อืม แปลไม่ออกอ่ะ เดา 70% นะคะ (มากแท้...) ก็อย่าเชื่อมากค่ะ ย้ำว่าเดาเฉยๆ เพราะท้ายประโยคแรกแปลไม่ออกเลย
ชื่อคลิป สิค(สิก้า)ขำกระจายเพราะฟานี่
พิธีกรถามว่า ถ้ามีคนที่ชอบ จะกล้าบอก...มั้ย อะไรสักอย่าง (ไม่รู้ว่า คนที่ชอบทั่วๆ ไป หรือคนในวงที่ชอบ)
(หรือไม่ก็ ถ้าชอบคนคนเดียวกันกับคนในวง จะกล้าบอกมั้ย อะไรทำนองนี้ คือว่าแปลไม่ออก)
ฟานี่ยกมือบอกว่า ฉันมี(มีคนที่ชอบ)ค่ะ ก็คือ (แฟนๆ /คนดู)ทุกๆ คนนั่นเอง~! (วงเล็บ "ปล่อย eye smile บอมบ์ฆ่าคน" ----- เป็นวงเล็บที่ขึ้นตัวอักษรในคลิปบรรยายไว้ค่ะ)
จากนั้นตัวหนังสือในคลิปก็แซวสิก้าตลอดรายการ เพราะฮาแตก เบรคไม่ได้ ^^ ตรง 00:28 บอกว่า มิยองงี you are jjang! (ทำเป็นว่า สิก้าคิดแบบนี้)
จากคุณ |
:
ว้อบแว้บ*
|
เขียนเมื่อ |
:
10 ม.ค. 54 18:04:53
|
|
|
|