 |
TV Report uncovers details on the story behind KARAs contracts
by VITALSIGN on January 18, 2011 at 11:19 pm
Further details regarding KARAs decision to terminate their exclusive contracts with DSP Media have been revealed through TV Report, Park Gyuris mother, and representatives of DSP Media.
TV Report claimed that industry representatives were aware of the issues surrounding KARA and their agency since December 2010. Representatives of DSP Media and Park Gyuri allege that the reason for the four members terminations was eventually because of money.
According to another industry representative, KARA brought in a total of $18 million USD in income from their Japanese promotions, but as of December 2010, the group was only paid $3,000 USD per person.
The members were also only paid for album sales for August and September of 2010, excluding CF and event appearances. The girls are said to have been paid in a greater amount for their activities aside from album and digital sales, which are all going to be paid without problems. The reason the girls are paid less for their album sales is said to be because of specific clauses in DSPs contract with their Japanese distribution company.
Income made from the girls Japanese albums are calculated three months after its initial release, and 85% of the profits go to the distribution company, leaving DSP with the remaining 15%. The representative mentioned that the numbers are similar for any Korean artist advancing into the Japanese market.
Especially with DSP Medias CEO, Lee Hoyeon, currently hospitalized, all artists under the agency were ordered to be kept under tight control. Around this time, another entertainment agency approached KARA and offered them to join their agency. The agency went as far as to offer to pay the penalties the girls would have to deal with for breaching their contracts should they take the offer.
The representative was said to have met with one of the members mothers and present a contract with fairer terms and a promotion plan that would instantly earn KARA enough fame to rival that of SNSDs popularity.
The representative first met with Gyuris mother, but discussions did not run smoothly. In an interview with TV Report, her mother stated, I could not betray DSP, who worked their hardest in creating who KARA is now. I have no problems with the contracts, and I trust DSP.
Representatives of DSP further added, There were mothers that brought up problems, so we made sure to make all related documents as transparent as possible to them. We used accountants that they chose, but in the end, they could not trust even that.
Another representative also revealed that DSP Media met with KARAs mothers on January 18th and almost reached a compromise to reform the income distribution regarding their Japanese albums. The next day, KARAs lawyers from Trademark announced their contract terminations.
Is there a possibility for them to reach a compromise? The industry is already speculating them to be the second TVXQ due to the complex underlying issues.
There are definitely various problems with both parties, but the ultimate issue is the competition in trying to scout KARA, and money. The reality of these disputes with TVXQ and KARA is quite disappointing, said one representative.
DSP Media has reasoned that they have no option left but to take legal action, predicting yet another legal battle in the industry.
Source: SPN, TV Report via Nate
แปล
รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตัดสินใจของ KARA บอกเลิกสัญญา ของพวกเขาที่มีต่อ DSP Media ได้รับการเปิดเผยผ่านทางโทรทัศน์รายงาน มารดาของกยูริและผู้แทนของ DSP Media
ทีวีรายงานอ้างว่าผู้แทนอุตสาหกรรมได้รับทราบถึงปัญหารอบ KARA และหน่วยงานของพวกเขาตั้งแต่ธันวาคม 2010 ผู้แทนของ DSP สื่อและแม่ของกยูริกล่าวหาว่าเหตุผลในการยกเลิกสมาชิกทั้งสี่'ได้"ในที่สุดเนื่องจากเงิน."
ตามที่ผู้แทนอุตสาหกรรมอื่นๆ KARA นำรายได้เข้ามารวม $ 18,000,000 USD ในรายได้จากโปรโมชั่นญี่ปุ่นของพวกเขา แต่เป็นของธันวาคม 2010 กลุ่ม บริษัท ได้จ่ายเพียง USD $ 3,000 ต่อคน
สมาชิกก็มีจ่ายเฉพาะสำหรับการขายอัลบั้มสำหรับเดือนสิงหาคมและกันยายนของปี 2010 ซึ่งไม่รวม CF และลักษณะงาน สาวจะกล่าวได้รับเงินในจำนวนเงินที่มากขึ้นสำหรับกิจกรรมของพวกเขากันได้จากการขายอั
ลบั้มและดิจิตอลซึ่งทั้งหมดจะได้รับเงินได้โดยไม่มีปัญหา เหตุผลที่สาว ๆ จะได้รับเงินน้อยลงสำหรับยอดขายอัลบั้มของพวกเขาจะกล่าวว่าเป็นเพราะคำสั่งที่ระบุใน
สัญญา DSP กับ บริษัท จัดจำหน่ายของญี่ปุ่น
ทำรายได้จากสาว'อัลบั้มภาษาญี่ปุ่นจะถูกคำนวณสามเดือนหลังจากที่รุ่นแรกและ 85% ของกำไรไปที่ บริษัท จัดจำหน่ายออก DSP ส่วนที่เหลืออีก 15% ตัวแทนกล่าวว่าตัวเลขเช่นเดียวกันกับศิลปินเกาหลีที่ก้าวเข้าสู่ตลาดญี่ปุ่น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับซีอีโอของ DSP Media, Lee Hoyeon ที่อยู่โรงพยาบาล ขณะนี้ศิลปินทุกคนอยู่ภายใต้หน่วยงานถูกสั่งให้ถูกเก็บไว้ภายใต้การควบคุม ขณะนี้หน่วยงานความบันเทิงอื่นเข้าหา KARA และเสนอขายให้พวกเขาเข้าร่วมหน่วยงานของพวกเขา หน่วยงานเสนอที่จะจ่ายค่าปรับหากจะต้องจัดการกับการเกี่ยวละเมิดสัญญาของพวกเขาพวกเข
าที่จะนำเสนอ
ตัวแทนถูกกล่าวได้พบกับมารดาของหนึ่งในสมาชิกและนำเสนอด้วยคำสัญญาที่เป็นธรรมและราย
การส่งเสริมการขายที่จะได้รับทันที หาก KARA ชื่อเสียงพอที่จะเข้าแข่งขันที่ความนิยมของ SNSD
ตัวแทนพบกันครั้งแรกกับแม่ของกยูริ แต่การอภิปรายไม่ได้ทำงานอย่างราบรื่น ในการสัมภาษณ์กับทีวีรายงาน แม่ของเธอกล่าวว่า"ฉันไม่สามารถทรยศ DSP ที่ทำงานที่ยากที่สุดในการสร้างผู้คารามา ขณะนี้ ฉันมีปัญหากับสัญญาและฉันไว้วางใจ DSP.
ผู้แทนของ DSP เพิ่มเติมว่า "เหตุผลที่แม่ของพวกเขานำขึ้นมากล่าวนั้นเราทำเพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารที่เกี่ยวข
้องทั้งหมดความโปร่งใสเป็นไปได้ที่จะให้ เราใช้บัญชีที่พวกเขาเลือก แต่ในที่สุดพวกเขาไม่สามารถไว้วางใจด้วยซ้ำไปว่า."
ตัวแทนอื่นยังพบว่า DSP Media พบกับมารดาของคาราทั้ง 4 คน เมื่อวันที่ 18 มกราคมและถึงเกือบจะยอมให้มีการปฏิรูปการกระจายรายได้เกี่ยวกับอัลบั้มญี่ปุ่นของพวก
เขา วันต่อมาทนายความของ KARA ประกาศการยกเลิกสัญญาของพวกเขา
มีความเป็นไปได้สำหรับพวกเขาในการเข้าถึงการประนีประนอม? อุตสาหกรรมที่มีอยู่แล้วพวกเขาจะเก็งกำไร'เหมือน 2 คนของ ดงบังชินกิ ที่เหลืออยู่ 'เนื่องจากปัญหาพื้นฐานที่ซับซ้อน
"มีแน่นอนปัญหาต่างๆกับบุคคลทั้งสอง แต่ปัญหาที่ดีที่สุดคือการแข่งขันในการพยายามรวบรวมข้อมูล KARA และค่าใช้จ่าย ความจริงของข้อพิพาทเหล่านี้กับดงบังชินกิและ KARA เป็นที่น่าผิดหวังมากทีเดียว"หนึ่งตัวแทนกล่าวว่า
DSP Media มีเหตุผลว่าพวกเขามีตัวเลือกที่ไม่เหลือ แต่จะใช้เวลาดำเนินการตามกฎหมาย ทำนายยังอื่นต่อสู้ทางกฎหมายในอุตสาหกรรม
Translate by iamnink@withkara
| จากคุณ |
:
ปลอกหมอนกับน้องหน้าใส  
|
| เขียนเมื่อ |
:
19 ม.ค. 54 13:07:24
|
|
|
|
|
[[Kara's World]] ### 102 ### คามิลเลียทุกคนจงโปรดเข้มแข็ง อย่าอ่อนแอ{แตกประเด็นC10142471}{แตกประเด็นจาก C10142471}
