ความคิดเห็นที่ 1 เมื่อคืนฟานี่ไปเว็บ The Stephi มาค่ะ และเป็นที่แน่นอนว่าเว็บด๋็อยไปตามระเบียบ ฮาาา จากคุณ : waidhaya เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 12:05:52

ความคิดเห็นที่ 2 ^ ^ ฟานี่ ทำบ้านแตกอีกแล้ว แล้วฟานี่เขียนว่าอะไรบ้างอะคะ แปลเกาหลีไม่่ออก จากคุณ : คุณยายตะบันหมาก เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 12:55:18

ความคิดเห็นที่ 3 แปลแบบมั่วๆ จากภาษาอังกฤษที่เขาแปลจากภาษาจีนอีกทีนึงนะคะ ^ ^ - สวัสดีค่าาาาาาาา! เอ่อ สวัสดีพีสาว พี่ชาย และทุกๆ คนในที่นี้นะคะ คิคิ ฉันคิดถึงทุกๆ คนนะคะ~ ฉันแวะมาดูอะไรที่นี่ก่อนจะไปนอน ฝันดีค่าาาาาาาาาาาาาา <3 P.S. merry christmas, happy new year, happy new year #2, & happy valentines(: - Amazing Ksones ._. คิๆๆๆๆๆ ฉันกำลังอินกับบทของ กิล รา อิม อยู่น่ะ (T/N : เป็นตัวละครในเรื่อง Secret Garden) - อ้อ, เพราะว่าฉันไม่มีรายละเอียดของแฟนไซต์อื่นๆ เลยดังนั้นฉันเลยฝากข้อความที่เว็บนั้นๆ ไม่ได้ ยังไงก็ช่วยฝากไปบอกพวกเค้าด้วยนะคะ!! ฉันรู้สึกดีใจมากๆๆ ที่ได้แวะมาที่นี่... (: และก็สำหรับคนที่ถ่ายรูปฉันช่วงก่อนหน้านี้... พวกคุณถ่ายรูปได้เยี่ยมขนาดนั้นได้ยังไงเนี่ย !!!?!!! "นั่นใช่ฉันแน่เหรอ?" เป็นประจำเลย คิๆ ขอบคุณทุกๆ คน มากๆๆๆ นะคะ!!! ฉันรักโซวอนและ Stephilovers (: - สุขสันต์วันเกิดค่าาาาา <3 ขอบคุณมากๆ นะคะ "รอยแผลนั้นทำให้หอยมุกสร้างเกราะป้องกันด้วยไข่มุก - Ralph Waldo Emerson" แม้ว่าคุณจะรู้สึกเศร้าแค่ไหน แต่คุณก็ยังแปะข้อความที่ให้กำลังเสมอๆ เลยนะคะ ขอบคุณมากๆๆๆ ค่ะ (T/N: แฟนรุ่นลุงคนนึงบอกว่าอีก 8 นาทีจะเป็นวันเกิดเขา และก็ได้ให้กำลังใจกับฟานี่ด้วยคำพูดที่ค่อนข้างซึ้งใจ (หรือเศร้าก็ไม่รู้) ดังนั้นฟานี่เลยตอบกลับอย่างที่เห็นข้างบนจ้า) แก้ไขเมื่อ 09 ก.พ. 54 12:58:11 จากคุณ : waidhaya เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 12:57:21

ความคิดเห็นที่ 4 อ๊ากกก ทำแฟนคลับปลื้มอีกแล้ว ไม่แวะมาพันทิปมั่งเหรอครับสาวๆ ^^" แก้ไขเมื่อ 09 ก.พ. 54 13:39:29 จากคุณ : ซุนคยูForever เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 13:38:22

ความคิดเห็นที่ 5 ชอบตอนคุณหนูเธอแอบดูรูปตัวเองนี่ล่ะ ^^ จากคุณ : freelance เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 13:49:33

ความคิดเห็นที่ 6 "รอยแผลนั้นทำให้หอยมุกสร้างเกราะป้องกันด้วยไข่มุก - Ralph Waldo Emerson"   ฟานี่คงอ่านหนังสือปรัชญาอะไรพวกนี้ด้วยแฮะ (หุหุ ไม่รู้จักหรอกนะค่ะ Ralph Waldo Emerson อ่ะ แต่เค้าที่ว่ามานั่น คมจริงอะไรจริง) ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะค่ะ ^^ จากคุณ : โซวอนรุ่นน้อง (gee_ift) เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 14:01:02

ความคิดเห็นที่ 7 ฟานี่น่ารัก อร่อยนักฟานี่ จากคุณ : ploiyahh เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 14:01:57

ความคิดเห็นที่ 8 ฟานี่  >< น่ารักกกกกกเกินนไปแล้ววววววว จากคุณ : gift_185 เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 14:43:17

ความคิดเห็นที่ 9 ผู้หญิงคนนี้น่ารักจริงๆๆ  "รอยแผลนั้นทำให้หอยมุกสร้างเกราะป้องกันด้วยไข่มุก - Ralph Waldo Emerson"   นี่แหละฟานี่ของเรา  คนที่เรารัก  ตลอดเวลาที่ได้รู้จักเธอ มันไม่ใช่แค่การปลื้มดารานักร้อง แต่เหมือนได้รู้จักคนที่ดีมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ คนหนึ่งเลย  ถึงจะเจอกับปัญหา อุปสรรค สิ่่งไม่ดีต่างๆมากมาย แต่ฟานี่ก็ยังคงเป็นฟานี่  ที่จิตใจดีเหมือนเดิม   เรายังคิดเลย  ทำไมรู้สึกตอนเด็กๆ เรานิสัยดีกว่านี้นะ พอโตมา สิ่งรอบตัว  ความโหดร้ายของโลกทำให้เราเปลี่ยนไป จากผ้าขาว ค่อยๆ เทาขึ้นๆ   บางทีมันก็ค่อนข้างยากที่จะรักษาความเป็นตัวเอง เวลาเราไปเจอสิ่งไม่ดี ใครคิดไม่ดีกับเรา  มันก็ทำให้โลกที่เรามองเปลี่ยนไป ปิดตัวเองมากขึ้น แต่ฟานี่เจอมากมายกว่าเราตั้งไม่รู้เท่าไหร่ เธอก็ยังคงเป็นคนที่ยังโอบอ้อมอารีย์กับผู้อื่นเสมอมา  ปัญหาอุปสรรคที่เจอทำให้ฟานี่เป็นคนที่สมบรูณ์แบบมากขึ้นไปอีก จากคุณ : paint_my_love เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 14:55:01

ความคิดเห็นที่ 10 อ้าว มา stephi แล้ว แวะไป soshified ด้วยมั้ยครับ ไอ้ผมก็เปิดรอแต่ soshified นะเนี่ย เว็บอื่นอ่านไม่ออก TT จากคุณ : ถ้าวันนั้น... เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 15:26:32

ความคิดเห็นที่ 11 ล่าสุดฟานี่ชนะกา่รโหวตนี้ค่ะ (แปลกใจจัง ข่าวออกตั้งแต่เมื่อคืนแล้วยังไม่มีคนแปล สงสัยช่วงนี้ข่าวเยอะล่ะมั้ง) เอาแบบแปลภาษาอังกฤษมาให้อ่านกันก่อนนะคะ ใครสามารถแปลก็แปลเลยค่ะ ^ ^ (จะได้เนียนอ่านด้วย ฮี่ๆ) [02.08.11] Netizens Choose 'Tiffany' As the Top Idol Tiffany was recently chosen as the official idol league site Korea Top Face's 'Top Idol Of 2011' from the '2011 January Premier League'. Nowadays, 'trend=IU' has been spreading like wildfire, but what the actual trendy idol netizens think of is different. One person that runs Korea Top Face league explained this by saying, "Korea Top Face League is run with a 5-part minor league. The votes are taken through phone or internet picks, and each person is limited to one vote under that specific IP address, allowing people to see a direct reflection of the votes." The results of the January Premier League were Tiffany in the first division, Yoona in the second, Hyoyeon in third, Victoria in fourth, and Yang Yoseob in the fifth division. When it comes to the winner of the premier league, Tiffany, she was in the running for first against Taeyeon, who seemed to have secured her top position. Tiffany's mini skirt worn at the past Seoul Music Awards, and her live duet of the 'Secret Garden' OST 'Here I Am', with Sunny on a radio program helped her jump to the top, earning her the nickname as the first 'top idol of 2011'. The second league has added Jessica, Yoona, and Sunye, having 7 SNSD members, 4 Wonder Girls members, Park Jaebum, 2 SHINee members, 1 2PM member, and 1 Super Junior member. This league has been garnering attention as it seems it was composed to be a battle between SM and JYP. Translated by: ch0sshi @soshified.com Credit to: jbnews.com Original article: LINK จากคุณ : ตัว(Z) เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 15:54:04

ความคิดเห็นที่ 12 ขอความอนุเคราะห์ แปลเป็นไทยให้เถอะคะ ให้พี่กู้ช่วยก็แปลซะงงเลย จากคุณ : คุณยายตะบันหมาก เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 16:28:49

ความคิดเห็นที่ 13 อ่านแล้ว ก็ งง มาก คิคิ จากคุณ : PLOIISKA เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 16:37:54

ความคิดเห็นที่ 14 แปลได้คร่าวๆ ว่าที่เกาหลีเค้ามีการจัดลีค ท็อปไอดอลของปี 2011 น่ะค่ะ ซึ่งแต่ละเดือนเค้าจะคัดไอดอลกันมาเป็นเซ็ตๆ ซึ่งสำหรับเดือนมกราคมนี้ ฟานี่ชนะคะแนนไป (ชนะแทยอน) ข่าวเค้าบอกว่าเป็นเพราะชุดพรมแดงงาน SMA 2011 กับเพลง I can't ที่ฟานี่กับซันนี่ไปร้องในรายการวิทยุ เลยทำให้ฟาีนี่ชนะลีคของเดือนมกราึคมไป สำหรับเดือนหน้าจะมีเจสสิก้า กับยุนอาเข้ามาเพิ่ม ดังนัั้นเดือนหน้าจะเป็นการชนกันระหว่างไอดอลของ SM กับ JYP เค้าแหละ ประมาณนี้ละมั้ง ฮาาา จากคุณ : waidhaya เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 16:44:43

ความคิดเห็นที่ 15 ฟานี่อาน่ารักจัง ฟานี่ของจริงต้องมีอะไรคมๆซึ้งๆ หรือบทหนึ่งในไบเบิ้ล ^^ ฟานี่ก้ได้ดูพวกรูปถ่ายใช่มั้ยล่ะ สวยเนอะ ฮ่าๆๆๆ จากคุณ : Baby_Hero เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 16:53:47

ความคิดเห็นที่ 16 ช่วยแปลข่าวให้คร่าวๆน่ะครับ ล่าสุด Tiffany ได้รับเลือกจากเว็บไซต์ที่เหมือนจะเป็น web เกี่ยวกับ idol ในเกาหลีให้เป็นผู้ชนะในการแข่งขัน Top Idol of 2011 ประจำเดือนมกราคม โดยลีกการแข่งขันจะแบ่งเป็น 5 ลีกย่อยโดยคะแนนจะได้มาจากการโหวตทาง internet และโทรศัพท์ โดยผู้โหวตแต่ละคนมีสิทธิ์โหวตหนึ่งครั้ง ผลที่ได้คือ Tiffany ชนะในลีกแรกไป และ Yoona ชนะในลีกที่สอง ฮโยยอนชนะในลีกที่สามไป แล้วก็ Victoria ชนะในลีกที่สี่ แล้วก็ Yang Yoseob ชนะในลีกที่ห้าไป โดยที่ Tiffany ได้เอาชนะ Taeyeon ในลีกที่หนึ่งไปได้ เค้าเชื่อว่าชุดที่ Tiffany ใส่ไปในงาน Seoul Music Awards และการจับคู่ร้องเพลง 'Secret Garden' OST 'Here I Am' กับ Sunny ในรายการวิทยุ จะเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ Tiffany ชนะงานนี้อ่ะครับ ซึ่งในลีกที่สองนั้นมี สมาชิกที่เหลือทั้ง 7 ของ SNSD , 4 Wonder Girls members, Park Jaebum, 2 SHINee members, 1 2PM member, และ 1 Super Junior member เค้าเลยเชื่อว่าการแข่งขันในลีกนี้เป็นการแข่งระหว่าง JYP กับ SM กลายๆอ่ะครับ ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยครับ :) จากคุณ : Try Best เขียนเมื่อ : 10 ก.พ. 54 10:21:21

ความคิดเห็นที่ 17 ไม่มี คลิป ให้ดูบ้างหรอค่ะ  :)) จากคุณ : กล่องเหล็ก เขียนเมื่อ : 10 ก.พ. 54 15:55:22

ความคิดเห็นที่ 18 ^ ^ คลิปรายการเมื่อคืนค่ะ จากคุณ : waidhaya เขียนเมื่อ : 10 ก.พ. 54 18:31:41