก็อวบเนอะ !! พี่เตรียมบินนะใช่( ใจบินทุกวันแหละ) .....แต่กระต้งยังหยอดกระปุกอยู่จร้า ว่าจะไปนอนดูไปดูมานอนไม่หลับซะสิ .....Misssssssssss U CEO  ^_______^ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 23:04:40

ความคิดเห็นที่ 98 กระทู้ต่อเนือง...สงสัยเราเข้าข่าย......555 ท่านๆคิดว่าพฤติกรรมไหนของแฟนคลับที่ดารารับไม่ได้ และไม่อยากรับเข้าเป็นแฟนคลับบ้างคะ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10130307/A10130307.html เราสงสัยว่าทำไมคนที่เราแทบไม่รู้จัก ต้องมีการ ส่งหลังไมค์ขอให้มาโหวตให้นักร้องที่เราแทบไม่รู้จัก http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C10125331/C10125331.html จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 14 ม.ค. 54 23:50:36

ความคิดเห็นที่ 99 .... แก้ไขเมื่อ 15 ม.ค. 54 00:01:40 แก้ไขเมื่อ 15 ม.ค. 54 00:01:05 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ม.ค. 54 00:00:17

ความคิดเห็นที่ 100 ..กด like กระทู้ 2 ของแม่ถ้วย เพราะอิช้านโดนเข้าไป 2 เจ้าแล้วค่ะ เหอๆๆ..>_< พี่มน ได้แล้วค่ะ ส้มตอบไปแล้ว...ตามไปดูได้จ้ะ แต่ต้องมาบอกหน้าบ้านเท่านั้น พี่มนถึงจะเช็คเหรอคะ...มิน่าหล่ะเรา เหอๆๆๆ ส้มหล่ะเสียจายยยยย 5555555... พี่แดง วันนี้มาแปลก คิดถึงแต่ CEO....เอ่อ ส้มก้อเหมือนกันค่ะ เค้ากินได้เยอะขึ้น มีความสุขก้อดีแล้ว **ยิ่งเห็นคลิปวันนี้ ขอบอกเพิ่มเติมว่า..ไม่ใช่เพราะเยี่ยไข่คนเดียวค่ะ ที่ทำให้ไจ๋อ้วน แต่ยังมีเพื่อนดีๆ อีกสองสามคนที่ทำให้เค้าอ้วน เพียงแต่คนที่สื่อรู้จักมีแค่นั้น ซึ่งดีใจค่ะ. ดีใจจริงๆ..ต้องขอบคุณเค้าจิงๆ ถ้าเค้าทำให้ไจ๋มีความสุข กินอิ่ม นอนหลับได้นะ ในคลิป ไม่รู้สิ ชอบธรรมชาติแบบนี้ของไจ๋นะ...มันดูสบายๆดี... แก้ไขเมื่อ 15 ม.ค. 54 00:03:16 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ม.ค. 54 00:02:22