ความคิดเห็นที่ 1 เรื่องย่อของละครเรื่อง Home  *** ขอบคุณ พี่ออย** สำหรับคำแปลนะคะ...^^ --------------------------------------------------------------------------------- คำเตือน ใครยังไม่อยากปวดหัว จิตตกก็แนะนำว่าอย่าเพิ่งอ่านเลยค่ะ เพราะคนแปลเองก็ถอนหายใจไปหลายเฮือกแล้วจ้า เฮ้อ... credit to sytwo@VIC/AF for translating to English. ^^ 2010 International television/movies program development, Beijing Talent International Media “Home” ธีม : สงคราม ประวัติศาสตร์ ความรัก/อารมณ์ ความยาว : 35 ตอน ผู้กำกับ : Meng Ji นักแสดงนำ : วิคโจว, Wang Xue Qi ความคืบหน้า : to be released เรื่องย่อ สิงหาคม ปี 1945 สงครามระหว่างจีนกับญี่ปุ่นได้สิ้นสุดลง ณ สมรภูมิรบทางตะวันออกเฉียงเหนือ  Su Tai Ying นายแพทย์ ชาวไต้หวันซึ่งทำงานให้กับกองทัพญี่ปุ่น เกือบโดนสังหารเนื่องจากถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพญี่ปุ่น โชคดีที่ชะตาลิขิตให้เขารักษาอาการบาดเจ็บและช่วยชีวิต ผู้บัญชาการกองทัพ นายพล Jiang Jing Xing เอาไว้ เขาจึงได้รับการปล่อยตัว ...... ต่อมา Jiang Wen ซึ่งเป็นลูกสาวของนายพลและแม่ของเธอได้ติดตามนายพล Jiang Jing Xing พร้อมด้วยกองกำลังทหารมาที่ไต้หวัน Jiang Wen มาเป็นครูอยู่ที่ไต้หวันและเกิดอาการปิ๊งปั้งขึ้นกับ Su Tai Ying  แต่ข้างกายของ Su Tai Ying มีหญิงสาวชื่อว่า Xue Zi ซึ่งหลงรักเขามาเป็นเวลาหลายปีแล้ว และเธอก็กำลังจะถูกเนรเทศกลับญี่ปุ่นหลังจากที่ญี่ปุ่นแพ้สงคราม  ด้วยความรักอันแรงกล้าของ Jiang Wen และ Su Tai Ying สถานการณ์ทางการเมืองในขณะนั้นได้เข้ามาแทรกกลางระหว่างทั้งสองคน และกลายเป็นอุปสรรคอีกอย่างหนึ่ง.... ผู้บัญชาการกองทัพในไต้หวัน ท่านนายพล Jiang Jin Xing ถูกย้ายกลับไปที่เซี่ยงไฮ้ เนื่องจากการก่อจลาจลของนักศึกษา, กำลังรอคำสั่งฉุกเฉิน แต่ความหายนะยังคงตามมา Jiang Wen และแม่ของเธอถูกจับตัวในช่วงชุลมุนและเหตุการณ์ความไม่สงบ และถูกจับกุมและถูกจองจำอยู่หลายครั้ง  Su Tai Ying ได้ยื่นมือเข้าช่วยเหลือสองแม่ลูก เป็นเหตุให้ครอบครัว Su เป็นที่รังเกียจของเพื่อนร่วมชาติ และครอบครัว Su ต้องแตกแยกกันไปโดยสิ้นเชิง ....... Su Tai Ying ตัดสินใจหนีตามกันไปกับ Jiang Wen เพื่อไปให้พ้นจากเรื่องต่างๆที่มารบกวนชีวิตของพวกเขา...... หลังจากนั้นไม่นาน ก็มีข่าวการตายของพี่ชาย Su Tai Ying ว่าไปตายในต่างแดนแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดังนั้น Su Tai Ying จึงเดินทางกลับมาที่ไต้หวันซึ่งเป็นบ้านเกิดเมืองนอนของเขา ในครั้งนี้ แม่ของ  Su Tai Ying ต้องการจัดแจงให้ Xue Zi (สาวญี่ปุ่น) เดินทางออกนอกประเทศอย่างปลอดภัยผ่านทางการแต่งงาน จึงได้บังคับให้ Su Tai Ying แต่งงานกับ Xue Zi ตอนนี้ เพื่อยุติความสัมพันธ์ระหว่าง Jiang Wen และ Su Tai Ying แม่ของ Jiang Wen จึงได้เดินทางกลับไปที่เซี่ยงไฮ้ ดังนั้น คู่รักคู่นี้จึงต้องถูกบังคับให้พรากจากกันเนื่องจากสถานการณ์ทางการเมือง........ กลับมาที่เซี่ยงไฮ้ Jiang Wen ตั้งท้อง และได้ยินข่าวลืออย่างไม่คาดฝันว่า Su Tai Ying แต่งงานกับ Xue Zi แล้วที่ไต้หวัน Jiang Wen พยายามฆ่าตัวตาย  อย่างไรก็ตาม ทั้ง Jiang Wen และแม่ของเธอ ก็ได้เข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ทางสงครามอีกครั้งและถูกคุมตัวเอาไว้ในบ้านโดยญาติห่างๆ ชื่อ Yan Le Chang  ทางด้าน Su Tai Ying ด้วยความช่วยเหลือของลูกน้องที่เป็นผู้ช่วยแพทย์ ชื่อ Yuan Guang Ming ทำให้สามารถไปช่วย Jiang Wen และแม่ของเธอที่ถูกจับตัวไว้ในบ้านได้สำเร็จ แต่ Yuan Guang Ming นั้นได้รับบาดเจ็บสาหัสในระหว่างทำการผ่าตัด ..... ในที่สุดทุกคนก็ขึ้นเรือ Pacific ซึ่งมุ่งหน้าสู่ไต้หวัน แต่โชคร้ายที่เรือชนเข้ากับเรือขนถ่านหินและจมลง....... - จบ - ข้อมูลเพิ่มเติมจากแฟนไจ๋ - Beijing Talent International Media นี่ก็คือ production house เดียวกับที่ร่วมมือกับ ฟ่านปิงปิง ผลิตละครเรื่อง The Last Night of Madam Chin (Jin Da Ban) ดังนั้น พวกเรื่อง production, การโปรโมทละคร น่าจะทำออกมาได้ดี - ผู้กำกับ Meng Ji นี่เป็นผู้กำกับชาวจีน ซึ่งก็เป็นผู้กำกับคนเดียวกับที่กำกับเรื่อง The Last Night of Madam Chin (Jin Da Ban) เนื้อเรื่องดูเหมือนมีการเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมอย่างมาก เนื่องจากเดิม ตัวละครของไจ๋นั้นต้องไปหลงรักภรรยาคนที่ 2/ภรรยาน้อย ของนายพล (แต่เรื่องนี้เปลี่ยนเป็นลูกสาวนายพลแทน) บางทีอาจเป็นเพราะทางกองเซ็นเซอร์ของจีนนั้นจะ sensitive มากกับพวกเรื่องรัก การมีชู้ จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 00:30:27

ความคิดเห็นที่ 2 **โฆษณา Oden ของ Family Mart แบบ 30วิ ...^O^ 2nd CM of Family Mart Oden 30s Come out ^o^ Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com ...โหลด โฆณา 30 sec ได้ แล้วนะคะ http://www.mediafire.com/?xwjb2bl75cua6zb -------------------------------------------------------------------------- Clip โฆษณา Oden แบบยาวเต็ม 1.57 mins นะคะ แสดงว่าตอนนี้มีทั้งหมด 4 Clip แล้วนะคะ ของ Oden ถ้านับรวมอันแรกด้วย... Family Mart 2nd CM of Oden..("1.57 mins") ^O^ โฆษณายาวกว่าเดิม เพิ่มรายละเอียดค่ะ Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com http://www.youtube.com/watch?v=Rsvdzmkmeh8 โหลด link นี้นะคะ ^O^ http://www.mediafire.com/?48j3x8p7juuace9 ** คำแปลข่าว และ โฆษณา Oden ขอบคุณ “พี่ออย : Oilsharon สำหรับคำแปลมากๆนะคะ ^O^ --------------------------------------------------------- คำแปล โฆษณาโอเด้งไจ๋ นะคะ Credit to yingliang@AF for translating to English^^ จากโฆษณา 30 วิ มีคุณป้า 3 คนอยู่บนรถ แล้วก็คิดว่าไจ๋ไม่รู้ภาษาจีน (เพราะว่าพูดด้วยแล้วไจ๋ไม่ตอบเพราะไจ๋ฟัง mp3 อยู่เลยไม่ได้ยิน) พวกคุณป้าก็เลยพูดภาษาญี่ปุ่นกับไจ๋ ******************************* ธีมของโฆษณานี้ก็คือการเดินทางระยะสั้นอันแสนอบอุ่นของไจ่ไจ๋ สำหรับหลายๆคนแล้ว การเดินทางในลักษณะนี้ไม่ใช่เรื่องยาก แต่สำหรับไจ่ไจ๋แล้วมันเป็นอะไรที่ท้าทาย เนื่องจากว่าไจ่ไจ๋มักจะไม่ค่อยชำนาญในเรื่องของทิศทาง ความท้าทายที่ 1: หลงทาง เขาจะสามารถไปถึงจุดหมายได้หรือไม่?! ความท้าทายที่ 2: ไม่คุ้นกับคนแปลกหน้า ทันทีที่เขาก้าวเข้าไปในรถบัส เขาก็พบกับคุณป้าที่กระตือรือล้น 3 คน แล้วปฏิกิริยาของพวกเขาจะเป็นอย่างไร?! ความท้าทายที่ 3: ฝนที่ตกกระหน่ำ ลมก็พัดแรงเช่นกัน หนำซ้ำไจ๋ยังปิดหน้าต่างไม่สำเร็จ แล้วใครล่ะจะเป็นคนมอบความอบอุ่นให้ไจ่ไจ๋? ความท้าทายที่ 4: อากาศที่หนาวเย็น แล้วอะไรล่ะที่จะช่วยให้ไจ่ไจ๋อบอุ่นขึ้นมาได้? ก่อนที่จะถึงช่วงเวลาที่รอคอย โอเด้งร้อนๆก็ถูกเสิร์ฟให้กับไจ่ไจ๋ จากคุณ : oilsharon Behind the Scene of 2nd Oden of Family Mart Part 1 ^O^ 全家關東煮本舖_溫暖小旅行 幕後花絮 part1 Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com ส่วนอันนี้ เบื้องหลังนะคะ Part 1 http://www.mediafire.com/?37cf0s75crmaf3u ** ส่วนอันนี้ Part 2 ของ โฆษณา Oden นะคะ ^O^ ---------------------------------------------------- โฆษณา Family Mart 2nd CM part 2 มาแล้วจ้า ^O^ Family Mart 2nd CM part 2 : 2.30 mins ^O^ 全家關東煮本舖_溫暖小旅行 第二章 彩虹眷村 完整版 Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com Online : http://www.youtube.com/watch?v=0OhgAjng3KE -------------------------------------------- Load : http://www.mediafire.com/?95xbfxhzst26zrm ------------------------------------------------ ส่วนอันนี้ โฆษณาแบบสั้น 10 วิ ค่ะ ^O^ Family Mart 2nd CM : 10 sec. ^O^ 全家關東煮本舖_溫暖小旅行 第二章 彩虹眷村 10秒 Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com Online : http://www.youtube.com/watch?v=3LdgToPdlLc Load : http://www.mediafire.com/?cn4x7pat7f42nbv BTS of Family Mart 2nd CM Part 2 ^O^ 全家關東煮本舖_溫暖小旅行 幕後花絮 part2 Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com Online : http://www.youtube.com/watch?v=a8IGHxGNCjI Load : http://www.mediafire.com/?8i6z7sy1owis4s1 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 00:31:37

ความคิดเห็นที่ 3 ** อันนี้เว็บทางการนะคะ ^O^ http://www.family.com.tw/marketing/oden/index.html#/Index จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 00:32:08

ความคิดเห็นที่ 4 ** คำพูดของเหล่านักแสดง ทีมงาน และ ผู้กำกับ ละครเรื่อง “Return Home” พูดถึง ไจ๋ กันนะคะ.. ขอบคุณ พี่ออย สำหรับคำแปล ด้วยนะคะ....^___________^ ----------------------------------------------------------------- มีอัพเดทจากเรื่อง Home ดังนี้ค่ะ วันนี้มีข้อความที่แฟนเล่าเกี่ยวกับไจ๋อีกแล้วค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF for sharing in English^^[b] [b]ข้อความที่แฟนเล่า: ทีมงานบอกกับฉันว่า “ไจ่ไจ๋นั้นเป็นมืออาชีพและก็ทุ่มเทให้กับงานมากๆ สุภาพมากๆ มีอารมณ์ขันมากๆ และฝีมือการแสดงของเขาก็ก้าวหน้าไปอย่างมากมาย ในละครเรื่องนี้ พวกเราถ่าย/จับภาพของเขาเอาไว้ได้อย่างยอดเยี่ยมเชียวแหละ” ทีมงานอีกคนหนึ่งชื่อว่า Li Dan บอกว่าผู้กำกับ Mengji เพิ่งจะบินไปไต้หวันวันนี้ (วันอาทิตย์) และจะเริ่มการถ่ายทำทันที (ผู้แปล sytwo: ฉันเดาว่าผู้กำกับบินวันอาทิตย์ และการถ่ายทำจะเริ่มในวันพรุ่งนี้ 10 มกรา? ก็หวังว่าจะมีแฟนๆมาเล่าให้ฟังอีกนะ) เพิ่มเติม: ยังจำนักแสดงอาวุโส (ที่สวมหมวกและแว่นดำ) คนที่เดินไปหาไจ่ไจ๋ที่รถตู้และเรียกไจ่ไจ๋ด้วยความยินดี พร้อมกับเอามือโอบไหล่ของไจ่ไจ๋ได้มั้ย? คือว่าฉันอ่านเจอมานานแล้วที่นักแสดงคนนี้เคยพูดว่า “ถ้าพวกเขาคือ F4 งั้นผมก็เป็น F101” แต่ในตอนนี้ดูเหมือนว่านักแสดงอาวุโสคนนี้ได้เปลี่ยนความคิดที่มีต่อไจ่ไจ๋ไปโดยสิ้นเชิง (เมื่อก่อนคงประมาณว่าดูถูก แต่ตอนนี้เปลี่ยนเป็นชื่นชม ชื่นชอบไจ่ไจ๋แทนซะแล้ว) ดังนั้นไจ่ไจ๋ได้ทำตามที่ตัวเขาเองเคยพูดเอาไว้ – นั่นก็คือจะถมช่องว่างระหว่างฝีมือที่แท้จริงและความโด่งดังที่ว่างเปล่า (คือไจ๋รู้ตัวอยู่ตลอดว่าเมื่อก่อนที่โด่งดังขึ้นมานั้น ตัวเองไม่ได้แสดงดีหรือว่าร้องเพลงดีอะไรเลยแต่ว่าก็ดังมาก มันก็เลยเป็นความโด่งดังที่ว่างเปล่า ดังนั้นช่วงหลังมานี้เขาก็เลยพยายามเต็มที่ที่จะพัฒนาการแสดงของตัวเองให้ดีเพื่อให้สมกับความดัง) ปล. เกี่ยวกับเรื่องความสูงของไจ๋ ทีมงานคนหนึ่งบอกว่า เขาคิดว่าที่จริงไจ่ไจ๋น่าจะสูงซัก 183 ซม. เพราะว่าตัวเขาเองสูง 184 ซม. และดูๆแล้วไจ๋สูงเกือบเท่าเขาเลย --------------------------------------------------------------------------------------- Credit to Vicfan@AF and sytwo@VIC/AF for sharing and translating to English^^ ข้อความที่โพสโดยผู้ช่วยตากล้องที่ชื่อ Shangdong ซึ่งกลายมาเป็นแฟนไจ๋ในที่สุด: 2010-10-01 เวลา 18.28น. มีงานเลี้ยงมื้อค่ำช่วงสั้นๆเพื่อฉลองเปิดกล้อง บางทีผมอาจจะได้เห็นไจ่ไจ๋ 2010-10-01 เวลา 20.15น. ไจ่ไจ๋เดินผ่านหน้าผมไป ผมจำเขาไม่ได้! 2010-10-02 เวลา 13.17น. จริงๆแล้วไจ่ไจ๋ก็คือเด็กผู้ชายที่ตัวโต! 2010-10-03 เวลา 22.43น. รูปของไจ่ไจ๋ถูกเผยแพร่ไปทั่ว เหมือนด็กหนุ่มทั่วไปจริงๆ 2010-10-04 เวลา 18.00น. วันนี้ถ่ายรูปหล่อๆของไจ่ไจ๋ได้เยอะแยะเลย! 2010-10-04 เวลา 18.04น. มีคนโพสว่า หล่อมากขนาดนั้นเลยเหรอ? 2010-10-04 เวลา 18.08น. ผมเดาว่าเขาสูงอย่างน้อย 183  ผอมมาก! มองใกล้ๆแล้วเขาดูดีมากๆแม้จะไม่แต่งหน้าเลยก็ตาม 2010-10-04 เวลา 18.09น. มีคนโพสว่า เขาสูงขนาดนั้นเลยเหรอ? 2010-10-04 เวลา 18.11น. ใช่แล้ว เกือบเท่าผมเลย ผมสูงอย่างน้อย 184   2010-10-04 เวลา 18.12น. มีคนโพสว่า ขี้โม้.......คุณหน้าใหญ่               2010-10-04 เวลา 18.14น. ผมหัวโตจริง แต่ไม่เคยโม้ ผมพูดแต่เรื่องจริง 2010-10-06 เวลา 23.07น. ฉากฝนตกวันนี้สามารถทำให้ไจ่ไจ๋เป็นหวัดได้เลยนะ การเป็นนักแสดงนี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย 2010-10-08 เวลา 16.28น. จากฮัวเจ๋อเล่ยจนมาถึงคุณหมอซู การแสดงของเขาก้าวหน้าไปมากแล้วจริงๆ 2010-10-13 เวลา 16.38น. เพื่อที่จะได้เห็นไจ่ไจ๋ แฟนผู้หญิงคนหนึ่งมาคอยถึง 4 ช.ม. และตอนนี้ฝนก็กำลังตกอยู่ ช่างอดทนจริงๆ 2010-10-21 เวลา 15.52น. การทุ่มเทให้กับงานของนักแสดงไต้หวันทำให้ผมอัศจรรย์ใจจริงๆ! เมื่อเทียบกับนักแสดงของพวกเราเองแล้ว ผมรู้สึกขายหน้าจริงๆ! 2010-10-21 เวลา 16.03น. มีคนโพสว่า คุณบอกว่าไจ่ไจ๋ทุ่มเทให้กับงานเหรอ? 2010-10-21 เวลา 16.21น. เป็นมืออาชีพมากๆ ถ้าหากว่าเขาไม่ได้เป็น Wan Er* แล้วใครกันล่ะที่จะเป็น? (ผู้แปล Vicfan: ไม่เข้าใจตรงช่วงที่บอกว่า Wan Er นี่เหมือนกัน) 2010-10-21 เวลา 23.18น. มีคนโพสว่า แน่นอน เพราะแบบนี้พวกเราถึงได้รักเขาไง พวกเราเชื่อมั่นในความสามารถของเขามาตลอด 2010-10-21 เวลา 23.38น. ตอนนี้ความสามารถของเขาแข็งแกร่ง/สูงมากๆ 2010-11-06 เวลา 22.23น. วันนี้แอบอนุญาตให้แฟนไจ่ไจ๋ 2 คนเข้ามาดูไจ่ไจ๋ได้สำเร็จ ผมนี่ช่างเป็นผู้ชายที่ดี แล้วเมื่อไหร่ผมถึงจะได้ถ่ายรูปกับเจย์โจวล่ะ? 2010-11-10 เวลา 16.00น. เพิ่งเห็นต้าเอส ผมคิดว่าไจ่ไจ๋กับเธอห่างกันแค่เพียงกำแพงกั้น (ผู้แปล: ต้าเอสถ่ายภาพยนตร์อยู่ที่โรงถ่ายใกล้ๆกับที่ไจ๋ถ่ายละคร) 2011-01-06 เวลา 1.08น. การถ่ายทำเสร็จสิ้นลงแล้ว ไจ่ไจ๋กลับไปไต้หวันแล้ว แฟนของไจ่ไจ๋กลุ่มนี้ช่างคลั่งไคล้กันจริงๆเลย! 2011-01-06 เวลา 23.59น. มีแฟนของไจ่ไจ๋อยู่มากมายจริงๆ รวมผมเข้าไปด้วยล่ะ หมายเหตุ : ตรงคำว่า Wan Er* สาวนักแปลแฟนไจ๋ sytwo มาไขข้อข้องใจให้แล้วว่าคำนี้หมายถึง “top actors” หรือ “top ranked actors” โดยทีมงานหลายคนรวมถึงผู้กำกับเองก็ยังได้เปรียบเทียบไจ่ไจ๋กับ Wan Er ของทางจีน และผู้กำกับก็ยังพูดมาแล้วก่อนหน้านี้ว่า Wan Er ของจีนควรที่จะเรียนรู้ถึงความตั้งใจทุ่มเทให้กับงานจากไจ่ไจ๋ --------------------------------------------------------------------- มีอัพเดทเล็กน้อยเกี่ยวกับไจ๋ค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF for translating to English^^ 1. อันแรกนี้เป็นทีมงานมาเขียนเล่า ดูเหมือนว่าจะเป็นผู้ช่วยตากล้องเขียนถึงไจ๋: วันนี้เขาดูจะอารมณ์ดีทีเดียวล่ะ เขาหัวเราะเสียงดังอยู่ในกองถ่ายอยู่บ่อยๆ 2. มีคนเห็นไจ่ไจ๋ที่ Miao Li มี blogger ผู้ชายคนหนึ่งมาโพสบอกว่าเขาเจอไจ่ไจ๋ที่ร้านขายของประเภทของดอง ซึ่งร้านนี้อยู่ในเมือง Miao Li  แล้ว blogger คนนี้ก็เลยมาโพสเล่าให้เพื่อนเขาฟัง เพื่อนก็ถามว่าไจ่ไจ๋ขับรถ Audi RS6 ซึ่งมีอยู่ไม่กี่คันในไต้หวันมารึเปล่า blogger คนนี้ก็ตอบว่าเขาไม่เห็นรถนะ เขาแค่ประหลาดใจมากที่เห็นไจ่ไจ๋ที่ Miao Li เสี่ยวจือก็อยู่ด้วยและก็เป็นคนสั่งของกับเจ้าของร้าน (ซึ่งเป็นผู้หญิง) และ blogger คนนี้ก็บอกว่าเจ้าของร้านเอาของให้ไจ่ไจ๋ก่อนแม้ว่าตัว blogger เองจะมาถึงที่ร้านก่อนก็ตาม (555! ไจ่ไจ๋แซงคิว!!) ไจ่ไจ๋นั้นมาไวไปไวมากๆจ้า - ดังนั้นตอนนี้ไจ่ไจ๋ก็น่าจะกำลังถ่ายละครอยู่ที่ Miao Li แล้วหลังจากนี้น่าจะย้ายกองไปถ่ายที่ Tainan กันในวันที่ 15 มกราคม - ดูเหมือนว่าไจ่ไจ๋จะมาซื้อพวกของกินหรือพวกของขบเคี้ยวพิเศษจาก Miao Li อาจจะซื้อไปให้ทีมงานและเหล่านักแสดงจากจีน ตอนนี้ไจ่ไจ๋คงกำลังทำหน้าที่เจ้าบ้านเพื่อตอบแทนให้กับทีมงานของจีนที่ดูแลไจ๋เป็นอย่างดีช่วงที่อยู่เซี่ยงไฮ้ล่ะมั้ง 3. Li Li Ren (คนที่แสดงเป็นพี่ชายของไจ่ไจ๋ในเรื่องและชีวิตจริงเขาก็เป็นสามีของเจ๊เถาจึ)โพสรูปด้านล่างนี้ที่ blog ของเขานะคะ มันเป็นสถานที่ใน Miao Li ซึ่งคิดว่าน่าจะถ่ายทำกันที่นี่ล่ะ และตอนนี้ Li Li Ren ก็อยู่ที่ Miao Li ด้วยเหมือนกัน จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 00:33:55

ความคิดเห็นที่ 5 ** มีอัพเดทจากกองถ่ายละครเรื่อง Return Home ค่ะ ขอบคุณ "พี่ออย" สำหรับคำแปลนะคะ ------------------------------------------- Credit to sytwo@VIC/AF for translating to English^^ ผู้กำกับ Meng Ji กลับเซี่ยงไฮ้ไปเรียบร้อยแล้วนะคะ ดูเหมือนว่าเขาจะเสร็จสิ้นการถ่ายทำส่วนของเขาในไต้หวันแล้ว และส่วนที่เหลืออยู่ในความรับผิดชอบของผู้กำกับไต้หวันค่ะ ข่าวดีจากที่ทีมงานหลายคนมาโพสเอาไว้ก็คือ ดูเหมือนว่าละครเรื่องนี้จะเสร็จสิ้นการถ่ายทำในวันที่ 24 มกรานี้แล้วจ้า จานีนให้สัมภาษณ์และมีพูดถึงไจ๋ในระหว่างที่ถ่ายละครเรื่องนี้ด้วยกันดังนี้ค่ะ แปลเฉพาะส่วนที่พูดถึงไจ๋ ละครเรื่อง “Home” ใกล้จะปิดกล้องแล้ว สัปดาห์หน้าไจ่ไจ๋และจานีนจะไปญี่ปุ่นเพื่อโปรโมทละครเรื่อง “Black and White” เธอกล่าวอย่างตื่นเต้นว่าครั้งนี้เธอจะพาแม่ไปด้วย แม่และลูกสาวจะถือโอกาสนี้ไปช็อปปิ้ง ละครเรื่องนี้เป็นการร่วมงานกันเป็นครั้งที่ 3 ของจานีนและไจ่ไจ๋ จานีนกล่าวว่าเมื่ออยู่ที่กองถ่ายไจ่ไจ๋นั้นจะเงียบมากเป็นพิเศษ โดย “เขาอยู่ในโลกใบเล็กๆของเขาเอง” ไจ่ไจ๋เป็นคนที่มีจินตนาการสูง ในตอนที่เขาเห็นหลุมฝังศพสีเหลืองสุดลูกหูลูกตานั้น ในใจเขากลับคิดไปถึงพีนัทบัตเตอร์ (เนยถั่ว) ซึ่งเรื่องนี้ทำให้จานีนประทับใจเป็นอันมาก จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 00:35:56

ความคิดเห็นที่ 6 ** ต่อข่าวเกี่ยวกับ ที่ไปเช่าดีวีดี เรื่อง Love you ten thousand years มาดู ขอบคุณ พี่ออย นะคะ -------------------------------------------------------- มีคนที่ไปเช่าดีวีดี เรื่อง Love you ten thousand years มาดูแล้วมาเขียนคอมเม้นท์ดังนี้ค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF for translating to English^^ วันนี้ฉันเห็นดีวีดีเรื่อง “Love you ten thousand years” ที่ร้านเช่าหนัง ดังนั้นฉันก็เลยตัดสินใจเช่ามาดู ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชีวิตชีวามากจริงๆ! เทียบกับภาพยนตร์เรื่อง “Cape No.7” ซึ่งมีฉากหลังของเรื่องเป็นยุคอดีตและยืดเยื้อนั้น ฉันชอบฉากเต้นรำที่เรียบง่ายและสนุกสนานร่าเริงของเรื่องนี้ (LY10000Y) มากกว่า ทั้งเรื่องเต็มไปด้วยความอลหม่าน แต่ความอลหม่านนี้ก็เต็มไปด้วยรสชาติ การแสดงของโจวอวี๋หมินนั้นก็สามารถทำได้ทั้ง “ควบคุม” และ “ปลดปล่อย” ซึ่งมันทำให้ฉันทึ่งจริงๆนะ! นานมากแล้วที่ฉันไม่ได้ดูหนังไต้หวันที่สามารถทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขและเบิกบานใจหลังจากดูจบได้! หมายเหตุ: คนชอบเอาเรื่องนี้ไปเทียบกับเรื่อง Cape No. 7 (ซึ่งทำยอด box office ที่ไต้หวันได้ 500 กว่าล้าน) ก็เพราะว่าพระเอกเป็นนักร้องเพลงร็อคและนางเอกก็เป็นคนญี่ปุ่นเหมือนกัน แต่ว่าจริงๆแล้วเนื้อหาต่างกันลิบลับเลย จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 00:37:04

ความคิดเห็นที่ 7 ข่าวเกี่ยวกับ DVD “Love you 10,000 Years” ขอบคุณ พี่ตา นะคะ ------------------------------------------------------------ DVD -Ai Ni Yi Wan Nian ปรากฏโฉมออกมาแล้ว แต่เป็นในรูปแบบของ DVD ที่ให้เช่าในร้าน home video rental store พวกเราก็อดใจรอต่อไป...จวนออกและ!! --------------------------------------------------------------------------- Credit thank Selena and Zhenzhen @ V.I.C. Selena369的微博 40分鐘前 http://t.sina.com.cn/1801503080/5en0v03cztS 愛你一萬年DVD上架囉！ จากคุณ : PI-TA จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 00:37:44

ความคิดเห็นที่ 8 ทักทายสาวๆรอบบ้าน งามๆสัก 1 วงค่ะ... ขออภัยที่ไม่ได้เข้ามาเลย 3 - 4 วัน เนื่องจากที่บ้านไม่สามารถเปิดพันทิพได้ และที่ทำงานเอง ก้ออยู่ในช่วงประเมิน มิสามารถค่ะ หงุดหงิดอยู่มากมาย ก้อได้อาศัยใน FB update ข่าวเป็นระยะ แทนพันทิพ >_< ------------------------------------------------------------ แต่ก้อต้องขอบคุณ "พี่ออย พี่ตา" สำหรับข่าวแปลและการ Update เสมอๆ และพี่นา พี่มน พี่แดง พี่เกต พี่ผึ้ง น้องมิมี่ และน้องๆ พี่ๆ ท่านอื่นๆ ที่แวะเวียนเข้ามาพูดคุยกัน.... - - -ก่อนอื่น Welcome "พี่เกต" กลับบ้าน อาจจะช้าไปนิดนะคะแต่ด้วยใจค่ะ และดีใจด้วยที่ได้กินโอเด้ง และ ถ่ายรูปให้สาวๆดูกัน เชื่อว่าต้องเป็น Trip ที่สนุกแน่นอน.... -- ขอบคุณ พี่มน พี่ออย พี่แดง น้องมิมี่ ที่ถามถึงเสมอค่ะ คนหายไปคนเราก้อรู้สึกเช่นกันนะคะ เพียงแต่ส้มเข้าพันทิพไม่ได้ ไม่รู้เครื่องเป็นอะไรมาหลายวันแล้ว ขอบคุณจากหัวใจถึงความห่วงใยจิงๆค่ะ ---------------------------------------------- เพื่อเป็นการไถ่โทษ ก้อขอ Update เรื่องราวใหม่ๆ เพิ่มเติม จากพี่ๆ น้องๆ ช่วยกันไว้นะคะ เอาโฆษณา Teaser Oden Part 3 ที่กำลังจะออกมาให้ยลกันค่ะ สั้นๆ แต่ว่า มีส่วนไม่เหมือน และจะออกเต็มในวันที่ 25 เหมือนพี่ตาบอกไว้บ้านเก่านะคะ... Family Mart Oden 3rd Part CM_ Teaser ..coming soon on 25 Jan 11 Credit Thanks : Femiwebchannel @ youtube.com แก้ไขเมื่อ 22 ม.ค. 54 00:47:15 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 00:45:59

ความคิดเห็นที่ 9 ส่วนแตกต่างเป็นอย่างนี้นะคะ โหลดได้ link นี้ค่า http://www.mediafire.com/?iu6dx0ixwk1s2ng จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 00:59:59

ความคิดเห็นที่ 10 และนี่เป็นรูปล่าสุดของ Dr.Su ที่มีทีมงานเอามาโพสต์ไว้ใน t.sina นะคะ คุณหมอนั่งถ่ายอยู่ริมหาดค่ะ Credit Thanks : ww0502 @ t.sina.com.cn จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 01:03:01

ความคิดเห็นที่ 11 ให้คุณหมอไปนั่งทำอะไร ริมหาด 55555 ทำอารมณ์ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 01:04:09

ความคิดเห็นที่ 12 ..ขอลาไปนอนก่อนนะคะ...ก่อนลา ลืมบอกไป รูปเปิดบ้าน ก้อเป็นอีก 1 ป้าย ของ S.Angelo นะคะ และอย่าลืมดูโฆษณานะคะ ไจ๋แม้มียังไม่เต็มแต่น่ารักมากๆค่ะ ^O^ อ่อ ส้มเขียนตอบสาวๆ ไว้ คห.8 เด้อค่ะ... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 01:09:22

ความคิดเห็นที่ 13 และสุดท้ายจิงๆ ก่อนไปนอนค่ะ...ปฎิทิน V.I.C สาวไต้หวันได้รับแล้วนะคะ เย้ๆๆ ^____________________^ V.I.C Calendar 2011 Credit Thanks : Tina_fengyu @ t.sina.com.cn for pics แก้ไขเมื่อ 22 ม.ค. 54 01:29:10 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 01:24:34

ความคิดเห็นที่ 14 สวัสดียามเช้า กับบ้านใหม่ และเพื่อนๆทุกคนคร้า .... อีก 7 วันข้างหน้าที่เราจะส่งไจ๋ไปแจกความหล่อให้สาวรื่อเปิ่น กรี๊ดกันให้สนั่น !!ถึงแม้เราจะได้เห็นแค่ในรูปก็เหอะ ... น้องส้ม : ขอบคุณข่าวสาร และบ้านใหม่ค่ะ แหม!! แอบไปทำเป็นสาวน้อยมา ...น่ารักดี เลิกงานเลี้ยงยังมีแรงมาเปิดบ้านอีกต่างหาก พี่ตา : เห็น poster ไจ๋ขนาดยักษ์ แหมอยากได้มาทำฝาห้องนอนจริงๆเลยเชียวค่ะ... น้องมน : พี่แดงเข้าบ้านทุกวันแหละจร้า มาแอบอ่านน้องเม้าส์สนุกดี ขอบคุณที่ทักทายเสมอจ๊ะ น้องออย : นั่นนะแอบย่องมาหาไจ๋คนแรกเลย แต่ทำซุ่มนะ ทักทาย : น้องกิ๊ฟ, น้องผึ้ง,น้องมิมี่,น้องดี๋และทุกๆคนด้วย จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 09:17:07

ความคิดเห็นที่ 15 อ้า....ปฏิทิน 2011 ปรากฏโฉมแล้ว......นึกว่า V.I.C. จะเบี้ยวเสียอีก กว่าจะออกก็เลยปีใหม่ไปเกือบ 1 เดือน   ปฏิทินเดือน มกราคม อดใช้นิ..ต้องไปเริ่มเอาเดือนกุมภาพันธ์ คุณมน....โฆษณา Oden ของ Familymart น่าจะมีหลาย version เพราะชื่อก็บอกว่าเป็นการเดินทางเล็กๆของไจ่ไจ๋ concept ก็คงประมาณว่าไจ่ไจ๋เบื่อชีวิตประจำวัน...เลยออกเดินทางไปแสวงหาบรรยากาศใหม่ๆมั๊งจ๊ะ เป็นการผจญภัยเล็กๆ...เจอผู้คนที่น่ารัก...แล้วก็ได้กินของอร่อยๆที่แสนอบอุ่นอย่าง Oden แดง......อยากเอาโปสเตอร์มาทำฝาบ้านเหรอ พี่ตาอยากได้มาปูนอนนิ..... น้องออย......ขอบคุณสำหรับคำแปลจ๊ะ สำหรับน้องๆที่ตั้งตารอคอย DVD - Ai Ni Yi Wan Nian พี่ตาก็อยากให้ดูน๊ะ..... เพราะเป็นอีกบทหนึ่งที่ไจ๋แตกต่างไปจากที่เราเคยเห็น คนที่ไม่ชอบ Rocker ว่าดูซกมก...อาจเปลี่ยนใจมาชอบก็ได้ เพราะไจ๋เป็น Rocker แบบเซอร์ๆเท่ห์ๆ.... ฉากกุ๊กกิ๊กทำได้น่ารักทีเดียว.... ฉากนางเอกปล้ำทาลิปติกพระเอกเพื่อเอารอยจูบแทนลายเซ็น และฉากที่พระเอกกลัวความมืดไม่ยอมนอนปิดไฟ..และทำเสียงอื๊ด..อื๊ด..อ้อนนางเอก...จะทำให้สาวๆขำและหลงรักพระเอกมากขึ้นไปอีก รอดูกันน๊ะจ๊ะ........เชียร์ !!!!!!! จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 10:16:08

ความคิดเห็นที่ 16 แวะมาบอก รีบมานะคะ ท่านใด อยากดู love you แบบ online มีคน up แล้วแบบดูออนไลน์ แต่ส้มขอไม่แปะหน้าบ้าน เพราะลิขสิทธิ์และรักษายอด...ใครอยากดูจิงๆหลังบ้านมานะคะ เดี๊ยวส้มส่งให้ค่ะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 12:09:38

ความคิดเห็นที่ 17 สวัสดีพี่ๆทุกๆคนคะ พี่ส้มคะรูปจุใจมากๆๆคุณหมอนั่งชมวิวริมหาดสูดอากาศบริสุทธิ์ ขอให้dvdออกมาเร็วๆด้วยเถิด อยากดูมากๆเลย ทักทายพี่ตา พี่มน พี่แดง  พี่เกด พี่ผึ้ง พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 14:53:37

ความคิดเห็นที่ 18 "น้องส้ม"คราย....................บังอาจไม่ยอมให้"น้องส้ม"(ท่านประธาน board)เข้าบ้าน มีเคืองนะเนี้ยะ5555 มาถึงก็เอาหนุ่มหล่อ(เจ้าบ้าน)มาเสริฟเลยนะ หล่อมากกกกกกกกกกกกกกกยิ่งรูปปฏิทิน เออ สายตาแบบนั้น มาฆ่ากันให้ตายเลยดีมะ"ไจ่ไจ๋"อยากได้อะ เดี๋ยวorderหลานชายprintเก็บซะเลยดีมะ อิอิอิ แหมมีขอบลิง โผล่มาซะด้วยจะโชว์sexyไปในตัวว่างั้น เฮ้อ ๆ ๆ (โหมดsexy babyของ"พี่ตา"ทำงานนะคุณลูกชาย)เห็นแล้วชอบมาก ๆ อะ "พี่ตา"ได้เป็นเจ้าของอะเปล่าคับ มาpost ให้ดูครบหน่อยดิคับ ว่าอัน12เดือนนี้ไซร์มีรูปอะไรมั้ง (ขอยล please)ขอบคุณข่าว"น้องออย" อ่านแล้วนั่งขำตาม"จานีน""ไจ่ไจ๋"นี่นึกไปได้งัยอะ จินตนาการสูงงงงงงงงงงงงงงงจริง ๆ 555"พี่แดง"แอบอ่านหรือคับ ไม่สู้มาร่วมคุยนะมันส์กว่าเยอะ "น้องกิ๊ฟ"มีงานตลอดปีเชียวนะเรา สนุกสนานจริง ๆ ชวน"น้องดี๋"ไปด้วยนะ สนุกหลาย ๆ คนมันถึงจะคึกครื้นรื่นรมย์นิ "คุณผึ้ง"เข้ามาดู"ไจ่ไจ๋"เร็ว อีก3วันจะได้เห็น"ไจ่ไจ๋"แล้วนะ หวังว่างานนี้คงไม่มีหนวดนะ เพราะb&wเฉินไจ่เทียนไม่มีหนวดนิ "น้องมิมี่"หลังไมล์ไปหา"น้องส้ม"ด่วน เพราะเราอยากดูly10000yมาก ๆ อะ แต่ข้าพเจ้าหลังไมล์ไม่ผ่านแต่ดันอ่านได้"น้องส้ม"ส่งมาให้ด้วยคับ(ขอกันหน้าบ้านนี้แล555"ทักทายทุกคนด้วยนะ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 21:03:12

ความคิดเห็นที่ 19 พี่ตา  Rocker  ชอบสิคะ  อิอิ  ตอนนี้ชอบอยู่ พี่ส้ม  ขอด้วยค่ะ  ขอบคุณค่ะะะะ พี่มน  คนมันงานเนอะนี่หน่า  มาเที่ยวเปล่าอ่ะ พี่ดี๋ หรอ ว่าจะชวน โต๊ะ จีน200 ตัวอ่ะ ทักทายท่านอื่นด้วยนะคะ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 21:38:14

ความคิดเห็นที่ 20 "พี่ตา"เล่าหนังซะทำเอาอยากดูมากมายเลยอะ (อ่านไปยิ้มไป เป็นเอามากข้าพเจ้า)เขาขายเมื่อไหร่บอกด้วยนะคับ รออออออออออ"น้องกิ๊ฟ"โต๊ะจีน200ตัวเนี้ยะงานช้างเลยนะ ปิดถนนเลี้ยงเลยอะเปล่า5555555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 54 22:43:57

ความคิดเห็นที่ 21 หวัดดี ตอนสายๆค่ะ พันทิพเี้ดี้ยงไป เข้าไม่ได้กันเนอะ งั้นเอารูปไจ๋ มาส่งให้ดูกันค่ะ จาก S.Angelo นะคะ Credit Thanks : http://tieba.baidu.com/f?kz=982342978 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 54 10:50:33

ความคิดเห็นที่ 22 น้องกิ๊ฟ พี่มน ส่งไปแ้ล้วนะคะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 54 10:51:11

ความคิดเห็นที่ 23 อีก 1 ค่ะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 54 10:52:46

ความคิดเห็นที่ 24 ส้ม...กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ไจ๋น่าร้ากกกกกกกกกกกกกกก จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 54 11:34:38

ความคิดเห็นที่ 25 พี่ส้มม  ได้รับบแล้วค่ะ  แต่เน็ตมันบ้าๆๆบอๆๆๆนิดหน่อย รูป กิ๊ดดดด หล่อ เท่ จิงๆๆๆๆ พี่ออย  ดีจ้าาา จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 54 12:14:09

ความคิดเห็นที่ 26 Happy sunday สดชื่น ทุกคนคร้า ไจ๋อ่ะหล่อม๊าาาาาาก คห. 22 ท่านั่งกึ่งนอน sexy แบบเท่ห์ๆได้ใจจริงๆ น้องส้ม ....ขอบคุณรูปคนหล่อ ที่ส่งมาให้ได้สดชื่นในเช้าวันอาทิตย์ค่ะ น้องออย...ซุ่มดูอยู่เจอไจ๋ทนไม่ได้ ...กรี๊ดดดดดแตกไปเลยชิมิล้า 555 ทักทายทุดคนด้วยค่ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 54 13:27:04

ความคิดเห็นที่ 27 ไปส่งพี่ชายไจ๋ที่สนามบินสุวรรณภูมิมา....จะบอกว่าแฟน KEN ยังแยะอยู่มากทีเดียว  ขนาด KEN มี warning ไว้ก่อนแล้ว     แต่แฟนสี้ยวน่ารักมาก... ไม่มีใครเข้าไปใกล้...เดินตามกันแบบเงียบฉี่ทีเดียว  เห็นแล้วทั้งน่ารักทั้งขำ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 54 18:58:50

ความคิดเห็นที่ 28 สวัสดีค่ะสาวๆ บ้านไจ๋ ทุกคน พี่ส้ม พี่ตา สบายดีนะค่ะ พี่ส้ม...รูปไจ๋เซ็ต S.Angelo  หล่อมากกกกกกกก แต่ดูไจ๋ผอมจัง พี่ตา... พี่เสี้ยวมาไทยหรอค่ะ (ตกข่าวอ่ะ) คราวหน้าฝากบอกพี่เสี้ยวหนีบเอา้น้องไจ์มาด้วยนะ จากคุณ : zaikeai เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 54 22:25:06

ความคิดเห็นที่ 29 วันนี้ขออ่านยาววววววววววหยุดโพสยาววววววววววววว1วันเหนื่อย"ขอบคุณ"น้องส้ม"มากกกกกกกกสำหรับรูปและหนังคับบบบบบบบบบบาย จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 23 ม.ค. 54 22:46:44

ความคิดเห็นที่ 30 Good Morning Monday...เอารูปของ S.Angelo มาเพิ่มจ้า...รีบไปรีบมา.. จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 24 ม.ค. 54 06:01:49

ความคิดเห็นที่ 31 ..อีก 1 จ้ะ.. จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 24 ม.ค. 54 06:05:29

ความคิดเห็นที่ 32 ฝากให้พี่ตาเรื่องทัวร์เกาหลี http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10158541/A10158541.html จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 24 ม.ค. 54 14:29:46

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณจ๊ะนา...พี่กำลังหาอยู่พอดี จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 24 ม.ค. 54 14:34:33

ความคิดเห็นที่ 34 สวัสดีพี่ๆทุกๆคนคะ ไม่ได้เข้ามา 1วันเพราะว่าไปธุระที่สำเพ็งมา ไปซื้อของจัดกิจกรรมที่โรงเรียนงานมีวันศุกร์นี้แล้วคะ รูป ZAIZAI หล่อๆทั้งนั้นเลยนะคะพี่ส้ม ทักทายพี่ตา พี่มน พี่แดง  พี่เกด พี่ออย พี่นา พี่ผึ้ง พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 24 ม.ค. 54 17:08:53

ความคิดเห็นที่ 35 ...ทักทายสาวๆทุกคนนะคะ...Family Mart ตัวสุดท้าย ตัวเต็มออกแล้วจ้า ตามไปดู เว็บทางการที่นี่นะคะ ^O^ http://www.family.com.tw/marketing/oden/index.html#/Tvc จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 24 ม.ค. 54 20:56:27

ความคิดเห็นที่ 36 และโฆษณาตัวสุดท้าย ก้อออกมาแล้วเช่นกันจ้า ^O^ Family Mart Oden 3rd part (Ending) come out ^O^ Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 24 ม.ค. 54 21:02:19

ความคิดเห็นที่ 37 เมื่อวานสงสัยจะมอง"ไจ่ไจ๋"ในลิ้นชักจนตาลาย ( ที่เหนื่อยซะ......................เพราะเกิดขยันหยิบสมบัติ(ของสะสม"ไจ่ไจ๋")มาจัด อีตอนลื้อออกมาคิดแค่ว่าเออทำไมมันเยอะขนาดนี้(ฟะ)ก็เล่นสะสมตั่งแต่สมัยf4โน้นมาไท่หลางสารพัดeventเพียบมาจนมาร์ส ฯลฯโอ๊ยเพียบล้นลิ้นชักกันเลยทีเดียวเชียวพออีตอนเก็บเข้าฝรั่งทำเกิน555ยัดไม่หมดซะงั้น กว่าจะเสร็จเล่นเอาเหนื่อยทั่งรอยยิ้มกันไปเลย อิอิอิ) พอมาเจอรูปปัจจุบันเลยตาลายยยยยยยยยยเพิ่งมาเห็นความหล่อเหล่าเอาวันนี้เอง เฮ้อ ๆ ๆ สมเป็น st.angelo หน่อยนิ (คำว่า st.เขาใช้กับเทวดาใช่ปะ ถ้าจำไม่ผิดอะ)ชุดนี้ถ่ายรูป"ไจ่ไจ๋"ได้เทพมากกกกกกกกกกกกกเห็นแล้วปลื้ม สบายตาสบายใจจัง สมแล้วที่"น้องออย"กรีดดดดดดดดดดดดดดดดด"ซะ มีคนได่้ยินไปหลายค.ห จริง ๆ ไหนยังจะปฏิทิน v.i.c setนี้อีก เกิดอาการอยากได้ อีกแล้วอะ ฝากสาว ๆ บ้าน v.i.cซื้อให้ซักชุดได้ไหม๊คับ หลังไมล์ หลังไมล์ "น้องส้ม"ข้าพเจ้าเปิดไม่่เป็นอะ ly10000yเลยยังไม่ได้ดู ด้วยความโลเทค คงต้องรอสนับสนุนเทปต่อปายแต่ขอบคุณจริง ๆ ที่ส่งมาให่้คับ "น้องมิมี่"หาซื้อได้ที่ไหน หลังไมล์มาบอกกันบ้างนะ (น้องเก่งเรื่องแหล่งซื้อกว่าข้าพเจ้าอะ)จะพึ่ง"คุณพร"ก็กลัวเจ๊แกพากินแห้วอีกรอบ เซ็ง อิอิอิ "น้องเกด"ยังเหนื่อยไม่หายแน่เลย ไม่ยอมเข้ามาคุย งอล "พี่ตา"จะไปเที่ยวญี่ปุ่นเอ๋ยเกาหลีหรือคับ ย้อนรอยละครเรื่องไหนอะเปล่าเอ๋ย555"พี่แดง"แอบอ่านอยู่แน่เลย ไปส่งเฮียเคนที่สุวรรณภูมิกับเขาอะเปล่า "น้องกิีฟ"มีงานช้างรออยู่ อื้ม เข้าใจ แต่ระวังสุขภาพนะเรา งานนี้เตรียมเพลง"ไจ่ไจ๋"ไปโปรโมทย์อีกอะเปล่า"น้องกิ๊ฟ" อิอิอิ "น้องดี๋"ป่วยยาวไปแล้วนะเรา เรื้อรังขนาดนี้ต้องส่ง"หมอซู"ไปรักษาแล้วมั้ง555"คุณผึ้ง"แวะมาคุยกันได้ทุกเมื่อนะคับ "พี่ถ้วย"หวัดดีคับ เย้..........................อีกไม่กี่วัน"ไจ่ไจ๋"จะออกงานแล้วพร้อมสาวซะด้วย แจ๋ว จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 24 ม.ค. 54 21:05:45

ความคิดเห็นที่ 38 .ให้กิ๊ฟ"น้องส้ม"ก่อน หลานชายมาแล้ว "ไจ่ไจ๋"ยิ้มหวานรอก่อนนะ............................เดี๋ยวตามมาดู เออรู้แล้ว ปิดแล้ว 5555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 24 ม.ค. 54 21:11:53

ความคิดเห็นที่ 39 พี่ส้ม ขอบคุณจ้าาา พี่มน  อิอิ   ไม่รู้พี่อ่ะ  แต่วันกินเลี้ยง ไม่มีเปิดเพลง มีแต่ประมูล  ของ แต่สนุกอ่ะแข่งกันเลยยย ค่าบัตรขึ้นอ่ะ จากคนละ 250  เป็น 300   กรรมการ งก  อ่ะ  แต่ดีงานมี 4วันเอง  ดูไจ๋ แล้วว  สนุกดี ฮา ด้วยยย ของสะสมเยอะจิงๆๆเลยนะ ทักทายทุกคนด้วยจ้าาาา  ไปและ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 24 ม.ค. 54 21:15:47

ความคิดเห็นที่ 40 โหลด link นี้นะคะ ^^ http://www.mediafire.com/?464ye4gc80123ff จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 24 ม.ค. 54 21:24:14

ความคิดเห็นที่ 41 ...หวัดดีทุกคนนะคะ พี่นา พี่ตา พี่แดง พี่มน พี่ออย น้องกิ๊ฟ... อันนี้ส่วนของหน้าเพจแต่ละหน้าของเว็บทางการ Oden นะคะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 24 ม.ค. 54 21:28:05

ความคิดเห็นที่ 42 ...อีกมุม.. จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 24 ม.ค. 54 21:33:31

ความคิดเห็นที่ 43 ..^^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 24 ม.ค. 54 21:34:32

ความคิดเห็นที่ 44 "น้องส้ม"ดู2รอบ5555ขอบคุณมากๆ กับมิตรภาพของ2หนุ่มต่างวัย "ไจ่ไจ๋"น่าเด็กน่ารักกกกกกกกกกกดีจังเลย เนื้อเรื่องตอนนี้ เท่าที่ภาษาจีนพอมั่วได้รู้สึกว่าคุณลุงจะบอก"ไจ่ไจ๋"ว่าไม่ได้กลับบ้านมา30ปีแล้วคับ "ไจ่ไจ๋"ก็เลยเอาอาหารแสนอร่อยและความอบอุ่นไปมอบให้คุณลุง ตอนจบคุณลุงก็พูดว่า 30ปีมานี้นี่เป็นมื้อเช้าที่อบอุ่น(มั้ง)5555เดี๋ยวหาผู้รู้(ใครดี"พี่แดง"หรือ"น้องมิมี่"มาแปลอีกทีกันเหนียวดัมะคับ "น้องกิ๊ฟ"ได้ดูแล้วหรือ ที่"น้องส้ม"แปะหรือ โชคดีจัง "น้องกิ๊ฟ"เก่งเรื่องพวกนี้มากกว่าข้าพเจ้าอะ เอาไปฝากคนป่วยชื่อ"ดี๋"ดูด้วยนะ เดี๋ยวนอนเหงา........................อิอิอิ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 24 ม.ค. 54 23:08:24

ความคิดเห็นที่ 45 มารับหนุ่มโอเด้งพอดีเชียว ...ไจ๋ไจ๋ เหิ่น เข่อ อ้าย น้องส้ม ...ขอบคุณค่ะ  อาการปวดหัว เป็นๆหายๆ ยังมีอยู่ป่าวจ๊ะ ถ้ายังเป็นรีบปรีกษานะเป็นห่วงนะ พี่ตา ...แดงไม่ว่างไปส่งเสี้ยวเลย แต่ได้ยินเพื่อนเล่าว่ายังหล่อมากๆ และเป็นการตามกรี๊ดเก็บกด.....แบบกริบบบบ!! เชียวล่ะค่ะ น้องมน ...พี่ไม่ได้เจอเสี้ยวเลย ตอนแรกก้ออยากไปนะ แบบเจอพี่ก้อจิ้นถึงน้องได้ แต่ก้อดีจัยกับทุกๆคนที่ได้เจอไปแล้วล่ะจ๊ะ คืนนี้ฝันดีกันทุกๆคนนะค่ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 24 ม.ค. 54 23:26:30

ความคิดเห็นที่ 46 มาขอบคุณน้องส้ม  สำหรับสิ่งดีดีที่มอบให้ก่อนเข้านอน  ได้เห็นอะไรน่ารักๆ แบบนี้แล้วรู้สึกดีจังค่ะ  ชอบเวอร์ชั่นนี้จัง  ดูอบอุ่นไปพร้อมๆ กับเค้าด้วยจัง  อยากกลับบ้านที่ไทเปอีก  ตอนนี้ยังไม่หายเพ้อ (เจ้อ)  ใครยังไม่โดนกับตัวคงไม่เชื่อว่า  แม้กระทั่งรูปที่ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้ เรายังมองได้มองดีทุกวัน  เดินเข้าเดินออก  เพื่อซื้อน้ำ 1 กระป๋อง  ก็เอา  ใครอยากได้อะไรรับอาสาลงมาซื้อให้  เพราะอยากจะเห็น  55555   ถ้าไม่ติดภาษาอนุบาล  หรือเค้าจะหาว่าไท่กั๋วบ้าจัดหละก้อ  จะขอหิ้วขึ้นเครื่องมาเลย สำหรับรูปพรีเซ็นเตอร์โอเด้ง ชอบจริงๆ ค่ะ  เวอร์ชั่นนี้   พี่มนคะ  เกดไม่ได้เหนื่อยค่ะ  แต่กลับมายุ่งๆ เพราะใกล้ตรุษจีน  ทำงานเสร็จต้องช่วยที่บ้านทำความสะอาดบ้านตามธรรมเนียม พอดึกๆ เลยเริ่มง่วง  ก็นอนค่ะ  วันนี้ที่อยู่รอเพราะจำได้ที่น้องส้ม หรือพี่ตา บอกไว้ว่าโอเด้ง 3 จะมาเลยมารอ  แล้วก็ไม่ผิดหวัง  ยิ่งทำให้คิดถึง   ที่ไปเที่ยวครั้งนี้ รู้สึกดีใจกับตัวเองที่ทำให้  ป๊า กับ ม๊า และน้องๆ  ประทับใจกับประเทศไต้หวันถึงขนาดทุกคนบอกว่าอยากลับมาอีก  ประทับใจทั้งผู้คน  อาหารการกิน  แหล่งช๊อปปิ้ง  การคมนาคม  อากาศ  และอะไรอีกหลายๆ อย่างค่ะ ขอตัวไปรับชมอีกครั้งกับโฆษณาชิ้นนี้ที่ชอบที่สุด  :) แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 54 09:31:29 จากคุณ : upked เขียนเมื่อ : 25 ม.ค. 54 00:25:59

ความคิดเห็นที่ 47 ส้ม....ขอบคุณจ้า... ขนาดอ่านไม่ออก..ยังดูโฆษณาตัวนี้แบบประทับใจ คุณลุงพนักงานรถไฟ... ช่วงเทศกาลปีใหม่...ใครๆก็เดินทางกลับบ้าน แต่คุณลุงคงไม่ได้กลับบ้านในช่วงปีใหม่มานานแล้วเพราะต้องทำหน้าที่ ได้หนุ่มหน้าตาดีมาอยู่ทานโอเด้งเป็นเพื่อน..... คุณมน......มีอ่านจีนได้ด้วย...เก่งจังจ๊ะ พีตาไม่ได้จะไปเกาหลีหรอกจ๊ะ.. น้าพี่ตาเขาจะชวนให้ไปด้วย....แต่พี่ตาจะส่งยัยหลานสาวไปแทน แต่ถ้าเขาชวนไปไต้หวัน.....ยัยหลานคงอดแน่นอน  55555 น้องเกด.....หวังว่าจะได้ไปไต้หวันกับครอบครัวอีกทุกปีเลยน๊ะ พี่ก็หาโอกาสจะพาครอบครัวไปไต้หวันอยู่เหมือนกัน เพราะพี่ชายเคยถามว่าไปทำไมบ่อยๆ...ไปแล้วไปอีกไม่เบื่อบ้างหรือไง แดง......เสียดายจังจ๊ะ...น่าจะไป บรรยากาศดีจริงๆ.....นึกถึงตอนสาวๆ เสี้ยวก็ยังเม้งได้ใจเหมือนเดิม.....ถูกใจแฟนคลับ  อิอิ แฟนเสี้ยวน่ารักน๊ะ.....นับถือ..นับถือ หวัดดีสาวๆทุกคนจ้า จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 25 ม.ค. 54 07:45:18

ความคิดเห็นที่ 48 สวัสดีพี่ๆทุกๆคนคะ พี่ส้ม พี่ตา พี่มนคะ เมื่อกี้ได้ดูโฆษณาโอเด้งชุดนี้ ตาลุงโชคดีจังไจ๋ยกโอเด้งมาให้กินด้วยอิจฉาตาลุงจังเลยดูแล้วรู้สึกถึงความอบอุ่นเลยนะเนี่ยพี่ๆเห็นด้วยไหมคะ ทักทาย พี่แดง  พี่เกด พี่ออย พี่นา พี่ผึ้ง พี่กิ๊ฟ ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 25 ม.ค. 54 18:30:51

ความคิดเห็นที่ 49 เมื่อกี้เพื่อนชาวอินโดนีเซียมาแปลครวๆให้ฟังว่าไจ๋กับคุณลุงพูดอะไรกันในโฆษณา พอแก้ขัดไปก่อนละกันจ้า..... Thank my dear Sweetie for brief translation.     ------------------------------------------------------------------------ In brief: the old man asked Zai if he want to come back to his hometown for celebrate NY then tell Zai that he already 30 yrs didn't had new year eve dinner with family, so Zai decided to stay with him to share the NY dinner คุณลุงถามไจ๋ว่าไจ๋จะกลับไปฉลองปีใหม่ที่บ้านเหรอ   แล้วเขาก็บอกไจ๋ว่าเขาไม่ได้ฉลองปีใหม่กับครอบครัวมาสามสิบปีแล้ว ดังนั้นไจ๋จึงตัดสินใจที่จะอยู่ฉลองปีใหม่กับคุณลุง.... แก้ไขเมื่อ 26 ม.ค. 54 15:04:28 แก้ไขเมื่อ 26 ม.ค. 54 14:53:53 แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 54 18:53:46 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 25 ม.ค. 54 18:52:38

ความคิดเห็นที่ 50 "น้องมิมี่"ถ้ามีหนุ่มน้อยน่ารักแบบพรีเซ็นเตอร์คนนี้มาส่งโอเด้งถึงบ้าน รับรองไม่เพียงโอเด้งจะขายดิบขายดีเป็นเทน้ำเทท่าจนทะลุทะลวงยอดขาย แต่เจ้าของสินค้าคงต้องทำประกันให้พรีเซ็นเตอร์แพงหูฉี่หน่อย5555เพราะกว่าจะหลุดออกจากแต่ละบ้าน คงน่วมแน่ ๆทั่งแก้มซ้ายแก้มขวา(โดนหยิก อย่าคิดลึก แบบทำไมน่ารักขนาดนี้555)ไม่ปล่อยให้กลับง่าย ๆ แบบคุณลุงชัวร์ว่ามะสาว ๆ อิอิอิ(คิดฝันไปกลายยยยยยอีกละ ตื่น ๆ น้ำลายยืดอีกแล้วข้าพเจ้า)เรื่องอิจฉาคุณลุงเลยชัวร์โลด"น้องมิมี่" ไม่ต้องถาม เฮ้อ ๆ ๆ "พีตา"ขอบคุณคำแปลคับ ข้าพเจ้าว่าถ้าโฆษณาตัวนี้เปลี่ยนตอนจบใหม่เป็นว่า"ไจ่ไจ๋"กลับบ้านแล้วเอาโอเด้งกลับไปให้"พ่อแม่"ที่บ้านหม่ำ แล้วสรุปตบท้ายว่า""ไจ่ไจ๋" เอ๋ยเผลอใส่ชื่อ"ไจ่ไจ๋"ก่อนสโลแกนเขาอีกละ "มีคุณ มีความอบอุ่น" ก็น่าจะเวิร์คไปอีกแบบเนอะ (ไม่ต้องใช้พ่อแม่จริง ๆ ของ"ไจ่ไจ๋"ก็ได้อะ) ว่าปะจบ แบบhappyถ้วนหน้าอะ อื้ม....................................."น้องเกด"ว่าแล้วเชียว เขาไม่ยอมให้จิกมาใช่มะป้ายโฆษณาใบนั้น5555 ยังดีเนอะเขายอมให้ถ่ายรูปกลับมาเป็นที่ระลึกอะ ใจดีมาก "น้องส้ม"เป็นหวัดหรือคับ รักษาสุขภาพด่วนนะ""ไจ่ไจ๋"จะออกงานแล้ว "พี่แดง"ออมแรงออมเสียงไว้รอ"ไจ่ไจ๋"มาละซี่ รู้นะ(ว่าแต่เมื่อไหร่หว้า) "น้องกิ๊ฟ"มาสปอยหนังให้ฟังหน่อยดิ บอกแต่ตลกได้งัย รออ่านนะ "น้องออย"ดูly10000yอะยังคับ"น้องดี๋"(คนนี้ต้องแกล้งเขียนชื่อผิดมั้ง ถึงจะโผล่มาได้อิอิอิ) ทักทาย"พี่ถ้วย""คุณผึ้ง"ด้วยนะคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 25 ม.ค. 54 20:36:02

ความคิดเห็นที่ 51 พี่มน  อิอิ   โทรมาดิ  จะเล่าให้ฟัง   5555   ดูไป 2 รอบแล้ว  แต่ยังมึนๆๆภาษาจีน   ใกล้ ตรุษจีนแล้ววววว  งานที่นครสววรค์ แห่ วันที่ 5  ก.พ กลางคืน   ขอบอกว่าสวยมาก แสดงกลางแม่น้ำ เจ้าพระยา ไม่รู้ปีนี้มีถ่ายทอดสดไหม วันที่ 6  แห่ ตั้ง 8 โมงเช้า  ยันมืดเลย  555  ไม่ไปสักวันน  อิอิ พี่ดี๋  ป่วย หายเงียบบเลยย  ต้องส่งข้อความไปหาหน่อยย ทักทายรอบบ้านนะคะ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 25 ม.ค. 54 20:44:27

ความคิดเห็นที่ 52 "น้องกิ๊ฟ"ดูไป2รอบแล้วหรือ มาพูดให้อิจฉาตาร้อนนะ ฮื้ม..................ข้าพเจ้าดูได้แต่พวกที่เขามีจอแบบที่สาว ๆ แปะไว้ด้านบนอะ เชยเนอะ เซ็ง "ไจ่ไจ๋"จะบินวันไหนหว้า ใช่วันนี้อะเปล่า ความจำปลาทอง ลืมซะงั้น55555 รอภาพ in airportนิ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 25 ม.ค. 54 22:55:05

ความคิดเห็นที่ 53 พี่ตา ...ขอบคุณคำแปลด้วยค่ะ น้องมน ...ถ้าจะไปเจอไจ๋ไม่ต้องออมแรงไว้ หรอกจร้า...พอเจอหน้าไจ๋ไม่รู้พลังมาจากไหน ? ทักทายทุกคนด้วย ปล. ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนดูแล สุขภาพกันด้วยนะค่ะ พี่ก็ไข้ขึ้น ตัวร้อน แต่อดเข้ามาไม่ได้ ขอตัวไปกินยาก่อนนะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 25 ม.ค. 54 22:57:19

ความคิดเห็นที่ 54 Good Morning ค่ะ...สวัสดีค่ะ รับ Oden ยามเช้ากันมั้ยค่ะ Credit Thanks : http://famiblog.family.com.tw/?p=1190 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 26 ม.ค. 54 06:54:14

ความคิดเห็นที่ 55 ขอบคุณพีี่ตาสำหรับคำแปล Oden ด้วยนะคะ อีก 1 เว็บทางการที่น่าสนใจนะคะ ^^ http://famiblog.family.com.tw/?p=1190 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 26 ม.ค. 54 06:56:40

ความคิดเห็นที่ 56 ^ ^ ไม่มีอะไรค่ะ อยากบอกว่าน่ารัก อิอิ :) จากคุณ : upked เขียนเมื่อ : 26 ม.ค. 54 09:05:20

ความคิดเห็นที่ 57 มาแก้คำแปลข้างบนจ๊ะ...บังเอิญทีแรกพี่ตาไม่ได้ฟังเสียงในโฆษณา เลยนึกว่าไจ๋เป็นคนพูด    เมื่อกี้ได้ฟังโฆษณาประกอบเสียง ที่แท้คนพูดว่าไม่ได้ฉลองมาสามสิบปีแล้วกลับเป็นคุณลุง    เลยตีความผิดไปจ๊ะ   ขออภัย จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 26 ม.ค. 54 14:55:47

ความคิดเห็นที่ 58 สวัสดีพี่ๆทุกๆคนคะ ไจ๋น่ารักมากๆๆๆๆ เห็นโอเด้งน่ากินจังยิ่งเห็นยิ่งหิว ใกล้วันตรุษจีนแล้วที่บ้านเริ่มยุ่งแล้วคะ ทักทายพี่ส้ม พี่ตา พี่มน พี่แดง  พี่เกด พี่ออย พี่นา พี่ผึ้ง พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 26 ม.ค. 54 17:07:15

ความคิดเห็นที่ 59 แสดงว่าข้าพเจ้ามั่วภาษาจีนได้ถูกต้ม อื้ม....................ยังไม่ได้คืนครูไปหมด555 ปลื้มตัวเองซะหน้อยนิ แต่รู้แบบเป็ดเนี้ยะ เซ็งเหมือนกันอะ อย่างรูปของน้องส้ม ค.ห55 ใบแรกอ่านได้ว่า รอยยิ้มของ"ไจ่ไจ๋"................. พออีกใบก็อ่านได้แค่ มา กิน...........................กันไหม๊(น่าจะหมายถึงอาหารที่"ไจ่ไจ๋"ถืออยู่ในมือนั้นแล อิอิอิ)เดาแหลก เลยจะว่าดีก็ไม่ได้อะคับทุกคน ไม่งั้นคงแปลให้อ่านตั่งนานแล้วนิ แข่งกับภาษาอังกฤษของน้องออย แต่เนี้ยะ abc อ่านไปเดาไป ผิด ๆ ถูก ๆ ตลอด ขออภัย555(หัวเราะกลบเกลื่อนซะเลย)"พี่ตา"dvd ly10000yออกแล้วบอกด้วยนะคับ อยากได้อะ ยิ่งมีคนดู2-3รอบมาเกทับ(จนเริ่มแบน)ยิ่งอยากดูมากกกกกกกกกมาย "น้องกิ๊ฟ"หลังไมล์มาเล่าให้ฟังก็ได้ เป้นวิธีแก้เซ็งอย่างหนึ่งนะเจ้า เข้าใจ๋ "พี่แดง"พูดจากประสบการณ์ตอนเจอ"ไจ่ไจ๋"เลยใช่ปะคับ เล่าอีกอยากฟัง"น้องส้ม"ไม่สบายพักผ่อนบ้างนะคับ ยิ่งใกล้จะถึงช่วงยุ่ง ๆ ประจำเดือนอีกแล้วมะใช่เหรอ  "น้องเกด"มีแว๊ปมาแป๊ปนึงนะ เอ แล้ว"น้องเกด"ยังเจอ"น้องมุกกี้"อะเปล่าอะ ฝากบอกด้วยนะว่าให้เข้ามาบ้านมั้ง คิดถึงนะ ใกล้จบอะยัง "น้องมิมี๋" ได้หยุดตรุษจีนอะเปล่า(บางที่เขาไม่หยุดอะคับ เช่นธนาคารเป็นต้น) "คุณผึ้ง"พี่สาวข้าพเจ้าจะอ่านหนังสือนิยายเล่มนั้นจบอีกคนแล้วนะ เขาอ่านแล้วบอกว่า"เด็ก ๆ"แสดงว่าคนแต่งงานอ่านได้ไม่มีปัญหา555ทักทาย"พี่ถ้วย""น้องออย"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 26 ม.ค. 54 18:29:25

ความคิดเห็นที่ 60 พี่มนคะหนูหยุดเฉพาะวันไหว้คือ วันที่2 กุมภาเท่านั้นคะ เพราะวันรุ่งขึ้นต้องไปโรงเรียนคะพี่ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 26 ม.ค. 54 19:03:30

ความคิดเห็นที่ 61 สวัสดีค่ะ คุณพี่ขนมถ้วย พี่ตา พี่แดง พี่มน พี่ออย น้องส้ม น้องผึ้ง น้องเกดน้องมีมี่ น้องมุกกี้ และ น้องกิ๊ฟ โทษทีค่ะหายไปนานเพิ่งดีขึ้นจากไข้หวัดถามหาหาหมอรอบ 2 แล้วน่าจะดีขึ้นแล้ว พี่มนพี่ชวนดี๋เป็นหวัดไม่ใช่เหรอจะใด้ลดน้ำหนักกันไหง่ให้น้องเป็นคนเดียวล่ะน้ำหนักน้องลงไป3โลดีจังแต่กลัวลง3 ขึ้น 5 อ่ะดิ๊555555555 "ไจ๋หมิ่น " V.I.C  CALENDAR 2011 น่ารักดี จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 26 ม.ค. 54 19:45:54

ความคิดเห็นที่ 62 ทักกทายยรอบบ้านนน พี่มน  ได้เลยยเจ้าค่ะะะ  รอสักครู่ พี่ดี๋ มาและหราาาาา  คะ หายไวๆๆๆเน้อ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 26 ม.ค. 54 19:50:27

ความคิดเห็นที่ 63 ...เอาของมาฝากก่อนนอนค่ะ...^___^ S.Angelo - Cloth of Men Credit Thanks : http://tieba.baidu.com/f?kz=982342978 แก้ไขเมื่อ 26 ม.ค. 54 22:20:58 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 26 ม.ค. 54 22:20:37

ความคิดเห็นที่ 64 .. แก้ไขเมื่อ 26 ม.ค. 54 22:38:39 แก้ไขเมื่อ 26 ม.ค. 54 22:37:56 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 26 ม.ค. 54 22:35:08

ความคิดเห็นที่ 65 ตารางงานคร่าวๆของไจ๋ที่จะไปญี่ปุ่น ช่วงวันที่ 28 - 30 Jan 11 นี้นะคะ แล้วเรามารอดูงานไจ๋กันค่ะ ไจ๋จะมีงานV.I.C Fans Meeting 2 เมือง ,รายการ TV Program และ โปรโมทพบปะแฟน Black & White ค่ะ ในวันที่ 28 - 30 Jan 11 3 วัน 3 งานใหญ่ ที่โตเกียวและโอซากา นะคะ ^O^ ดังนี้ค่ะ 1月 28日 (星期五) (28 Jan 11) 18:00 – 19:55周渝民、張鈞甯参加[MADE IN BS JAPAN]節目 (Zai + Jun Ning in BS JAPAN Program) ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ 1月 29日 (星期六) (29 Jan 11) ** GLOBAL PRESENTATION VIC 2011 TOKYO GOGO ! Place : Tokyo JCB HALL รอบแรก : - 13:00 V.I.C 日本東京見面會<下午場> Opening 13:00 / 14:00 performance starts / ending 15:30 รอบสอง : - 18:00 V.I.C 日本東京見面會<晚上場> opening 18:00 / 19:00 performance starts / ending 20:30 **Black and White" DVD on sale commemoration Japan & Zhang Jun Ning" - 16:00 仔仔、張鈞甯拍手會(B&W DVD販售紀念活動) ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ 1月 30日 (星期日) ( 30 Jan 11)## ** GLOBAL PRESENTATION VIC 2011 GOGO OSAKA ! Place : なんばHatch รอบแรก : - 14:30 V.I.C 日本大阪見面會 Opening 14:30 / 15:30 performance starts / 17:00 Ending รอบสอง : - 18:00 V.I.C 日本大阪見面會 Opening 18:00 / 19:00 performance starts / end 20:30 --------------------------------------------------------------- จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 26 ม.ค. 54 22:39:05

ความคิดเห็นที่ 66 ขอบคุณ"น้องส้ม"สำหรับข่าวดีอีก2วันหนุ่ม"ไจ๋"จะออกงานแล้ว เย้ เย้ เย้ "น้องดี๋"หาทางกลับบ้านได้แล้วเย้ เย้ :-)ีใจ2เด้ง555) นึกว่าหลงทางรักไปไหนซะแล้ว"น้องดี๋" อิอิอิ ข้าพเจ้าอะอยากป่วยจะตายชัก สบายจะตาย น้ำหนักลด ได้นอนพัก(ไม่งั้นวัน ๆ ทำงานหัวเป็นเกลียวตัวเป็นน๊อตเลย ใครจะรู้)ยิ่งเป็นหวัดเนี้ยะโรคโปรดปรานเลย ขี้มูกยืดดดดดดดตัวร้อน นอนสถานเดียว แจ๋ว...........................(น18 เด็ก ๆ ห้ามเลียนแบบ555)"น้องกิ๊ฟ"อ่านแล้ว เห็นภาพตามได้เลย ใครบอกเขียนไม่เก่ง มาเล่าต่อด่วน555"น้องมิมี่"หยุดจัง โรงเรียนใจร้ายเนอะ น่าจะสัก2วันก็ยังดี วันตรุษกับวันสาร์ทอะ "น้องส้ม"รูปเซ็ทนี้ หล่อได้ใจเนอะ แต่รูปนี้ไหง"ไจ่ไจ๋"ทำหน้าดุจัง สงสัยโดนบังคับให้ทำหล่อ มีน้ำโห5555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 26 ม.ค. 54 23:01:26

ความคิดเห็นที่ 67 มารอส่งไจ๋ที่สนามบิน ตารางงาน 3 วัน โอ้ !! มีทวันละ 2รอบเลย ไจ๋..สู้ๆ เอาความหล่อไปกระชากใจสาวปุ่นให้หมดฮอลล์เลย ไปโปรโมท B&W ขาวไปขายใก้ ...เจ้าดำไม่ต้องไป ...ฮ่วย! ! ไจ๋ออกงานเด่วบ้านก้ออึกทึก...หายคิดถึงได้บ้าง น้องส้ม ...ขอบคุณสำหร้บ ข่าว และรูปด้วยค่ะ ทักทายทุกคนด้วย / มาเฝ้ารอคนหล่อด้วยกันคร้า จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 27 ม.ค. 54 12:47:55

ความคิดเห็นที่ 68 ส้ม...ขอบคุณตารางงานไจ๋และรูปไจ๋ S Angelo มากจ้ะ ไจ๋น่าร้ากกกกก พี่ตา...ขอบคุณคำแปลโฆษณาโอเด้งไจ๋มากค่ะ ยิ่งเห็นก็ยิ่งอยากกินโอเด้ง พี่แดง...มารอข่าวไจ๋ด้วยคนค่า ทักทายทุกคนด้วยค่ะ จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 27 ม.ค. 54 13:46:35

ความคิดเห็นที่ 69 สาวจีนโพสต์ว่าไจ๋บินไปญี่ปุ่นแล้วเช้านี้   มีเที่ยวบินด้วย...แต่ยังไม่เห็นมีรูปเลย จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 27 ม.ค. 54 15:04:17

ความคิดเห็นที่ 70 ทักทายรอบบ้านค่ะ พี่มน  เด๋วเรียบเรียงใหม่ก่อนแล้ววกันนะคะ อิอิ  ตอนนี้ใจลอยไป แถมๆอิมแพค แล้วว อิอิ  พุ่งนี้จะเล่าให้ฟังเน้อ  มึนๆภาษาจีนอ่ะ  55555 พี่ดี๋  เฮโหล  จ้าาาา หายก่อนตรุษจีนล่ะ   ว่างๆๆแว้บ ไปหานะ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 27 ม.ค. 54 17:40:01

ความคิดเห็นที่ 71 Credit Cococchan @ Vicpower Tsai security to Tokyo Haneda airport A sun glass, no beard and hat, he was very thin but I think his face looks a little tan, of course, very handsome ~ We do not have film of his district, because the time is forbidden to take pictures of, I am sorry ah. สาวญี่ปุ่นรายงานแล้วจ้า... ไจ๋ถึงสนามบินฮาเนดะ โตเกียว อย่างปลอดภัย สามแว่นกันแดด ไม่มีหนวดและไม่สวมหมวก  เขาผอมมาก   แต่ฉันคิดว่าผิวหน้าเขาดูคล้ำเล็กน้อย  แต่แน่นอน..หล่อมาก ขอโทษด้วยที่ไม่มีรูปถ่ายของเขาเพราะเขาห้ามถ่ายรูปจ้า..... แก้ไขเมื่อ 27 ม.ค. 54 18:54:11 แก้ไขเมื่อ 27 ม.ค. 54 18:53:25 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 27 ม.ค. 54 18:49:41

ความคิดเห็นที่ 72 พี่ตา...ขอบคุณรายงานไจ๋สนามบินมากค่ะ ดีจังไจ๋โกนหนวดแล้ว เย้ เย้ จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 27 ม.ค. 54 19:14:08

ความคิดเห็นที่ 73 555   น้องออย...ชอบแบบหน้าเกลี้ยงหรือจ๊ะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 27 ม.ค. 54 19:19:52

ความคิดเห็นที่ 74 "พี่ตา"ขอบคุณข่าว"นู๋"ไจ่ไจ๋"ถึงสนามบินโดยปลอดภัย  งงตรงที่เห็นไปสนามบินทุกรอบก็ถ่ายรูปมาได้นิ ทำไมรอบนี้กลับบอกว่าห้ามถ่ายรูป เป็นงงมากมาย.........................รอรูปและข่าวต่อไป ทักทายทุกคนด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 27 ม.ค. 54 20:37:55

ความคิดเห็นที่ 75 55555หวัดดีจ้าพี่ๆน้องๆทุกคนมารอดูรูป"ไจ๋ หมิ่น "ด้วยคนนะค่ะพี่ตา ไจ๋ โกนหนวดแล้วเหรอค่ะดีจังหน้าจะใด้เนียนใสเสียดายเพื่อนๆน่าจะช่วยกันโด๊ปให้อ้วนๆให้สมก่ะชื่อ"ไจ่ใจ๋'    พี่มนบรรยายอาการซ้าทรมานจะตายชักอยากหยุดงานละซิ เออ!ความจริงดี่ไปกรุงเทพก็อยากจะเจอพี่ๆน้องๆP.T.นะแต่ดี๋อยู่นานไม่ใด้แล้วอ่ะขนาดเพื่อนๆที่กรุงเทพดี๋ไม่ใด้ป่ะเลยปกติไปกรุงเทพจะนัดเจอกันทุกครั้งกรุ๊แทบแตกไปทีค้างใด้คืนเดียวแม่เค้าห่วงลูกสาวดี๋เห่าใด้พันธ์ปอมเมอร์เรเนียนหนัก กิโลครึ่งเองอายุ13ขวบแก่มากๆเค้าจะติดดี๋มากๆๆๆๆๆแม่เค้าสงสารอ่ะเวลาดี๋ไม่อยู่เค้าจะไม่ยอมนอนพ่อก่ะแม่เลยต้องเอาขึ้นไปนอนบนเตียงด้วย จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 27 ม.ค. 54 21:03:18

ความคิดเห็นที่ 76 "น้องดี๋"เลี้ยงหมาเหมือนกันเลย5555 "พี่ตา"ก็เลี้ยงหมาเหมือนกัน(แถมเลี้ยงแมวด้วย เจ้า"ไจ่ไจ่"สบายอยู่นิ"พี่ตา") แสดงว่าเป็นคนใจดีหมารัก รักหมานิ "น้องกิ๊ฟ"สงสัยจะเลี้ยงหมาเหมือนกันใช่ปะ ปวดหัวเนอะ แต่ก็ทั่งรักและผูกพันซะ ตามใจ สปอยจนไม่รู้ใครเป็นเจ้าของใครกันแน่5555 "น้องดี๋"หายป่วยแล้ว แต่ก็ต้องพักผ่อนเยอะ ๆ กินยาตรงเวลานะน้อง อิจฉาคนป่วย เฮ้อ ๆ ๆ แล้ว"น้องดี๋"ดูหนัง"ไจ่ไจ๋"อะยัง "น้องกิ๊ฟ"มาสปอยให้อ่าน ยังยิ้มหน้าบานอยู่เนี้ยะ ข้าพเจ้า) พรุ้งนี้มั้งกว่ารูป"ไจ่ไจ๋"จะออกมาให้ยล ไม่เป็นไร color...............(สี)ทนได้ "น้องส้ม"จัดมาแบบเต็ม ๆ เลยนะ ขอบคุณล่วงหน้าคับ ทักทาย"พี่ถ้วย""พี่แดง""น้องออย""น้องเกด""น้องมิมี่""คุณผึ้ง""น้องมายด์"ตามระเบียบพัก............... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 27 ม.ค. 54 22:53:04

ความคิดเห็นที่ 77 น้องส้ม ....ขอบคุณสำหรับตารางงานไจ๋ด้วยจร้า พี่ตา ...ข่าวการเดินทางของไจ๋ด้วยค่ะ เราก้อเฝ้ารอรูป และเป็นกำลังให้ไจ๋ กะงานที่ญี่ปุ่นให้ได้เก็บสาวปุ่นมาเป็นแฟนประจำได้อีกเยอะๆนะ ทักทาย ,น้องออย,น้องมน,น้องกิ๊ฟ,น้องม้มี่และน้องดี๋ด้วยค่ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 27 ม.ค. 54 23:26:36

ความคิดเห็นที่ 78 >>Zai Zai's Lover Home 28/01/11: Zai @ JP (V.I.C Meeting + Live TV + B&W Promote )<< จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 27 ม.ค. 54 23:31:53