น้องเคียว น้องจิ๊ อันยองค๊า
อ้าววววว พี่นิ ช่วงนี้เราไม่ได้เจอกัน จังๆซักทีเลยค่ะ
วันนี้วันเกิดน้องต้อยเหรอค่ะ??? happy birthday ด้วยคนนะค่ะ
มีความสุขมากๆๆร่ำรวยๆๆๆ ร่างกายแข็งแรง ค่ะ
เนื่องจากว่าไม่มีอะไรจะให้ แล้วก็อยากจะเล่าอยู่พอดีเลยจัดไปนะค่ะ
======================
เมื่อวันก่อน ที่น้องซึงไปออกรายการวิทยุ (มิวว่าน่าจะเป็นรายการที่เคียวแปะข้างบนนะค่ะ)
หลังจากที่ได้พูดเหมือนกับที่เราอ่านในข่าวนะค่ะ ว่าสมาชิกคนโปรดในวงบิกแบง คือ จียง
น้องซึงก็เล่าเรื่องต่างๆๆให้ฟังต่อ โดยเล่าว่า
- น้องจีเป็นคนที่ชอบวิจารณ์และติโน่นตินี่ตลอดเวลา หลังจากที่น้องซึงแสดงเพอแรก โซโล่คัมแบค จบไป
น้องก็ได้รับข้อความจากน้องจียาว 30 บรรทัด น้องซึงบอกว่าไม่เคยได้รับข้อความยาวขนาดนี้มาก่อน
ดีเจถามว่า จียงเขียนอะไรมา น้องซึงตอบว่า เป็นคำติล้วนๆๆ เช่น ทำไมแสดงออกอารมณ์แบบนั้น
นั่นมันท่าเต้นอะไรกันเนี่ย แล้วทำไมเต้นไม่ออกแรงแบบนั้นไม่ได้ออกกำลังเลยเหรอช่วงนี้
หรือไม่ก็ มองไม่เห็นกล้องบ้างรึไง ซึ่งกลับไปบ้านก็โดนดุมาเต็มๆ อีก น้องซึงก็เอาแต่พูดว่าจะทำให้ดีขึ้นอีก
จากนั้นน้องจีก็โทรศัพท์หาพี่ผู้จัดการ ทีมงาน ช่างแต่งหน้า ข่างทำผม ให้ช่วยดูแลน้องซึงด้วย
ให้หาข้าวร้อนๆมาให้ทาน และฝากฝังอะไรอีกหลายเรื่องซึ่งแสดงออกว่าน้องห่วงน้องซึงอะค่ะ
น้องซึงบอกว่า เกลียดดดจียง เพราะจียงทั้งเท่ทั้งใจดีและทำได้ทุกอย่าง 5555
- ดีเจถามถึงว่า มีข้อความวิจารณ์ไหนทางอินเตอร์เนท ที่ทำร้ายจิตใจสุดๆๆบ้างไม๊???
น้องซึงตอบว่า มี แต่เรื่องราวนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับตัวเอง แต่เกิดกับคนคนนึงที่โทรศัพท์มาหาและร้องไห้
โดยเล่าว่า คนนั้นร้องไห้เพราะข้อความทางอินเตอร์เนทเขียนเอาไว้ว่า
"สำหรับคนคนนี้สิ่งเดียวที่เหลือให้ทำคือ ไปฆ่าตัวตายซะ"
ซึ่งน้องซึงก็บอกกับคนคนนั้นว่าไม่ต้องไปสนใจกับข้อความในอินเตอร์ให้มากนักและพยายามให้กำลังใจ
แต่ลึกๆแล้วน้องบอกว่าก็เจ็บแทนเหมือนกันและน้องก็บอกคนคนนั้น ว่าน้องซึงจะช่วยเค้าเอง
[ซึ่งตรงนี้น้องซึงไม่ได้บอกว่าคนคนนั้นเป็นใคร แต่น้องจีเคยพูดไว้ในรายการ NAN ว่า
เคยมีคนมาบอกให้น้องไปฆ่าตัวตายซะ ซึ่งในรายการพิธีกรได้ถามว่า แล้วน้องซึงรู้เรื่องนี้แล้วว่ายังไงบ้าง
น้องจีก็เล่าวว่าน้องซึงเป็นผู้ใหญ่มากในเรื่องนี้ และบอกให้น้องจีอย่าไปสนใจ
ซึ่งก็เลยเดาๆๆเอาว่า ที่น้องซึงพูดในรายการวิทยุหมายถึงน้องจีค่ะ]
- ดีเจถามว่าจะเดทกับใครในวงบิกแบงถ้าเป็นผู้หญิง ?? แน่นอนว่าน้องซึงก็เลือกน้องจี
ซึ่งน้องให้เหตุผลว่า เนื่องจากเป็นรูทเมทกันเลยรู้ทุกอย่าง น้องซึงบอกว่าน้องจีเป็นคนโรแมนติกมากกกที่สุด
ครั้งนึงเคยเอาเพลงมาให้ฟังซึ่งเป็นเพลงที่น้องจีแต่งให้สาว น้องซึงบอกว่ามันเพราะมากกกก
ในใจคิดว่าถ้าเอาเพลงนี้ไปขายนะมันจะต้องฮิตมันจะต้องทำเงินแน่ๆๆ แต่เนื่องจากเพลงนี้น้องจีแต่งให้สาว
เลยต้องปล่อยให้สาวคนนั้นได้ยินอยู่คนเดียว
โดยทิ้งท้ายเอาไว้ว่า น้องซึงไม่เคยเขียนเพลงให้สาวๆๆ เลย
- น้องซึงเล่าว่า ไม่ค่อยได้รับของขวัญผู้หญิงซักเท่าไหร่ และบอกว่าอยากมีหุ่นเหมือนน้องแดค่ะ
เอามาเล่าสู่กันฟัง น่ารักๆๆๆเนอะค่ะ
Eng trans credits to finkling post at GDHEARTRI
Thai translation by undercover @ VIPP