อันยองรอบบ้านด้วยค่า (ขอใช้โปรเหมาๆ มาไว ไปไว นะคะ)
มาตามสัญญาแล้วค่ะ (ที่ให้ไว้กะพี่มิว กะ ต้อย)
จัดไปนะคะน้องซึงที่รัก ><
*************************************************************
สัมภาษณ์ซึงรีกับนิตยสาร W KOREA
คนที่ได้ไปดูคอนเสิร์ตกล่าวว่า เป็นเพราะซึงรีกระตือรือร้นมากๆ เขาจึงดูโดดเด่น
ตั้งแต่ผมยังเด็ก ผมมีพลังมากๆ ครับ มีผู้คนมากมายที่เดินทางมาจากที่ไกลๆ เพื่อมาดูคอนเสิร์ต และในความเป็นจริง
มันเป็นโอกาสที่ยากนะครับที่จะได้เห็นบิ๊กแบงแบบใกล้ๆ ดังนั้นผมเลยวิ่งวนไปรอบๆ เพื่อคนเหล่านั้นครับ
คุณร้องไห้หลังจากได้อันดับหนึ่งในรายการพิเศษเนื่องในวันตรุษจีน ( King of Idols)
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทำให้ผมรู้สึกอ่อนไหวครับ เป็นเวลากว่า 2 ปี 3 เดือนแล้วตั้งแต่งบิ๊กแบงได้ไปออกรายการโทรทัศน์
นักร้องคนอื่นๆ ต่างก็สนิทกัน แต่ผมรู้สึกโดดเดี่ยว เพราะบิ๊กแบงไม่ได้ไปปรากฏตัวตามรายการต่างๆ เลย ผมจึงทำงาน
อย่างหนักและต้องการหยุดทัศนคติที่มีต่อวงของผู้คน
วิธีพูดของคุณตามรายการทอล์คโชว์ คุณดูไม่เหมือนสมาชิกที่สุภาพและอายุน้อยที่สุดของวงเลยนะ
ถ้าคุณไม่สุภาพ คุณก็อยู่บนโลกนี้ไม่ได้ แต่คาแรคเตอร์ที่ได้ชื่อว่า ซึงรี ผมคิดว่าผู้คนจะไม่ชอบถ้าผมสุภาพหรือ
เป็นคนเงียบๆ หรือดูเคร่งขรึม หรือเป็นคนสงบเสงี่ยม จากมุมมองของผู้ชม ผมคิดว่าคาแรคเตอร์ของซึงรีมีความจำเป็น
ต่อสมาชิกทั้ง 5 ของบิ๊กแบง เพราะมันทำให้เกิดบรรยากาศที่สนุกขึ้นได้ ผมมีหัวใจที่ทำให้หัวใจของผู้คนรู้สึกสดชื่นได้
โดยปราศจากการเสแสร้งแกล้งทำ การทำให้สิ่งต่างๆ มีชีวิตชีวา ผมคิดว่าคาแรคเตอร์แบบนี้เหมาะกับผมมากกว่า
ความคิดของผมถูกหุ้มด้วยไหวพริบต่างๆ (กล้าพรืดนะคะคุณน้อง ==) เพื่อที่ว่าผู้คนจะได้ไม่มองผมว่าเป็นคนไม่ดีหรือ
มีทัศนคติแย่ๆ แต่ตอนนี้ ผมรู้สึกกลัวหลังจากได้รู้ถึงความเข้าใจที่ผิดๆ ต่อตัวผม ผมคิดว่ามันเป็นไปได้นะ ที่ผู้คนจะ
หันหลังให้คุณถ้าคุณได้ทำสิ่งผิดพลาดไปแม้ว่าพวกเขาจะเคยบอกว่าคุณทำสิ่งต่างๆ ได้ดี
ภาพลักษณ์ของซึงรีในเพลง Strong Baby ดูแข็งแรงนะครับ เป็นเด็กผู้ชายที่อยากกลายเป็นชายหนุ่มเร็วๆ
คอนเซ็ปท์คือการฉลองความเป็นผู้ใหญ่ แต่ชายหนุ่มที่เพิ่งโตคนนี้ต้องการที่จะได้ยินว่าเขาเซ็กซี่ ซึ่งผมคิดว่ามันน่ารักดี
ตอนนี้ในบิ๊กแบง แดซองเป็นคนที่ดูเซ็กซี่คนนึงเลยนะครับ คุณไม่รู้สึกอิจฉาบ้างเหรอ
ผมไม่อิจฉาครับ ตอนนี้ผมอยากได้ยินว่าผมเป็นคนตลกมากกว่า คุณไม่คิดเหรอครับว่าความเซ็กซี่ที่ผู้หญิงค้นหาในผู้ชาย
คือด้านอารมณ์ขันของเค้า ผู้ชายที่ไม่มีอารมณ์ขัน ก็คือคนที่ไม่มีเสน่ห์นั่นเอง
คุณมีความสนใจในแฟชั่นด้วยรึเปล่าครับ
วาาาาาว ผมไม่รู้แม้กระทั่งว่าอะไรคือ Dolce & Gabbana พี่จียงกับพี่ท๊อปเป็นพวกฮิพฮอพดังนั้นพวกเขามักจะ
สนใจในการแต่งตัว แต่ผมเป็นแค่เด็กที่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับของเหล่านั้นและผมก็ทำได้แค่เต้นอย่างเดียว แต่ผมได้ก็เรียนรู้
เมื่อได้กลายมาเป็นสมาชิกวงบิ๊กแบง ผมอยากที่จะเป็นผู้ชายที่มีเซ้นส์มากกว่ากูรูทางด้านแฟชั่น ก็ผู้หญิงคงไม่ได้ชอบผู้ชาย
ที่แต่งตัวดีมากไปกว่าคนที่ดูดีจริงๆ หรอก ใช่มั้ยครับ
มันดูเหมือนคุณมีความสนใจมากนะครับเกี่ยวกับผู้ชายแบบที่ผู้หญิงชอบ
แน่นอนสิครับ นั่นเป็นสิ่งที่ผู้ชายทุกคนให้ความสนใจ
แล้วคุณมีดีไซน์เนอร์ที่คุณชอบมั้ยครับ
ผมชอบจอห์น กัลลิเอโน่ เมื่อนานมาแล้วเสื้อผ้าของเขาเป็นเสื้อผ้าที่ดูสวมใส่ได้ยาก แต่ตอนนี้ผมไม่คิดอย่างนั้นแล้วครับ
เขาทำเสื้อผ้าที่มีเอกลักษณ์พิเศษ ซึ่งนั่นทำให้พวกมันดูเยื่ยมจริงๆ
งั้นคุณคงรู้สึกแย่แน่ๆ เกี่ยวกับการไล่ออกของดิออร์
ผมรู้สึกว่าเราต่างก็เป็นมนุษย์ด้วยกัน ในมุมมองของดีไซเนอร์หรือในด้านความคิดแล้ว เค้าคืออัจฉริยะ แต่เพราะเค้า
ขาดการควบคุมตัวเอง เค้าได้ทำสิ่งที่ผิดพลาดที่น่าเศร้ายิ่ง แต่ก็นั่นแหละครับ พวกเราต่างก็เป็นคนที่ซึ่งในที่สุดเราก็จะ
ทำเรื่องผิดพลาดได้บ้าง ผมเชื่อว่ามันถูกแล้วที่จะทำให้แน่ใจว่าเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกมากกว่าที่จะแค่ลงโทษเฉยๆ
ซึ่งนั่นก็เพื่อแฟนๆ ของดิออร์ และผมก็เป็นหนึ่งในแฟนๆ เหล่านั้น
(เผื่อบางคนสงสัยนะคะ จอห์น กัลลิเอโน่ เป็นดีไซน์เนอร์ของดิออร์ เพิ่งถูกไล่ออกเพราะไปด่าทอและดูถูกชาวยิว
ที่คลับแห่งหนึ่งอย่างแรงจนถูกฟ้องร้อง ดิออร์ไม่สามารถรับพฤติกรรมการดูถูกได้เลยไล่ออก)
คุณรู้สึกยังไงเกี่ยวกับการเดบิวท์ในฐานะมืออาชีพก่อนที่จะโตเป็นผู้ใหญ่
ถ้านั่นเป็นสิ่งที่ผมต้องทำ ผมก็คิดว่ามันคงจะดีถ้าเราได้เริ่มต้นเร็วๆ เพราะถ้าคุณอยากจะก้าวไปในโลกนี้ คุณต้องสละอะไร
หลายๆ อย่าง ผมคิดว่าคุณต้องยอมปล่อยบางสิ่งเพื่อที่จะประสบความสำเร็จตามความฝันของคุณ สิ่งที่ผมพยายามจะ
บอกก็คือ เพื่อที่ความฝันของคุณจะประสบความสำเร็จ เรื่องรักๆ หรือจินตนาการต่างๆ ให้พักไว้ก่อน มันเป็น
ช่วงเวลาที่ยากเหมือนกันที่จะข้ามผ่านสิ่งเหล่านี้ไปให้ได้
ถุงดำใต้ตามีความหมายยังไงกับซึงรี
มันเป็นสิ่งที่ติดตัวผมแล้วล่ะครับ มันไม่เคยเปลี่ยนไปเลย
ผมเชื่อว่าพรสวรรค์ของสมาชิกแต่ละคนได้ปรากฏออกมาให้เห็นในอัลบั้มนี้ ในส่วนของซึงรี ด้านไหนที่คุณคิดว่าถูกดึงออกมาครับ
ผมว่าน่าจะเป็นส่วนที่ผมร้องคลอ ร้องเบาๆ ส่วนที่ฟังแล้วรู้สึกสบาย มีหลายครั้งที่คนจะให้ความสนใจกับเสียงแรพและ
เสียงร้องของสมาชิกคนอื่นๆ มากกว่า แต่ผมก็พูดได้ว่าถ้าเสียงที่ไม่ใช่เสียงหลักดูมีเสน่ห์ ผมก็เชื่อว่ามันมีเสน่ห์
คุณดูเหมือนเห็นแก่ตัวไปหน่อยนะครับ แล้วคุณอยากจะทำอะไรอีก
ผมอยากที่จะลดมันลงซักหน่อยนะครับ แต่ที่ผ่านมา มันกลายเป็นเรื่องขบขันซะมากกว่า ผมคิดว่ามันคงจะดีถ้ามี
โอกาสที่เสียงทั้ง 3 เสียง สามารถร้องไปด้วยกันได้ มันคงจะเยื่ยมมากๆ ผมล่ะอยากจะร้องจริงๆ
Credit Scan by: 구ㅣ요미♡
Thai Translation : way of mine @ vipp
**************************************************************
อาจจะงงๆ ไปบ้าง เพราะไม่มีเวลาเลยจริงๆ ค่ะ
ขอลาเลยล่ะกันนะคะ
ด้วยรักนะคะ น้องซึง 
$$[BigBang is V.I.P. Vol. 422]$$ น้องนู๋ หล่อออ จัดดด ทุกมุม ทุกองศาาา ร้อนฉ่าทุกอนู 55+{แตกประเด็นจาก C10353023}
กติกา การเล่นบ้านวิป ค๊า 
อยู่กันอย่างเข้าใจและรับกันได้ในทุกเรื่อง ไม่ทำให้เคืองใจกัน
เวิ้นเว้อแต่พองาม ประหยัดโพสช่วยโลกร้อนกันนะคะ 
การนำคำพูดหรือศัพท์เฉพาะไปใช้นอกบ้าน กรุณาให้เครคิต
ไม่ก้าวก่ายเรื่องส่วนตัวของศิลปิน...
ผู้ที่มีรายชื่อ รอการอัพขึ้นสู่ วิปแฟม นะคร๊าาาาาาาา ^ ^
