 |
ตรงที่เป็นตัวเอียงเป็นบทพูดนะครับ
This is the manifesto of Mother Monster.
ต่อไปนี้ เป็นคำประกาศจาก Mother Monster
On G.O.A.T, a Government Owned Alien Territory. A birth of magnificent and magical proportions took place. But the birth was not finite, it was infinite.
ที่กลุ่มดาว(ที่หน้าตาเหมือนรังไข่ และแพะในเวลาเดียวกัน) G.O.A.T. ดินแดนที่มนุษย์ต่างดาวยึดครอง ได้ถือกำเนิดขึ้นซึ่งสิ่งที่สุดแสนจะมหัศจรรย์และวิเศษมาก แต่ว่าการเกิดนั้นไม่ได้หยุดเพียงหนึ่ง แต่มันไม่มีที่สิ้นสุด
As the wombs numbered & the mitosis of the future began, it was perceived that this infamous moment in life is not temporal, it is eternal.
เมื่อช่วงเวลาที่รังไข่ได้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และอนาคตก็ได้เริ่มต้นขึ้น ก็รู้สึกได้ถึงว่าช่วงเวลาที่ไม่น่าจดจำนี้ (หมายถึงการคลอด) ไม่ได้อยู่แค่เพียงชั่วคราว แต่มันจะคงอยู่ตลอดไป
And thus began the beginning of the new race, a race within a race of humanity. A race which bares no prejudice, no judgement, but boundless freedom.
และนั่นก็คือการกำเนิดของสายพันธุ์ใหม่ สายพันธุ์ที่อยู่ในตัวมนุษย์ทุกคน ซึ่งไร้อคติ ปราศจากการแบ่งแยก ตัดสิน แต่เต็มไปด้วยอิสรภาพที่ไร้ขอบเขต
// พอหลังฉากที่นางทำคลอดเนี่ย ก็จะเป็นรูปของกาก้าที่โผล่มาแต่หัว กับกระโหลกมากมาย ซึ่งแสดงถึงความบริสุทธิ์ ไร้เดียงสา ความเท่าเทียมกัน (โดยทุกหัวหน้าตาเหมือนกันหมด)
และที่เป็นฉาก ดอกไม้กำลังโปรยลงมาจากตัวเธอ (ที่กำลังทำท่าแหกขา) ก็หมายถึง การเกิดอันดีงามที่ได้แพร่กระจายไปทั่วทั้งโลก
| จากคุณ |
:
The Chronicle of Love & Life 
|
| เขียนเมื่อ |
:
2 มี.ค. 54 20:13:45
|
|
|
|
|
กระทู้แปล+ตีความ MV : Lady Gaga - Born This Way ฉบับเต็ม ทุกรายละเอียด{แตกประเด็นจาก C10290968}
