เห็นคุณหนูแล้วอดไม่ไหว
บทแปลเสื่อมๆโดยผมเอง (อาจมีผิดบ้างเพราะแปลตามซับเกาที่ขึ้น ก็ถือว่าเอาไปแก้ขัดระหว่างรอคำแปล CF ตัวเต็มออกละกัน)
ตู๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
คุณหนู: ที่โซล... ก็มีหิมะบ้าง... แล้วปารีสหล่ะ..?
......
คุณหนู: แล้วที่สัญญาไว้อ่ะ...ยังจำได้ป่ะ? คุณหนู: ก็ถ้าตัวเองเชื่อในโชคชะตา... งั้นหรอ...
คุณหนู: หัวใจเค้า... มันโกหกหัวใจตัวเองไม่ได้อ่ะ เด็กคุณหนู: แล้วคุณเป็นยังไงบ้างครับ? คุณหนู: เค้าคิดถึงตัวเองอ่ะ
คุณหนู: ไม่มีใครในท้องฟ้านี้...จะอยู่ในใจเค้าได้เหมือนตัวเองหรอกนะ... เด็กคุณหนู: นั่นคือคำตอบหรอครับ?
(ก็อกๆ // พร้อมสอดตั๋วเครื่องบิน โซล-ปารีส ผ่านใต้ประตู) (คุณหนูไม่รีรอ รีบบินไปหาเด็กทันที)
(ฉากจบ) คุณหนู: ถึงรักจะดูไม่สว่างสดใส แต่ช่วยรับหัวใจเค้าไปได้มั้ย?
จัดหนักเลยนะ ฮ่าๆๆ
จากคุณ |
:
นายลาเต้..เอ็กซ์ตร้าช็อต !~*
|
เขียนเมื่อ |
:
28 ก.พ. 54 02:48:15
|
|
|
|