 |
สวัสดีค่ะ mamas & jms
ขึ้นเดือนใหม่มาจนเกินครึ่งเดือนแล้วย่าเพิ่งนึกออกว่าตัวเองให้กิ๊ฟใหม่ได้
ย่าก็มักจะเป็นแบบนี้ มัวแต่สนใจกับเรื่องหนึ่งจนลืมเรื่องอื่นๆ
ไม่ได้ให้กิ๊ฟก็ไม่ว่ากันนะคะ ย่าก็อ่านของทุกคนแต่ความจำไม่ดีและขึ้นๆลงๆก็ลำบาก หากตกหล่นใครไปก็ขออย่าถือเป็นอารมณ์เลยนะคะขออภัยไว้ล่วงหน่้า
วันนี้มีข่าวลงที่แอปเปิ้ลและฉบับอื่น ซื่อมามาเห็นเป็นข่าวที่เข้ามา(ลอก)เอาจากเวปแฟนๆเลยคิดว่าก็จะซ้ำกับที่แปลไปแล้ว
คุณ kkla เธอแปลเป็นอังกฤษเลยเอามาให้อ่านกัน
ที่ไม่เหมือนในทวิตเตอร์ที่ซื่อมามาแปลก็เช่น
** นอกจากคุณนากาตะแล้วยังมีคุณ Li Guan Yi ผู้พิมพ์แมกกาซีน WE PEOPLE東西名人 ก็อยู่ร่วมโต๊ะกินข้าวกับคุณเหยียนด้วย คุณ Li Guan Yi เป็นเพื่อนกับคุณนากาตะมากว่าสิบปี และเป็นผู้เชิญคุณนากาตะมารายการทีวีการกุศล Fight and Smile ในครั้งนี้
**แม่ของคุณนากาตะเป็นแฟนของคุณเหยียน คุณนากาตะเคยบ่นกับคุณหลี่ว่าที่บ้านมีรูปโปสเตอร์ของคุณเหยียนใหญ่เบิ้ม แต่มีรูปเขาเล็กนิดเดียว  (เหอๆนี่เป็นปกติสำหรับแฟนซวี่หลายคนมั๊ง) เมื่อตอนมีคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นคุณเหยียนได้เชิญแม่ของคุณนากาตะไปดูโดยส่งตั๋วไปให้ด้วย
**พวกเขาปรึกษากันถึงการทำการกุศลให้มากกว่านี้ นอกจากจะช่วยญี่ปุ่นแล้วยังจะช่วยจีนยูนนานกันอย่างไร (ความคิดนี้ก็ดีมาก ช่วยทั้งสองที่เลย)
** คุณเหยียนบริจาคเป็นการส่วนตัวมากกว่าหนึ่งล้าน เหรียญไต้หวัน (ให้ทั้งเงินและของที่จำเป็น รอบคอบดีมาก)
และคุณเหยียนต้องการจะไปเป็นอาสาสมัครช่วยที่ญี่ปุ่น แต่ทางบริษัทที่ดูแลห่วงถึงความปลอดภัยและเกรงว่าแทนที่จะช่วยอะไรได้ไม่มากกลับอาจทำให้เป็นที่ห่วงกังวล พวกเขายังคงรวบรวมข้อมูลและยังปรึกษากันเรื่องแผนการอยู่ (เห็นด้วยค่า กลัวจะลืมระวังตัวเองเข้าไปในเขตอันตราย คุณเหยียนก็มักลืมนึกถึงตัวเองเสมอ)
**แอปเปิ้ลให้ข่าวนี้ 3.5 ดาว(จาก 5 ดาว)ของข่าวช็อค
credit kkla @ nbbbs.com
http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=13899&extra=page%3D1&page=10
Mar 21, 2010
TW Apple Daily
Yan Cheng Xu Plans To Go To Japan Soon For Supporting The Victims As A Volunteer
Had Dinner With Nakata Hidetoshi Sharing Experiences In Doing Charity Work
After attending the Fight & Smile Charity Show quietly on Mar 18, YCX had dinner with Nakata Hidetoshi, the retired Japanese football player, at W Hotel the next day. He even encouraged the Japanese people, "Keep up the good work! I really want to help. When I saw the tsunami, I couldn't believe at first. I will come soon. Everything will be ok." Jerry has already discussed with his agency regarding the possibility of his doing volunteer work in Japan.
According to the information from the reader (kkla: or from Jerry's fans site?), the CEO of Nakata Hidetoshi's agency, 次原悅子, posted a picture of Nakata Hidetoshi and Jerry's on the twitter（http://twitter.com/tsugihara). In the picture, the publisher of the magazine《WE PEOPLE東西名人》, Li Guan Yi, was also at the dinner. Li and Nakata Hidetoshi have been friends for over 10 years. This time, Nakata's coming to Taiwan was also initiated by Li. Li said, "Nakata Hidetoshi wants to do something for Japan. When I contacted him, he came to TW the next day."
Mom of the retired football player is Jerry's fan
Jerry and Nakata Hidetoshi have met for the first time, but there was connection between them since long ago. Nakata's mom is Jerry's fan. Once Nakata complained to Li, "There's a super big Jerry's poster at home, but my picture is only a tiny one." When Jerry had his concerts in Japan, he invited Nakata's mom to the concerts by sending her tickets.
Li mentioned when Jerry met with Nakata Hidetoshi, all they discussed was how to do more charity work. Other helping Japan, they also want to do something for Yunnan. According to information, Nakata Hidetoshi has already flown to Mainland China for raising money, and he also plans to go to several different countries for raising money for Japan. Jerry has also called his fans to help Japan and Yunnan. He also wanted to send his regards and feelings to the Japanese people through Nakata Hidetoshi. He said, "My Japanese is not good, but I like Japan very much. I feel very very sad. I have not been able to tell everyone directly to hang in there. I also haven't told them that I like Japan very much. Can you please send my regards to them? Please please tell them how I feel!"
Jerry has high popularity in Japan. According to source, he has donated over NT1 million in private, but he still wants to go to Japan as a volunteer, but after his agency considered the safety concerns, and it's afraid that not even he can't help much in Japan but give them more worries instead, they are still collecting information and the plan is still in discussion.
===================
kkla: It is funny that TW Apple Daily gave this article a 3.5 (out of 5) stars on the scale of being shocking news and thanked the reader who submitted the information. I think TW Apple Daily should thank the reporter who stole the info and translation (Jerry's words in the 4th paragraph was Tina's translation) on Jerry's fans site.
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33261676/IssueID/20110321
แก้ไขเมื่อ 21 มี.ค. 54 12:02:10
| จากคุณ |
:
คุณย่าแอบ 
|
| เขียนเมื่อ |
:
21 มี.ค. 54 11:54:55
|
|
|
|
|
Let talk about Jerry [ข่าว18/3/11 คุณเหยียนจะออกงานกุศลเพื่อช่วยเหลือญี่ปุ่นคืนนี้จ้า]
แฟนคลับของเหยียนเฉิงซวี่ก็ได้จัดกิจกรรมช่วยเหลือภัยในครั้งนี้ เหยียนเฉิงซวี่ก็แสดงท่าทีว่าจะบริจาคเงินแน่นอน เมื่อวานนี้เขายังเขียนข้อความให้กำลังใจด้วยภาษาญี่ปุ่นที่ฝ่ามือ：[ความอุ่นบนฝ่ามือของผม หวังว่าจะถ่ายทอดไปถึงฝ่ามือของพวกคุณ]
โพสท์ไว้ที่ ＹouTube เป็นกำลังใจให้ผู้ประสบภัยบ
เข้ามาแจ้ง มามาๆ พี่ ๆ เพื่อน ๆ ทุกคนที่โอนเงินบริจาคเข้ามาในวันที่ 17 มีนาคม นีตอบเมล์กลับไปแจ้งเรียบร้อยแล้วนะค่ะ
สำหรับคนที่โอนวันนี้ ระบบจะแจ้งรายการให้นีทราบพรุ่งนี้ (เช็คยอดเงินได้ก่อนวันปัจจุบัน 1 วันค่ะ) ถ้าเช็คเรียบร้อยแล้วจะทะยอยตอบเมล์คอนเฟริม์กลับไปโดยด่วยนะค่ะ
เช้านี้ยังอากาศเย็นอยู่ เอาเทอร์โมมิเตอร์ไปวัดที่สนาม อยู่ที่ 19 องศา แต่เค้าว่าวันนี้จะร้อนขึ้นพรวดเดียว 5 องศา - -"
ขอบคุณคุณย่า ซื่อมามา และพี่น้องมากค่ะสำหรับทุกข่าวและคลิป
อุ๊ย..ไม่ช่ายชอบเซอร์ไพรส์ซวี่หมีอยู่เรื่อย...ไปไหนมาไหนก็ดูและตัวเองดี ๆ นะค่ะ เป็นห่วงจริง ๆ
คุณนุชหลังไมค์ไปให้แล้วนะค่ะ 
พอดีเมื่อคืนนี้ สาลี่ออกไปหาหมอจีนกลับดึก จึงไม่ได้เข้ามาติดตามรายการออนไลน์ เพิ่งจะได้เข้าก็วันนี้เองคะ ขอบคุณจริงๆคะ เห็นคุณเจอรี่ขยันตั้งใจจริงๆ ทำให้สาลี่ต้องขยันมากขึ้นไปด้วยเลย
