TEASER LINES - Seungri solo Album [VVIP]
01 VVIP : " Ladies and Gentlemen, Introducin' "
"คุณสุภาพสตรี และ สุภาพบุรุษ , ขอแนะนำ"
02 So What : "VI VI VI Like this, Come step to this"
03 Open the Window : "เปิดหน้าต่าง , เปิดหัวใจของคุณ , เปิดหน้าต่าง "
04 Magic : "Damn yo check out, Shorty" : "โย่ ลองเช็คดู , สั้นๆ"
05 I Know : "วันจันทร์ , ฉันไม่มั่นใจในวันแรก"
06 White Love : "ผมเริ่มตระหนัก เมื่อครั้งแรกที่ได้พบคุณ"
07 Outro (In My World) : "ในโลกของผม ที่ที่ผมไม่สามารถมองเห็นได้, ตรงนั้น...."
note : เนื้อเพลงที่แปลไทย พอเพลงเต็มออกมา อาจไม่ตรงความหมายก็ได้นะคะ
เพราะมันไม่มีบริบทในท่อนอื่นๆ อิ่มเลยไม่รู้ว่าต้องแปลไปในแนวไหนค่ะ แหะๆ
ส่วนที่เอามานี่ ไม่ได้หลุดนะคะ แต่YGปล่อยออกมาเองค่ะ
*แก้ข่าวใหม่ค่ะ...YGยังไม่ได้ปล่อยเพลงนะคะ แต่เค้าไปฟังมาเอง
และYGเตรียมปล่อยแล้ว แต่ยังไม่ได้ปล่อยเป็นทางการนะคะ
Thanks Kate 21BANG's translater
แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 54 22:46:06
แก้ไขเมื่อ 12 ม.ค. 54 22:09:05