เอ่อ,,ไม่ใช่แฟนแอคของตัวเองหรอกนะคะ...ไปเจอมา 
--------------------------------------------------------------------
เข้าไปก็ผู้จัดการร้านมาต้อนรับเลยค่ะ
เค้าก็ถามว่าคนจีน,ญี่ปุ่น หรือป่าว เราบอกไม่ใช่ เราคนไทย (แทกุกซารัม)
แล้วเค้าก็ไปหยิบหนังสือไกด์ ซารางแฮ...โซล ที่บอกไปก่อนหน้านี้นะคะ มาเปิดๆ
มิ้นก็บอกว่า อื้มมม ดูจากที่นี่แหละ เค้าก็ดีใจใหญ่เลย แล้วก็บอกว่า ขอบคุณมากๆๆๆ
แล้วเค้าก็เอาแบบเล็บมาให้ดูค่ะ ลายสวยมากๆๆๆ
มีลายแบบ SNSD ครบทุกคนเลยค่ะ (เค้ามาทำทีนี่กันแหละค่ะ)
เราก็ว้าววว นี่ของโซนยอชีแดนี่นา
มีผู้หญิงคนนึงนั่งทำเล็บข้างๆมิ้นค่ะ พนักงานกำลังทำให้อยู่
ผู้จัดการก็หัวเราะขำๆ มิ้นก็คิดว่าเค้าขำที่พวกเรารู้จักศิลปินเกาหลีด้วยเนอะ
(แต่ไม่ใช่ ตอนนั้นยังไม่รู้ว่าผู้หญิงที่นั่งทำอยู่ข้างเราคือ ทิฟฟานี่ แห่ง SNSD นั่นเอง)
เราก็เลือกๆ เลือกลาย SNSD ด้วยนะ สวยอะ5555+
คิดว่าราคาคงไม่แพงไปกว่าสยามหรอกมั้ง เพราะเคยไปทำมาต่ออะคริลิค+เพ้นท์ 1,700 ค่ะ ก็ว่าแพงแล้วนะ ซีดนิดนึง
มิ้นเลือกลายใครไม่รู้ จำไม่ได้ ถามราคาไป
พนักงานก็มาช่วยกันหลายคนเลย เอออ ตัวเลขราคานี่ช่วยกันคิดเยอะมาก ผู้จัดการก็ไปหาเครื่องคิดเลข
แล้วทิฟฟานี่ก็หันมาบอกราคาให้เป็นภาษาอังกฤษ ไอเราก็งงตัวเลขไปด้วยค่ะ 5555+ นึกๆสรุปเท่าไหร่วะเนี่ย
แล้วเครื่องคิดเลขก็มา โอ้มายก้อดดดดดด 220,000 วอน คิดสิๆๆเท่าไหร่เนี่ย
เฮ้ยยยย นี่มัน 6 พันบาท!!!!! ซีดเลย
เราก็เออออ นี่ราคาเพ้นท์เฉยๆหรือต่ออะคริลิคด้วยเนี่ย
พยายามจะถามพนักงาน เค้าก็ไม่รู้อังกฤษ
ทิฟฟานี่เลยช่วยพูดภาษาอังกฤษให้ค่ะ เค้าบอกว่าเนี่ย เป็นราคาเพ้นท์บนเล็บจริงเฉยๆ
คุยๆๆ กันเยอะพอสมควรค่ะ กับเรื่องราคาและลาย ทิฟฟานี่ก็คอยเป็นล่ามให้เรา พนักงานในนั้นก็ปรบมือใหญ่เลย แบบว่า
ทิฟฟานี่นี่้เก่งอังกฤษจริงๆ มาช่วยสื่อสารกับพวกเราได้ (55+)
ตอนนั้นก็ยังไม่รู้นะคะ ว่าเค้าคือทิฟฟานี่ เราก็คิดว่า เอ้อออผู้หญิงเกาหลีคนนี้เก่งอังกฤษเหมือนกันเนอะ
มิ้นก็เลือกลายใหม่ค่ะ ไม่เอาละ ไปดูอันที่ลด 20% ดีกว่า
คราวนี้สังเกตได้แล้วค่ะว่ามันมีราคาแปะอยู่แหละ เป็นวงกลมอันเล็กๆ แต่เป็นตัวย่อ
คือถ้า 20 ก็แปลว่า 200,000 วอนค่ะ
สุดท้ายเลยได้ลายนึง 110,000 วอนค่ะ คิดว่าอืมมมมไหนๆก็มาละ ทำแหละๆๆ ตั้งใจจะมาทำอยู่แล้ว
แล้วก็ลด 20% เหลือ 88,000 วอนค่ะ
จากนั้นก็นั่งทำ
มิ้นก็เริ่มคุ้นๆหน้าทิฟฟานี่
คุยกับกานว่าเนี่ย ผู้หญิงที่เป็นล่ามให้เราหน้าเหมือนดาราเลย อืมมมแต่ไม่ใช่หรอกมั้ง
คือเค้าไม่แต่งหน้าเลย มีสิวเม็ดใหญ่ๆบนแก้มด้วย
บทสนทนาของมิ้นกับการประมาณนี้ค่ะ
กาน : จริงหรออ ใครอะ
มื้น : เหมือนนักร้องอะ วงที่กานถามเราก่อนหน้านี้อ่ะ
กาน : วงไหน ใครอะ
มิ้น : ชั่งเหอะ ไม่ใช่หรอก
ผ่านไปซักพัก
กาน : มิ้น เราอยากรู้อะ ลองถามมะ... excuse me!
แล้วเค้าก็หันมา
มิ้น+กาน : errrr....your face (มิ้นทำมือหมุนๆตรงหน้าตัวเองด้วย555+) likes .....star
ทิฟฟานี่ : ahh yes I'm singer
มิ้น : wowwwww O_O (อึ้งค่ะ สรุปว่าใช่จริงหรอเนี่ยยยยย) เอออ โซนยอชีแด ??
ทิฟฟานี่ : yes
มิ้น : errrr you are...... (ตอนนั้นนึกชื่อเค้าไม่ออกค่ะ นึกๆๆๆๆๆ)
ทิฟฟานี่ : I'm tiffany, nice to meet you
มื้น : oh nice to meet you too (ยิ้มกว้างงงงงง^________________^),, err can I take photo?......
ทิฟฟานี่ตอบสวนอังกฤษมายาวๆทันที ได้ความว่า ขอโทษทีค่ะ คือบริษัทไม่อนุญาต ประมาณนี้ค่ะ
แต่จากที่คุยๆกับเค้าเยอะมากๆ เค้าดูนิสัยดีนะคะ ยิ้มแย้ม ร่าเริงค่ะ ใจดีช่วยเป็นล่ามอีก
หลังจากนั้นก็นั่งทำเล็บข้างๆเค้าถึงประมาณ 5 ทุ่มค่ะ
เสร็จพร้อมกันเลย เค้ามีรถตู้มารับ พอเสร็จ พนักงานก็ถ่ายรูปเล็บเค้าเก็บไว้ แล้วเค้าก็รีบกลับเลย
ระหว่างนั่งทำเล็บเค้าก็เม้าท์ๆกับพนักงานค่ะ คุยถึงคนในวงบ้าง ไปทำไรมาบ้างไรงี้
คือ มิ้นฟังได้แค่คร่าวๆ ตอนนั้นอยากจะเก่งเกาหลีขึ้นมาจริงๆๆๆ อยากรู้ว่าคุยไรกัน เพราะเค้าคุยถึงวง BEAST วงที่มิ้นชอบมากๆๆๆด้วย แต่ฟังไม่ทันเลย Posted Image
แล้วก็พูดถึง concert SHINee ด้วย
คนที่ทำให้มิ้นก็เม้าท์ๆกะทิฟฟานี่ค่ะ แล้วก็ชวนมิ้นคุยบ้าง ก็คุยเป็นเกาหลีแหลค่ะ เห็นว่ามิ้นพอฟังได้เลยรัวเกาหลีมาเลย
แต่โชคดีที่แปลอออกค่ะ 5555+ แต่คุยกันไม่เยอะเท่าไหร่ เพราะเค้าเม้าท์กะทิฟฟานี่เยอะค่ะ
ที่ร้านเค้าก้เปิดเพลงเกาหลี แล้วมิ้นก็ร้อง ขยับปากตาม
คนที่ทำให้มิ้นเค้าก็ถามว่ารู้จักหรอ มิ้นบอก ใช่ มิ้นชอบเพลงเกาหลี
เค้าก็ถาม รุ้จักโซนยอมั้ย เค้าก็ชี้ไปที่ทิฟฟานี่ (ประมาณว่า เนี่ย นั่งอยู่เนี่ย) มิ้นก็พยักหน้า เค้าก็ยิ้ม
ทำเสร็จ จ่ายเงิน ก็ถ่ายรูปด้วยกันค่ะ
cr : stayfany.com
cr : ssagajimint
ที่มา :http://www.seoulciety.com/index.php?topic=2165.25
-------------------------------
แก้ไขเมื่อ 23 ก.พ. 54 23:27:50
แก้ไขเมื่อ 23 ก.พ. 54 22:54:26
[Fanaccount] เมื่อเราเจอทิฟฟานี่ในร้านทำเล็บ!!
