สาวๆครับ ผมมีรายงานต้องส่งพรุ่งนี้ 4 หน้า A4 แต่ผมยังไม่ทำเลยครับ
จิ้มคุยกะสาวๆเล่นอยู่ในนี้แหละ...ฮ่วย! ทำไงดี
จิ้มเล่นต่อไป เรื่องเพลง..
ผมไปเจอเพลงใน fanvid จุงโบ นานแล้วตั้งแต่ผมดู WGM จบใหม่ๆ
ตอนนั้นเพิ่งจิตตกกับภาพ MBC (ปั้นปึ่งเย็นชาของดอกฟ้าและโดมผู้จองหอง ฮา!)
รู้สึก..เพลงนี้เพราะจัง แต่ผมไม่รู้เนื้อนะครับ ..ทีนี้โดยปกติผมเป็นคนสนใจ lyrics มากๆอยู่แล้ว
(เพราะผมทำงานแต่งเนื้อเพลงด้วยครับ แฮ่ เข้าใจแล้วนะครับว่าทำไมผมเขียนเก่งกว่าพูด)
พออ่านเนื้อ...โว่ว.... โว่ว คนแต่งเนื้อนี่..ผู้ชายหรือผู้หญิงเนี่ย
แต่งเนื้อเพลงได้โดนใจมหาชนซู้ดๆ นึกภาพโบร้องเพลงนี้ได้เลย..โดน!
แต่พอผมได้เข้าบ้านนี้ เพลงนี้ก็เลยเฉยๆไปโดยปริยาย
เพราะมันมีคำเฉลยในใจผมแล้ว
อย่างรามก็ไต ผมเกิดนึกถึงเพลงนี้ขึ้นมาติดหมัด 2 วันที่แล้ว
เลยเอาเนื้อเพลงมาฝากสาวๆครับ ว่า "หลังจากเราเลิกกัน"
สาวๆเคยคิดบ้างไหมว่า...ถ้าวันหน้าเกิดเจอ "เขา" อีกคุณจะทำตัวอย่างไร
(เพลงนี้เหมาะกับผู้หญิงมากๆ ม้ากม้าก!)
AFTER THE END :Kc. Concepcion
"หลังจากเราเลิกกัน"
ถึงฉันจะพยายามไม่คิดถึงคุณ แต่บางครั้งบางหนก็ต้องยอมรับว่า
ฉันคิดถึงคุณนะ
ฉันรู้ดีว่าวันหนึ่งเราก็ต้องได้เจอหน้ากันอีก
ฉันสงสัยว่าวันนั้นคุณจะทำตัวอย่างไรหนอ?
เราจะเขินกันหรือเปล่า? ฉันจะพูดอะไรออกไป?
เพราะตั้งแต่วันนั้น เราไม่เคยพูดกันอีกเลย (จุงโบชัดๆ!)
*คุณจะดูเหมือนเดิมไหม? ฉันจะจำคุณได้รึเปล่า?
ฉันจะจำประกายตาเจ้าเสน่ห์นั้นได้อีกไหม?
คุณจะเผลอแสดงออกมารึเปล่าว่าไม่อยากเจอหน้ากัน?
คุณจะหลุดปากออกมาไหม ว่า"ผมยังตัดใจไม่ได้"?
คุณจะแกล้งขอตัวแบบโง่ๆ ว่าคุณต้องรีบไปไหนอีกที่หรือเปล่า?..
ในวันที่เราเจอกันอีกครั้ง หลังจากที่เราจบกัน
ฉันจะอยากร้องไห้มั้ยถ้าเราได้เจอกันจริงๆอีกครั้ง?
เราจะสวนกันบนถนนที่คนแออัดมากมายรึเปล่า? (จุงบอกสวนกันตรงที่จอดรถ)
ฉันจะตกหลุมเสน่ห์มัดใจของคุณอีกครั้งมั้ย?
หรือวันนั้นคุณจะมีสาวคนใหม่ในอ้อมแขนคุณไปแล้ว?
**คุณจะทำท่าเหมือนคุณไม่รู้จักฉันรึเปล่าหนอ?
หรือคุณจะจับมือทักทายฉันแบบแค่คนเคยทำงานร่วมกัน? (จุงบอกว่าแค่บอกสวัสดี)
คุณจะยิ้มแล้วสวัสดีฉันเหมือนที่คุณเคยยิ้มกว้างเสมอเมื่อนานแสนนานมาแล้ว?
คุณจะถามไถ่ชีวิตกันรึไม่ว่าฉันสบายดีหรือเปล่า? (โบบอกว่าเขาแค่ส่ง sms มา HBD)
เราจะคุยสัพเพเหระกันเรื่องอะไรบ้างมั้ยนะ?
ในวันที่เราเจอกันอีกครั้ง หลังจากที่เราจบกัน
หรือฉันจะเข้มแข็งกว่าที่ฉันจะคาดคิด
จนคุณต่างหากที่เป็นคนแปลกใจเมื่อเห็นฉันเข้มแข็งได้ขนาดนี้
(ท่อนนี้เจ๋งครับ....)
***ฉันจะสบายดีใช่ไหม? ฉันจะไม่รู้สึกอะไรใช่ไหม?
ฉันเยียวยาหัวใจได้สำเร็จแล้ว
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นกับตาใช่ไหมว่าฉันก้าวต่อไปได้
คุณจะเห็นใช่ไหมว่าความเศร้าของฉันมันหายไปหมดแล้ว (ไอ้ที่ชั้นร้องไห้จะขาดใจบนเขาน่ะชั้นแกล้งทำ)
คุณจะเป็นฝ่ายที่เจ็บปวดเสียเองใช่ไหม แล้วฉันจะเป็นฝ่ายที่มีชีวิตที่มีความสุขจะตาย?
ในวันที่เราเจอกันอีกครั้ง หลังจากที่เราจบกัน.
^
^
สรุป...ผมแปลเนื้อเพลงนี้ถึงเพิ่งเก็ท....
ผู้หญิงตั้งคำถามแบบนี้ได้ โดยเฉพาะท่อนสุดท้าย...
แสดงว่าผู้หญิงยังตัดใจไม่ได้ครับ!