ขออนุญาตแปะเนื้อนะค่ะ ชอบมากมายยยยยย
======
BABY GOODNIGHT
(ภาษาฝรั่งเศส)
สิ่งดีๆ............คุณคือ ชีวิตของฉัน
GD
Baby good night(ที่รัก นอนหลับฝันดีนะ)
Baby good night(ที่รัก นอนหลับฝันดีนะ)
Baby good night(ที่รัก นอนหลับฝันดีนะ)
Baby good night(ที่รัก นอนหลับฝันดีนะ)
GD
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ
ผมควรจะร่างภาพของคุณขณะกำลังหลับใหลนี้เอาไว้ไม๊น้า
ไม่ต้องอายอีกต่อไปแล้ว คุณเป็นผู้หญิงของผมแล้ว
แม้ว่ามันจะยังไม่ชัดเจน แต่มันเป็นแบบนั้นแล้วสำหรับผม
คุณมีค่ามากกว่าที่ผมควรจะได้รับ
คุณสมบูรณ์แบบ ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างผมนะที่รัก ผู้หญิงของผม
TOP
(ผมจะรักคุณตลอดไป)
ลำแสงคืบคลานเข้ามาอย่างเชื่องช้า
ผ่านรอยแยกของระเบียงที่มืดสลัว
โครงร่างที่แสนสมบูรณ์แบบ กลิ่นหอมหวานของราตรีที่แสนสงบ
ราวกับน้ำมันหอมกลิ่นมะพร้าว
เหมือนกับวันนั้นที่ผมสารภาพรักกับคุณ
คุณจำได้ไม๊??
ผมกระซิบไปที่ข้างหู เข้ามาใกล้อีกนิด
คุณช่างสมบูรณ์แบบ
สตอเบอรี่สดสีแดงเข้ม
และผมจะเป็นวิปครีมที่คอยโอบล้อมอยู่ไม่ห่าง
GD
คุณรู้ไม๊ว่าผมรักคุณ สาวสวยของผม
สำหรับผมแล้ว คุณเป็นดั่งภาพของเด็กน้อย
เป็นความเยือกเย็นก่อนที่ความมืดจะมาเยือน
ผมไม่สามารถทำอะไรได้เลย
ด้วยเสียงที่เริ่มสั่น และริมฝีปากที่แห้งผาก
(เข้ามาใกล้ผมอีกนิดและกระซิบเบาๆ)
แสงไฟรอบกายต่างเริงระบำ
ผมฝันถึงคุณเสมอ
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ (ไม่อาจจะเอ่ยคำลา)
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ (ไม่อาจจะเอ่ยคำลา)
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ (ไม่อาจจะเอ่ยคำลา)
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ (ไม่อาจจะเอ่ยคำลา)
GD
เมื่อความมืดมิดของค่ำคืนที่เงียบสงัด มาเยือนเรา
ดวงตาที่สวยงามคู่นั้น ปิดลงอย่างช้าๆ
ผมนั่งบนเตียงข้างกายคุณ ลูบไล้ไปบนเส้นผมของคุณ จ้องมองใบหน้าของคุณ
ผมอยากจะถ่ายทอดความรักของผมออกมา
ผมหวังอยากให้เวลาหยุดอยู่ตรงนี้
คุณช่างงดงามเหลือเกิน
TOP
(เฮ้ ที่รัก)
ผมอยากจะทำใจให้คุ้นเคยกับทุกสิ่งทุกอย่าง
คำถามที่แสนน่ารักของคุณ
มันช่างงดงาม พลังที่ยิ่งใหญ่ของความรัก
ริมฝีปากที่แดงขึ้นของเรา
เมื่อเราสบสายตา ใช่ ลึกเข้าไปอีกหน่อย
คุณคือสาวสวยของผม
คุณจุดไฟในวิญญาณของผมให้ลุกโชน
รสมินซ์ที่ทำให้สดชื่น บอกใบ้อีกครั้ง
รสมินซ์ที่สดชื่น คำตอบก็คือ คุณ
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ (ไม่อาจจะเอ่ยคำลา)
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ (ไม่อาจจะเอ่ยคำลา)
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ (ไม่อาจจะเอ่ยคำลา)
ที่รักนอนหลับฝันดีนะ (ไม่อาจจะเอ่ยคำลา)
(ภาษาฝรั่งเศส)
คุณเท่านั้นที่เป็นความรักของฉัน ฉันรักคุณ และหากคืนนี้มันจะเป็นคืนสุดท้ายของเรา
ฉันก็ไม่รู้สึกหวาดกลัวถึงแม้ว่าพรุ่งนี้พระอาทิตย์จะไม่ส่องแสงอีกแล้วก็ตาม
เราก็จะยังคงอยู่ด้วยกันตลอดไป...ที่ัรักของฉัน
Eng Translation by: FLIBBERTIGIBBET@6theory.com">FLIBBERTIGIBBET@6theory.com
Thai Translation by: Undercover @ VIPP
French Translation by : แอล ๑ VIPP
แก้ไขเมื่อ 01 ก.พ. 54 16:21:19