ความคิดเห็นที่ 1 น้องน่ารักมากเลย  แสดงความสามารถได้เต้มที่มากก พิธีกร ตลกมาก ขนาดฟังไม่รู้เรื่อง 555 จากคุณ : จี๊ดริด-Mewiiz เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 54 22:52:59

ความคิดเห็นที่ 2 เมื่อวานตอนคุยโทรศัพท์กะเพื่อนชาวจีนเค้าก็บอกว่ามีดาราไทยมาออก แต่เราบอกว่าเราไม่รู้จัก รู้จักชีก็จากงานนี้แหละ --a จากคุณ : witta_mariah_mymom เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 54 22:55:59

ความคิดเห็นที่ 3 อีกอันค่ะ :)  น่ารักจริง ๆ ค่ะ :) ขอบคุณเครดิต : Monoceros แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 54 22:41:40 จากคุณ : mayada เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 54 22:56:36

ความคิดเห็นที่ 4 อยากได้ซับด้วยคน ชอบตอนที่ปั๋มร้องเพลงจีน นาที่ 9 กว่าๆ ตอนที่น้องร้องผิดหรือว่าสะอึกสำลักน้ำลายซักอย่างแล้วยกมือไหว้ขอโทษ น่ารักอะ หนุ่มจีนที่มาช่วยปั๋มร้องเป็นใคร ดูดีทีเดียว แอบอ่านในบ้านปั๋มที่เค้าเอาคำที่คนเขียนcommentไปแปลมา ปลื้มใจแทน คนชมปั๋มว่าน่ารักเยอะมาก เห็นตามหาข้อมูลปั๋มน้อยกันอยู่ สนับสนุนเด็กไทยโกไชน่าด้วยคน จากคุณ : ซุ่มติดตามปั๋ม เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 54 22:58:54 A:113.53.89.148 X: TicketID:304246

ความคิดเห็นที่ 5 หน้าตาได้เลย แถมร้องเพลงจีนดีอีกต่างหาก ทำ fan page ภาษีจีนให้ หมวยตี๋แผ่นดินใหญ่ like กันให้กระจายเลยหนู จากคุณ : like_that เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 54 23:14:44

ความคิดเห็นที่ 6 หน้าตานี่ เข้ากับตลาดจีนได้เลยนะ ตอนนี้ยังแต่ดูเด็กๆอยู๋ แต่ความสามารถนี้เกินอายุจริงๆ ถ้าทรูเค้าดันนี้ ลุยจีนๆสบายๆ จากคุณ : aria (ARIALOVEPERFUME) เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 54 23:37:00

ความคิดเห็นที่ 7 ไม่รู้จักน้องมาก่อนเลยคงเพราะหลังๆไม่ได้ดูAFแล้ว แต่มาดูคลิปนี่ชอบเลย เนื้อเสียงดีมาก บุคลิคสดใสดี จากคุณ : เดินหรือวิ่ง เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 02:50:06

ความคิดเห็นที่ 8 น้องเค้าเรียนศิลป์ภาษาจีนด้วยมั๊ง  รุ่นเดียวกับหลานแต่คนละห้อง จากคุณ : mueit เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 03:31:10

ความคิดเห็นที่ 9 ปั๋มเจ๋งอ่ะ  ชอบๆ!!! จากคุณ : pudpim เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 09:13:57

ความคิดเห็นที่ 10 . . . เด็กคนนี้ยิ้มทั้งหน้าจริง ๆ . . . จากคุณ : d4b เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 09:46:09

ความคิดเห็นที่ 11 น้องปั๋มน่ารักสดใสมาก   ชอบตอนร้องคู่กับพิธีกรช่วงท้ายๆเพลงจีนจัง ร้องเนียนเหมือนซ้อมกันมาก่อนมาก ฮ่าๆ จากคุณ : momolin เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 10:50:42

ความคิดเห็นที่ 12 ถ้าทรูจะไปเปิดตลาดที่จีนอย่าลืมน้องปั๋ม เพราะทุกอย่างมีหมดละ เหลือแค่โอกาส ปล. ยิ้มแก้มจะแตกและเสียงหัวเราะดังมากๆ ของน้องปั๋ม ยืนยันได้ว่ารายการนี้สนุกมากแน่ๆๆ!!!!!! จากคุณ : KOB-NOK-KA-LA เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 10:58:03

ความคิดเห็นที่ 13 เป็นการเริ่มต้นที่ไม่เลวเลย สำหรับเด็กอายุ 16 คนนึง :) ขออนุญาตแปะคอมเมนท์จากจีนค่ะ อันนี้มาจาก http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ2NTU3NzUy.html นี่เป็นบางส่วนจากบางส่วนอีกที (จริงๆ ที่ไปเอามา มีมากกว่านี้) ขอบคุณ Google Translate นะคะ 泰国的笑起来好好看啊 Thailand, a good laugh to see ah 泰国的笑起来真美。好喜欢 Thailand's smile beautiful. Good love 第一个很喜欢,笑的很灿烂,美女! First love, laugh really brilliant, beautiful! 我很喜欢这个泰国妹,一直笑,笑的真可爱,唱的也真好 I really like this Thai girl, has been smiling, laughing lovely, singing is also good Pump笑得太可爱了! Pump laugh too cute! 也挺喜欢那个泰国姑娘呢 笑的真好看 Thai girl who also liked to laugh it looks beautiful 笑的很真实,人也很放松,一种很自然,很阳光,很真实的感觉! Laugh really true, people are very relaxed, a very natural, very sunny, very real feeling! 泰国姑娘唱中文歌很好听啊 一笑眯眯眼很可爱 Thai girl sing Chinese songs ah good to hear a lovely smiling eyes 泰国姑娘大爱,很自然 Thai girls love, it is natural 泰国的笑起来好甜美好喜欢 Thailand, like a good laugh it's sweet 泰国的笑的好可爱哇 Thailand's laugh is so cute wow 泰国那个女生笑的真好看, Thailand, the girl looks beautiful smile, ข้างล่างนี่ เป็นรูปที่ทางจีนถ่ายค่ะ จากคุณ : Monoceros เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 11:16:31

ความคิดเห็นที่ 14 ขออนุญาตตอบความเห็๋นที่ 8 น้องปั๋มเรียนอยู่สายวิทย์-คณิต ค่ะ :) จากคุณ : anamin เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 11:58:17

ความคิดเห็นที่ 15 แอบแปลกใจนิดนึง กับช่วงท้ายๆ ที่ปั๋มร้องเพลงตัวเอง มีการขึ้นภาพจากหนังไทยประกอบด้วย esp สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก แสดงว่าของหนังเค้าดังจริง จากคุณ : ซุ่มติดตามปั๋ม เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 12:14:25 A:180.180.8.174 X: TicketID:304246

ความคิดเห็นที่ 16 คห15 ไม่ใช่แค่ สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก นะ มีseason changeด้วย เหมือนโชว์รูปลักษณ์นักเรียนไทยอ่ะ เพราะมันเป็นตอนเกี่ยวกัยโรงเรียนมั้ง เดาเอา จากคุณ : มู้ เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 12:49:33 A:115.87.99.36 X: TicketID:224764

ความคิดเห็นที่ 17 โอ๊ะ น่ารักจังค่ะ ควบกล้ำชัดมากๆ ร้องเพลงก็ดี ดูสดใสมากๆเลยค่ะ ขอเชียร์ด้วยคนค่า จากคุณ : toonim เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 13:14:51

ความคิดเห็นที่ 18 คนจีนเล่น FB  Youtube Google ไม่ได้ ฮาพิธีกร ตลกจริงๆ ด้วย ขนาดฟังไม่รู้เรื่องนะ 5555 จากคุณ : Gorgeous Guide เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 13:45:31

ความคิดเห็นที่ 19 น่ารัก ยิ้มหวาน ลั้นลา.. เห็นน้องยิ้ม ก้อได้ยิ้มตามเลย จุฟฟ... จากคุณ : mongdoo2 เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 15:34:47

ความคิดเห็นที่ 20 จากคห.13 เหมือนคนที่โน้นก็ชื่นชมน้องด้วยนะเนี่ย โอ้ว...เก่งจัง... ไปสร้างชื่อเสียงให้ประเทศไทยแล้ว น้องจะได้ไปอีกเมื่อไรอ่ะ....หรือไปครั้งนี้ครั้งเดียว กระแสกำลังแรง..ดี ต้นสังกัดสนับสนุนและต่อยอดอีกใช่ไหมเนี่ย... สนับสนุน...คนเก่ง...สร้างชื่อเสียงให้ประเทศได้ แล้วในประเทศไทย....น้องมีผลงาน..อะไรออกมาอีกไหมอ่ะ มีงานโชว์ใหญ่ๆ..ที่ไหนอีกรึป่าวอ่ะ เป็นกำลังใจให้นะ...และรอชื่นชมผลงานน้องต่อไปจ้า จากคุณ : happy-wealthy เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 16:03:22

ความคิดเห็นที่ 21 เยี่ยมเลย  ชอบๆ  จากคุณ : smallissue เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 16:20:55

ความคิดเห็นที่ 22 อยากได้เป็นน้อง >< จากคุณ : LOVEPUNCHCLUB เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 16:29:29

ความคิดเห็นที่ 23 แอบโปรโมทครับ ถ้าใครประทับใจ หรือ ชื่นชอบเสียงร้องของน้อง 24 เมษายน 2554 พบกันครับ จากคุณ : tarana เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 16:46:10

ความคิดเห็นที่ 24 สาวน้อยคนนี้น่ารักมากๆเลยอ่ะ อยากฟังเด็กคนนี้ร้องสดๆจัง ชอบรอยยิ้มของเธอมาก สดใสแบบธรรมชาติสุดๆ ความสามารถจากที่เคยดูในบ้านก็มีเยอะทั้งร้อง เล่นและเต้น เธอก็สามารถทำออกมาได้ดี ดีใจครับที่ได้เห็นทรูให้โอกาสกับเด็กคนนี้และหวังว่าจะมีอีกเรื่อยๆ จะคอยติดตามผลงานตลอดไป สู้!สู้! คร้าบ จากคุณ : arteya เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 17:21:20

ความคิดเห็นที่ 25 เจ๋งค่ะ ชอบ น้องร้องเพลงแล้วยิ้มไปด้วย  ทำให้ดูแล้วต้องยิ้มตามทุกที  :) จากคุณ : mayada เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 17:22:27

ความคิดเห็นที่ 26 อีกลุคหนึ่งของน้องปั่มค่ะ  น่ารักใช่เล่น :) ขอบคุณเครดิต : anamin แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 54 22:42:37 จากคุณ : mayada เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 17:24:33

ความคิดเห็นที่ 27 สุดยอด  หมวยเล็ก ขอให้ดังในจีนไปเลย ในไทยด้วยน๊า จากคุณ : เจ้าสวย เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 17:27:17

ความคิดเห็นที่ 28 จากคอนเสิร์ตพี่เบิร์ด ไม่รุน้องนู๋ปั๋ม....ได้ไปดูคอนเสิร์ตพี่เบิร์ดป่าว พี่เบิร์ดเก่งมากกก เพลงช้า เพลงเร็ว ร้องเล่นเต้นได้หมด พูดคุย เอ็นเตอร์เทนคนดูสุดยอดดด.... ใส่ใจและให้เกียรติคนดูไม่ว่าจะเป็นบัตรราคาเท่าไรก็ตาม แขกรับเชิญบนเวทีพี่เขาดูแลเอาใจใส่อย่างดี พี่เบิร์ดทำการบ้านหนักทุกครั้ง มีวินัย ตั้งใจทุ่มเทในคอนเสิร์ตตัวเองทุกอย่าง แม้จะเป็นเรื่องเล็กน้อยๆก็ตาม เหนื่อยเท่าไรไม่ว่าขอให้ผลงานออกมาดี คนดูสนุก พี่เขาจะมีคอนเสิร์ตอีกที 16-17 กค.54 ถ้ามีโอกาสก็ลองไปเก็บเกี่ยวประสบการณ์ดูนะ เป็นกำลังใจให้...อยากให้น้องนู๋ปั๋มเก่งเหมือนพี่เบิร์ด ดูจากผลงานข้างบน...น้องเก่งมาก...เลยนะ..ชื่นชมจ้า น้องมีพรสวรรค์อยู่แล้ว เพิ่มแค่พรแสวง..แสวงหาประสบการ์ณอีกหน่อย เอา CD พี่เบิร์ด มาดูบ่อยๆ ดูแบบเก็บรายละเอียด วนดูหลายๆรอบ เก็บเกี่ยวประสบการณ์ทางลัดจากพี่ๆ ที่เก่ง เก่งนี่แหละ แล้วจะ...บรรเจิดเอง   555 (เขียนไว้...เผื่อน้องมาอ่านกระทู้นี้...เป็นความคิดเห็นส่วนตัวจ้า ถ้าดีก็นำไปใช้จ้า) เอารูปแฟนเพลงพี่เบิร์ดมาฝาก จาได้เป็นพลัง...ในการตามหาฝันจ้า ขอบคุณเจ้าของกระทู้ และภาพทุกภาพจาก กระทู้นี้ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C10288584/C10288584.html จากคุณ : happy-wealthy เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 19:05:29

ความคิดเห็นที่ 29 ปั๋มน่ารักมากค่ะ เสียงดี ร้องเพราะ ยิ้มน่ารักมากๆ ว่าแต่ อันนี้คือรายการเกี่ยวกับอะไรหรอคะ ต้องโหวตทำไมหรอคะ จากคุณ : แก้วกุ เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 19:49:55

ความคิดเห็นที่ 30 ปั้มร้องเพลงจีนเพราะมากกกกก อยากฟังน้องร้องเต็มๆ จากคุณ : ~ButaชอบกินOkashi~ เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 19:52:43

ความคิดเห็นที่ 31 มาอีกแล้วจ้า ตัวอย่าง คอนเสิร์ต เบิร์ดอาสาสนุก http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=bangrachan&month=28-02-2011&group=29&gblog=1 ขอบคุณเจ้าของคลิปและblogด้วยจ้า ดูพี่เบิร์ดมีความสุขที่จะร้องเพลง สนุกก็สนุกสุดสุด เพลงอารมณ์ก็อารมณ์สุดสุด ขอให้น้องนู๋ปั๋ม มีความสุข และสนุกในการตามหาฝันจ้า.... เก่งอยู่แล้ว....พยายามเข้าไว้...สู้สู้จ้า......555 จากคุณ : happy-wealthy เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 19:56:14

ความคิดเห็นที่ 32 ดูจากอาหารชะงักตอนร้องเพลงจีน ไม่ได้เพราะร้องผิดหรืออะไรนะครับ แต่เพราะว่าท่อนนั้นจริงๆแล้วนัดกันว่าจะให้ผู้ชายจีนเข้ามาร้อง แต่ปั๋มเผลอร้องไปแล้วเลยชะงักแล้วยกมือไหว้ขอโทษ ผู้ชายจีนคนนั้นเลยเดินเข้ามาบอกว่าไม่เป็นไรร้องต่อได้เลย จากคุณ : ~Lonely_Fox~ เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 21:49:07

ความคิดเห็นที่ 33 น่ารักดี  ตอนท้ายมีเรื่องสิ่งเล็กๆประกอบเพลงปั๋มร้องด้วย 555+ จากคุณ : แกล้งโง่ เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 21:49:40

ความคิดเห็นที่ 34 น้องปั๋ม น่ารักมาก สวยขึ้นมาก จากคุณ : โมนิกา เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 22:11:56

ความคิดเห็นที่ 35 fc ปั๋ม น่าส่งรูปหรือคลิปตอนน้องร้องเพลงเป็นเพ่ยเพ่ยในเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ในคอนใหญ่ที่กรุงเทพไปให้ชาวจีนดูนะคะ เห็นมีคนจีนพยายามรวมคลิปน้องอยู่ เพราะดูในยูทูปไม่ได้ คิดว่าตอนนั้นปั๋มแต่งเป็นสาวจีนขึ้นมาก (คอนที่ภาคอื่นแต่งหมวยไม่ค่อยสวยเท่าคอนใหญ่) จากคุณ : ซุ่มติดตามปั๋ม เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 54 22:28:46 A:182.52.15.55 X: TicketID:304246

ความคิดเห็นที่ 36 สรุปนี่กระทู้ปั๋มหรือป้าเบิร์ดคะ แล้วนี่กระทู้แฟนคลับหรืออะไร งง จากคุณ : witta_mariah_mymom เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 54 00:00:49

ความคิดเห็นที่ 37 ว้าวว !!  ชอบตั้งแต่ตอนเอเอฟแล้วละคนนี้ อิอิ ... จากคุณ : ZERO Initiated เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 54 02:12:16

ความคิดเห็นที่ 38 น้องน่ารักจังเลย ชอบตอนพิธีกรชายมาร้องเพลงคู่กับน้อง แอบกรี๊ดด้วยล่ะ จิกหมอน อิๆ จากคุณ : ChocoJosie เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 54 06:08:58

ความคิดเห็นที่ 39 น้องปั๋มน่ารักมาก .... พิธีกรชายแต่ละคนฮามาก ดูไปขำไป ขนาดฟังไม่ค่อยจะรู้เรื่อง ยังฮาซะขนาด มาเป็นกำลังใจให้ น้องหมวย พัฒนาตัวเองในทุกด้าน ซักวันหนึ่้งจะเป็นวันของหนู.... แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 54 11:46:19 จากคุณ : ไข่มุกมังกร เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 54 11:31:04

ความคิดเห็นที่ 40 น้องปั๋มมีความสามารถมากค่ะ เป็นเด็กสาวอีกคนที่ครบเครื่อง บุกตลาดจีนได้สบายถ้าทรูไม่ดันก็เหมือนไก่ได้พลอยค่ะ จากคุณ : maneekhat เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 54 12:01:35

ความคิดเห็นที่ 41 คนอะไรน่ารักแบบนี้ ..... หน้าเดิมๆ  ใสโครต  เห็นแล้วเคลิม  ^ ^  เชียร์ตั้งแต่คัดคนเข้าบ้าน  หน้าตาน้องสะดุดใจมาก จากคุณ : Dek Chan เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 54 13:15:17

ความคิดเห็นที่ 42 น้องปั๋มเก่งมากจ้า คุมเวทีได้ดีมาก ไม่ตื่นเวทีเลย ทั้งที่ไปถึงประเทศจีน ไปในที่ๆไม่ใช่ภาษาแม่ของเรา พิธีกรก็ฮามาก คุยอะไรกันเยอะแยะเท่าไหน น้องปั๋มก็ไม่หวั่นเลย แต่ยิ้ม และตลกไปด้วย เอาเวทีอยู่มากๆ เยี่ยมๆ เพลงคู่กัดร้องได้สบายๆปั๋มอยู่แล้ว เพลงจีนร้องได้เพราะมาก และเพลงสุดท้าย เริดมาก ได้ไปโชว์เพลงของตัวเองถึงประเทศจีน ดีใจด้วยมากๆเลยจ้า สู้ๆน๊า ขอให้ความฝันที่จะได้โกอินเตอร์ของน้องปั๋มเป็นจริงจ้า ^ ^ จากคุณ : NooBaBaa* (Noo_dcd2b) เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 54 16:19:24

ความคิดเห็นที่ 43 ภูมิใจแทนครับ ^^ จากคุณ : -เครื่องรางยมทูต- เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 54 22:46:21

ความคิดเห็นที่ 44 ใครอ่ะ อ่านชื่อทีแรกนึกว่าผู้ชาย ^_^ จากคุณ : รักภาษาไทย เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 54 23:14:32

ความคิดเห็นที่ 45 ภูมิใจ มากกกกกกกก ^.^" จากคุณ : +aR+PaPOaN+ เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 54 23:58:20

ความคิดเห็นที่ 46 ไม่เสียใจที่เลือกรักน้องคนนี้จริง ๆ จากคุณ : LOVESATHIKA เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 54 00:20:03

ความคิดเห็นที่ 47 พิธีกรแม่ม ฮาดี จากคุณ : หง่าวแมน เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 54 09:40:05

ความคิดเห็นที่ 48 รวบรวมกระแสตอบรับจากชาวจีน หลังจากDay Day Upออนแอร์ :) เครดิต: พี่โมโน (Monoceros) ลองเสิร์ช google ว่า 天天向上 pump จะพบว่าชาวจีน กำลังพลิกแผ่นดินหาข้อมูลของ ปั๋ม และเพลงใจเธอฯ อย่างยากลำบากเลยทีเดียว http://www.tudou.com/programs/view/ZgTt5_Ieb24/ เพลงใจเธอให้เขา ใจฉันให้เธอ เวอร์ชั่นจีน บากบั่นหามาอัพแจกเพื่อนร่วมชาติ http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=11426267210&z=1010989245#11426267210 แฟนคลับตัวพ่อสาขาเซี่ยงไฮ้ คุณ Lactasoy ผู้แสวงหาข้อมูลเกี่ยวกับ ปั๋ม มาแจกเพื่อนร่วมชาติ http://tieba.baidu.com.cn/f?kz=1011809455 ทู้นี้แปะลิงค์บ้านใหญ่ไว้ด้วย แสดงว่า บ้านใหญ่คงมีสมาชิกใหม่เป็นคนจีนสินะ http://tieba.baidu.com.cn/f?kw=%CC%EC%CC%EC%CF%F2%C9%CF หน้าหลักของ รายการ Day Day Up มีกระทู้ปั๋ม หลายกระทู้มากๆ http://tieba.baidu.com.cn/f?kz=1012304973 ทู้นี้รวบรวมคลิปคอนปั๋มหลายเพลงแล้ว  คนจีนนี่เค้าพยายามแสวงหากันจริงๆ http://blog.sina.com.cn/s/blog_59e10e3f01017lo8.html บล็อกรายการค่ะ มีรูปปั๋มที่จีนด้วย ######################### จากคุณ : starcmu เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 54 09:44:56

ความคิดเห็นที่ 49 เก่งจริงๆค่ะเด็กคนนี้ เอาใจช่วยเสมอค่า จากคุณ : air_na เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 54 16:32:53

ความคิดเห็นที่ 50 รายการสนุกมากครับ ปั๋มน่ารักมาก ๆๆ ชอบเลยยยย ย เสียดายทำไมไม่ได้แชมป์นะ จากคุณ : cheap_sheep เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 54 17:29:35

ความคิดเห็นที่ 51 ดังขนาดนั้นเลย ว้าว!!! จากคุณ : ZERO Initiated เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 54 19:40:46

ความคิดเห็นที่ 52 สารรูปว่า ไม่ค่อยรู้จักเธอคนนี้เท่าไร รู้แต่ว่ามาจากค่าย af7 เป็นเพราะเราไม่ได้ติดทรูหรือเปล่าหว่า แต่เดอะสตาร์ 6 เราไม่เชียร์ใครยังรู้จักหมด - -" แต่ว่าร้องเพลงเพราะดีนะ น่าภูมิใจ คนจีนที่ได้ฟังน่าจะปลื้มเพลงไทย จากน้องคนนี้ได้เลยนะเนี่ย จากคุณ : I sold my soul to the devil เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 54 21:26:29

ความคิดเห็นที่ 53 มาอัพเดตค่ะ หลังจาก รายการนี้ได้ออกเผยแพร่ ก็มีแฟนคลับชาวจีนได้หาข้อมูล รุปภาพ ของน้อง แล้วทางเว็บบ้านใหญ่เราได้ต้อนรับพวกเขา ทำให้วันนี้มีแฟนคลับชาวจีนได้มาแชทด้วยค่ะ...(มึนเลยทีเดียว 555) เขาบอกว่าปลื้ม และชอบน้องมาก ชอบน้องร้องเพลง ชอบรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ ความสดใสของน้องค่ะ ปลื้มใจแทนจริงๆเลยค่ะ..^^ จากคุณ : ลิงเขียว เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 54 23:06:25

ความคิดเห็นที่ 54 mv เพลงกินตับ ใหม่ลองดูกันนะคราบ ขำขำ นำแสดงโดยลูกปลัด ............................................................... http://www.youtube.com/watch?v=ctvNdtl345I จากคุณ : 55 เขียนเมื่อ : 3 มี.ค. 54 11:10:07 A:124.122.92.98 X: TicketID:299728

ความคิดเห็นที่ 55 เจ๋งๆๆ จากคุณ : แฟนพี่มินโฮอุปป้า เขียนเมื่อ : 3 มี.ค. 54 21:52:26

ความคิดเห็นที่ 56 ถึงแม้จะไม่เก่งแบบสุดๆ แต่ดูแล้วน้องเค้าธรรมชาติมากๆครับ ดูแล้วยิ้มตาม ธรรมชาติมากๆ เป็นกำลังใจนะครับ ทางบริษัทคงรู้แล้วแหระว่าน้องคนนี้มีจุดขายตรงไหนบ้าง บุคลิกสดใสมากๆครับ จากคุณ : The Rock_No_Soda เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 54 20:45:49

ความคิดเห็นที่ 57 แปลคร่าวๆ เฉพาะที่พิธีกรจีนพูดกันเท่านั้นนะจ๊ะ ประมาณนาทีที่ 1:30 (หลังจากร้องเพลงจบ) พิธีกรคนแรกพูดว่า "สวัสดีครับ ผมรักคุณมากๆ" พิธีกรอีกคนพูดแซวขึ้นมาว่าไปเรียกเค้าว่า "ม่าม้า(แม่) ทำไมละ" [เนื่องจากคำว่า"มากๆ" พ้องเสียงกับ "ม่าม้า" ในภาษาจีน] พิธีกรคนแรกเลยบอกว่า "ฉันพูดภาษาไทยจริงๆนะ" แล้วก็พูดต่อว่า "น่ารักมากๆ" นาทีที่ 1:50 พิธีกรก็ให้ปั๋มแนะนำตัวเองเป็นภาษาไทย แล้วเค้าก็ชมว่าภาษาไทยเพราะมากนะ พอน้องปั๊มแนะนำตัวเองเสร็จ ล่ามก็แปลเป็นภาษาจีน แล้วพิธีกรจีนก็ถามว่าชื่ออะไรนะ แต่คนจีนเค้าออกเสียงกันไม่ค่อยได้ เค้าก็แซวว่า "ปั๋ม" เหมือนเสียงก้อนหินจมลงไปในน้ำเลย เหอะๆ ก็แซวกันสนุกเลย ^^ นาทีที่ 2:26 พิธีกรก็อธิบายเกี่ยวกับภาษาไทยว่าคำว่า "สวัสดี" ของไทยนั้น ผู้ชายกับผู้หญิงพูดไม่เหมือนกันนะตัวเธอ ผู้หญิงจะลากเสียงยาวกว่าคือ "สวัสดีค่ะ~" ส่วนผู้ชายจะเป็นเสียงสั้นแบบตัด "สวัสดีครับ" พิธีกรอีกคนก็อธิบายต่อว่า อย่างคำว่า "ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?"ในภาษาไทย คนจีนคิดว่ามันเหมือนเป็นคาถาอาคมอะไรแบบนั้นอ่ะ -_-" [ไม่เห็นจะเหมือนเลย] นาทีที่ 2:45 พิธีกรถามว่าตอนนี้น้องปั๋มเรียนอยู่ที่ไหน น้องก็ตอบว่าเรียนจากโรงเรียนสายปัญญา ในพระบรมราชินูถัมภ์ (แอบภูมิใจ เป็นรุ่นพี่น้องปั๊มอยู่หลายปีเลย เหอะๆ เริ่มนอกเรื่อง) พิธีกรได้ยินก็แซวเลย ทำไมชื่อยาวอย่างนี้ละ ล่ามก็เลยช่วยแปลว่าเป็นโรงเรียนที่พระราชินีทรงอุปถัมภ์ พิธีกรอีกคนเลยรีบพูดขึ้นว่า "โอ้ ทำไมชื่อโรงเรียนช่างไพเราะอย่างนี้" พิธีกรอีกคนเลยพูดประมาณว่า อ้าว ทำไมเอาตัวรอดหนีก่อนเลยละ -*- พิธีกรอีกคนก็บอกว่าคุณรู้ไหม โรงเรียนนี้เป็นโรงเรียนหญิงล้วน [โรงเรียนหญิงล้วนหรือชายล้วนไม่เป็นที่นิยมในประเทศจีนมากนัก ส่วนใหญ่เป็นโรงเรียนสหศึกษามากกว่า จึงถือว่าเป็นเรื่องแปลกสำหรับคนจีน] พิธีกรถามปั๋มว่า "มันจะไม่มีความสมดุลนะ (เพราะมีแค่นักเรียนหญิง)" ตอนน้องปั๋มพูดภาษาไทยจบ พิธีกรที่ใส่แว่นก็อยากแปลเองบอกว่า "ฉันพอจะเข้าใจว่าเค้าพูดอะไร เค้าพูดว่าโรงเรียนหญิงก็มีจัดกิจกรรมร่วมกับโรงเรียนชายบ่อยๆ ใช่ไหม ฉันแปลถูกไหม" ล่ามก็บอกว่า "ก็ไม่ค่อยจะถูกเท่าไร"(หัวเราะ) พิธีกรอีกคนเลยบอกล่ามว่า "คุณไม่ต้องพูดรักษาหน้าให้เค้า" ล่ามเลยตอบว่า "ไม่ถูกเลยสักคำ" ฮาๆๆๆ หน้าแตกกันเลยทีเดียว ล่ามเลยแปลให้ฟังเป็นภาษาจีน พิธีกรที่ใส่แว่นก็รีบพูดรักษาหน้าตัวเอง "เห็นไหมละฉันก็แปลถูกเหอะ (ประมาณว่าเค้าแปลออกมาคร่าวๆ ไม่ได้ตรงตัวนะ แต่จริงๆก็ผิดอยู่ดี) นาทีที่ 4:45 พิธีกรจะเรียกชื่อน้องปั๋ม แต่จำไม่ได้ว่าชื่ออะไร ก็ไปแอบซุบซิบถามเพื่อนข้างๆ ว่าเสียงก้อนหินจมลงน้ำนั่นพูดยังไงนะ ผลสุดท้ายเรียกไม่ถูกกันซักคน -_-" (แอบเอาชื่อน้องเค้าไปแซวอีก) หลังจากน้องปั๋มพูดเกี่ยวกับว่าที่โรงเรียนมีเพื่อนชอบเกาหลี ในรายการนี้ก็มีพิธีกรผมทองเป็นคนเกาหลี พิธีกรใส่แว่นเลยถามว่า "คนนี้คุณคิดว่าเป็นยังไง" น้องบอกว่า"น่ารัก" คนจีนก็แปลกันเองว่า "ลากมาดูใกล้ๆ (เพราะคำว่า"รัก" ในภาษาไทยจะออกเสียงคล้ายกับคำว่า "ลาก" ในภาษาจีน)" แป่ว... นาทีที่ 6:17 หลังจากน้องปั๋มพูดภาษาไทยจบ พิธีกรใส่แว่นอยากแปลเองอีกบอกว่า "คราวนี้เข้าใจจริงๆละ ที่โรงเรียนคะแนนเต็มอยู่ที่ 4.00 น้องได้เกรด 3กว่าๆ" อีกคนเลยแซวว่า "3 เท่าไร เดาให้ถูกๆ" พิธีกรใส่แว่นก็เดาว่า "3.8 ใช่ไหม" ล่ามบอกว่า "ถูกต้อง" (รอบนี้เฮียแกถูก ร้องโห่กันทั้งห้องส่ง 555) พิธีกรบอกว่าเพลงที่น้องปั๋มร้องตอนเปิดตัวมันมีเวอร์ชั่นจีนด้วยนะ แต่ต้นฉบับเนี่ยมากจากไทยใช่ไหม คนจีนเอามาร้องเลียนแบบ แล้วก็ถามน้องว่าร้องเพลงจีนได้ไหม ให้โชว์หน่อย ... ขอบอกว่าน้องปั๊มร้องเพลงจีนได้ดีมาก สำเนียงดีมากไม่เหมือนท่องเนื้อร้องมาเลย ขอชมเชยจากใจจริง หลังจากได้ดูรายการในเว็ปจีนจบแล้ว ไปอ่านคอมเม้นต์ที่คนจีนเขียน ปรากฎว่าน้องปั๋มได้รับเสียงตอบรับที่ดีมากๆ มีแต่คนชม ไม่ว่าจะร้องเพลงเพราะ หน้าตาน่ารัก สวย แต่คอมเม้นต์ที่ชอบที่สุดคงหนีไม่พ้น "ยิ้มสวย ยิ้มน่ารัก" เห็นอย่างนี้เป็นอดปลื้มใจไม่ได้จริงๆ คำว่า "สยามเมืองยิ้ม"นั้น น้องได้เอาติดตัวมาด้วย อีกทั้งยังได้เอามาเผยแพร่ต่อด้วย น่าภูมิใจมากคะๆ ป.ล.หลังจากแปลจบแล้วตัวเองมานั่งอ่านเอง รู้สีกละเอียดไปไหมเนี่ย ไม่รู้แปลถูกไหมก็ยังจะแปลอีกเนอะ -*- ยังไงก็ต้องขออภัยล่วงหน้าเลยละกัน :) แก้ไขเมื่อ 05 มี.ค. 54 11:28:08 แก้ไขเมื่อ 04 มี.ค. 54 22:36:46 จากคุณ : แปะหมวย เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 54 22:31:12

ความคิดเห็นที่ 58 ข้าน้อยขอคาระวะ แปะหมวย อุตส่าแปลให้ น่ารักที่สุด จากคุณ : ซุ่ม เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 54 23:05:53 A:113.53.88.104 X: TicketID:304246

ความคิดเห็นที่ 59 น่ารักมากคุณแปะหมวย จากคุณ : airhouse เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 54 23:52:55

ความคิดเห็นที่ 60 น่ารัก มีเสน่ห์มาก จากคุณ : MaX FiRE เขียนเมื่อ : 5 มี.ค. 54 08:52:41

ความคิดเห็นที่ 61 ถ้าเป็นทรูไม่รั้งรอโปรโมทแน่ๆๆ...หาไม่ได้ง่ายๆๆนะทรัพยากรศิลปิน..ที่ลงตัวแบบน้อง..ปั๋ม..ฮิๆๆ จากคุณ : airhouse เขียนเมื่อ : 5 มี.ค. 54 11:35:26

ความคิดเห็นที่ 62 น้องเค้าออก รายการ to be number one วันนี้ พูดเก่งมากทีเดียว ร้องเพลงจีนได้เพราะ เคยแข่งประกวดร้องเพลงจีนด้วย น่ารักดีคับ จากคุณ : Pigfarm เขียนเมื่อ : 5 มี.ค. 54 21:17:11

ความคิดเห็นที่ 63 To be Number 1 Variety @ Pum AF7 # 5 March 2011 credit: คุณ jingzimanu จากคุณ : Monoceros เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 54 10:51:55

ความคิดเห็นที่ 64 หมวยน่ารักกกกที่สุดดดดด >< จากคุณ : คนธรรมดา (love_artist) เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 54 19:09:58