มาแปะด้วยๆ อ่านจบแล้วรักฟานียิ่งชีพ
"ฉันเกลียดการที่ไม่ได้เป็นที่หนึ่งค่ะ
ถึงแม้ว่าการที่คิดแบบนี้มันอาจจะฟังดูผิด
แต่ฉันเชื่อว่า ถ้าหากคุณขยันมากพอ
ความคิดแบบนี้มักจะเกิดขึ้นมาได้"
"จงขยันจนถึงที่สุด"
(จากบทสัมภาษณ์ในหนังสือ Arena ฉบับเดือนมีนาคม 2009)
เด็กคนนี้ตั้งใจทำงาน เพราะเธอเชื่อว่าถ้าความตั้งใจจะนำเธอสู่จุดสูงสุดได้
ฉันชอบความดื้อรั้นของเด็กคนนี้
---------------------
ก่อนหน้านี้ฉันไม่สามารถขึ้นแสดงได้เนื่องจากฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา
ซึ่งมันเป็นครั้งแรกที่ตารางงานของฉันว่างทั้งวันในวันนั้น
ฉันคิดว่าฉันคงจะสนุกกับมัน แต่มันไม่เลยค่ะ
ฉันอยากจะขึ้นไปแสดงจริงๆ
(จากรายการ Park Joon Hoon วันที่ 8 มีนาคม 2009)
ในท้ายที่สุด เด็กสาวคนนี้ก็ไม่สามารถทนรอที่จะไปถอดเฝือกที่โรงพยาบาลในวันถัดไปได้เธอจึงแกะเฝือกออกด้วยตัวเอง
ฉันชอบเธอเพราะความปรารถนาอย่างแรงกล้าของเธอ
---------------------
ฉันไม่คิดว่าจะมีความสุขใดที่เหนือกว่าการเป็นที่รัก เมื่อได้ทำสิ่งที่คุณรัก
นี่คือแฟนๆ ที่รักของฉันที่ทำให้ฉันได้มีความสุขและทำให้ฝันของฉันเป็นความจริง
(จาก Thanks to ในอัลบั้มแรกของ Girls' Generation)
เด็กสาวคนนี้มักจะเรียกพวกเราว่าแฟนๆ ที่รักเสมอ ไม่ว่าจะที่ไหน หรือเมื่อไหร่ก็ตาม
หลังจากที่ชนะในรายการเพลงแล้ว เธอจะรอโอกาสที่จะพูดและตะโกนบอกคำว่า
"โซวอนเยี่ยมมาก!"
ฉันรักเด็กคนนี้เพราะเธอมีจิตใจดีมากๆ
---------------------
ฉันก็เป็นเพียงแค่มนุษย์คนหนึ่ง ฉันอาจจะเหงา อาจจะรำคาญ และอาจจะเสียใจได้ แต่ฉันมักจะคิดเสมอว่ามันจะดีขึ้นเองถ้าหากยังคงยิ้มต่อไป
เพราะฉันคิดแบบนี้ฉันจึงยิ้มอยู่เสมอค่ะ
(จาก MTV SNSD's Special วันที่ 11 ตุลาคม 2007)
เธอบอกว่าเสียงหัวเราะนั้นสื่อถึงกันได้ และคอยยิ้มอยู่เสมอ
บางครั้งเธอก็ปรบมือเหมือนเด็กๆ เวลาหัวเราะ
ฉันชอบเด็กคนนี้เพราะเธอสดใสและไร้เดียงสา
---------------------
ฉันมาเกาหลี และทำในสิ่งที่พ่อแม่ฉันต่อต้าน ถ้าหากฉันได้บางสิ่ง
มันก็เป็นเรื่องปกติที่ฉันจะต้องเสียบางสิ่งบางอย่างไป
ฉันมาที่นี่และคิดว่า นี่แหละคือทุกสิ่งทุกอย่างในโลกนี้ของฉัน
และถ้าหากฉันอ่อนแอ มันก็คงจะไม่เหมาะนักที่จะแสดงด้านที่อ่อนแอให้พวกท่านเห็น
(บทสัมภาษณ์ใน Je-En 2009)
เพราะการไม่มีครอบครัวอยู่ที่เกาหลี ในบางครั้งเธฮก็นอนอย่างเดียวดายในหอพัก
ถึงแม้ว่าเธอจะเหงา แต่เธอไม่เคยปริปากบ่นกับครอบครัวของเธอเลย
ฉันชอบเธอเพราะเธออาจจะดูเหมือนอ่อนแอ
แต่เธอก็เข้มแข็งกว่าคนอื่นๆ อีกหลายคนนัก
--------------------
พี่ผู้จัดการบอกว่าเราไม่จำเป็นต้องร้องเพลงนี้ก็ได้นะ ถ้าหากเราไม่อยากร้อง
เพราะฉันคิดถึงแม่ฉันมาก แต่พอฉันได้ยินเพลงนี้แล้ว
ฉันรู้ว่าทุกๆ คนจะต้องชอบมันรวมถึงตัวฉันด้วย
(จากรายการวิทยุ Chin Chin วันที่ 13 มกราคม 2009)
ตอนที่เธอแนะนำเพลงใน Mini Album ที่ชื่อว่า "Dear Mom"
ถึงแม้ว่ามันอาจจะเป็นที่ลำบากใจสำหรับเธอ
แต่เธอก็บอกเรื่องราวของเธอกับพวกเราได้อย่างสวยงาม
ฉันรักเด็กคนนี้เพราะเธอควรค่าแก่การยกย่อง
--------------------
"ฉันเชื่อว่าชื่อเสียงและความโด่งดังนั้นผ่านมาแล้วก็ผ่านไปเหมือนฤดูกาล
เมื่อตอนที่เราเริ่มเดบิว ยุนอานั้นเป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว
ส่วนฉันกับแทยอนก็เริ่มเป็นที่รู้จักผ่านรายการวาไรตี้
และเมื่อไม่นานมานี้ พวกเราทุกคนต่างก็ได้รับความรักอย่างมากมาย"
(รายการ Radio Star วันที่ 25 กุมภาพันธุ์ 2009)
เธอบอกว่าเธอจะทำได้ดีที่สุดถ้าหากเธอพยายามอย่างเต็มที่
และเธอบกว่าเธอเพิ่งโด่งดังได้ไม่นาน เพราะมันเพิ่งจะถึงคราวของเธอ
ฉันชอบเด็กคนนี้เพราะเธอช่างห่วงใยความรู้สึกของสมาชิกในวง
และเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างมาก
--------------------
โดยเฉพาะทิฟฟานี่ เธอถึงกับจับไมค์ในสตูดิโอแล้วพูดกับฉันว่า
"พี่คะ พี่รู้หรือเปล่าว่าฉันอยากจะมาที่นี่อีกครั้ง"
(แฟนบรรยายจากโปรดิวเซอร์รายการวิทยุ Chin Chin)
เธอพูดเหมือนรายการนี้เป็นรายการวิทยุรายการแรก
และเป็นการแสดงสดรายการแรกตั้งแต่คัมแบ็ค
แม้ว่าเธอจะแสดงมาแล้วหลายต่อหลายครั้งจนนับไม่ถ้วนก็ตาม
ฉันชอบเด็กคนนี้เพราะเธอรักที่จะแสดงอยู่เสมอ
--------------------
ในโถงทางเดินของห้องแต่งตัว ทิฟฟานี่กำลังคุยกับเพื่อนอย่างออกรส
"พี่คะ ฉันรู้สึกตื่นเต้นจริงๆ เมื่อเรามารายการเพลง
เมื่อวานนี้ ฉันเพิ่งไปหยอดน้ำเกลือที่โรงพยาบาลมาค่ะ
และไข้ของฉันขึ้นถึง 39 องศาเซลเซียส
แต่ว่าฉันตื่นเต้นมากๆ ฉันดูเหมือนคนไม่ป่วยใช่ไหมคะ?
ฉันมีรอยบนแขนเพราะเข็มน้ำเกลือ แต่ว่าตอนนี้ฉันตื่นเต้นมากค่ะ"
(แฟนบรรยายจาก Free Spirit ที่มา Sosiz)
และนี่แหละ คือเหตุผลว่าทำไมฉันชอบทิฟฟานี่ เพราะทิฟฟานี่คือทิฟฟานี่
และเราทั้งหมดก็ภาคภูมิใจในตัวทิฟฟานี่เพราะตัวตนของเธอ
---------------------
made by MiryeonGomtaengi
English Translated by: Onnintx@soompi
Thai Translated by: Styx @stayfany.com
Please Take Out With Full Credit/Please DO NOT Hot Link
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด