ความคิดเห็นที่ 1 เรื่องย่อของละครเรื่อง Home  *** ขอบคุณ พี่ออย** สำหรับคำแปลนะคะ...^^ --------------------------------------------------------------------------------- คำเตือน ใครยังไม่อยากปวดหัว จิตตกก็แนะนำว่าอย่าเพิ่งอ่านเลยค่ะ เพราะคนแปลเองก็ถอนหายใจไปหลายเฮือกแล้วจ้า เฮ้อ... credit to sytwo@VIC/AF for translating to English. ^^ 2010 International television/movies program development, Beijing Talent International Media “Home” ธีม : สงคราม ประวัติศาสตร์ ความรัก/อารมณ์ ความยาว : 35 ตอน ผู้กำกับ : Meng Ji นักแสดงนำ : วิคโจว, Wang Xue Qi ความคืบหน้า : to be released เรื่องย่อ สิงหาคม ปี 1945 สงครามระหว่างจีนกับญี่ปุ่นได้สิ้นสุดลง ณ สมรภูมิรบทางตะวันออกเฉียงเหนือ  Su Tai Ying นายแพทย์ ชาวไต้หวันซึ่งทำงานให้กับกองทัพญี่ปุ่น เกือบโดนสังหารเนื่องจากถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพญี่ปุ่น โชคดีที่ชะตาลิขิตให้เขารักษาอาการบาดเจ็บและช่วยชีวิต ผู้บัญชาการกองทัพ นายพล Jiang Jing Xing เอาไว้ เขาจึงได้รับการปล่อยตัว ...... ต่อมา Jiang Wen ซึ่งเป็นลูกสาวของนายพลและแม่ของเธอได้ติดตามนายพล Jiang Jing Xing พร้อมด้วยกองกำลังทหารมาที่ไต้หวัน Jiang Wen มาเป็นครูอยู่ที่ไต้หวันและเกิดอาการปิ๊งปั้งขึ้นกับ Su Tai Ying  แต่ข้างกายของ Su Tai Ying มีหญิงสาวชื่อว่า Xue Zi ซึ่งหลงรักเขามาเป็นเวลาหลายปีแล้ว และเธอก็กำลังจะถูกเนรเทศกลับญี่ปุ่นหลังจากที่ญี่ปุ่นแพ้สงคราม  ด้วยความรักอันแรงกล้าของ Jiang Wen และ Su Tai Ying สถานการณ์ทางการเมืองในขณะนั้นได้เข้ามาแทรกกลางระหว่างทั้งสองคน และกลายเป็นอุปสรรคอีกอย่างหนึ่ง.... ผู้บัญชาการกองทัพในไต้หวัน ท่านนายพล Jiang Jin Xing ถูกย้ายกลับไปที่เซี่ยงไฮ้ เนื่องจากการก่อจลาจลของนักศึกษา, กำลังรอคำสั่งฉุกเฉิน แต่ความหายนะยังคงตามมา Jiang Wen และแม่ของเธอถูกจับตัวในช่วงชุลมุนและเหตุการณ์ความไม่สงบ และถูกจับกุมและถูกจองจำอยู่หลายครั้ง  Su Tai Ying ได้ยื่นมือเข้าช่วยเหลือสองแม่ลูก เป็นเหตุให้ครอบครัว Su เป็นที่รังเกียจของเพื่อนร่วมชาติ และครอบครัว Su ต้องแตกแยกกันไปโดยสิ้นเชิง ....... Su Tai Ying ตัดสินใจหนีตามกันไปกับ Jiang Wen เพื่อไปให้พ้นจากเรื่องต่างๆที่มารบกวนชีวิตของพวกเขา...... หลังจากนั้นไม่นาน ก็มีข่าวการตายของพี่ชาย Su Tai Ying ว่าไปตายในต่างแดนแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดังนั้น Su Tai Ying จึงเดินทางกลับมาที่ไต้หวันซึ่งเป็นบ้านเกิดเมืองนอนของเขา ในครั้งนี้ แม่ของ  Su Tai Ying ต้องการจัดแจงให้ Xue Zi (สาวญี่ปุ่น) เดินทางออกนอกประเทศอย่างปลอดภัยผ่านทางการแต่งงาน จึงได้บังคับให้ Su Tai Ying แต่งงานกับ Xue Zi ตอนนี้ เพื่อยุติความสัมพันธ์ระหว่าง Jiang Wen และ Su Tai Ying แม่ของ Jiang Wen จึงได้เดินทางกลับไปที่เซี่ยงไฮ้ ดังนั้น คู่รักคู่นี้จึงต้องถูกบังคับให้พรากจากกันเนื่องจากสถานการณ์ทางการเมือง........ กลับมาที่เซี่ยงไฮ้ Jiang Wen ตั้งท้อง และได้ยินข่าวลืออย่างไม่คาดฝันว่า Su Tai Ying แต่งงานกับ Xue Zi แล้วที่ไต้หวัน Jiang Wen พยายามฆ่าตัวตาย  อย่างไรก็ตาม ทั้ง Jiang Wen และแม่ของเธอ ก็ได้เข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ทางสงครามอีกครั้งและถูกคุมตัวเอาไว้ในบ้านโดยญาติห่างๆ ชื่อ Yan Le Chang  ทางด้าน Su Tai Ying ด้วยความช่วยเหลือของลูกน้องที่เป็นผู้ช่วยแพทย์ ชื่อ Yuan Guang Ming ทำให้สามารถไปช่วย Jiang Wen และแม่ของเธอที่ถูกจับตัวไว้ในบ้านได้สำเร็จ แต่ Yuan Guang Ming นั้นได้รับบาดเจ็บสาหัสในระหว่างทำการผ่าตัด ..... ในที่สุดทุกคนก็ขึ้นเรือ Pacific ซึ่งมุ่งหน้าสู่ไต้หวัน แต่โชคร้ายที่เรือชนเข้ากับเรือขนถ่านหินและจมลง....... - จบ - ข้อมูลเพิ่มเติมจากแฟนไจ๋ - Beijing Talent International Media นี่ก็คือ production house เดียวกับที่ร่วมมือกับ ฟ่านปิงปิง ผลิตละครเรื่อง The Last Night of Madam Chin (Jin Da Ban) ดังนั้น พวกเรื่อง production, การโปรโมทละคร น่าจะทำออกมาได้ดี - ผู้กำกับ Meng Ji นี่เป็นผู้กำกับชาวจีน ซึ่งก็เป็นผู้กำกับคนเดียวกับที่กำกับเรื่อง The Last Night of Madam Chin (Jin Da Ban) เนื้อเรื่องดูเหมือนมีการเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมอย่างมาก เนื่องจากเดิม ตัวละครของไจ๋นั้นต้องไปหลงรักภรรยาคนที่ 2/ภรรยาน้อย ของนายพล (แต่เรื่องนี้เปลี่ยนเป็นลูกสาวนายพลแทน) บางทีอาจเป็นเพราะทางกองเซ็นเซอร์ของจีนนั้นจะ sensitive มากกับพวกเรื่องรัก การมีชู้ จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 20:41:02

ความคิดเห็นที่ 2 **โฆษณา Oden ของ Family Mart แบบ 30วิ ...^O^ 2nd CM of Family Mart Oden 30s Come out ^o^ Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com ...โหลด โฆณา 30 sec ได้ แล้วนะคะ http://www.mediafire.com/?xwjb2bl75cua6zb -------------------------------------------------------------------------- Clip โฆษณา Oden แบบยาวเต็ม 1.57 mins นะคะ แสดงว่าตอนนี้มีทั้งหมด 4 Clip แล้วนะคะ ของ Oden ถ้านับรวมอันแรกด้วย... Family Mart 2nd CM of Oden..("1.57 mins") ^O^ โฆษณายาวกว่าเดิม เพิ่มรายละเอียดค่ะ Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com http://www.youtube.com/watch?v=Rsvdzmkmeh8 โหลด link นี้นะคะ ^O^ http://www.mediafire.com/?48j3x8p7juuace9 ** คำแปลข่าว และ โฆษณา Oden ขอบคุณ “พี่ออย : Oilsharon สำหรับคำแปลมากๆนะคะ ^O^ --------------------------------------------------------- คำแปล โฆษณาโอเด้งไจ๋ นะคะ Credit to yingliang@AF for translating to English^^ จากโฆษณา 30 วิ มีคุณป้า 3 คนอยู่บนรถ แล้วก็คิดว่าไจ๋ไม่รู้ภาษาจีน (เพราะว่าพูดด้วยแล้วไจ๋ไม่ตอบเพราะไจ๋ฟัง mp3 อยู่เลยไม่ได้ยิน) พวกคุณป้าก็เลยพูดภาษาญี่ปุ่นกับไจ๋ ******************************* ธีมของโฆษณานี้ก็คือการเดินทางระยะสั้นอันแสนอบอุ่นของไจ่ไจ๋ สำหรับหลายๆคนแล้ว การเดินทางในลักษณะนี้ไม่ใช่เรื่องยาก แต่สำหรับไจ่ไจ๋แล้วมันเป็นอะไรที่ท้าทาย เนื่องจากว่าไจ่ไจ๋มักจะไม่ค่อยชำนาญในเรื่องของทิศทาง ความท้าทายที่ 1: หลงทาง เขาจะสามารถไปถึงจุดหมายได้หรือไม่?! ความท้าทายที่ 2: ไม่คุ้นกับคนแปลกหน้า ทันทีที่เขาก้าวเข้าไปในรถบัส เขาก็พบกับคุณป้าที่กระตือรือล้น 3 คน แล้วปฏิกิริยาของพวกเขาจะเป็นอย่างไร?! ความท้าทายที่ 3: ฝนที่ตกกระหน่ำ ลมก็พัดแรงเช่นกัน หนำซ้ำไจ๋ยังปิดหน้าต่างไม่สำเร็จ แล้วใครล่ะจะเป็นคนมอบความอบอุ่นให้ไจ่ไจ๋? ความท้าทายที่ 4: อากาศที่หนาวเย็น แล้วอะไรล่ะที่จะช่วยให้ไจ่ไจ๋อบอุ่นขึ้นมาได้? ก่อนที่จะถึงช่วงเวลาที่รอคอย โอเด้งร้อนๆก็ถูกเสิร์ฟให้กับไจ่ไจ๋ จากคุณ : oilsharon Behind the Scene of 2nd Oden of Family Mart Part 1 ^O^ 全家關東煮本舖_溫暖小旅行 幕後花絮 part1 Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com ส่วนอันนี้ เบื้องหลังนะคะ Part 1 http://www.mediafire.com/?37cf0s75crmaf3u ---------------------------------------------------------------------------------- ** ส่วนอันนี้ Part 2 ของ โฆษณา Oden นะคะ ^O^ ---------------------------------------------------- โฆษณา Family Mart 2nd CM part 2 มาแล้วจ้า ^O^ Family Mart 2nd CM part 2 : 2.30 mins ^O^ 全家關東煮本舖_溫暖小旅行 第二章 彩虹眷村 完整版 Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com Online : http://www.youtube.com/watch?v=0OhgAjng3KE -------------------------------------------- Load : http://www.mediafire.com/?95xbfxhzst26zrm ส่วนอันนี้ โฆษณาแบบสั้น 10 วิ ค่ะ ^O^ Family Mart 2nd CM : 10 sec. ^O^ 全家關東煮本舖_溫暖小旅行 第二章 彩虹眷村 10秒 Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com Online : http://www.youtube.com/watch?v=3LdgToPdlLc Load : http://www.mediafire.com/?cn4x7pat7f42nbv BTS of Family Mart 2nd CM Part 2 ^O^ 全家關東煮本舖_溫暖小旅行 幕後花絮 part2 Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com Online : http://www.youtube.com/watch?v=a8IGHxGNCjI Load : http://www.mediafire.com/?8i6z7sy1owis4s1 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- **โฆษณา Family Mart Oden CM Part 3 ค่ะ.. Family Mart Oden 3rd part (Ending) Credit Thanks : Famiwebchannel @ youtube.com   โหลดได้ link นี้ค่า http://www.mediafire.com/?464ye4gc80123ff ----------------------------------------------------------------- คำแปลนะคะ ขอบคุณ “พี่ตา” ด้วยจ้า เพื่อนชาวอินโดนีเซียมาแปลครวๆให้ฟังว่าไจ๋กับคุณลุงพูดอะไรกันในโฆษณา พอแก้ขัดไปก่อนละกันจ้า..... Thank my dear Sweetie for brief translation. [b]   ------------------------------------------------------------------------ In brief: the old man asked Zai if he want to come back to his hometown for celebrate NY then tell Zai that he already 30 yrs didn't had new year eve dinner with family, so Zai decided to stay with him to share the NY dinner คุณลุงถามไจ๋ว่าไจ๋จะกลับไปฉลองปีใหม่ที่บ้านเหรอ   แล้วเขาก็บอกไจ๋ว่าเขาไม่ได้ฉลองปีใหม่กับครอบครัวมาสามสิบปีแล้ว ดังนั้นไจ๋จึงตัดสินใจที่จะอยู่ฉลองปีใหม่กับคุณลุง.... [b]จากคุณ : PI-TA จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 20:41:51

ความคิดเห็นที่ 3 ** อันนี้เว็บทางการนะคะ ^O^ http://www.family.com.tw/marketing/oden/index.html#/Index จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 20:42:31

ความคิดเห็นที่ 4 ** ข่าวเรื่อง DVD "Love you 10,000 Years" ออกแล้วให้สั่งซื้อที่เว็บนะคะ มี 2 แบบ คือ DVD ธรรมดา กับ Buray ติดตามดูได้สำหรับใครที่สนใจ ที่ 2 link ข้างล่างนะคะ ^^ 愛你一萬年 DVD LOVE YOU 10000 YEARS 定價：299元特價：269元 http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020036078 ...ส่วนอันนี้ Blu-ray ค่ะ 愛你一萬年 (藍光BD) LOVE YOU 10000 YEARS http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020036079 定價：599元特價：539元 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 20:43:00

ความคิดเห็นที่ 5 ...คลิปรายการที่ไจ๋ไปออกที่ญี่ปุ่นอีก 1 รายการนะคะ ออกมาทั้งหมด 4 part แล้วค่ะ ตามไปดูออนไลน์ที่นี่นะคะ BS Navi Show Japan TV Program Part 1 - 6!! 仔仔和張均甯到日本宣傳<痞子英雄>片段 Part 1 - 4 (Credit Thanks : coco317 @ t.sina.cn...^O^) http://www.tudou.com/programs/view/YaoC9bbwnYs/ http://www.tudou.com/programs/view/J_GLsmpZNRM/ http://www.tudou.com/programs/view/GaqHODSwhvA/ http://www.tudou.com/programs/view/BPwS79Lyl4U/ http://www.tudou.com/programs/view/EVUIRJx2sUg/ http://www.tudou.com/programs/view/qcx7UsybiyI/ ----------------------------------------------------------------------------- อัพโหลดมาฝากกันแบบรวม 4 พาร์ทเลยนะคะ   ขอบคุณ พี่เกต “upked” ค่ะ http://www.mediafire.com/?93ko16xy3hih1yp --------------------------------------------------------- แบบ Part 5 – 6 http://www.mediafire.com/?70o0xnt1beuaomh จากคุณ : upked จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 20:43:27

ความคิดเห็นที่ 6 **คำแปลสัมภาษณ์ไจ๋ของนิตยสารญี่ปุ่น SODA MAGAZINE ขอบคุณ “พี่ออย” สำหรับคำแปลนะคะ ---------------------------------------------------------------------------------- Credit to sytwo@VIC/AF for translating Part 1&2 to Engliah^^ Credit to Vicfan@AF for translating Part 3&4 to English^^ Part 1 วิค โจว นำมาซึ่งพายุทอร์นาโดของวงการบันเทิง เมื่อปีที่แล้วละครตำรวจ-ผู้ร้ายเรื่อง “Black&White” นำแสดงโดย วิคโจว ได้รับเรตติ้งที่ดีอย่างน่าประหลาดในไต้หวัน เป็นความสำเร็จอย่างใหญ่หลวง เรามาสัมภาษณ์เขา นักแสดงผู้ซึ่งก้าวเข้าสู่ช่วงที่เติบโตเต็มที่ในอาชีพการแสดงของเขา เข้าสู่วงการมาเป็นเวลา 10 ปี มีความมั่นใจในตัวเองที่จะถ่ายทอดความคิดของตัวเองออกมา เริ่มเข้าสู่วงการด้วยละครไต้หวันเรื่อง “Meteor Garden” (รักใสใส) เมื่อปี 2001 ซึ่งเป็นละครที่เรียกได้ว่าเบิกทางให้กับละครไอดอลทั้งหลาย และนี่ก็เป็นอีกครั้งที่เขานำพายุทอร์นาโดมาสู่ละครโทรทัศน์ ด้วยละครเรื่อง “Black&White” โดยในเรื่องนี้ วิครับบท “เฉินไจ้เทียน” ผู้ซึ่งถูกจับตัวจากการสมคบคิดครั้งใหญ่ เขาต้องเผชิญหน้ากับอาชญากรรมต่อเนื่องที่ทำให้ชีวิตของเขาเปลี่ยนแปลงไปอย่างกะทันหัน “อันที่จริง 3 ปี ก่อนที่จะเริ่มการถ่ายทำอย่างเป็นทางการ ผมได้รับรู้จากผู้กำกับไช่โดยตรงถึงความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ และในตอนนั้นผมก็ได้ตัดสินใจแล้วว่าผมจะแสดงละครเรื่องนี้อย่างแน่นอน ดังนั้นการที่สามารถทำให้เรื่องนี้สำเร็จลุล่วงและบรรลุเป้าหมายการสร้างตามที่ผู้กำกับไช่วางเอาไว้นั้น ผมรู้สึกมีความสุขมาก ละครเรื่องนี้ไม่เพียงแต่จะเป็นละครเรื่องแรกในประวัติศาสตร์ไต้หวันที่มีการสร้างอย่างยิ่งใหญ่ แต่ข้อเท็จจริงที่ว่า ผมสามารถมีส่วนร่วมในงานชิ้นนี้ได้นั้น ผมมีความสุขมาก” นี่เป็นการร่วมงานกันเป็นครั้งที่สามกับผู้กำกับไช่หลังจากละครเรื่อง Meteor Garden และ Mars ทั้งสองต่างก็เข้าใจในกันและกันเป็นอย่างดี และระดับความคาดหวังที่ผู้กำกับไช่มีต่อวิคนั้นก็สูงมากเช่นกัน “ตอนที่ผมได้ยินแนวเรื่องของละครเรื่องนี้เป็นครั้งแรก ตอนนั้นบทเฉินไจ้เทียนยังไม่เสร็จเป็นรูปเป็นร่างโดยสมบูรณ์ ในตอนแรกผมรู้เพียงคร่าวๆว่าตัวละครนี้ภายนอกจะมีนิสัยไม่คิดอะไรมากและมองโลกในแง่ดี แต่ตัวตนภายในนั้นจะมีความซับซ้อนมาก ซึ่งในระยะเวลา 3 ปีที่ผมทำงานชิ้นอื่นๆอยู่ ใจของผมก็ไม่เคยลืมตัวละครตัวนี้และก็ไม่ลืมว่าผมจะถ่ายละครของผู้กำกับไช่เรื่องนี้ด้วย และแล้วในช่วงที่ผมกำลังลับฝีมือการแสดงของผมเพื่อให้เติบโตเต็มที่นั้น ผมก็เริ่มถ่ายละครเรื่องนี้” Part 2 “เฉินไจ้เทียน” ตัวละครที่แสดงโดยวิคนั้น ใช้ชีวิตโดยคิดเพียงว่า “ตราบใดที่วันนี้ผมมีความสุข นั่นก็ดีแล้ว” ด้วยทัศนะแบบนี้ตอนที่เขาได้พบกับตำรวจเลือดร้อนอู๋อิงสง และต้องผจญกับเหตุการณ์ต่างๆ ทำให้ตัวตนที่ซ่อนอยู่ภายในของเฉินไจ้เทียนค่อยๆเผยออกมาทีละน้อย ทีละน้อย วิคประสบความสำเร็จในการแสดงบทบาทของตัวละครที่ไม่มีความมั่นคงและเปราะบาง “วันหนึ่ง อยู่ๆเขาก็ได้มาอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่ทุกๆคนต้องอิจฉา แต่แล้วเขาก็ต้องสูญเสียมันไปโดยกะทันหัน ด้วยความที่กลัวว่าวันหนึ่งเขาจะต้องกลับไปใช้ชีวิตเหมือนในอดีต และต้องเผชิญหน้ากับความขึ้นๆ ลงๆอย่างใหญ่หลวงในชีวิต ในใจของเฉินไจ้เทียนนั้นมีอยู่ทุกอารมณ์ และเขาก็มีความอ่อนแอที่เป็นธรรมชาติของมนุษย์อยู่ด้วย ถึงแม้ว่าผมจะเข้าใจกับนิสัยพื้นฐานของเฉินไจ้เทียน แต่ด้วยอารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอและปูมหลังที่สลับซับซ้อนของตัวละครตัวนี้ ทำให้แสดงค่อนข้างยาก” ในละครเรื่องนี้ การร่วมงานกันระหว่างเฉินไจ้เทียนและอู๋อิงสงซึ่งมีนิสัยตรงกันข้าม การคบคิดกันก่อการร้ายระดับชาติ การต่อสู้กันระหว่าง ทหารรับจ้างและกองทัพ อารมณ์ขันและความตึงเครียด ทั้งหมดนี้ทำให้ละครเรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม แต่นั่นก็นำภาระบางประการมาสู่ร่างกาย “บอกตามตรงเลยนะว่า ผมได้ใช้ความพยายามอย่างหนักในเรื่องรูปลักษณ์ภายนอก โดยก่อนการถ่ายทำผมเข้ารับการฝึกด้านการต่อสู้ นักแสดงคนอื่นๆเขาฝึกกันจนจบคอร์ส มีแต่ผมคนเดียวเท่านั้นที่ไม่ใช่ เนื่องจากก่อนหน้านั้น ผมคิดมาก่อนแล้วว่าบทของเฉินไจ้เทียนนั้น  ไม่น่าจะมีทักษะในการต่อสู้และตอบโต้ ดังนั้นหลังจากไปฝึกอยู่ไม่กี่วันผมก็เลิกไปแล้ว (หัวเราะ) อย่างไรก็ตาม ทุกคนที่เข้ารับการฝึกกลายเป็นว่ามีร่างกายที่แข็งแรงขึ้น ก็เลยมีแค่ผมคนเดียวเท่านั้นที่ผอมมาก และมันจะดูไม่ดีเลยเมื่อออกฉายทางจอทีวี ดังนั้นผมก็เลยเริ่มทานเยอะเหมือนเป็นคนบ้าและก็ฝึกฝนร่างกายด้วย ซึ่งมันยากมากๆเลย (หัวเราะ)”   Part 3 คำพูดของเขานั้นทำให้คนรู้สึกได้ว่า แม้ว่าเขาจะพูดกึ่งๆทีเล่นทีจริง แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม สามารถทำให้เกิดความประทับใจได้ว่า ความคิดของผู้ชายคนนี้ก็คือ “นักแสดงที่สามารถแสดงออกมาได้ถึงระดับที่ตัวเองคาดหวังเอาไว้นั่นแหละถึงจะมีความเชื่อมั่นในตัวเอง” ละครเรื่อง “Black&White” เป็นละครที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปี 2009 หลังจากนั้นเขาก็แสดงภาพยนตร์เรื่อง “Love you ten thousand years” โดยเขารับบทเป็นนักร้องนำวงร็อคที่มีนิสัยประหลาด ซึ่งเป็นบทที่ทำให้มีการกล่าวขวัญถึงกันอย่างร้อนแรง ได้ร่วมแสดงในงานที่โด่งดังอย่างไม่หยุดหย่อน ถือเป็นความสำเร็จอย่างมาก อะไรคือเหตุผลที่ทำให้มีความสามารถในการเลือกรับงาน? “เฮ้ เฮ้ เฮ้ มันไม่ได้มีอะไรมาบอกผมล่วงหน้าหรอกนะว่าเรื่องไหนจะออกมา ดี หรือว่า งั้นๆ น่ะ ... (หัวเราะ) อย่างไรก็ตามเรื่องหนึ่งที่ชัดเจนมากเลยก็คือ ในตอนที่เลือกบทผมจะรู้สึกแว่บขึ้นมาในใจเลยว่า “ผมอยากแสดง!” ด้วยบทที่น่าสนใจประกอบกับเนื้อเรื่องที่ให้ความรู้สึกสดใหม่และมีความลื่นไหลของภาพยนตร์เรื่อง “Love you ten thousand years” ถ้าถ่ายทำออกมาเหมือนการ์ตูนมันก็ให้ความรู้สึกว่าน่าสนใจดี ผมอยากรับความท้าทายนี้ ในตอนนั้นผมไม่ได้สนใจเลยว่าทีมงานจะเป็นใคร และนักแสดงคนอื่นๆจะเป็นใครบ้าง ผมตัดสินใจรับบทนี้เป็นเพราะบทที่ผมได้อ่านเพียงอย่างเดียวล้วนๆเลย” ในตอนนี้ วิคโจว ผู้ซึ่งมีความกระตือรือร้นอย่างเต็มเปี่ยมนั้น ทำให้รู้สึกว่าเขามี “อิสรภาพในการเลือกบทและสรรค์สร้างบทบาทตามที่เขาปรารถนา” และเขามีพื้นที่ “ที่จะพัฒนาความสามารถของตัวเองอย่างเต็มที่” อย่างแท้จริง “จนถึงตอนนี้ งานทุกชิ้นของผมให้ความรู้สึก “หลังจากที่ผมเติบโตแล้ว” ในฐานะที่ผมเป็นนักแสดงได้สั่งสมประสบการณ์มาแล้ว รวมถึงทักษะในการแสดงของผมก็มากขึ้น เมื่อ 10 ปีก่อน ผมเป็นคนที่ไม่ใส่ใจกับอะไร แต่ในตอนนี้ ผมมีความเชื่อมั่นในตัวเอง บทบาทที่ผมแสดงผมก็สามารถแสดงมันออกมาได้อย่างเต็มที่ ผ่านทางเลนส์กล้อง ผมรู้สึกว่าผมสามารถแสดงอะไรก็ตามที่ผมอยากถ่ายทอดจริงๆออกมา เพื่อให้ผู้ชมชื่นชอบในงานของผม”     Part 4 ในระหว่างการสัมภาษณ์ ผู้หญิง 2 คนนี้ที่เป็นทีมงานซึ่งก็อยู่ที่นั่นด้วย และข้างล่างนี้ก็คือความประทับใจที่พวกเธอมีต่อไจ่ไจ๋ : ยังให้ความรู้สึกว่าเป็นเจ้าชายอยู่มากๆเลยเมื่อสวมชุดสีขาว ตกตะลึงกับออร่าที่เจิดจ้าของเขา ฉันได้ยินมาว่าหลังจาก 10 ปี ฝีไม้ลายมือในการแสดงของเขาเยี่ยมมากทีเดียว ฉันรู้สึกว่าทั้งตอนนี้และในอนาคต ฉันจะต้องหลงใหลในตัวเขาอย่างไม่น่าเชื่อไปตลอดเป็นแน่ ชื่อ 藤松桑 (เพศหญิง อายุ 33 ปี) คำเดียวเลยนะ “งดงาม”!! เพียงแค่มองดูเขาในระหว่างที่ถ่ายรูปก็สามารถทำให้คนที่มองนั้นถูกดูดกลืนเข้าไปได้เลย บางครั้งก็ตลก บางครั้งก็แสดงสีหน้าเหมือนเด็กเล็กๆ ..... คงไว้ซึ่งรอยยิ้มอันสงบ .... นี่มันผิดกฎหมายชัดๆเลยอ่ะ! ชื่อ 村上桑 (เพศหญิง อายุ 21 ปี) จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 20:44:33

ความคิดเห็นที่ 7 **ตัวอย่าง Clip รายการสัมภาษณ์พิเศษของไจ๋ เป็นตัวอย่างมาให้ดู ก่อน Clip เต็มออกนะคะ ^__^ 日本DATV 獨家採訪“VIC CHOU Special Interview”正式節目 (Short CM~~ ^^) Credit Thanks : 周ym_520 @ vicpower.net for sharing ^^ Online ^^ http://www.tudou.com/programs/view/KNRLmEISFaw/ Re-upload : Download : http://www.mediafire.com/?ggb4c69df43dg0d --------------------------------------------------------------------------------------------------- link เต็มรายการนะคะ สาวๆคนไหนอยากโหลด คห.47 จ้ะ ช่วงนี้ส้มยุ่งๆ สิ้นเดือนเหมือนปกติจ้ะ...ขออภัยด้วยค่ะ แต่รับรอง รายการนี้ มีงาน V.I.C ของญี่ปุ่นให้ดูตอนท้ายๆด้วยนะคะ ^O^ ร้องเพลงแบบตามสไตล์เดิม แต่สีหน้าเหนื่อยมากๆ เจ้าตัว ไม่บอกสักคำจนงานเลิกแล้วถึงบอกว่าตัวเองไม่สบายใน V.I.C นะคะ เฮ้อ..สงสาร และ คิดถึง >_< 26 Feb 11 日本DATV 獨家採訪“VIC CHOU Special Interview”正式節目 Credit Thanks : Alice1029 @ vicpower.net and t.sina.cn This link below ^O^ Online : http://www.tudou.com/programs/view/MmRRE6WSzgI/ Re-upload : http://www.mediafire.com/?7ir7rybgczunmtz จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 20:45:23

ความคิดเห็นที่ 8 ** มีคนแปลบทสัมภาษณ์บางส่วนจากนิตยสารของญี่ปุ่น A-Bloom ที่จานีนพูดถึงไจ๋มาแล้วนะคะ ขอบคุณ “พี่ออย” สำหรับคำแปลนะคะ ^^ ---------------------------------------------------------------------- Credit to sytwo@VIC/AF for translating to English^^ จานีนให้สัมภาษณ์ว่า - ไจ่ไจ๋เป็นผู้ชายที่ขี้อาย สุภาพและอ่อนโยน - มีความมุ่งมั่นในเรื่องการแสดงสูงมาก - ในช่วงที่ถ่ายละครเรื่อง Black&White เธอเองได้รับแรงบันดาลใจจากความหลงใหลในการแสดงของเขา - ตอนที่ถ่ายเรื่อง Tea Fight ด้วยกันนั้น ทั้งคู่ยังไม่ค่อยคุ้นเคยกัน แต่ระยะเวลา 9 เดือนที่ถ่ายละครเรื่อง Black&White ทำให้ทั้งสองคนคุ้นเคยกันมากขึ้น และในตอนที่ถ่ายละครเรื่อง Home ด้วยกันนั้น เธอรู้สึกว่ายิ่งคุ้นเคยกันมากขึ้นไปอีก   - เธอกล่าวว่า ปกติแล้วไจ๋เป็นคนเก็บตัวและขี้อาย แต่ก็มีบางส่วนของเขาที่เหมือนกับเฉินไจ้เทียน ซึ่งก็คือว่า คำพูดของเขานั้นจะเต็มไปด้วยอารมณ์ขัน และเมื่อเขาคุ้นเคยกับคุณแล้วล่ะก็ เขาจะปล่อยมุขออกมาอยู่เรื่อยๆ เขาเป็นคนที่มีจินตนาการบรรเจิดอยู่ในใจ และเขาก็มักจะแบ่งปันจินตนาการนั้นๆของเขาให้คุณฟัง ซึ่งเธอรู้สึกว่ามันเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าสนใจมากในตัวไจ๋ - เธอทำให้ทุกคนประหลาดใจเมื่อเธอเล่าว่า ไจ่ไจ๋ ตัวเธอและทีมงานของไจ่ไจ๋ ออกไปทานมื้อค่ำด้วยกันในวันที่พวกเขาไปถึงญี่ปุ่น! เรื่องที่เธอสามารถทำให้ไจ่ไจ๋ออกจากห้องพักของโรงแรมไปทานอาหารข้างนอกได้นั้น ถือเป็นอะไรที่ยากมาก ก็เลยทำให้ทุกคนประหลาดใจ ดูเหมือนว่าหลังจากที่เสร็จสิ้นการถ่ายละครเรื่อง Home หนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้าที่จะมาญี่ปุ่นนั้น ยังไม่ได้มีงานเลี้ยงฉลองปิดกล้อง ดังนั้นไจ่ไจ๋ก็เลยรู้สึกว่ามีบางอย่างขาดหายไป และพวกเขาน่าจะออกไปทานอะไรกันเมื่อตอนไปที่ญี่ปุ่น ดังนั้นเมื่อพวกเขาไปถึงญี่ปุ่น จานีนก็เลยชวนไจ่ไจ๋ออกไปทานอาหารข้างนอก ในตอนแรกไจ่ไจ๋นั้นลังเล เนื่องจากวันรุ่งขึ้นมีงานแน่นเอี๊ยดตั้งแต่เช้าตรู่ แต่จานีนก็เตือนความจำของไจ๋ว่าพวกเขาได้มีการตกลงเรื่องนี้กันมาก่อนหน้านี้แล้วไง ดังนั้นไจ๋ก็เลยต้องยอมออกไปทานอาหารข้างนอก! ซึ่งจานีนรู้สึกราวกับว่าตัวเองนั้นบีบบังคับไจ่ไจ๋ 555 - จบ – จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 20:46:33

ความคิดเห็นที่ 9 ** มีคำแปลสัมภาษณ์ไจ๋จากนิตยสารญี่ปุ่น A-Bloom vol.12 ออกมาแล้วนะคะเป็นคำแปลแบบสรุป ขอบคุณ “พี่ออย” สำหรับคำแปลนะคะ ^^ Credit to sytwo@VIC/AF for translating to English^^ Part 1 – เกี่ยวกับละครเรื่อง Black&White - ผู้เขียนใช้หัวข้อว่า “ค้นหาตัวตนที่ซ่อนอยู่ของนักแสดงที่ชื่อวิคโจว” - ไจ่ไจ๋มาที่ญี่ปุ่นเพื่อโปรโมทดีวีดีของละครเรื่อง Black&White หลังจากที่ไม่ได้มาญี่ปุ่นเป็นเวลาปีครึ่ง - ไจ่ไจ๋กล่าวว่าเขาเองยังไม่สามารถดึงตัวเองออกจากบทบาทล่าสุดของเขาในละครเรื่อง Home - ผู้สื่อข่าวกล่าวว่า “ไจ่ไจ๋ดูแตกต่างจากเมื่อครั้งก่อนๆโดยสิ้นเชิง ในครั้งนี้เขาดูเกือบจะบริสุทธิ์/หมดจดและโปร่งใสอย่างแท้จริง (ผู้แปล sytwo: ให้คำจำกัดความได้ดีมาก!!)” ด้วยรูปลักษณ์นี้ เขาค่อยๆรำลึกถึงความทรงจำเมื่อครั้งถ่ายละครเรื่อง Black&White อย่างช้าๆและถ่ายทอดความนึกคิดของเขาออกมา - ผู้เขียนกล่าวกับไจ่ไจ๋ว่า “ผมของคุณตัดสั้นมากๆเลยนะ” ไจ่ไจ๋หัวเราะและตอบว่า “ตามบทตัวละครต้องตัดผมสั้นแบบนี้ แต่ผมเองก็คุ้นเคยกับผมสั้นนี้แล้วล่ะ” - เนื่องจากละครเรื่อง Black&White นั้นเป็นละครบู๊ มีฉากอันตรายอยู่หลายฉาก ผู้เขียนถามไจ่ไจ๋ว่าฉากไหนอันตรายที่สุด ไจ่ไจ๋ตอบว่าฉากที่อันตรายที่สุดโดยปกติแล้วก็จะเป็นฉากที่มีความปลอดภัยสูงสุด เนื่องจากทีมงานและทุกคนจะระมัดระวังและให้ความใส่ใจกันอย่างมาก ในทางกลับกัน ฉากที่ดูเหมือนว่าจะปลอดภัยแต่กลับกลายเป็นว่าแต่ละคนทำให้ตัวเองบาดเจ็บกันอยู่เรื่อยๆ ทุกคืนเมื่อเขากลับที่พักและชำระร่างกาย เขาจะพบบาดแผลอยู่ตามร่างกายโดยไม่คาดคิด แล้วบรรดานักแสดงก็จะเอาแผลมาดูกันแล้วก็จะมาคิดว่าพวกเขาได้แผลมาจากฉากไหน - ไจ่ไจ๋ยังได้พูดถึงการที่เขาต้องแต่งหน้าเพื่อเข้าฉากแสดงเป็นคนจรจัด ซึ่งมันเหนื่อยมาก เนื่องจากต้องใช้เวลาแต่งหน้าถึง 6 ชั่วโมงต่อวัน Part 2 – เกี่ยวกับละครเรื่อง Home - ผู้เขียนรีบใช้โอกาสนี้ถามไจ่ไจ๋เกี่ยวกับละครเรื่อง Home ซึ่งเขาเพิ่งเสร็จสิ้นการถ่ายทำไปเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ เขาถามไจ่ไจ๋ว่าส่วนไหนของการถ่ายทำที่คิดว่ายากที่สุด - ไจ่ไจ๋กล่าวว่าการท่องจำบทเป็นเรื่องยากที่สุด เนื่องจากตัวละครที่เขาแสดงนั้นต้องพูด 3 ภาษา ได้แก่ ภาษาจีนกลาง ภาษาญี่ปุ่น และภาษาไต้หวันท้องถิ่น แม้อยู่ในขั้นเตรียมตัวก่อนถ่ายทำก็หมดแรงแล้ว - ยังมีนักแสดงคนอื่นๆที่จะต้องแสดงเป็นคนญี่ปุ่น ในตอนที่ถ่ายทำพวกเขาจะพูดบทเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่หลังจากถ่ายแต่ละฉากเสร็จพวกเขาก็จะสนทนากันโดยใช้ภาษาจีนกลาง ดังนั้นเรื่องภาษาจึงเป็นอะไรที่ยากมาก - ก่อนถ่ายทำไจ่ไจ๋ได้ไปเข้าคอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ 2-3 เดือน แต่ทันทีที่เริ่มการถ่ายทำ ก็พบว่ามันยากที่จะแสดงอารมณ์ออกมาให้ได้ดีโดยพูดเป็นภาษาญี่ปุ่น ดังนั้น การที่จะแสดงออกมาให้ได้ถึงระดับที่น่าพึงพอใจนั้นกลายเป็นเรื่องที่ยากมาก - ผู้เขียนถามไจ่ไจ๋ว่า “แล้วพวกเขารับมือกับความท้าทายนี้กันอย่างไร?” ไจ่ไจ๋ตอบว่า หลังจากที่หารือกันแล้ว พวกเขาก็เลยตัดสินใจขอให้อาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่นไปที่กองถ่ายด้วย และสอนพวกเขาพูดทีละคำในตอนที่แสดงกันเลย Part 3 – เกี่ยวกับละครเรื่อง Home - ผู้เขียนในฐานะที่เป็นแฟนชาวญี่ปุ่น (ผู้แปล sytwo: อ้าว ผู้เขียนก็เป็นแฟนไจ๋ด้วยเหมือนกันเหรอ?) กล่าวว่า เธออยากรู้มากๆว่าในละครเรื่อง Home ที่ไจ่ไจ๋แสดงโดยพูดภาษาญี่ปุ่นนั้นเป็นอย่างไร เธอก็เลยขอให้เขาพูดบทภาษาญี่ปุ่นจากในละครซัก 2-3 ประโยค - แต่ไจ่ไจ๋กล่าวว่าเขาลืมไปหมดแล้ว (ผู้แปล sytwo: โอ้ว ฉันว่าเขาไม่พูดก็เพราะว่าอายมากกว่า) - ไจ่ไจ๋พูดเสริมว่า เขาได้ยินมาว่าละครเรื่อง Jin Da Ban จะออกฉายที่ญี่ปุ่น และในเรื่องนี้เสียงของเขาถูกพากษ์ทับ ดังนั้นก็เลยจะไม่ได้ยินเสียงที่แท้จริงของเขา - แต่สำหรับละครเรื่อง Home นักแสดงทุกคนต่างก็หวังว่าจะใช้เสียงที่แท้จริงของตัวเองในตอนที่ละครออกอากาศ - แต่ในขณะถ่ายทำ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะอัดเสียงจริงออกมาให้ได้ดี - ดังนั้นหลังจากถ่ายเสร็จพวกเขาจะบันทึกเสียงใหม่โดยใช้เสียงของตัวเอง ดังนั้นในช่วงที่ละครเรื่องนี้ออกอากาศทุกคนก็จะได้ยินเสียงจริงของผม โอ ดังนั้นโปรดรอชมกันล่ะ - นอกจากนี้ ไจ่ไจ๋ยังได้บอกกับผู้เขียนด้วยว่าเนื้อเรื่องของละครเรื่องนี้ ในแง่ของธีมและอารมณ์ (ด้านจิตใจ) เป็นอะไรที่หนักหนาสาหัสมาก - ในประวัติการแสดงของผม บทในเรื่องนี้ถือว่าหนักที่สุด/ลึกล้ำที่สุด ในละครเรื่อง Home นี้ มีทั้งสงคราม เรื่องเชื้อชาติ และการลาจาก ในตอนที่แสดงบทนี้ ผมต้องเผชิญหน้ากับความตายอย่างมากมาย ก่อนหน้านี้ผมไม่เคยต้องพบเจอกับการจากกันอันเนื่องมาจากความตายที่มากมายเช่นนี้ ทั้งเพื่อนพ้อง เหล่าทหารและความเศร้าโศกเนื่องจากการสูญเสียครอบครัวของผม บอกตามตรงนะครับว่า ละครเรื่องนี้เพิ่งจะเสร็จสิ้นการถ่ายทำไปได้แค่ไม่กี่วัน และผมเองก็ยังคงอินอยู่กับเนื้อหาของเรื่อง ผมคิดว่าผมคงต้องใช้เวลาอีกนานทีเดียวกว่าจะดึงตัวเองออกจากเรื่องนี้ได้ - จบ - จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 20:48:22

ความคิดเห็นที่ 10 ทักทายยจ้า มารายการตัววกันหน่อยเร็วว คุงคูเคลียดมากเลยยวันนอ่ะ  เหอๆๆๆ พี่มน พี่ดี๋  อย่าช้า มาด้วย  5555555 พี่ส้ม ขอบคุณสำหรับบ้านใหม่ค่ะ ไปและฟิ้วววววววววววว จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 21:04:28

ความคิดเห็นที่ 11 ทักทายยามค่ำค่ะ ช่วงนี้อากาศปรวนแปร ดูแลสุขภาพกันด้วยนะค่ะทุกคน ช่วงนี้ไจ๋พักเราก็พักกันด้วย เหงาบ้างแต่ก็เก็บแรงไว้กรี๊ด !! เวลาไจ๋ออกงานงัย น้องส้ม...ขอบคุณสำหรับข่าวไจ๋และบ้านใหม่ด้วยนะค่ะ น้องออย...ขอบคุณสำหรับคำแปลด้วยเช่นกันจ๊ะ น้องมน...เช็คหลังบ้านด้วย เอาไปก่อนแค่นี้ก่อนนะเด่วตามไปเครื่องมันเออเร่อเอ้อเต่ออ่ะจ๊ะ ทักทาย : พี่ตา,น้องเกด, น้องกิ๊ฟ,น้องมิมี่,น้องดี๋,น้องผึ้ง และทุกๆคนด้วยนะค่ะ แก้ไขเมื่อ 09 มี.ค. 54 22:57:39 จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 21:07:02

ความคิดเห็นที่ 12 เฮ้ย! "น้องกิ๊ฟ " พี่เข้ามาตั้งนานแล้วอยู่กระทู้เก่าแต่แตกประเด็นซะก่อนเลยค้างเติ่งอยู่ที่นั่นแหล่ะ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 22:14:30

ความคิดเห็นที่ 13 ทักทายทุกๆคนอีกครั้งค่ะ( พี่มนไปหน่ายน้องๆบ่นถึง)หรือนอนหลับไปแล้วZzzz...... จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 22:17:40

ความคิดเห็นที่ 14 ว่าจะนอนเหมือนกัน โดน"คุณครูกิ๊ฟ"เอย เพื่อนร่วมชั่นเรียนอย่าง"น้องดี๋"เอย555(ลดอายุซะงั้น อิอิอิ)มาเรียกเลยต้องเข้ามาวิ่งเล่นซะหน่อย "น้องดี๋"ไม่ทันสมัย กรนเสียงไม่ดีเท่า"พี่แดง"อิอิอิ(แซวๆ ) ข้าพเจ้าตอนนี้ติดละครเกือบทุกเรื่องเลยอะ แต่เฉพาะล๊อตนี้นะ ว๊ากกกกกกกอยู่นานไม่ได้"พี่เคน"ที่เลียนแบบ"นู๋ไจ๋"หัดไว้หนวดหมาดเซอร์ กำลังจะมา เดี๋ยวดูไม่ทันก็เข้าใจว่า"ไจ่ไจ๋"พักงานอะมันดี แต่กลัว"นู๋"ท่านพักแล้วไม่อยากกลับมาทำงานอะดิ(เจ้าชายน้อย จำกันได้บ่"พี่ตา""น้องส้ม""น้องออย"555)เกิดอยากอยู่ดาวอะไรนะ จำไม่ได้กลางอากาศจะยุ่ง ไปละ เพ้อเจ้อนานไม่ได้ เฮ้อ ๆ ๆ ทักทายรอบบ้านเช่นเคยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 23:03:18

ความคิดเห็นที่ 15 สวัสดีพี่ๆทุกๆคนนะคะ พรุ่งนี้หนูต้องไปฟังคะแนนสอบที่โรงเรียน แต่เกรดต้องไปรับวันที่19 มี.ค.คะ พี่มนคะเมื่อคืนพี่ได้ดูรายการราตรีสโมสรหรือเปล่าคะ หนูดูไม่จบนอนสะก่อน ทักทายพี่ตา พี่ส้ม  พี่แดง   พี่เกด พี่ออย  พี่นา พี่ผึ้ง พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 10:11:14

ความคิดเห็นที่ 16 "น้องมิมี่"พรุ้งนี้ฟังผลสอบขอให้ได้เกรด Aทุกตัวเลยนะเพี้ยง อันราตรีสโมสรดูจนจบ เคนน่ารักดี ยิ่งตอนพูดถึงลูกชาย555สมเป็นคุณพ่อตัวอย่างในวงการจริง ๆ ชมพู่ก็น่ารักเหมือนตุ๊กตาบลายอะ ตาโต จมูกโด่ง ปากแดงมาเชียะ ซ่าร่านี่คนละแนวเลยนะ คมเข้มมากกกกกกกก นายต๊ะ(ขออนุญาตไม่พูดถึงได้ปะ หน้าเทรนเกาหลี oh no อย่างแรง555)เคยเจอตัวจริงแถวมาบุญครอง เฮียแกหน้าตาทั่งในและนอกจอเหมือนกันเดะอะ "น้องมิมี่"ถ้าอยากดูต่อเข่าบ้าน"เฉลิมไทย"หา น่าจะมีคนมาupให้ดูนิ "น้องกิ๊ฟ"คุณครูหายปวดหัวยัง โลกเป็นสีอะไรตอนนี้555 (แซววันละนิดจิตแจ่มใส)"น้องดี๋"เข้ามาได้บ่อยขึ้น ดีมาก จะได้ปะกันบ่อย ๆ หน่อย "พี่แดง"อะ ข้าพเจ้าปูเสื่อรอจนน้ำลายยึดแล้วนะ555"น้องส้ม"วันนี้โทรศัพท์ปิดทำการ ไม่ต้องโทรมานะ(ข้าพเจ้าไม่ชอบพกโทรศัพท์อะ ไม่ชอบเอาเรื่องทุกอย่างมาผูกไว้กับตัว(เล่นสำนวน"ไจ่ไจ๋"ซะหน่อย อิอิอิ))"พี่ตา hiello คุณแม่ตา หายไปหนาย ทักทาย"พี่ถ้วย""น้องเกด""คุณผึ้ง"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 18:22:57

ความคิดเห็นที่ 17 ว๊ากกกกกกกกกกผู้น้อยสมควรตาย "พี่แดง"ส่งให้แล้วแต้ ๆ ยังนั่งปูเสื่อรออยู่เลย 555 ขอบคุณ"พี่แดง"มาก ๆ คับ อ่านแล้วแบบ เออ "พี่แดง"น่าจะเอาออกมาโชว์ไว้ด้านหน้าอะ "พี่แดง"เขียนได้แบบ ข้าพเจ้านึกจิ้น เป็นน้องนางเอกรีจ๊อยส์ได้เลยนะนั้น (ไม่ได้โม้) ชอบมากเลย ขนาด 3 ช่วง(ยังไม่จบ)ยังเพลินซะ ไม่อยากให้จบไวนักอะ มีแบบบรรยากาศแถวนั้นเพิ่มเติมอีกไหม๊คับ แต่น้องคนนั้นช่างกล้าเนอะ ขอซื้อตั๋วแบบประชิดตัว เขาก็คงชื่นชอบ"ไจ่ไจ๋"มาก ๆ เช่นกันอะ (ถ้าพาเข้ามาบ้านเราได้ตอนนี้อีกสักคนคงแจ๋วนิ)ไม่ว่ากัน (คนนั้นอะข้าพเจ้าเองว่าไปนั้น555) ก็เค้าชื่นชอบอะ เข้าใจ๋ อารมณ์ ณ.ตรงนั้น เข้าใจจริง ๆ อิอิอิ แต่"พี่แดง"ใจเด็ดดีจัง ที่ตัดสินใจว่าต้องไปเจอ"ไจ่ไจ๋"ให้ได้อะ ยอดเยี่ยมมากคับ อยากให้ทุกคนได้อ่านจัง "พี่แดง" please แต่ถ้าไม่ได้ก็..................ขออ่านตอนต่อไปเลยนะ"พี่แดง"555(เปลี่ยนใจไวยังกับโกหก ข้าพเจ้า)"น้องดี๋"เดี๋ยวจัดให้นะ ไปเช็คชื่อข้างบนก่อน(อะไรหน้าแตกยังไม่ชินอีกหรือ555) จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 18:48:42

ความคิดเห็นที่ 18 คุงคูมาแล้ววว นักเรียนมาก่อนนอีก อิอิ น้องมิมี่ สอบผ่านหมดทุกวิชานะจ๊ะ สู้ๆๆๆ พี่มน  ไรแซวๆๆๆ ไปทำให้เจ้าตัวงอลล สะแล้วว  พอวันนี้พูดเหมือนประชดเลยย T__T พี่ดี๋ มายังงงเอ่ยย รายงานตัวด่วนนนนนนนนน จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 18:58:38

ความคิดเห็นที่ 19 "น้องกิ๊ฟ"ผู้ชายอะไรขี้น้อยใจ หัวล้านอะเปล่า555 (ถ้าหัวล้านก็ไม่สนดิเนอะ "น้องกิ๊ฟ"ค้อน) "น้องกิ๊ฟ"ไปดูคอนอะยัง เดือนนี้ใช่ปะ เดี๋ยวกลับมาอ่านต่อทีหลังเน้อ........................ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 19:12:34

ความคิดเห็นที่ 20 มาแล้วจร้าหวัดดีทุกคนค่ะ " พี่มน" หน้าแตกตลอดใครจาทำใจให้ชินใด้อ่ะเข้าบ้านตัวเองจำชื่อคนในบ้านไม่ใด้ไม่ไหวนา "พี่มน " แก้คำพูดเลย"พี่มน "ต้องบอกเข้าบ้านทุกวันต่างหาก พรุ่งนี้รอดู " ค่าของคน "     "น้องมิมี่"ขอให้ใด้เกรดดีๆเช่นกันทุกๆวิชาเลยนะจ๊ะ     "น้องกิ๊ฟ " โทษ "พี่มน " ใด้ไง แล้วหนุ่มพิษโลกจะมาวันเสาร์ใช่ป่ะ ก็ไหนบอกอยากเป็นโรคหัวใจไง^0^ 55555555 จะสมใจแล้ว หุ หุ หุ ( ชอบแกล้งน้องมันส์ดีอ่ะ)      "พี่แดง" กรนยังไงล่ะ " พี่มน " เก่งจริงกรนให้ดูดิ๊ (ตอนนี้ไม่มีข่าวหนุ่มดี๋เลยคุยแต่เรื่อง.......ต้องขออภัยมาณ.ที่นี้ด้วยนะค่ะ) จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 20:42:27

ความคิดเห็นที่ 21 ... แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 54 21:45:09 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 21:40:58

ความคิดเห็นที่ 22 ...หนังสือออกใหม่ มาอีกเล่มแ้ล้วจ้า... ASIANWAVE華流 22 [大型本] Release Date : 16 Mar 2011 http://www.amazon.co.jp/ASIANWAVE%E8%8F%AF%E6%B5%81-22/dp/4764882752/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1299723443&sr=8-1 Credit Thanks : yyli @ V.I.C for info. ^O^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 21:46:27

ความคิดเห็นที่ 23 พี่ดี๋ อย่าตอกย้ำ  ตอนนี้ไม่ว่างแล้ววว รอเจอสงกราณ์ดีกว่า  นัดแล้วว ไม่ไปมีงอล 55555 แกล้งงน้องงนะ    หึหึ  ไม่ยอมมอ่ะ แกล้งเค้าาาา พี่มน เสาร์นี้หรออ เข้ากรุง จ้าาา มิอยู่ และไม่ได้เข้ามาด้วย  ///หนุ่มคนนั้นปล่อย ไปก่อนนน พี่ส้ม ขอบคุณนะคะ ฝันดีทุกท่านนนนะ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 21:50:40

ความคิดเห็นที่ 24 "น้องส้ม"ส่งหนุ่มยิ้มหวานละมุนเข้าบ้านพร้อมหุ่นทรมานใจสาว(และคุณแม่ "ไจ่ไจ๋"อย่าผอมกว่านี้นะเสียง "พี่ตา"ตะโกนมาตะไกล555(แซวทุกวัน แซวได้แซวดี "พี่ตา"ก็ไม่เคยเข้ามาบ่นซักที555 ได้ใจนะเนียะ อิอิอิ)รูปนี้คล้ายเฮียเหลียงมากมาย ยิ้มทีแก้มออก เออผอมแล้วจริง ๆ นะ(หยุด..................ขืนพูดอีก"พี่ตางอลเอาแน่ ๆ ) อ้วนกว่านี้สักนิดคงไม่เลวนะ เมื่อไหร่"ไจ่ไจ๋"จะเอาใบหน้าพร้อมหุ่นที่เพิ่มน้ำหนัก2-3กิโลมาโชว์สักทีเนี้ยะ คิดถึงมากมายอะ(แต่ไม่เอาผมสกินเฮดนะ กลัวใจจริง ๆ นู๋คนนี้)"น้องกิ๊ฟ"เข้ากรุง เตรียมดูคอน พูดให้อิจฉาตาร้อน ดูสาว ๆ เผื่อมาเล่าบ้างนะ ส่วนหนุ่ม ๆ ไม่ต้อง(แม้แต่เซีย555)"น้องดี๋"เข้าได้ทุกวันแจ๋ว "พี่แดง"วันนี้ยังเข้าไปดูต่อไม่ได้ คุณหลานมาทวงเครื่องแล้ว หงิ ทักทายทุกคนด้วยคับ กรนเสียงนั้นต้อง"พี่แดง"คับข้าพเจ้ามิสามารถอะ"น้องดี๋" "พี่แดง"โชว์หน่อย อิอิอิ ฝันดีทุกท่าน บาย จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 54 23:16:26

ความคิดเห็นที่ 25 เข้ามทุกวันจ้าคุณมน..แต่ไม่รู้จะเม้นท์อะไรดี ไว้ให้คุณลูกชายอ้วนขึ้นก่อนแล้วค่อยเม้นท์เน้อะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 06:43:17

ความคิดเห็นที่ 26 ทักทายยามบ่ายคร้า น้องส้ม...ขอบคุณสำหรับข่าวและรูปอีกแล้วค่ะ พี่ตา...จะรอลูกชายอ้วนค่อยมาเม้นส์ แดงกลัวว่าจะนานไปค่ะถ้าจะอีกหลายเดือน!! น้องมน...เด่วรออีกนิดนึงนะพยามยามปรับปรุงวิธีอธิบายความอยู่หลังไมค์ข้อความพื้นที่น้อยจังอ่ะ ขอบคุณที่น้องมนชอบนะ ทักทายทุกคนด้วยค่ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 14:40:13

ความคิดเห็นที่ 27 ส้ม โคโค เป็นไงบ้างไม่รู้แผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่นแรงมาก http://www.pantip.com/cafe/klaibann/topic/H10330196/H10330196.html#7 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10330195/A10330195.html จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 16:31:38

ความคิดเห็นที่ 28 ว่าจะเข้ามาถามข่าวโคโค่เหมือนกัน หวังว่าคงปลอดภัยนะ จากคุณ : หนูพุก ณ แดนแอนฟิลด์ เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 16:52:10

ความคิดเห็นที่ 29 สวัสดีพี่ๆทุกๆคนนะคะ วันนี้หนูไปฟังคะแนนมาหนูสอบผ่านทุกวิชาเลยคะพี่ๆ แต่เกรดต้องไปรับวันที่19 มี.ค. เพราะว่าคะแนนวันนิ้เป็นคะแนนที่ยังไม่ตัดเกรดคะพี่ พี่ส้มคะขอบคุณสำหรับข่าวและรูปไจ๋นะคะ วันนี้แผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่นแรงมากๆๆเลยแถมเกิดสึนามิอีก แต่ข่าวเขารายงานว่าไต้หวันก็มีสิทธิเกิดแผ่นดินไหวด้วยน่าเป็นห่วงจริงๆๆเลย ทักทายพี่ตา พี่มน  พี่แดง   พี่เกด พี่ออย  พี่นา พี่ผึ้ง พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 18:06:46

ความคิดเห็นที่ 30 หวาดดีทุกคนนะคะ ดูข่าวแล้ว น่ากลัวจังเลยย เห็นว่าไทยก็จะโดนด้วยมั้ง อ่านในเว็บ 15 จังหวัด จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 19:14:13

ความคิดเห็นที่ 31 "พี่ตา"เข้ามาทุกวันจริงอะ (ต้องท้าพิสูจน์กันหน่อยแล้ว555)งานยังยุ่ง ๆ เหมือนเดิมหรือคับ "พี่ตา"มีร้านอาหารมาแนะนำ"มิยาบิ"อร่อยดี เป็นอาหารญี่ปุ่น พวกปิ้ง ย่างและซูชิทั่งหลาย (ตอนนี้ที่บ้านติดหมับเลย ห้ามถามว่าจะกินอะไรดี "มิยาบิ"ตลอด(ไปเอาค่าโปรโมทย์ที่ไหนดี555)ราคาแพงนิด แต่อร่อยคับ รับรองจะติดใจนิ "น้องส้ม"รีบเผ่นเข้าvic ถามสาว ๆญี่ปุ่นถึงสถานะการณ์ ณ.บัดนาวหน่อยคับ น่ากลัวอะ มีคนตายตั่งหลายคนแล้วนะ สงสารญี่ปุ่นจัง ประเทศอื่นเจอแค่แผ่นดินไหวหรือสึนามิแค่อย่างเดียวก็อ่วมแล้วอะ ญี่ปุ่นเจอที2เรื่องเลย น่าเห็นใจมาก นี่ข่าวว่าจะลามไปถึงไต้หวันด้วยนะ บ้าน"ไจ่ไจ๋"อยู่แถวทะเลอะเปล่าเนี้ยะ น่าเป็นห่วงเหมือนกันอะ เช็คหน่อยคับ"น้องส้ม" ขอบคุณข่าวจาก"พี่ถ้วย"ด้วยคับ เห็นหลานชายบอกว่าเสาโตเกียวโดมเอียงเลยอะ น่ากลัวจัง "พี่หนูพุก"นาน ๆ เข้าบ้านทีนะคับ แล้วตกลงได้รู้เรื่องที่ถามอะยังคับ "น้องกิ๊ฟ"วันนี้ยังไม่มาเช็คชื่อ แสดงว่าคุณครูเริ่มเหนื่อยแล้วละซิ "น้องมิมี่"ขอแสดงความยินดีกับผลงานเอ๋ยผลสอบคับ ขยันขนาดนี้ไม่ได้คะแนนดี ๆ ให้มันรู้ไปดิ อิอิอิ "พี่แดง" ถึงบอกให้เอามาไว้ข้างหน้า คนเขาจะได้อ่านกันหลาย ๆ คนงัยคับ "พี่แดง"เขียนได้สนุกดีออก ไม่ชอบก็แปลกละข้าพเจ้าว่า "น้องดี๋" น้องรอดู"ต่าของคน"ข้าพเจ้าก็รอดู"กุหลาบร้ายกลายรัก"คับ ชอบทั่ง"เกรซและน้องแมทเลยอะ หน้าเป็นทั่งคู่ น่ารักดี(อ้าว แล้วเราจะคุยเรื่องละครได้ไหม๊เนี้ยะ 555)แต่ที่แน่ ๆ ไม่แปลกที่ช่วงนี้พวกเราต้องคุยเรื่องอื่นกันไปพราง ๆ เพราะ"ไจ่ไจ๋"อยากไม่อ้วนขึ้นสักที เอ๋ยไม่ใช่ ก็"ไจ่ไจ๋"ยังไม่ออกงานนิเลยต้องคุยเรื่องอื่นหนุกหนานไปก่อน "ไจ่ไจ๋"รับทราบอยู่แล๋น555 ทักทาย"น้อยออย""น้องเกด""คุณผึ้ง""น้องมุกกี้"(จะมาอะยังคับ)ด้วย จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 19:26:42

ความคิดเห็นที่ 32 "น้องกิ๊ฟ"จังหวัดไหนโดนมั้งคับ บอกด่วน เผื่อมีพี่ป้าน้าอาจะได้บอกให้เขาอพยพทัน ขอบคุณคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 19:33:18

ความคิดเห็นที่ 33 พี่มน  เขตภาคใต้อ่ะพี่  ระยอง สมุทรปราการ  ประจวบ คุงคูเคลียดค่ะ ตอนนี้  55555 จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 19:43:57

ความคิดเห็นที่ 34 ทักทายทุกๆคนจร้า"น้องมิมี่ "ดีใจด้วยค่ะว่าแล้วต้องผ่านหมดขยันซ่ะขนาดนี้   แต่เรื่องที่ญี่ปุ่นนี่แย่กว่าประเทศอื่นเลยเน่อะที่ประเทศอื่นถ้าเค้าเจอจะเจออย่างเดียว "สึนามิก็เจอสึนามิอย่างเดียวแผ่นดินไหวก็ไหวอย่างเดียวแต่ญี่ปุ่นเล่นเจอทั้ง 2 อย่างแย่สุดๆ"แต่ขออย่าไปที่ไต้หวันก่ะมาไทยแล้วกันเป็นใช้ใด้( เห็นแก่ตัวไปไม๊เนี๊อะ)    " พี่มน " ก็คงต้องคุยเรื่อยเปื่อยอย่างพี่ว่าคุยละครไทยๆบ้างนิดๆหน่อยๆเน่อะดี๋ชอบ"ป้อง@ นุ่น"ก็ลูกชาย " พี่ตา " เงียบซ่ะขนาดนี้อีกอย่างเรื่องน้ำหนักของ "ไจ๋หมิ่น " 2-3กิโลมานยังน้อยไปหน่อยนาพี่แต่ก็ยังดี     "น้องกิ๊ฟ "จะเจอกันตอนสงกรานต์เหร่อ นานไปป่ะ เล่นสงกรานต์แล้วระวังโดนหนุ่มๆแต่ะอั๊งนะพวกนี้ชอบฉวยโอกาส"น้องกิ๊ฟ "เสาร์นี้เข้ากรุง พี่ดี๋ก็จะเข้าวันอาทิตย์เหมือนกัน ให้ " พี่มน " เฝ้าบ้าน 5555555     "น้องส้ม "Thank สำหรับ Macgazine" Asian Wave " นะค่ะ ถึงผอมก็ยังหล่อ @ น่ารักไม่มีเปลี่ยนเลยเน่อะ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 20:20:32

ความคิดเห็นที่ 35 "น้องกิ๊ฟ " แล้ว สุราษฎ ก่ะเกาะพงันจะโดนด้วยไหมเนี๊อะมีญาติอยู่ที่นั่นอ่ะ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 20:26:15

ความคิดเห็นที่ 36 ...มาแล้วค่ะ พึ่งกลับถึงบ้าน วันนี้ต้องขอบคุณพี่ตาด้วย ส้มประชุมทั้งวัน เพิ่งรู้เหตุตอนพี่ตาบอกประมาณ 3 โมงบ้า่นเรานะคะ... พี่นา พี่หนูพุก เมื่้อกลางวัน coco ยังเข้ามาคุยกับส้มอยู่เลยใน FB ประมาณเที่ยงๆบ้านเรา มาชมคุยเรื่องหนังสืออันล่าสุดข้างบน...>_<... พอสักบ่ายๆ เค้าก้อหายไปแล้วค่ะ ส้มเห็นเค้าโพสต์เรื่องสึนามิแหล่ะ ตอนนี้ ส้มส่งข้อความติดต่ออยู่ คิดว่าคงปลอดภัยค่ะ .... ขอไปวิ่งเช็คข่าวก่อน น่ากลัวมากๆ...ส่วนสาว และหนุ่มคนนั้นที่ไต้หวัน สบายดีค่ะ..ปลอดภัย... ทักทาย พี่แดง พี่มน น้องมิมี่ น้องกิ๊ฟ พี่ออย และ ทุกๆคนด้วยนะคะ... แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 54 20:28:45 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 20:26:57

ความคิดเห็นที่ 37 เฮ้ย!" เจ้ากิ๊ฟ " ที่ระยองจะโดนด้วยจริงอ่ะพี่เขยมีโรงงานอยู่ระยองด้วยคงยังไม่แน่นอนมั้ง จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 20:31:12

ความคิดเห็นที่ 38 ข่าวน่ากลัวจิงๆๆ   พี่ดี๋  แทบทะเล ทางใต้อ่ะแหละ   แต่ตอนี้ยังไม่เกิด อย่างไงต้องเฝ้าระวัง ญาติ  อยู่ ภูเก็ต  สะด้วย พี่ดี๋  แต่กิ๊ฟ  กลับวันพุ่งนี้เลยย ดู คอนเส็ดอ่ะ  5555 ไม่อยากอยู่นาน จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 20:36:05

ความคิดเห็นที่ 39 ...เมื่อกี๊ coco เข้ามาตอบแล้วว่า เธอและครอบครัวปลอดภัยดีค่ะ ขอบคุณทุกๆคนมากๆที่เป็นห่วง...>_< แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 54 20:44:50 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 20:44:08

ความคิดเห็นที่ 40 สึนามิ ที่ญี่ปุ่นน่ากลัวมากๆ  น่าสงสารและเห็นใจอย่างยิ่งเลย ขออย่าได้เกิดขึ้นอีกเลย.....เฮ้อ น้องส้ม...ขออย่าให้ภัยพิบัติเกิดขึ้นที่ไต้หวัน(ไทยด้วย) เลย เป็นห่วงผู้ชายตัวผอมเดี๋ยวปลิวไปหาไม่เจอ !! น้องมน...เรื่องเสียงกรนเนี่ย พี่ไม่รู้จะทำเสียงเยี่ยงไร เพราะตอนกรน ไม่เคยได้ยินเสียงตัวเองสักทีเลยจร้า หลังไมค์มาให้อ่านอีกแล้ว.. ทักทาย // พี่ตา ,น้องออย,น้องกิ๊ฟ,น้องมิมี่ ,น้องดี๋,น้องผึ้ง,น้องเกด ที่เผื่อแวะผ่านมาด้วยค่ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 22:52:06

ความคิดเห็นที่ 41 ... แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 54 23:05:48 แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 54 23:05:14 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 23:04:46

ความคิดเห็นที่ 42 ...สาวๆคะ ไจ๋เข้ามาเปิดกระทู้ใน V.I.C นะคะ เมื่อสักครู่นี้นะคะ มาให้กำลังใจชาวญี่ปุ่นนะคะ ไจ๋พูดประมาณว่า..."วันนี้ เกิดแผ่นดินไหวครั้งยิ่งใหญ่มากที่ญี่ปุ่น.. ผมหวังว่าเพื่อนๆของผมทุกคนจะปลอดภัย... โปรดดูแลตัวเองด้วย...ปรารถนาให้ทุกคนอยู่อย่างสงบสุข... ---------------- จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 23:06:09

ความคิดเห็นที่ 43 เข้ามาอ่านข่าว ยังดีที่ไม่มีใคร(รอบตัว)ได้รับอันตรายใด ๆ ขอบคุณพระ เฮ้อ โล่งอก โล่งใจขึ้นหน่อย ยิ่งเห็นว่ามีงานหนังที่โอซาก้า(ที่ตอนแรกเห็นบอกว่า"ไจ่ไจ๋"จะไปซะด้วย เลยมานั่งนึก ๆ ว่านี่เป็นข้อดีที่"นู๋ไจ๋"เป็นจอมขี้เกียจ555 ขออยู่บ้านขี้เกียจออกงานประจำ อิอิอิ(จะถูกสาว ๆ แถวนี้ฆ่าเอาอะเปล่าหนอ ข้าพเจ้า ชอบหาว่า"ไจ่ไจ๋"ขี้เกียจประจำ) "พี่แดง"คอมไม่รู้เป็นไรเข้าหลังบ้านไม่ได้ อ๊าคคคคคคค เลยอดอ่านมหากาพย์ของ"พี่แดง"เลย เป็นงี้ได้งัย เซ็ง(พรุ้งนี้อ่านก็ได้ ชิ) "น้องกิ๊ฟ""น้องดี๋"ใช้ใครเฝ้าบ้าน555 ค่าตอนแทนคือ.....................คลิปเพลงสัก1เพลง ส่งมาเลย เฮ้อ ๆ ๆ "น้องส้ม"ขอบคุณกระทู้ วี.ไอ.ซี ของ"ไจ่ไจ๋"มาก ๆ อะ อ่านแล้วชื่นใจ พออ่านจบพนมมือตาม................................สาธุ อิอิอิ อินจัดไปหน่อย ขออำภัย จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 23:42:53

ความคิดเห็นที่ 44 ดีใจที่ได้ยินว่า โคโคปลอดภัย ดูข่าวแล้วน่ากลัวจริงๆ ตอนแรกได้ยินว่าไต้หวันจะโดนสึนามิด้วย ก็ยังนึกห่วงว่าเจ้าน้องชายจะเป็นไง แต่อ่านๆจากหว้ากอ ดูเหมือนว่าจะสูงไม่ถึงฟุต คงไม่มีอะไรน่าห่วงแล้ว ของไทยก็คงหลับกันได้แล้วล่ะค่ะ คงไม่มีผลกระทบอะไรแล้ว จากคุณ : หนูพุก ณ แดนแอนฟิลด์ เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 23:52:06

ความคิดเห็นที่ 45 ส้ม///ขอบคุณสำหรับภาพและข่าว ดีใจด้วยที่เพื่อนชาวญี่ปุ่นปลอดภัย หวังว่าคงไม่มีผลกระทบถึง Thailand  และ Taiwan น้องมิมี่// ดีใจด้วยกับผลสอบจ้า พี่แดง// อยากอ่านบ้างคะ ถ้าจะดีอย่างพี่มนว่าเอามาลงให้อ่านกันทุกคนเลยดีกว่า พี่มน,พี่ตา// ถ้ารอให้ไจ๋อ้วนก่อน แล้วค่อยมาเมนท์กัน หนูว่าบ้านนี้คงเงียบเหงาแน่ๆ เลย เพราะมันคงต้องใช้เวลานานมากๆ นู๋กิ๊ฟ// เครียดเรื่องไรจ๊ะ (หนุ่มคนไหนทำให้เครียดเหรอจ๊ะ) พี่ดี๋// เข้ากรุงฯวันอาทิตย์ นู๋กิ๊ฟ เข้าวันเสาร์ ถ้ามาตรงกันทั้ง 2 คน ก้อดีนะ จะได้นัดเจอตัวเป็นๆ กันซะหน่อย (เห็นด้วยไหมคะพี่มน) คุณหนูพุก// ไม่เห็นคุณหนูพุกเข้ามาเมนท์ (แต่รู้ว่าเป็นพวกถนัดอ่านมากกว่าคุยเหมือนกันกับเรา) สบายดีนะคะ ตอนนี้อยู่เมืองไทยเป็นการถาวรแล้วหรือยังคะ ทักทาย//พี่นา พี่ออย คุณเกด คุณมุก และทุกๆ คน ด้วยจ้า แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 54 23:56:57 จากคุณ : liushuji เขียนเมื่อ : 11 มี.ค. 54 23:54:58

ความคิดเห็นที่ 46 และแล้ว CEO ของเราก็คงห่วงใยใส่ใจแฟนเสมอ.... น้องส้ม ...ขอบคุณข่าวจาก VIC ด้วยค่ะปลื้มแทนสาวปุ่น ที่ไจ๋ยังคงเป็นกำลังใจให้ น้องผึ้ง....อ๋อเปลี่ยนใจแล้ว ว่าจะทำเป็น paper แล้วส่งไปให้คลื่นเหียนกันถึงบ้านเลย น้องมน...อยากจะบอกว่าคือกัน กำลังจะส่ง errorซะงั้น...เซ็งสิ ทักทายทุกคนด้วยค่ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 54 07:14:52

ความคิดเห็นที่ 47 เห็นภาพขาวที่"สึนามิ"ถล่มเมืองแล้ว น่ากลัวมาก ๆ อะ ยิ่งเห็นรถที่โดนน้ำพัดยังคับโฟมลอย โอ๊ยยิ่งเกิดความรู้สึกว่าอะไรมันจะแรงได้ขนาดนี้ เหมือนในหนังที่เขาสร้างเลยอะ แต่นี่เป็นเรื่องจริง ไม่อยากให้เกิดขึ้นกับประเทศไทยอีกเลย น่าสงสารมาก "คุณผึั้ง"มีมาแซวข้าพเจ้าเรื่องน้ำหนัก"ไจ่ไจ๋"555ถึงนานแค่ไหนก็จะรอได้อยู่แล้น ไม่เชื่อถาม"พี่ตา""พี่แดง"ไน้องส้ม""น้องกิ๊ฟ""น้องดี๋""น้องออย""น้องเกด""น้องมิมี่"(ขนสาว ๆ แถวนี้มาครบset555)ดูก็ได้ (เอ รวม"คุณผึ้งด้วยอะเปล่า ข้าพเจ้ารู้นะ) ช่วงนี้เหงานิดนึง "น้องกิ๊ฟ"กับ"น้องดี๋"เข้ากรุงเทพ ไม่เป็นไร เดี๋ยวนั้งคุยกับ"พี่แดง"แทนก็ได้ เชอะ ไม่ง้อ อิอิอิ "พี่แดง"คอมมันเดี้ยงประจำ เซ็งเนอะ วันนี้เข้าได้ พรุ้งนี้ดับซะงั้น เฮ้อ................................"ไจ่ไจ๋"หายไปนานแล้วนะเนี้ยะ อ้วนขึ้นผอมลงยังงัยทำไม"เสี่ยวจือ"ไม่ส่งข่าว(เสี่ยงจือบอกว่าเกี่ยวอะไรกับผมไม่ทราบ 555) เอาน่ามาแต่ตัวหนังสือก็ยังดีเนอะ ใน v.i.c.มีข่าวเพิ่มเติมอะเปล่าคับ"น้องส้ม"รออ่านนะ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 54 16:42:14

ความคิดเห็นที่ 48 ขึ้นไปอ่านที่ตัวเองเขียน มันผิดตรง"ไม่อยากให้เกิดกับประเทศไหน"อะ ไม่ใช่ประเทศไทย ขออภัยมา ณ.ที่นี่ด้วยคับ มือพาไป วันนี้"คุณครูกิ๊ฟ"ไม่มา นักเรียนรื่นเริง หนี.....................................555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 54 16:45:11

ความคิดเห็นที่ 49 เมื่อวานเวลาที่เขาหน้าสิ่วหน้าขวานกันที่ญี่ปุ่น..เนทบ้านพี่ตาก็ล่มซะทั้งวัน ใช้ได้เมื่อเช้านี้เอง  เซ็งเป็ด.... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 54 19:38:29

ความคิดเห็นที่ 50 ส้ม.. ฝากความห่วงใยถึงโคโค่ด้วย ยิงดูข่าวตอนนี้แล้วยิ่งห่วงมากกว่าเดิม น้องมน.. ถ้าช่วงไหนเข้าบ้าน แสดงว่าช่วงนั้นอยู่จีนค่า .. เพราะมันจาว่างกว่าอยู่เมืองไทย 5555 liushuji.. นู๋พุกยังไปๆกลับๆ อยู่ค่ะ ยังไม่อยู่ไทยเป็นการถาวร คงอีกสักพัก พี่ตาขา.. วันนี้นู๋ว่าข่าวญีปุ่นลุ้นกว่าเมื่อวานอีก วันนี้นู๋ก็นั่งเกาะห้องหว้ากอตลอดวันเลย อย่าให้อะไรๆมันเลวร้ายไปกว่านี้เลย ขอให้พระคุ้มครองคนทางโน้นด้วยเถอะ จากคุณ : หนูพุก ณ แดนแอนฟิลด์ เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 54 20:11:38

ความคิดเห็นที่ 51 "พี่ตา"ยังดีที่ไม่เจ๊งถาวรนะคับ อย่าเซ็งไปเลย "พี่หนูพุก"อยู่จีนหรือคับเนี้ยะ เห็นเขียนภาษาไทย นึกว่าอยู่ที่นี่ซะอีกอะ แล้วค่าเน็ทมิแพงหูฉี่หรือคับ  เห็นคนไทยที่กลับมาตะละคนยิ้มแย้มแจ่มใสดี ค่อยโล่งอกอะ แต่ไม่ได้ตามข่าวต่อเลยคับ ก็ได้แต่หวังว่า เขาจะผ่านวิกฤตต่าง ๆ ไปได้ดีนะ คุณพระคุ้มครองคนทางโน้นด้วยคับ............................ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 12 มี.ค. 54 23:16:39

ความคิดเห็นที่ 52 ..เข้ารอบดึก...สวัสดีรอบบ้านนะคะ พี่หนูพุก เมื่อวานนี้ ท่าทางโคโค่จะไม่ได้นอนเลยหล่ะ เพราะเห็นเธอเข้าๆออกๆ อยู่ในเนท ตอนไจ๋มาเธอก้ออยู่ค่ะ เธอบอกส้มมาเพิ่มเติมว่า ลูกสาวเธอติดอยู่ที่โรงเรียนเมื่อวานนี้ กลับบ้านไม่ได้ เพราะรถไฟและการคมนาคมปิดหมด เธอเลยตั้งหน้าตั้งตาคอยจะไปรับในตอนเช้า แต่ว่า ส้มว่า คนเป็นแม่นอนไม่หลับหรอก... ตอนไจ๋มา V.I.C เธอก้ออยู่ และรายงานเป็นระยะๆ แต่ส้มเห็นเค้าตื่นแต่เช้าเลย สัก 7 โมงกว่าบ้านเรามาโพสต์แล้วว่า เสียใจมากๆ เพราะตอนนั้น นับคนเสียชีวิตเป็น 1,000 แล้ว...เฮ้อ น่าเศร้าใจจริงๆ >_< พี่ตาคะ เนทกลับมาใช้ได้แล้ว ดีจัง อย่าเซ็งเลยค่ะ มาคุยกัน ส้มดูข่าวแล้ว เฮ้อ..ทั้งวันเลยจิงๆ สงสารเค้า.. ทักทาย พี่แดง พี่มน พี่ออย และ ทุกๆคนด้วยนะคะ ---------------------------------------- มี คลิิปข่าวออกมาว่าไจ๋เหมือนเหลียงเฉาเหว่ยนะคะ ^__^ News of Zai look like Tony Leung! (20110310仔仔周渝民必将超梁朝偉) Credit Thanks : MARIN609@youtube.com Thanks : yyli @ V.I.C for info. แก้ไขเมื่อ 13 มี.ค. 54 00:05:14 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 มี.ค. 54 00:04:40

ความคิดเห็นที่ 53 ...Morning ค่า..ตื่นกันหรือยังคะ สาวๆ ^___^ 555! S.Angelo - Cloth of Men Credit Thanks : S.Angelo @ http://tieba.baidu.com/ Link : http://tieba.baidu.com/f?z=982342978&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D6%DC%D3%E5%C3%F1&pn=90) อยากนอนข้างหนุ่มคนนี้มั้ย..^^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 มี.ค. 54 10:13:42

ความคิดเห็นที่ 54 ...รูปงานล่าสุดของไจ๋ตอนนี้ ซุ่มทำงานอัดเสียง อยู่ในห้องอัดเสียงของ ละครเรื่อง "Home" อยู่นะคะ ^^ Zai Zai in the sound recording room of drama "Home" "孟庆繁 ：小黑屋里的人换了哟，呵呵" Credit Thanks :孟庆繁@ t.sina.cn แก้ไขเมื่อ 13 มี.ค. 54 10:22:13 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 มี.ค. 54 10:21:28

ความคิดเห็นที่ 55 ..รูปนี้คนโพสต์ขี้เล่นอีกนะคะ ถามว่า "ทายสิ ใครอยู่ในห้อง"5555 Zai Zai in the sound recording room of drama "Home" "孟庆繁 ：猜 屋里是谁" (Guess, who is in the room?) Credit Thanks :孟庆繁@ t.sina.cn จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 มี.ค. 54 10:32:14

ความคิดเห็นที่ 56 ...อีก 1 รูปค่ะ...ดีใจได้เห็นไจ๋ทำงานอีกครั้ง แม้ไจ๋เคยบอกว่าไม่ชอบทำงานอยู่ในห้องอัดก้อตาม แต่อันนี้ไจ๋คงชอบ(มั้ง) เพราะพากย์เสียงตัวเองทับ..อยากให้ร้องเพลงก้อไม่ร้อง เฮ้อ... ------------------------------------------------------- อันนี้ภาพในละคร Home นะคะ จากผู้ช่วยตากล้องคนเดิมค่ะ "昌乐-小摄助 ：表情有点严肃 这场戏 好像是雪子来找台英 " Credit Thanks : 昌乐-小摄助 @ t.sina.cn แก้ไขเมื่อ 13 มี.ค. 54 10:38:46 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 มี.ค. 54 10:37:52

ความคิดเห็นที่ 57 วันนี้ข้าพเจ้าก็มาเช้านิดนึง ขอบคุณ"น้องส้ม"สำหรับข่าวและรูป"นอนสบาย""ไจ่ไจ๋"นี่ถ่ายรูปตอนนอนทีไร น่ารักจริง ๆ เหมือนจะบอกว่า ผมอยู่อี้หลานตอนนี้"กินอิ่ม นอนสบายอย่างที่เห็นละคับ อิอิอิ ไปละ แย่งเครื่องคอมหลานชายได้ไม่นาน5555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 13 มี.ค. 54 11:41:11

ความคิดเห็นที่ 58 ทักทายยามบ่ายพี่ๆทุกๆคนคะ พี่ส้มคะขอบคุณสำหรับข่าวและรูปไจ๋นะคะ หนูเห็นด้วยกับพี่มนไจ๋นอนน่ารักดีจัง ทักทายพี่ตา   พี่แดง   พี่เกด พี่ออย  พี่นา พี่ผึ้ง พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 13 มี.ค. 54 14:20:21

ความคิดเห็นที่ 59 ...หวัดดี น้องมิมี่ และ พี่แดงนะคะ ^^ มาเพิ่มอีกจ้ะ... "昌乐-小摄助：那天很冷 很冷 连上海都下雪了 还大风" ( At that day..very very cold, shanghai still have strong snow wind) Credit Thanks : 昌乐-小摄助 @ t.sina.cn ดูเท่ห์เนอะ รูปนี้ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 มี.ค. 54 19:42:51

ความคิดเห็นที่ 60 ...เพิ่มอีกจ้า กับ S.Angelo ^O^ S.Angelo - Cloth of Men Credit Thanks : S_Angelo_W@ http://tieba.baidu.com/Link : http://tieba.baidu.com/f?z=982342978&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D6%DC%D3%E5%C3%F1&pn=120 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 มี.ค. 54 21:55:31

ความคิดเห็นที่ 61 "น้องส้ม" เอารูปเซ็ทนี้มาลงเยอะ ๆ นะ ชอบ "ไจ่ไจ๋" หล่อ น่ารักดี เท่ห์อีกต่างหาก555 ตอนนี้"ไจ่ไจ๋"ยังไม่ออกมาจากห้องพากษ์ละครอีกเหรอ ทามายมีแต่รูปในห้องอัดอะ ไม่เข้าใจ อิอิอิ "น้องกิ๊ฟ"มาเล่าเร็ว คอนเสิร์ตเป็นงัยบ้าง สนุกปะ "น้องดี๋"กลับมาอะยัง "พี่แดง"มาดู"ไจ่ไจ๋"เร็ว "พี่ตา"ยุ่งแค่ไหนก็ต้องมาดู"คุณลูกชาย"นะ จะได้หายเครียด(หรือจะเครียดกว่าเดิม อิอิอิ )(เมื่อไหร่จะอ้วนขึ้นซะทีนะ"ไจ่ไจ๋"5555ทักทายทุกคนด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 13 มี.ค. 54 23:03:51

ความคิดเห็นที่ 62 ทักทายยามเช้าค่ะ วันนี้ให้กีบ ให้ไม่ได้มานานแล้ว คอมพ์ต๊องจริงๆ !! น้องส้ม ...ขอบคุณสำหรับข่าวและรูปไจ๋ออกทำงานแล้ว เราก้อรอคอยสนับสนุนงานไจ๋ชิ้นต่อไป พี่ตา ...เจอลูกชายนอนหงายตีพุง หายเซ็งเป็ดได้ยังค่ะ น้องมน...เวลาไม่มี net พี่แทบขาดจัยเลยนะ เหมือนถูกตัดขาดจากไจ๋ และโรคภายนอก >_< ทักทายสาวๆทุกคนด้วยค่ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 14 มี.ค. 54 09:10:01

ความคิดเห็นที่ 63 หนูเจี๊ยบ..ฟังข่าวญี่ปุ่นเช้านี้ยิ่งน่าตกใจ เขาว่าระบบหล่อเย็นของโรงงานปฏิกรณ์ปรมณูเริ่มเอาไม่อยู่แล้ว ต้องสูบน้ำทะเลเข้าช่วย... เขาว่าถ้าถึงขั้นี้แล้วแสดงว่าเริ่มวิกฤต...เป้นห่วงจัง แดง......รูปลูกชายนอนหงายก็ดูหล่อดี..ชอบ แต่พอขึ้นไปดู คห.56 แล้วกลุ้มใจ ขนาดพักผ่อนแล้ว  กินก็แล้ว   ยังผอมได้ใจ นี่ก็เป็นห่วงอีกว่า..คุณลูกชายมาลงพากษ์เสียงเอง จะเพิ่มความเครียดรอบสองขึ้นมาอีก  เพราะจะต้องนึกถึงอารมณ์ตอนที่ถ่ายละครอีก เพราะเสี่ยวจือบอกว่าไจ่ชอบนึกว่าตัวเองเป้นตัวละครตัวนั้นและหลุดจากอารมณ์นั้นยาก เป็นห่วง คุณมน....พี่ตามาแอบดูลูกชายทุกวัน....เครียดมั่งไม่เครียดมั่ง แต่ช่วงนี้งานแยะ....ทำงานไปเล่นเนทไป..ตาจะบอดอยู่แล้ว ส้ม.....พี่ลืมหยิบน้ำบ๊วยมากินที่ทำงาน..อร่อยละเปล่าอ๊ะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 14 มี.ค. 54 12:26:31

ความคิดเห็นที่ 64 "พี่ตา"ต้องเอาต้นไม้อันเล็ก ๆ สีเขียวมาไว้ใกล้ ๆ คอมซักอันนะคับ เวลาเมื่อยตาก็ดูต้นไม้ สีเขียวช่วยได้เยอะ (ลองปลูกกระบองเพชรก็ได้คับ ต้นเล็ก น่ารักดี555) "พี่แดง"รอตอนต่อไปอยู่นะคับ "คุณครูกิ๊ฟ"วันนี้ยังไม่มาเช็คชื่ออีกแฮะ สงสัยจะย้ายบ้านอย่างที่่เคยบอกไว้ชัวร์เลย อิอิอิ(แต่รีบเข้าบ้านมาเร็ว ๆ ก็ดีนะ คิดถึง)"นักเรียน"น้องดี๋"กลับมาให้อาหาร"น้อง ๆ ที่บ้านอะยัง ฮ้ง ๆ ๆ "น้องส้ม""ไจ่ไจ๋"คล้ายเฮียหลิวมากกว่าเฮียเหลียงนะข้าพเจ้าว่า(ในด้านหน้าตา)แต่ความสามารถเรื่องการแสดง เหมือนทั่งคู่(เพราะเก่งทั่งคู่คับ อิอิอิ)"น้องออย"ยังไม่มีข่าวใหม่ ๆ อีกหรือคับ รออ่านอยู่นะ "น้องมิมี่"เข้ามาคุยกันบ้างนะคับ ทักทาย"พี่ถ้วย""คุณผึ้ง""น้องเกด"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 14 มี.ค. 54 19:44:54

ความคิดเห็นที่ 65 ทักทายยค่ะ คุงคูมาแล้ววว  เพิ่มกลับจาก กทม.  เมื่อเย็นนี้เอง  อิอิ พอมาถึง ก็เปิดคอมเลย 555555  กลับมาป่วยเลยยด้วยย   วันนี้เป้นวันไรเนี่ยยย  ขึ้นรถเมล์ ก็เจอหนุ่มฝรั่งถาม พอมาเยาวราช  ก็เจอ สาววจีน ถาม  เหอๆๆๆ   งง ภาษาเลยย ขอบคุณ สำหรับรูปคุงไจ๋่ นะคะ ไปและ ฟิ้ววววววววววววว จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 14 มี.ค. 54 20:40:43

ความคิดเห็นที่ 66 สวัสดีค่ะทุกคน ส้ม...ขอบคุณรูปไจ๋มากจ้า ชอบดูไจ๋นอนจังเลย น่าร้ากกกกกกกกกก ^^ พี่มน...มีข่าวไจ๋ออกมาแล้วจ้า มีข่าวเกี่ยวกับค่าตัวและงานของไจ๋ออกมาแล้วค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF for translating news to English^^ ข่าวจากสำนักข่าว UDN แปลเฉพาะส่วนของไจ่ไจ๋เท่านั้น ค่าตัวละครหนึ่งตอน 670,000 เหรียญไต้หวัน ไจ่ไจ๋และอู๋จุนกวาดตลาดจีนแผ่นดินใหญ่ นักแสดงไอดอลของไต้หวันกำลังเป็นที่ต้องการอย่างมากในจีน ค่าตัวหลังจากปรับแล้วของปี 2011 ประกาศออกมาแล้วว่า ค่าตัวของไจ่ไจ๋ อู๋จุน เอดี้และเอเรียล กระโดดมาอยู่ที่ 150,000 หยวน ต่อหนึ่งตอน (ประมาณ 670,000 เหรียญไต้หวัน) ซึ่งแต่ละคนต่างก็ได้รับการทาบทามด้วยบทละครกองสูงเป็นภูเขาขนาดย่อมๆเลยทีเดียว และทุกคนต่างก็มีงานแน่นเอี้ยดไปจนถึงสิ้นปี งานละครชิ้นสำคัญที่สุดของไจ่ไจ๋ในปีนี้ได้แก่ละครร่วมทุนสร้างเรื่อง “Home” ซึ่งละครเรื่องนี้กำลังอยู่ในช่วง post-production เต็มรูปแบบ นอกจากนี้ก็ยังมีละครที่แฟนๆรอคอยกันมานานเรื่อง “Black&White” ที่จะออกฉายที่จีนอีกเรื่องหนึ่ง โดยละครทั้งสองเรื่องดังกล่าวนี้อาจฉายชนกันเองในช่วงเวลา prime-time ของช่วงหน้าร้อนก็เป็นได้ ซึ่งนี่จะเป็นครั้งแรกที่ผลงานละครที่ยิ่งใหญ่เรื่องใหม่ของนักแสดงไอดอลไต้หวันชนกันเองบนหน้าจอของจีน ระดับความโด่งดังของเขานั้นพุ่งสูงขึ้น โดยค่าตัวโฆษณาของเขาเป็นเงิน 2.5 ล้านหยวน (ประมาณ 12.5 ล้านเหรียญไต้หวัน) และแม้ว่าจะยังไม่หมดครึ่งปีแรก เขาก็ได้ตกลงรับโฆษณาไปแล้ว 4 ชิ้น (ผู้แปล sytwo: ไม่แน่ใจว่าในข่าวพูดถึงโฆษณาที่จะถ่ายใหม่ 4 ตัวหรือว่าโฆษณาที่ถ่ายไปแล้วทั้ง 4 ตัวในปัจจุบัน) ทำให้มีรายได้ไม่ต่ำกว่า 50 ล้านเหรียญไต้หวัน ซึ่งหลังจากนี้เขาจะมุ่งเน้นไปทางภาพยนตร์ โดยจะถ่ายภาพยนตร์ของจีน 3 เรื่องรวดเลย - จบ - จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 14 มี.ค. 54 20:52:16

ความคิดเห็นที่ 67 พี่ใหญ่ตามน้องชายมาติดๆ : เบยองจันบริจาคช่วยเหลือญี่ปุ่นแล้ว 1000 ล้านวอน-เลดี้กากาออกแบบสายรัดขาวแดงช่วยสึนามิ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10341109/A10341109.html จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 14 มี.ค. 54 21:13:58

ความคิดเห็นที่ 68 "น้องกิ๊ฟ"กลับมาแล้ว เป็นงัยคอน เล่ามาเลยจะฟัง "น้องออย"ขอบคุณข่าวมาก ๆ อ่านแล้วปลื้มจัง"ไจ่ไจ๋"จะมีผลงานที3เรื่องรวดเนี้ยะอะนะ555(ปีที่แล้วรับไว้4เรื่องได้เล่นอยู่เรื่องเดียว เฮ้อ ๆ ๆ จำได้ ปีนี้3เรื่องรวดอีกละ จริง ๆ จะได้เล่นกี่เรื่องน้อ ติ๊กต๊อก ๆ ๆ )แต่จะกี่เรื่องเราก็เชียร์เนอะ มีผลงานเยอะ ๆ จะได้เห็น"ไจ่ไจ๋"บ่อย ๆ (ไม่ปล่อยให้นั่งร้องเพลงคิดถึงเธอ แบบทุกวันนี้ อิอิอิ) ค่าตัว"ไจ่ไจ๋"ได้มากขนาดนี้ น่าส่งไปช่วย"ญี่ปุ่น"มั้งเนอะ เหมือนกระทู้"พี่ถ้วย" เฮียเบยองจันเนี้ยะเขาเป็นพี่ชายเบยองจุนใช่ปะคับ ขอคำการันตีนิสสสสสสสนึง  ไปละ  หมู่นี้อากาศเริ่มเปลี่ยนแปลง ดูแลสุขภาพกันทุกคนคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 14 มี.ค. 54 23:10:49

ความคิดเห็นที่ 69 ...สวัสดีสาวๆทุกคนนะคะ เมื่อวานเหนื่อยมากๆ เลยไม่ได้แ้ว้บเข้ามาบ้านเลย ทักทายทุกคนด้วยนะคะ พี่ออยคะ ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ เราก้อตั้งหน้าตั้งตารอดูผลงานไจ๋กันค่ะ รอให้เห็นหน้าด้วย ปล. วันนี้มีข่าวออกมาอีก เกี่ยวกับไจ๋ พูดถึงเรื่องภัยพิบัติที่เกิดที่ญี่ปุ่น ฝากพี่ออยด้วยนะคะ ^^ พี่ตาคะ ^___^ ส้มยังไม่ได้ลองชิมเลย เมื่อวานกลับบ้านก้อสลบ เดี๊ยวเย็นนี้กลับไปจะลองดู อิอิ มันจะเป็นไงน้า ^^ พี่มน น้องมิมี่ เช็คหลังบ้านด้วยนะคะ ไปทำงานหล่ะจ้ะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 มี.ค. 54 07:16:04

ความคิดเห็นที่ 70 วันนี้ฝนตกรถติดมากๆ อากาศแปรปรวนดูแลสุขภาพกันด้วยนคะ น้องออย...ขอบคุณคำแปลด้วย ปีนี้ไจ๋งานเยอะเหมือนเดิม แต่แอบหวังว่าอย่า เลือกงานที่รันทดนักเลยนะ สงสารตัวเองบ้าง พี่ตา ...ไจ๋จะทำผลงานที่จีน 3 เรื่องรวด >_< แค่เรื่องเดียวหายไป 6 ล. ยังไม่กลับมาครบเลย แล้ว....แม่ตาเตรียม สายยางไปให้อาหารลูกชายด้วยนะค่ะ ไม่กินก็กรอกเลย อิอิ ทักทายทุกคนด้วยค่ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 15 มี.ค. 54 09:37:09

ความคิดเห็นที่ 71 ...หวัดดี พี่แดง และ สาวๆที่จะตามมานะคะ ข่าวที่ส้มฝากไว้เมื่อเช้านะคะ ว่าวันนี้มีการพูดถึงไจ๋มีข้อความห่วงใยถึงผู้ประสบภัยตาม link นี้ ค่ะ รอข่าวประกิตต่อไป... 仔仔半年吸千萬人仔 台灣偶像在內地成為搶手貨，據悉林依晨、吳尊、周渝民（仔仔）、安以軒等當紅台星，每接拍一集大陸電視劇便以15萬人民幣起計，仔仔最近連接四個廣告及一部電視劇，以每個廣告250萬人民幣計算，估計上半年未過已賺過千萬人民幣。頂着金鐘影后光環的林依晨廣告價更高達350萬人民幣，她早前便拍下可口可樂廣告，認真豬籠入水！ 同時阮經天、邱澤、張鈞甯等新面孔亦開始搶灘，在內地市場平均每集收5至7萬人民幣。 http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20110315/00282_030.html -------------------------------------------------------------------- ส่วนอันนี้ ข่าวต่อเนื่องจากข่าวน่ายินดีเมื่อวานนี้ว่า นักแสดงไอดอลของไต้หวันกำลังเป็นที่ต้องการอย่างมากในจีน และวันนี้ก้อมีการพูดถึงข่าวเรื่อง "Home" ของไจ๋ พร้อมรูปใหม่มา 1 รูปนะคะ ดูแล้วเรื่องนี้ ท่าทางจะเศร้ามากๆ >_< http://ent.qq.com/a/20110315/000227.htm แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 54 11:42:10 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 มี.ค. 54 11:13:05

ความคิดเห็นที่ 72 สวัสดีพี่ๆทุกๆคนนะคะ พี่ส้มคะรูปนี้ทั้งน่าเศร้าและน่ากลัว พี่ส้มคะเช็คหลังบ้านด้วยคะนะ เดี๋ยวตอนเย็นมาใหม่ ทักทายพี่ตา พี่มน   พี่แดง   พี่เกด พี่ออย  พี่นา พี่ผึ้ง พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 15 มี.ค. 54 11:25:10

ความคิดเห็นที่ 73 ส้ม..รูปน่ากลัวจัง....ตายหมดเลยอ๊ะ น้ำบ๊วยอร่อยมากจ๊ะ  รสชาดกำลังพอดี แดง.....ไจ๋มันดูเหมือนจะผอมถาวรละเปล่าน๊ะ นี่ขนาดบอกว่ากินแล้วยังไม่อ้วนเลย จะไปเล่นหนังอีกสามเรื่อง คงเหลือ 20 โล น้องออย.....มิน่าไจ๋บอกว่านั่งเลือกบทจนตาแทบแฉะ บทสูงเป็นภูเขาเลยเหรอ...ดีจัง ลูกชายรวย(แม่จน) ...แม่ก็ปลื้ม คุณมน.....ข่าวดูเหมือนจะบอกว่าไจ๋บริจาคเงินแล้วจ๊ะ ไม่ต้องห่วง..เรื่องปิดทองหลังพระไจ๋ทำทุกครั้งจ้า จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 15 มี.ค. 54 11:53:56

ความคิดเห็นที่ 74 หวัดดีค่ะ พี่ตา น้องมิมี่ rrefresh มาเจอพอดี ทานข้าวกันยังคะ พี่ตา...ช่ายค่ะ รูปน่ากลัว เรื่องนี้ท่าทางจะเศร้าสลด..>_<..แต่ก้ออยากดู ^^ น้องมิมี่ โอเคจ้ะ เดี๊ยวพี่ไปเช็ค...^^ ...อีก 1 รูปนะคะ... แก้ไขเมื่อ 15 มี.ค. 54 12:09:14 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 มี.ค. 54 12:07:27

ความคิดเห็นที่ 75 ทักทายยคร่าา พี่มน ก็สนุกดีอ่ะ เสียงกิ๊ดดดังมาก แต่เหนื่อยไปหน่อยย แถมไปไม่สบายอีก แย่เลย พอวันที่ 13-14 เที่ยวอีก เหนื่อยมาก  ว่าจะไปเที่ยวพัทยา ต่ออีก วันที่ 18 อิอิ คิวยาวเลยยย พี่ส้ม ขอบคุณสำหรับข่าวคะ พี่ออย  ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้าาา จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 15 มี.ค. 54 18:20:59

ความคิดเห็นที่ 76 ...อันนี้ขนาดใหญ่กว่า คห.74 นะคะ จากของผู้กำกับเองค่ะ Credit Thanks : 孟庆繁 @ t.sina.cn 《回家》正式更名《彼岸1945》，近期将开始第一波宣传，请大家见到时都随手顶下，多谢多谢。附送精彩剧照一张 เรื่อง "Home" ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น The other shore of 1945" จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 มี.ค. 54 20:00:14

ความคิดเห็นที่ 77 "น้องส้ม"ขอบคุณข่าวและรูปไจ่ไจ๋"ด้วยคับ(ละครเรื่องนี้คงทำเรา ๆ เสียน้ำตาหลายปี๊ปอีกแน่เลยอะ เฮ้อเตรียมผ้าเช็ดหน้า 7ผืน เหมือนตอนดู silence กับ jdp) รอข่าวแปล"น้องออย"อีกคนนะ ขอบคุณล่วงหน้า "น้องกิ๊ฟ"กลายเป็นขาลุยซะแล้ว น้องสาวเรา 555 มีความสุขจริง ๆ ไหนจะคอนเสิร์ต ไหนจะพัทยา รักษาสุขภาพให้พร้อมก่อนนะตัวเอง อิอิอิ "พี่ตา" สงสัยต้องหาสาวไปช่วยจับกรอกสักคนแล้วมั้ง อิอิอิ (เอาใครดี จานีนหรือเหยียน นาดี เชียร์ทั่งคู่อะ555)"พี่แดง"ยังไม่ได้ฤกษ์มาต่อมหากาพย์หรือคับ รอนะ ทักทาย"พี่ถ้วย""คุณผึ้ง""น้องเกดดดดดดดดดดดดดด(คนนี้หายไปนานแล้วนะ)"น้องมุกกี้(คนนี้มีคลิปทีไร นึกถึงทูกกกกกกกกที)"น้องดี๋"ไปหลงกรุงนานมากกกกกกกกกอีกคน) "น้องมิมี่" ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 15 มี.ค. 54 20:06:26

ความคิดเห็นที่ 78 เพิ่งเห็นรูป ค.ห76 ของ"น้องส้ม" "ไจ่ไจ๋"ไปเดินถ่ายแบบอะไรแถวนั้น 555 หล่อ เท่ห์มาเชียว คนถ่ายรูปนี้เจ๋งมาก ๆ อะ จับภาพได้สมจริงมาก ๆ  ขอบคุณคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 15 มี.ค. 54 20:11:40

ความคิดเห็นที่ 79 ...หวัดดีค่ะพี่มน และ สาวๆคนอื่นๆ ด้วยนะคะ ^__^ พี่ตาคะ อร่อยเหรอคะ งั้นเดี๊ยวจะไปกินหล่ะ พี่ออย พี่แดง พี่มน ส้มว่าคงขุนได้ยากจิงๆ ยากส์จิงๆ >_< ไปวิ่งเล่นหล่ะค่ะ ก่อนไปเอานี่มาฝากเพิ่มนะคะ กับ S.Angelo ^___^ S.Angelo - Cloth of Men Credit Thanks : S_Angelo_W@ http://tieba.baidu.com/ Link : http://tieba.baidu.com/f?kz=1026170321 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 มี.ค. 54 21:07:38

ความคิดเห็นที่ 80 หวัดดีค่ะกลับมาจากเมืองกรุงวันนี้เกือบ ตี 1 พอถึงอาบน้ำสระผมเกือบตี 2 ทักทายทุกคนค่ะ คุณพี่ขนมถ้วย  พี่ตา  พี่แดง  พี่ออย พี่มน  น้องเกด น้องผึ้ง น้องส้ม น้องมิมี่ น้องกิ๊ฟ น้องมุก  ตามข่าวที่ญี่ปุ่นโรงงานนิวเคลีย์ร3แห่งน่ากลัวมาก เมื่อเช้าข่าวบอกอีกประมาณ 10ช.มจะกระจายถึงโตเกียวเป็นเวลาบ้านเราก็คงราว 3ทุ่มกว่าๆ " พี่มน "ที่ใต้หวันไม่ต้องห่วง " ไจ๋หมิ่น " หรอกมั้งสึนามิสูงแค่ 10 ซม. เองแต่ไอ้รังสีจากโรงงานนิวเคลีย์รมานจะมาถึงใต้หวันก่ะ ไทยด้วยเปล่าหว่า แล้วที่เวียดนามก็ต้องเฝ้าระวังแผ่นดินไหวอีก กลัวมันจะเหมือนหนังเรื่อง " After tomorrow 2012 "อ่ะเด่ะ มันชักเริ่มจะคล้ายๆแล้วนา      ปล.พี่มนนานที่ไหน 2วันเอง ^0^ ขอบคุณคำแปลก่ะรูปนะค่ะหายเหนื่อยเลยอ่ะ555555 จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 15 มี.ค. 54 21:48:36

ความคิดเห็นที่ 81 "น้องส้ม"มาส่งภาพหนุ่มน้อยก่อนเข้านอน มีความสุข เรื่องน้ำหนัก"ไจ่ไจ๋"มิมีปัญหา ข้าพเจ้าชอบให้ผอม555(แต่ไม่ใช่ขนาดนี้นะ อ้วนขึ้นนิดนึงก็ดี) สงสัย"ไจ่ไจ๋"กลัวว่าอ้วนแล้วจะขึ้นกล้องไม่หล่อ(มั้ง) ผู้ชายเขาขอเท่ห์มาก่อนมะใช่หรือ(จริงอะ แต่ได้ทั่งหล่อทั่งเทห์ไม่ดีตรงไหนเนอะ ว่าปะ)"น้องดี๋"มาแล้ว ส่งข่าวทันทีเลยนะ น่ากลัวจริง ๆ ขนาดว่า"ญี่ปุ่น"เนี้ยะ เป็นจ้าวแห่งวิทยาการทันสมัยนะ ยังรับมือกับเหตุการณ์ได้ยากเยี่ยงนี้ ถ้าเป็นประเทศอื่น ไม่อยากนึกถึงเลย "ไจ่ไจ๋"ใจดีมาก บริจาคช่วย"ญี่ปุ่น"สาว ๆ แถวนี้ทราบข่าวแล้วคับ"พี่ตา"(มีข่าวแบบยาวมะคับ"น้องออย")ปลื้มกันท้วนหน้า ใจบุญแบบนี้ซิ ถึงหล่อวันหล่อคืนมาจนทุกวันนี้นะ5555555555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 15 มี.ค. 54 22:58:19

ความคิดเห็นที่ 82 ...ไปนอนจิงๆหล่ะจ้ะ เพิ่งทำงานเสร็จ...รูปสุดท้าย จากผู้กำกับละครเรื่องนี้ Dir. Meng พูดถึงการเปลี่ยนชื่อละครจาก 《回家》"Return Home" เป็น《彼岸1945》"The other shore of 1945" Credit Thanks : 梦晓琪的日记 @ t.sina.cn "梦晓琪的日记 ：孩子有新名字了，叫（彼岸1945)。好听！" Son!! has a new name, and called (the other side of 1945). Nice! อยากเดูแล้ววววววววว >_< จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 00:36:57

ความคิดเห็นที่ 83 ..Morning ค่ะ สาวๆทุกคน...^___^ วันนี้มีข่าวออกมาเกี่ยวกับไจ๋นะคะ ว่า ไจ๋และพี่ๆ F3 ได้มีการเชิญให้ไปร่วมงานการกุศลของช่อง TV และ media ซึ่งร่วมมือกันจัดหารายได้ช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่ญี่ปุ่น ภายใต้ชื่องาน 《相信希望fight & smile》 ที่จะมีขึ้นใันวันที่ 18 มีนาคมนี้ตอน 2 ทุ่ม ตอนนี้ ทั้ง 4 คนนั้น สำหรับไจ๋ ในวันที่ 18 ไจ๋ทำงานอยู่ปักกิ่ง , เสี้ยวเีทียน ตกลงเข้าร่วมแล้ว ,แวนเนส ยังไม่คอนเฟิร์ม ส่วน เจอร๊รี่ ตอนนี้ยังไม่ได้รับหนังสือเชิญ.. ตามข่าวนี้นะคะ http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112011031600023.html ยังไงรอปะกิตนะคะ แต่ที่แน่ๆ แอบรู้ข่าว ตรงบรรทัดที่ว่า... ไจ๋ตอบว่า "At 18th Zai will working @ Beijing!(但周渝民當天在北京工作)" เนี่ยหล่ะ หรือจะเริ่มงานใหม่แล้ว...^O^ แก้ไขเมื่อ 16 มี.ค. 54 06:45:21 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 06:44:28

ความคิดเห็นที่ 84 เลื่อนงานหน่อยดิไจ่ เอ่อส้ม เห็นว่าเขากัมตภาพลามมาถึงโตเกียวแล้ว เพื่อนๆ เราเป็นไงบ้าง จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 11:46:21

ความคิดเห็นที่ 85 http://www.pantip.com/cafe/social/topic/U10346016/U10346016.html#23 เรื่องเล่าดีๆ " จากญี่ปุ่น" ในวันแผ่นดินไหว   ผมได้อ่านข้อความจากเพื่อนคนหนึงที่ไปเรียนต่อปริญญาเอกที่ญี่ปุ่น เป็นข้อความที่นักเรียนไทยแปลมาจากข้อความของ ชาวญี่ปุ่นหนึ่ง หลายคนคงได้อ่านหรือได้ฟังเรื่องราวของชาวญี่ปุ่นในยามที่เขาประสพภัยมาบ้างแล้ว  นี้คงเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ที่ผมได้อ่านแล้วก็น้ำตาซึมอย่างไม่รู้ตัว ก่อนอ่านทำความเข้าใจก่อนนะครับว่า "ข้าพเจ้า" คือคนญี่ปุ่นที่เป็นคนเขียนเรื่องนี้ขึ้นในสิ่งที่เค้าพบเจอ เรื่องแรก ข้าพเจ้าได้เห็นเด็กน้อยพูดกับพนักงานรถไฟว่า "ขอบคุณค่ะ/ครับ ที่เมื่อวานพยายามอย่างสุดชีวิตทำให้รถไฟเดินรถอีกครั้ง" พนักงานรถไฟได้ฟังแล้วร้องไห้ ส่วนข้าพเจ้าร้องไห้ฟูมฟายไปแล้ว (เพราะคืนวันที่เกิดแผ่นดินไหว รถไฟหยุดวิ่งกว่าจะวิ่งได้ก็หลังเที่ยงคืนไปแล้ว หลายคนไม่ได้กลับบ้าน หลายคนต้องเดินกลับ) เรื่องที่สอง ที่ดิสนีย์แลนด์ คนติด ไม่สามารถกลับบ้านได้จำนวนมากและทางร้านขายของได้เอาขนมใสแจกนักท่องเที่ยว ก็ได้มีนักเรียนม.ปลายหญิงกลุ่มหนึ่งไปเอามาจำนวนมาก มากเกินพอ แว่บแรก ข้าพเจ้ารู้สึกทันทีคือ “อะไรวะ เอาซะเยอะเลย” แต่วินาทีต่อมากลายเป็นความรู้สึกตื้นตันใจ เพราะเด็กกลุ่มนั้นเอาขนมไปให้เด็กๆที่พ่อแม่ไม่สามารถไปเอาเองได้เพราะต้องดูแลลูกๆ เรื่องที่สาม ในซุปเปอร์แห่งหนึ่ง ของตกระเกะระกะเพราะแรงแผ่นดินไหว แต่คนซื้อก็เดินไปช่วยกันเก็บของ แล้วก็หยิบส่วนที่ตนอยากซื้อไปต่อคิวจ่ายเงิน และ ในรถไฟที่เพิ่งเปิดให้ใช้บริการ มีคนที่ตกค้างจำนวนมากกำลังเดินทางกลับก็ได้เห็นคนแก่คนหนึ่งลุกให้สตรีมีครรภ์นั่ง คนญี่ปุ่นแม้ในภาวะฉุกเฉินเช่นนี้ ก็ยังมีน้ำใจ มีระเบียบ เรื่องที่สี่ ในคืนแรกที่เกิดแผ่นดินไหว รถไฟไม่วิ่ง ทำให้คนจำนวนมากต้องเดินกลับบ้านแทนการนั่งรถไฟ ขณะที่ข้าพเจ้าต้องเดินกลับจากมหาลัยมายังที่พัก ร้านรวงก็ปิดหมดแล้ว ข้าพเจ้าได้ผ่านร้านขนมปังร้านหนึ่งซึ่งปิดไปแล้ว แต่คุณป้าเจ้าของร้านก็ได้เอาขนมปังมาแจกฟรีแก่คนที่กำลังเดินกลับบ้าน แม้ภาวะฉุกเฉินเช่นนี้ น้ำใจเช่นนี้ทำให้หัวใจข้าพเจ้าอบอุ่น ตื้นตัน เรื่องที่ห้า ในขณะที่รอรถไฟให้กลับมาวิ่งได้ ข้าพเจ้าก็ได้รออยู่ในอาคารสถานีอย่างเหน็บหนาว โฮมเลส (คนจรจัด) ก็ได้แบ่งปันแผ่นกล่องกระดาษให้ โฮมเลสที่ข้าพเจ้ามองด้วยหางตาทุกวันที่มาใช้สถานี คืนนั้นทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกอบอุ่นอย่างประหลาด เรื่องที่หก (เรื่องราวคืนรถไฟไม่วิ่งเยอะหน่อยนะครับ) ด้วยระยะเวลาสี่ชั่วโมงที่ต้องเดินเท้ากลับบ้าน ก็ได้ผ่านหน้าบ้านหลังหนึ่งตาก็ไปสะดุดกับแผ่นกระดาษที่เขียนว่า "เชิญใช้ห้องน้ำได้ค่ะ" หญิงสาวท่านหนึ่งได้เปิดบ้านตัวเองให้แก่คนที่กำลังเดินกลับบ้านได้ใช้ วินาทีที่ได้เห็นแผ่นกระดาษนั้นน้ำตามันก็ไหลออกมาเอง น้ำใจคนญี่ปุ่น เรื่องที่เจ็ด แม้ว่าไฟดับ ก็ยังมีคนที่สู้ทำงานให้ไฟกลับมาติด น้ำไม่ไหลก็ยังมีคนไม่ยอมแพ้ทำให้น้ำกลับมาไหล เกิดปัญหากับโรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์ก็มีคนที่พร้อมจะเข้าพื้นที่เพื่อซ่อมมัน ทุกสิ่งทุกอย่างไม่ได้กลับมาสู่สภาพปกติด้วยตัวมันเอง ขณะที่พวกเราอยู่ในบ้านอันอบอุ่นแล้วก็พร่ำบ่นว่าเมื่อไรไฟมันจะติด น้ำจะไหลน้าา ก็มีคนที่อยู่ข้างนอกท่ามกลางความหนาวเหน็บกำลังพยายามสู้อยู่ เรื่องที่แปด ในจังหวัดจิบะ คนลุงคนหนึ่งที่หลบภัยอยู่ก็ได้เปรยออกมาว่า ต่อจากนี้ไปจะเป็นอย่างไรน้า เด็กหนุ่มม.ปลายก็ตอบกลับไปว่า ไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วง ต่อจากนี้ไปเมื่อผมเป็นผู้ใหญ่ พวกผมจะทำให้มันกลับมาเหมือนเดิมแน่นอน (ไม่เป็นไร พวกเรายังมีอนาคต!!!) เรื่องที่เก้า ขณะที่กำลังได้รับความช่วยเหลือ หลังจากที่ติดอยู่บนหลังคาบ้านมากว่า 42ชั่วโมง คุณลุงก็ได้กล่าวว่า "ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรครับ เคยมีประสบการณ์สึนามิที่ชิลีมาแล้ว ต่อจากนี้ไปพวกเรามาช่วยฟื้นฟูบ้านเมืองกันนะ" แกกล่าวด้วยรอยยิ้ม (สิ่งสำคัญสำหรับพวกเราคือ ต่อจากนี้ไปเราจะทำอะไรต่างหาก) เรื่องสุดท้าย ก่อนหน้านี้เมืองมันสว่างเกินไป เกินที่จะมองเห็นดวงดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน แต่จริงๆแล้วดาวสวยเช่นนี้เอง ชาวเซนไดทุกคนลองแหงนมองขึ้นไปข้างบนดูซิ (ตรงนี้ไม่มั่นใจว่าแปลว่า ชาวเซนไดทุกคนมองขึ้นไปบนฟ้า รึเปล่า) ขอบคุณ คุณ ฉั่ว Kyoto ในการแปลข้อความพวกนี้เป็นภาษาไทย ให้พวกเราทุกคนได้อ่านกัน ขอบคุณเพื่อนผมที่อยู่ที่นั้น และฝากข้อความมาให้อ่าน และเค้าบอกว่าที่นั้นสบายดี กลายเป็นว่าแทนทีผมจะให้กำลังใจเพื่อนฝ่ายเดียว แต่เค้าได้ให้กำลังใจผมกลับมาจนเต็มหัวใจ สุดท้าย “คนไทยในยามวิกฤต ช่วงน้ำท่วมหรือสึนามิ เราก็เคยได้เห็นน้ำใจคนไทยแบบนี้เช่นกัน” จากคุณ : ชีวิตยิ้มๆ จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 12:39:43

ความคิดเห็นที่ 86 อีกบทความหนึ่งใน link เดียวกับพี่นา --------------------------------------------------------------- โลกทึ่ง ญี่ปุ่นรับมือวิกฤตอย่างมีวินัย ไร้โจร จากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในญี่ปุ่น วันที่ 11 มีนาคมที่ผ่านมา ทำให้เกิดสึนามิหลายพื้นที่ โดยภัยพิบัติยิ่งใหญ่ครั้งนี้ได้คร่าชีวิตประชากร และสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับญี่ปุ่น เมื่อคลื่นยักษ์โถมซัดสิ่งก่อสร้างทุกอย่างให้กองรวมกันกลายเป็นกองขยะขนาดมหึมา เรียกได้ว่า เหตุการณ์ในครั้งนี้ได้ทำลายล้างทุกสิ่งทุกอย่างที่เคยมีอยู่ในหลายพื้นที่พังพินาศลงอย่างที่ประเมินค่าไม่ได้ แต่ถึงแม้ว่าภัยพิบัติครั้งนี้ จะมีอำนาจทำลายทุกสิ่งทุกอย่างได้มากมายเพียงใด แต่สิ่งหนึ่งที่ภัยพิบัติครั้งนี้ไม่สามาถทำลายได้เลย คือ ความมีระเบียบวินัย และคุณธรรมของชาวญี่ปุ่น ที่ปรากฎให้เห็นชัดเจนจากเหตุการณ์ในครั้งนี้ ไม่ว่าจะเป็นการเข้าแถวรับอาหาร และข้าวของเครื่องใช้ที่จำเป็นต่าง ๆ หรือยืนเข้าแถวซื้อสินค้าที่เหลือน้อย ซึ่งแม้ว่าข้าวของจะดูน้อยไม่น่าจะเพียงพอต่อความต้องการของคนทั้งหมดเพียงใด ชาวญี่ปุ่นก็ไม่มีการแย่งชิงกันเลยแม้แต่น้อย และยิ่งไปกว่านั้น ตั้งแต่เกิดภัยพิบัติเมื่อวันที่ 11 มีนาคมที่ผ่านมา ยังไม่มีรายงานเกี่ยวกับอาชญากรรมหรือความรุนแรงใด ๆ และไม่มีโจรที่อาศัยช่วงวิกฤตตระเวนค้นหาทรัพย์สินมีค่าไปขาย เหมือนกับที่เคยมีเมื่อเกิดภัยพิบัติในหลายพื้นที่ทั่วโลกมาแล้ว          เมื่อไร้ซึ่งความรุนแรงและความทุจริตใด ๆ มันจึงไม่แปลกที่ภาพวิกฤตภัยพิบัติของญี่ปุ่นในขณะนี้ จะแสดงให้เห็นถึงการเร่งมือช่วยเหลืออย่างเต็มที่ การหยิบยื่นน้ำใจและความช่วยเหลือให้แก่กันและกัน และการมีสติรับมือวิกฤตอย่างมีระเบียบ ซึ่งตอนนี้ สื่อต่างประเทศทั่วโลกต่างนำภาพความมีระเบียบวินัยดังกล่าวไปเผยแพร่เพื่อเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกแล้ว พร้อมกับระบุว่า ภาพทุกภาพที่บันทึกจากเหตุการณ์ในครั้งนี้ แม้ว่าจะเป็นภาพที่น่าเศร้าสลดเพียงไร แต่ก็มีความประทับใจซ่อนอยู่ในนั้น ซึ่งจะเป็นภาพที่โลกจดจำ และคงจะได้รับการกล่าวขานต่อไปอีกนานเท่านานเลยทีเดียว ข่าว จะ Kapook.com ครับ อ่าน แล้ว น้ำตาจะไหล ถ้าเมืองไทย เป็น ได้ แบบ นี้ ซัก ครึ่ง ผมว่า เจริญ มากๆ เลย อะ T_T จากคุณ : beetan จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 14:03:43

ความคิดเห็นที่ 87 สวัสดีพี่ๆทุกๆคนนะคะ เมื่อกี้หนูได้อ่านข้อความของพี่ตาและนาแล้ว รู้สึกว่าประเทศญี่ปุ่นน่าเศร้ามากๆๆและในความเศร้าแฝงด้วยความเป็นระเบียบ และไม่มีการฉวยโอกาสของโจรผู้ร้าย เดี๋ยวตอนเย็นมาใหม่นะคะ ทักทายพี่ส้ม พี่มน   พี่แดง   พี่เกด พี่ออย   พี่ผึ้ง พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 14:51:42

ความคิดเห็นที่ 88 สวัสดีค่ะทุกคน ส้ม...ขอบคุณรูปและข่าวไจ๋มากจ้ะ ชักอยากดูเรื่องนี้เร็วๆซะแล้ว จะได้เครียดแล้วก็ผอมตามไจ๋ซะเลย เป็นการลดน้ำหนักไปในตัว 555 พี่นา พี่ตา...ขอบคุณบทความดีๆข้างบนมากค่ะ เฮ้อเศร้า... แปลข่าวละครเรื่อง “The Other Shore 1945” (เดิมชื่อ Home) ของไจ๋ ที่ส้มโพสไว้ที่ คห.71 นะคะ Credit to Vicfan@AF for translating news to English^^ วิคโจว Wang Xue Qi และ Yan Na ร่วมกันสรรสร้างละครใหม่เรื่อง “The Other Shore 1945” คำว่า Home นั้นไม่จำเป็นว่าต้องเป็นสถานที่หรือเป็นบ้านที่อยู่อาศัย ส่วนที่สำคัญที่สุดของ Home ก็คือคนในครอบครัว ที่ใดก็ตามที่มีคนในครอบครัวอยู่ ที่นั่นก็คือ Home นี่เป็นละครทุนสร้างสูงอีกเรื่องหนึ่งโดย Talent International Media Group ที่รังสรรค์ละครสงครามเรื่องยิ่งใหญ่นี้ขึ้นมา “The Other Shore 1945” นำเสนอคำว่า Home ออกมาได้อย่างงดงาม นำแสดงโดย วิคโจว และ Wang Xue Qi “The Other Shore 1945” เป็นเรื่องราวของหมอหนุ่มชาวไต้หวันซูไท่ยิ่ง ผู้ซึ่งอยู่ท่ามกลางยุคของความวุ่นวาย โดยเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นทหารชาวญี่ปุ่นที่มาร่วมรบในจีนโดยสู้รบกับคนชาติเดียวกัน เนื่องจากความโหยหาถึงบ้านของเขาประกอบกับความเชื่อมั่นในครอบครัวของเขา จึงเกิดเป็นเรื่องราวการเดินทางกลับบ้านที่ยาวนานและทุลักทุเลขึ้น จากรายงานทราบว่าละครเรื่องนี้ได้เสร็จสิ้นการถ่ายทำแล้วและกำลังอยู่ในขั้นตอน post-production อย่างเต็มรูปแบบ การร่วมงานกันอย่างคับคั่งของเหล่าดารา ครั้งนี้ทีมสร้างเรื่อง “The Other Shore 1945” ภายใต้การควบคุมของ Talent Media และภายใต้หลักการที่ว่า “เนื้อเรื่องโดดเด่น คุณภาพการผลิตชั้นหนึ่ง เพื่อให้ความบันเทิงแก่ผู้ชมให้มากที่สุด” ได้เชิญไอดอลชาวไต้หวัน โจวอวี้หมินจากละครเรื่อง Meteor Garden, Jin Da Ban และละครเรื่องอื่นๆที่โด่งดังในประเทศ ซึ่งเขาแสดงได้สมบทบาทมาแล้วกับบท ฮัวเจ๋อเล่ย เซิ่งเยี่ยหยู และตัวละครอื่นๆที่เขานำแสดง ส่วนดารานำฝ่ายหญิงได้แก่ Yan Na จาก Talent Media Company นอกจากนี้ยังมีนักแสดงอาวุโสซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี ได้แก่ Wang Xue Qi รับบทเป็นนายพลของกองทัพ และเป็นพ่อของ Yan Na คงไว้ซึ่งเรื่องราวในประวัติศาสตร์ ท่ามกลางฉากหลังของสงคราม, การต่อสู้อันแสนโหดร้าย, การลอบฆ่าอย่างทารุณ, เนื้อเรื่องเริ่มที่คนธรรมดาคนหนึ่งที่ได้ไปเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์และฉากสงครามอันสุดแสนโหดเหี้ยม, ยอมสละชีวิตของตัวเองในสนามรบเพื่อคนที่รัก, เต็มไปด้วยการต่อสู้ทางการเมือง, การสอดแนมอันน่าระทึกขวัญ, การไม่ไว้วางใจ, คู่รักที่โดนบังคับให้แยกจาก, คู่ปรับของครอบครัว, การเสียสละเพื่อความรัก, ความเศร้าโศกของลูกสาวนายพลที่กำลังตั้งท้องซึ่งเดินทางมาหาคนที่เธอรักเพียงเพื่อพบว่าเขาได้แต่งงานไปกับคนอื่นแล้ว, จากรวยกลายเป็นจนในชั่วข้ามคืน เนื้อหาอารมณ์ที่เข้มข้นนี้เขียนขึ้นโดยกินเวลาตั้งแต่ช่วงสิ้นปี 2006 จนถึงปี 2009 จากไทเป คีลุงและเซี่ยงไฮ้ หลังจากใช้เวลาศึกษาและวิจัยทางประวัติศาสตร์เป็นเวลา 2 ปี มีการสัมภาษณ์พลเมืองสูงวัยของทั้งจีนและไต้หวัน เพื่อบันทึกรวบรวมความทรงจำของพวกเขา มีการตรวจสอบงานเขียนและบันทึกทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก จากนั้นจึงใช้โทรทัศน์เป็นสื่อเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวความทรงจำในยุคนั้นออกมา คงไว้ซึ่งข้อเท็จจริงตามประวัติศาสตร์ บันทึกความรู้สึกในอดีต เรามาตั้งตาคอยการนำเสนอละครอันยิ่งใหญ่ ที่สื่อเรื่องราวในช่วงปี 1945 ถึง 1949 เพื่อร่วมเป็นสักขีพยานต่อเหตุการณ์ในช่วงเวลาที่ไม่ธรรมดานี้ด้วยกัน   - จบ - มีทีมงานละครเรื่อง The Other Shore 1945 (เดิมชื่อ Home) มาเขียนชื่นชมไจ๋อีกแล้วดังนี้ค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF for translating to English^^ Happy_Wang Wang: รักไจ่ไจ๋มากเลย~-เป็นคนที่จริงจังมากๆ เป็นมืออาชีพมากๆ เป็นนักแสดงที่ดีที่ทุ่มเทมากๆ เป็นคนที่ปฏิบัติกับทุกคนอย่างมีไมตรีจิตรโดยเท่าเทียมกัน เขาไม่ได้เป็นเพียงแค่ไอดอลเท่านั้น แต่ในอนาคตเขาจะเป็น performance artist (นักแสดงที่มีความสามารถและเป็นที่ยอมรับในฝีมือการแสดง) อย่างแท้จริง พวกที่ได้ชื่อว่าเป็นดาราดังทั้งหลายของจีน พวกคุณได้โปรดเรียนรู้ให้ดีจากคนอื่น (ไจ๋) ได้มั้ย!     หมายเหตุจากผู้แปล sytwo: ฉันชอบท่อนที่ทีมงานคนนี้เขียนถึงไจ๋ว่า “เป็นคนที่ปฏิบัติกับทุกคนอย่างมีไมตรีจิตรโดยเท่าเทียมกัน” ไจ๋ไม่ทำตัวหยิ่งหรือว่าทำตัวเป็นดาราใหญ่ หรือเรียกร้องการดูแลเป็นพิเศษใดๆเลย ไจ๋ปฏิบัติดีและมีน้ำใจกับทุกคน โดยไม่เกี่ยงเลยว่าสถานะภาพของคนๆนั้นจะเป็นทีมงาน นักแสดง หรือคนขับรถ ดังนั้นแม้ว่าไจ๋จะเงียบมากและไม่ค่อยพูด แต่ก็ไม่มีทีมงานหรือว่านักแสดงคนไหนออกมาพูดเลยซักคนว่าไจ๋ไม่เป็นมิตร เพราะว่า การกระทำของไจ๋มันสื่อออกมาได้ดีกว่าคำพูดนั่นเอง มีผู้ช่วยผู้กำกับที่ชื่อ หัวล้าน Huyang มาโพสรูปนี้และก็บอกว่าเขาจะเล่าเรื่องเกี่ยวกับไจ๋ที่ทุกคนต้องรู้แต่ยังไม่รู้ให้ฟัง เขาบอกว่าจะมาเล่าให้ฟังในครั้งต่อไป โดยรูปข้างล่างนี้เขาเขียนว่า Banner รางวัลสำหรับโจวอวี้หมิน ... ผมจะเล่าเรื่องที่พวกคุณต้องรู้แต่ว่ายังไม่รู้ให้ฟัง ... จะเล่าในครั้งหน้า ข้อความบน banner คือ “มอบให้.. โจวอวี้หมิน, ประทับใจทุกคน, The Other Shore 1945, จากแฟนของไจ่ไจ๋, มีนาคม 2011”   หลังจากที่ผู้ช่วยผู้กำกับคนนี้โพส ก็มีแฟนไจ๋มาโพสว่า เธอมีสัมผัสที่ 6 บอกว่าเธอต้องเตรียมกระดาษทิชชู่เนื่องจากเรื่องที่ผู้ช่วยผู้กำกับคนนี้จะเล่าแน่เลย แล้วผู้ช่วยผู้กำกับคนนี้ก็มาตอบว่า “คุณเดาถูกแล้ว” ดังนั้นก็เลยเดาว่ามันจะต้องเป็นเรื่องที่น่าประทับใจอีกเรื่องหนึ่งของไจ๋จากทีมงานละคร... จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 15:31:20

ความคิดเห็นที่ 89 เสี่ยวจือมาโพสบอกว่าการบันทึกเสียงเรื่อง Home ทำไปได้ครึ่งนึงแล้ว หลังจากนี้ต้องไปรายงานตัวกับอีกทีมงานที่จีนทันที ตารางงานรัดตัวมากเลย Credit pic to XiaoChih@t.sina.com.cn แก้ไขเมื่อ 16 มี.ค. 54 22:15:58 แก้ไขเมื่อ 16 มี.ค. 54 16:50:58 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 15:37:16

ความคิดเห็นที่ 90 ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะพี่ออย จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 16:00:55

ความคิดเห็นที่ 91 ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะพี่ออย จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 16:01:12

ความคิดเห็นที่ 92 พี่ออยคะขอบคุณสำหรับข่าวนะคะพี่ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 16:02:11

ความคิดเห็นที่ 93 พี่ออยคะขอบคุณสำหรับข่าวนะคะพี่ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 16:02:51

ความคิดเห็นที่ 94 ...จขขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ พี่ออย ทักทายทุกคนด้วยนะคะ เอารูป Dr.Su มาเพิ่มให้ค่ะ... Credit Thanks : 孟庆繁 @ t.sina.cn 明天将是李仁哥的配音日，提前发送剧照一张 希望大家继续关注《彼岸1945》 @李李仁饰演苏台昌 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 17:00:28

ความคิดเห็นที่ 95 ขอบคุณพี่ส้มมากๆนะคะสำหรับรูปคุณหมอซู จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 17:37:06

ความคิดเห็นที่ 96 ทักทายทุกๆคนจร้า " น้องมิมี่ "     "คุณพี่ขนมถ้วย " "พี่ตา "  " พี่ออย" " น้องส้ม " ขอบคุณสำหรับข่าวและรูป " ไจ๋หมิ่น " อ่านข่าวที่ญี่ปุ่นเศร้าจังแต่ภัยธรรมชาติก็ป้องกันยากอ่ะ      " พี่มน " @  " น้องกิ๊ฟ " หายไปพร้อมสายฝน หรือ คอมเดี้ยงค่ะ " พี่มน" แต่" น้องกิ๊ฟ "คงเที่ยวไม่ใด้ฝนคงตกเหมือนก่ะบ้านพี่ดี๋แพราะบ้านเราใกล้กัน ^0^5555555 จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 19:59:55

ความคิดเห็นที่ 97 ทักทายรอบบ้านค่ะ พี่ดี๋ ใช่ฝนตก อ่ะทั้งวันด้วยยย ไปไหนไม่ได้เลย พอกลับจาก กทม. ก็มีเรื่องให้คิดเยอะ ไปหมด พี่มน  อิอิ มีเวลาก็ขอเที่ยวสะหน่อยยค่ะ  เด๋วเดือนหน้าที่บ้าน ก็เริ่มยุ่งแล้ว เด๋วไม่มีเวลาไปไหนอ่ะค่ะ พี่ส้ม  ขอบคุณจ้าา รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 20:45:32

ความคิดเห็นที่ 98 ทักทายทุกคนอีกรอบนะคะ ^____^ พี่นา พี่ตา ส้มอ่านจากพี่เขียนแล้ว สงสารคนญี่ปุ่น และ ดีใจแทนชาติเค้าที่คนเค้าเป็นแบบนี้ ดีจังเนอะคะ... ปล. ตอนนี้ coco ก้อยังเข้ามาเนทได้ค่ะแต่เข้าจาก mobile และยังสบายดีอยู่ เค้าประทับใจและปลื้มใจกับทุกๆชาติที่ช่วยเหลือ รวมถึงพี่ไทยด้วยนะคะ ที่กำลังบริจาคกันเกือบทุกที่ เค้าบอกว่าโชคดีที่ได้มีำ่พี่ๆน้องๆ สาวๆคนไทย เป็นเพื่อนด้วย.^__^ ขอบคุณจากใจค่ะ ------------------------------------------------------------------- ...ของฝากสาวๆทุกค่ำคืนช่วงนี้ค่ะ กัีบ S.Angelo Cloth of Men ^O^ S.Angelo - Cloth of Men Credit Thanks : S_Angelo_W@ http://tieba.baidu.com/ http://tieba.baidu.com/f?z=1026170321&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D6%DC%D3%E5%C3%F1&pn=30 แก้ไขเมื่อ 16 มี.ค. 54 23:05:21 แก้ไขเมื่อ 16 มี.ค. 54 21:24:34 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 21:19:11

ความคิดเห็นที่ 99 .. แก้ไขเมื่อ 16 มี.ค. 54 21:23:56 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 21:22:40