โย่ววววว พี่นิ ค่ะ
//เพราะอิซะมี๊พี่ไปด้วย -*- //
งั้นเกะธรรมดาแหละค่ะ ไม่มีอะไรๆๆๆ อย่าคิดมากค่ะ คงกลัวลิงน้อยเหงานะค่ะ เลยให้พี่นิไปสวีทกับลิงน้อยที่บ้านดีกว่า
น้องก้อย อันยองค๊า มามะๆๆมาตั้งวงอ่าน มุขของน้องซึงดีกว่า
==============
จริงๆมี แฟนแอคเค้าส์ทั้งสอง รายการนะค่ะ ทั้งวันที่ 16 และวันที่ 17
ใครงงๆๆ ให้สังเกตดูเสื้อน้องๆนะค่ะ
อันนี้วันทาบิเสื้อขาว วันที่ 17 มีนาคมค่ะ
=============
110317:KBS Cool FM Volume Up:
ในวันนี้น้องๆเพิ่งจะเสร็จเพอที่ MCD มาค่ะ แต่ก็ยังมีพลังล้นเหลือ แฟนๆรู้สึกดีใจมากที่เห็นน้องๆทำงานหนักเพื่อพวกเรานะค่ะ
เบดูจะร่าเริงมากค่ะ ถามกับแฟนๆๆว่า หนาวไม๊???? วีไอพีตอบว่าหนาวววจัง ยองเบก็เล่นมุขว่า "อ่าผมก็ช่วยอะไรไม่ได้ซะด้วย"
ในรายการดีเจบอกให้ฝากข้อความถึงตัวเองค่ะ
-น้องซึง: :ซึงฮยอนอ่า สู้ต่อไปนะ ตั้งใจทำงาน ยังไงๆๆก็ตามแต่นายก็ยังเป็นเด็กที่เท่มากๆๆ "
- ยองเบ: ทำงานหนักต่อไปนะและซื่อตรงต่อใจของตัวเอง สู้ๆๆๆ มาเริ่มกันอีกทีนะ
-น้องจี: จียงอ่า ฉันเชื่อในตัวนายนะ นายก็เชื่อมั่นในตัวฉันใช่ไม๊?? เรามาทำต่อไปกันเถอะ
- น้องแด : แดซองอ่า นี่เหมือนกับฝันของนายไง จงทำต่อไปและพยายามเข้าถึงคนให้มากขึ้นนะ
-ทาบิ: ซึงฮยอนอ่า นายทำงานหนักมากจริงๆเพื่อที่จะทำฝันให้เป็นจริง ทำต่อไปนะและพยายามให้หนักขึ้นอีก ฉันรักนาย
====================
บทสนทนา เกี่ยวกับหนังโป๊ มีดังนี้ค่ะ 5555
TOP: หลังจากที่จบการโปรโมท GDTOP ผมอยากจะแค่นอนอยู่บ้านดูหนังกับสมาชิกเท่านั้นแหละฮะ
CKH ดีเจ: ...หนังโป๊เหรอค่ะ?
TOP: ไม่ฮะ ผมไม่เคยดูหนังโป๊มาก่อนเลยครับ ผมหมายถึง ผมไม่ค่อยได้ดูอะไรแบบนั้นบ่อยๆหนะครับ แทบจะไม่เคยเลย
CKH: แทยังละค่ะ?? ซึงรีด้วย??
Seungri: ผมชอบดูครับ ผมชอบหนังโป๊
TOP: จริงครับ เค้าชอบหนังโป๊มากครับ
CKH: งั้นฉันไม่อยากจะรู้ต่อแล้วค่ะ
Seungri: ผมดูหนังโป๊ตลอดเวลาเลยฮะ ผมชอบจริงๆๆๆ
อ่า เดี๋ยวนะครับ คุณหมายถึง หนังโป๊แบบไหนครับเนี่ย ??ผมกำลังพูดถึง แข่งเบสบอลนะครับ ผมไม่รู้ว่าคุยกันเรื่องหนังโป๊แบบไหนครับเนี่ย .....
(สรุปงานนี้ น้องเล่นมุขนะค่ะ เพราะถ้าเติมคำว่า Jang ลงไปต่อท้ายคนว่าหนังโป๊ในภาษาเกาหลี
ก็จะสามารถหมายถึง เกมเบสบอลได้ค่ะ )
=====================
ดีเจถามว่า สมาชิกแต่ละคนได้ออกไปเจอเพื่อนๆคนอื่นๆของตัวเอง บ้างไม๊???
ไม่ใช่คบกันแต่เฉพาะสมาชิกในวง ??? สมาชิกแต่ละคนต่างก็พยักหน้า ว่าก็ไปเจอเพื่อนคนอื่นต่างๆๆแต่ยังไงๆก็ยัง เจอหน้ากันอยู่ดี
Seungri: ... แต่ผมอยากจะเล่นกับพี่ท็อปจนดึกดื่นเสมอๆเลยละฮะ
TOP: เค้ามักจะพูดแบบนี้เวลาไปออกรายการสัมภาษณ์ต่างๆนะครับแต่จริงๆแล้วผมโทรไปเค้าไม่เคยรับสายเลย
สมาชิกในวง: (หัวเราะ)
Seungri: ...ผมรักพี่นะฮะ
-นอกจากนี้น้องๆยังเล่าว่า มีเพื่อนเป็นคนธรรมดาเยอะกว่ามีเพื่อนที่เป็นคนดัง
-น้องซึงชอบแนะนำ คนโน่นคนนี่ให้มารู้จักพี่ๆในวง ตอนที่เมา
-น้องจีเป็น หัวหน้าวงที่คอยเอาใจใส่ทุกคน
-มีเล่าเรื่องว่าเบ ไปทำเรื่อง ให้คนอื่นกลัวด้วยค่ะ แต่ไม่ได้แปลมาให้ฟัง
-น้องซึง บอกผ่านสื่อ ให้พี่ผู้จัดการไปจัดการด้วย เพราะห้องน้ำตัน -_-!!!
-ทาบิ ครั้งนึงเคยเข้าไปเล่นคอมใหม่ที่ห้องเบ ทานขนมของเบจนหมด และรีบออกมาทำงานปล่อยห้องรกๆๆๆทิ้งไว้แล้วลืมไปเลย
-น้องจี ถามน้องซึงตรงๆว่าทำไมในอัลบั้มเดี่ยวต้องก็อปปี้ น้องจี ท่อนที่ร้อง โว้ววววไปด้วย
-นอกจากนี้ยังคุยกันเรื่อง ที่น้องๆอยากที่จะเป็นนักดนตรีมากกว่าจะเป็นไอดอลค่ะ
eng translated and credit go to finkling@livejour and Vicky@HQBB
thai Translation by undercover @ VIPP