น้องอ๋อยมีรีเควสบทสัมภาษณ์ ลุงบ้าเหรอค่ะ???
ใช่ข่าวนี้ไม๊เอ่ย?? จะเรียกว่าเป็นบทสัมภาษณ์มันก็ทะ:-)ๆนะค่ะ
ไม่รู้ ลุงหรือ osen หรือ Allkpop ที่พูดไม่รู้เรื่องนะค่ะ
มิวว่าไม่เกี่ยวกับมิวน้า 555555 มิวแค่แปลตามมาอีกที
จู่ๆๆลุงก็มารำพึงรำพันอะไรกันค่ะเนี่ย????
ปรึกษาซ้อ ไปเล่นกับยูจิน ทานยาที่น้องอิ่มจัดให้ แล้วเข้านอนนะค่ะท่าน มิวเป็นห่วง
555555555
VIPP น้องหมอนนอนดึกจังค๊า
================
ท่าน ยางฮยอนซอกพูดถึงการเปลี่ยนแปลงในวงการอุตสาหกรรมเพลง
เมื่อเร็วๆนี้ ประธานบริษัท วายจีเอนเตอร์เม้นซ์ ท่านยางฮยอนซอก ได้ชมช่วง "Cest si Bon จากรายการ Come To Play.
ในขณะที่กำลังชมรายการเพลินๆท่านก็พูดขึ้นมาว่า
"ปีนี้จะเป็นอีกปีนึงที่วงการเพลงของเกาหลีจะถึงจุดเปลี่ยน " อะไรที่อยู่เบื้องหลังคำพูดที่ท่านยางพูดออกมากันแน่??
เมื่อปีทีแล้ว วงเกริล์กรุ๊ปจากบริษัทวายจี 2ne1 ได้สร้างสถิติใหม่ด้วยการคว้า รางวัลมาครองทีเดียว 3 รางวัล
และในขณะนี้วงบิกแบง กำลังคว้าชัยชนะในวงการเพลงด้วยการครองชาร์ตเพลงแบบ all kill ในการคัมแบค
ท่านประธาน วายจี จู่ๆๆก็โทรศัพท์หาทาง OSEN และถามว่า "คุณรู้จักช่วง c'est si bon " รึเปล่า??"
" วงการอุตสาหกรรมเพลงได้เปลี่ยนแปลงไปอีกครั้งแล้ว
ผมรู้ได้จากตอนที่ดูช่วง C'est si bon เพราะแฟนเพลงเริ่มที่จะต้องการนักร้องที่ร้องเพลงเก่งมากๆ"
ท่านยางเริ่มพูดไปถึง นักร้องไอดอลรุ่นเก่าที่สามารถร้องเพลงได้ดีมากๆอย่าง S.E.S , Fin.K.L, Big Mama, และ Wheesung
เค้ารำพึงกับตัวเองว่า " สาธารณชนเริ่มที่จะเบื่อหน่ายกับวงไอดอลที่เคาะรูปแบบกันมาเป็นแบบแผนซะแล้ว"
ท่านยางได้ชี้จุดอ่อนในความโด่งดังของวงไอดอลออกมาและพูดว่า
"เป็นไปตามที่คาด ในทุกวันนี้มีวงไอดอลมากมายเกินไป ทั้งวงไอดอลชายไอดอลหญิง
ต่างเดบิวกันไม่เว้นแต่ละวัน ผมรู้สึกว่าผมแทบจะไม่รู้ว่าใครเป็นใครเลยระยะหลังนี้
และดูเหมือนว่าแฟนเพลงก็เริ่มเบื่อหน่ายกับมันด้วยเช่นกัน
และนี่เป็นเหตุผลที่ว่า ช่วง C'est si bon จึงได้รับคำชมมากมาย "
แต่อย่างไรก็ดีคำพูดเหล่านั้นไม่ได้หมายความว่าวงไอดอลจะไม่มีอิทธิพลใดๆเลย
"จุดเปลี่ยนนี้ก็คงเหมือนกับที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน มันไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง
แต่สาธารณชนดูจะแยกกันเป็นครึ่งต่อครึ่ง ระหว่างสมาชิกวงไอดอลและนักร้องที่ร้องเพลงดีมากๆ"
เมื่อถูกถามถึงแผนการที่ทางวายจีเตรียมเอาไว้รับมือกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ท่านยางเปิดเผยว่า
บริษัทของเค้าเตรียมการที่จะเปิดตัวศิลปินใหม่ที่มีสไตล์คล้ายๆ วง bigmama ออกมา
"นักดนตรีแจ๊สใต้ดินที่ Hongdae นั้นมีเสน่ห์มากจริง" ท่านยางกล่าวออกมา
แต่อย่างไรก็ตามแต่ท่านยางก็ยังปิดปากเงียบเกี่ยวกับวงที่จะเปิดตัวว่าเป็นยังไงมายังไง โดยพูดตัดบทง่ายๆว่า "แล้วเจอกันนะ"
ท่านยางสรุปการสัมภาษณ์ครั้งนี้ด้วยคำสัญญาของเค้า
" วายจีเอนเตอร์เทนเม้นซ์เป็นบริษัทที่ นักดนตรี ศิลปินอิสระ และศิลปินใต้ดิน มักจะส่งเทปเดโมมาให้มากที่สุด
การที่ได้รับผลตอบรับแบบนั้นผมสัญญาว่าผมจะไม่มีวันละทิ้งความตั้งมั่นส่วนตัวที่ผมรักษาไว้ตลอดมาตั้งแต่เริ่มต้นบริษัทไปเด็ดขาด
ผมรู้สึกดีใจจริงๆกับจุดเปลี่ยนที่กำลังเกิดขึ้นในวงการในตอนนี้"
Source: OSEN via Nate
Eng Translation: allkpop
Thai Translation by undercover @ VIPP
แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 54 00:27:24