พี่นก น้องพลอย น้องเคียว พี่นิ อันยองงงงค๊า
น้องพลอยค่ะ พี่พันลงโทษที่น้องพลอยนอกใจทาบิ 5555
พี่นกค่ะ ถ้าพี่นกวางแผนแบบนั้น ตอนแรกๆๆอย่าเพิ่งจู่โจมนะค่ะ 5555
ทำติ๋มๆๆไว้ก่อนพาไปถึงโซฟาค่อยว่ากันใหม่ 5555555
เคียวค่ะสู้ๆๆนะค่ะ ไม่เป็นไรๆๆๆ ค่อยๆๆๆ ไม่รีบจริงๆนั่นแหละ เห็นคิวงานแล้วเพลียแทน
พี่นิค่ะ หนุ่มแท้ๆเคยมาแนะนำตัวทีนึงนะค่ะ 55555 ชอบลูกสาวมิวด้วยแหละค่ะ
พูดถึงลูกสาว เอาบทสัมภาษณ์น้องจีมาฝากค่ะ จริงๆไม่ยาวมาแต่ปั่นไปด้วยทำแบบไปด้วย ตั้งแต่เมื่อวานแล้วละค่ะ
จริงๆคำถามไม่ค่อยน่าสนใจเนอะค่ะ แต่ข้อสุดท้าย เพิ่งเคยได้ยินน้องบ่นอะค่ะ
จัดไปเบาๆค่ะ
============
จีดราก้อน "ความหวังในอัลบั้มชุดนี้คือ ผู้คนจะสามารถรู้สึกถึงความรักได้"
จีดราก้อน หัวหน้าวงบิกแบง (ควอนจียง อายุ 23) เค้าเป็นคนสำคัญในวงการคนดังของเกาหลี
แทนที่เค้าจะดูเหมือนนักร้องคนอื่นๆที่ร้องเพลงและเต้นบนเวที ตัวเค้ากลับ "เล่นสนุก"บนเวที
และเค้าเต้นเพื่อจะได้โชว์ตัวตนของตัวเองออกมาเวลาอยู่บนเวที
นอกจากนี้เค้ายังเป็นนักแต่งเพลงที่โดดเด่น เค้าเขียนเพลง Lie ให้กับบิกแบง
และมีส่วนร่วมในการผลิตเพลงในอัลบั้มของพวกเค้าซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีมากในระดับประเทศ
มีนักวิจารณ์และนักดนตรีชั้นนำมากมายกล่าวชื่นชมเค้าให้เป็น 1 ในนักร้องนักแต่งเพลงที่จะต้องประสบความสำเร็จอย่างมากในอนาคต
เค้าได้นำเสนอสไตล์ที่ยอดเยี่ยมในเรื่องของเพลงและแฟชั่น เค้ามักจะเป็นผู้สร้างกระแสใหม่ๆให้กับคนในยุคนี้
เปล่งประกายไปด้วยพรสวรรค์และจิตสำนึก
เค้าแตกต่างไปจากนักร้องไอดอลทั่วๆไปจริงๆ
ในช่วงปลายปีที่ผ่านมาเค้าได้ออกอัลบั้ม ภายใต้ยูนิตพิเศษ GDTOP
เสน่ห์เฉพาะตัวของเค้าแสดงออกมาให้เห็นอย่างมากในเพลง HighHigh Knock Out และ Oh Yeah
และด้านที่น่ารักๆๆของเค้ายังแสดงออกมาในเพลง Don't go home
"ผมได้ช่วยเขียนเนื้อเพลงในท่อนแร๊พและทำทำนองครับ ผมต้องการที่จะเล่นสนุกับการทำงานในอัลบั้ม
ผ่านเพลงจากอัลบั้มนี้ผมหวังว่าผู้คนจะสามารถรู้สึกได้ถึงความรักครับ"
จีดราก้อนวัน 23 ปีที่เต็มไปด้วยความมั่นใจและความลุ่มหลง กำลังจะเล่าเรื่องราวเหล่านี้ให้เราฟังด้วยตัวเค้าเอง
ในวันที่เราเจอเค้า เราพบว่าเมื่อไม่ได้อยู่บนเวทีเค้าเป็นวัยรุ่นที่แสนจะขี้อายซึ่งต่างไปจากสิ่งที่เราคาดหวังมากอยู่
หลังจากที่ทักทายกันเป็นที่เรียบร้อยแล้ว จีดราก้อนได้กัดริมฝีปากล่างของเค้าด้วยฟันบน วิธีนี้เป็นวิธีที่เค้าใช้ซ่อนความอาย
แต่ยังไงก็ตามพอเราเริ่มคุยกันเรื่องดนตรี สายตาของเค้าก็เริ่มมีประกายและกลายเป็นผู้พูดที่ดีไปในทันทีทันใด
R: คุณผ่านการทำงานหนักมานานและต้องผ่านเรื่องที่ต้องอดทนอดกลั้นมามากทีเดียวนะครับ
A: ถึงแม้ว่าจะมี ผู้คนมากมายชื่นชมในผลงานของผมแต่ผมยังคงต้องเรียนรู้ที่จะเข้าใจในคำวิจารณ์ต่างๆครับ
ถ้าเป็นเมื่อก่อนผมจะรู้สึกเจ็บปวดเมื่อมีคนมาวิจารณ์ครับ
R: ตั้งแต่การเดบิวในปี 2006 บิกแบงได้กลายมาเป็นศูนย์กลางของวงการดนตรี
แต่ในปี 2009 คุณต้องเผชิญกับเรื่องของกรณีพิพากเรื่องการคัดลอกผลงาน
และในคอนเสริต์เดี่ยวของคุณก็ว่ากันว่ามีเรื่องเพศมาเกี่ยวข้องด้วย
คุณผ่านเรื่องราวร้ายๆๆแบบนั้นมาได้ยังไงครับ??
A: ผู้คนมักมีความคิดเห็นต่อตัวผมบนเวทีที่แตกต่างกันไป ผมว่านี่มันเป็นชะตาที่ลิขิตมาแล้วของอาชีพนี้
ผมจะรับผิดชอบกับการแสดงบนเวทีของผมแต่ผมไม่อยากจะต้องมาพูดโต้เถียงกับคนอื่นๆ
และเมื่อเสียงเพลงจะพูดทุกอย่างแทนผม ผมจึงตั้งใจที่จะทำงานเพลงที่ดีๆออกมาครับ
R: ดูเหมือนว่าความเชื่อของคุณจะคล้ายๆกับแนวทางในศาสนาพุทธศาสนาครับ
(ในเรื่องของการนิพพาน ที่ที่สิ่งมนุษย์จะหลุดพ้นและไม่ต้องมาเวียนว่ายตายเกิดอีกต่อไป)
R: ตอนนี้คุณก็อายุ 23 ปีแล้ว ถ้าเกิดจะให้คุณเลือกเพลงที่ดูจะมีความหมายคล้ายกับชีวิตของคุณมากที่สุด
เพลงนั้นจะเป็นเพลงอะไรครับ??
A: ผมคิดว่าคงจะเป็นเพลง HighHigh ครับ มันทำให้ผมนึกถึงตอนที่ผมได้ขึ้นไปแสดงบนเวที
ผมจะเล่นสนุกบนเวทีให้คุณผู้ชมรู้สึกสนุก Roo'ra ก็เป็นวงนักร้องที่เล่นสนุกบนเวทีเหมือนกัน
ถึงแม้ว่าผมจะยังเด็กแต่ผมก็ไม่อาจจะลืมความรู้สึกนั้นไปได้เลยครับ
(เมื่อตอนอายุ 7 ขวบเค้าได้เข้าร่วมกับวงที่โด่งดังในตอนนั้นและทำรายการทีวี
ที่เรียกว่า Little Roora โดยเค้ารับหน้าที่เป็นนักเต้น )
R: การที่ผู้คนต่างชมเชยในความสามารถทางด้านดนตรีของคุณ สร้างความกดดันอะไรต่อคุณบ้างไม๊??
A:บางคนมักจะพูดว่าผมเป็น "อัจฉริยะ" ซึ่งผมขอบอกว่ามันเป็นความเข้าใจที่ผิดครับ
ผมรู้สึกไม่สบายใจกับการมามุ่งให้ความสนใจในตัวผมในทางนั้นและมันดูจะเป็นภาระให้กับผมด้วย
ผมคิดว่าผมเป็นคนที่โชคดีที่มีโอกาสที่ได้หาทิศทางของดนตรีในแบบของตัวเอง
ซึ่งผมรู้มาว่ามันไม่ใช่ทุกคนที่จะมีโอกาสแบบนี้หรอกครับ
R: บิกแบงกำลังจะคัมแบคในเดือนกุภาพันธ์นี้แล้ว ใช่ไม๊ครับ??
A:ครับ ทุกคนเตรียมรอการกลับมาที่ยิ่งใหญ่และดีขึ้นของบิกแบงได้เลยครับ
เราจะมีเพลงร็อคที่มีความเป็นธรรมชาติมานำเสนอ
หลังจากเพลง 'Sunset Glow' เราก็หวังว่าเราจะต้องโตขึ้น
และเราต้องการเพลงที่จะเหมาะสมให้กับผู้ชายไปร้องเพื่อคว้าใจสาวคนรักอีกด้วย
เราจะนำเสนอดนตรีในแบบบิกแบงให้กับทุกคนครับ
R: ที่ผ่านมายังมีดนตรีในแบบของคุณที่ยังไม่ได้โชว์ออกมาอีกเหรอครับ
A: ยังครับ โชคดีที่สิ่งที่เราทำตลอดมานั้นประสบความสำเร็จไปได้ด้วยดี
แต่การที่จะประสบความสำเร็จได้มันไม่ใช่จู่ๆๆก็จะได้มา
ความคาดหวังที่คนมีต่อเราเป็นสิ่งที่สำคัญมากครับ
R: สิ่งที่ยากสำหรับคุณที่คุณต้องเผชิญ เมื่อเลือกที่จะมาเป็นคนดังแบบนี้คืออะไรครับ??
A: ผมไม่สามารถไปทานข้าวในร้านที่ดังๆได้ครับ
แม้ว่าผมรู้ว่าร้านไหนมีอาหารอร่อยๆๆเป็นเจ้าดัง แต่ผมก็ไม่สามารถไปได้ ผมรู้สึกเศร้านะครับ
Source: Khan news
Eng Translated and Edited: Rice+Est@BigbangWORLD
Thai Translation by undercover @ VIPP