|
แวะเอาข่าวมาฝากค่ะ นาทีนี้ปลื้มปริ่มมาก จากคุณ rachavadee http://www.scenario.co.th/forum/viewtopic.php?f=3&t=12920
随着泰国电视剧在安徽卫视等频道的播出, 泰国明星也在国内走红,其中当属有泰国周杰伦之称的Bie最为耀眼。而在安徽卫视的策划之下,这位在国内拥有百万粉丝的泰国明星将于4月上旬来中国展开宣传,更有希望来到合肥与观众来个亲密接触。
Bie曾是安徽卫视打造的泰风季中《爱在旅途》担任主演,该剧是泰国当年的收视冠军剧,也因为这部剧,Bie得以走入中国观众的视线。实际上,Bie在泰国是一位影视歌多栖发展的明星,因为长相俊美,形象正面,他被誉为泰国五大品牌代言人之一,还是多项公益活动的形象大使,更是泰国的优秀青年,有着"国脸"之称。其在泰国的影响力,与周杰伦在中国年轻人中的人气类似。
目前,在百度贴吧,Bie拥有超过百万的粉丝,发帖数接近50万,成为目前在中国人气最旺的泰国明星。据悉,Bie的中国粉丝曾多次策划邀请他来华为其举办生日会,由于各种各样的原因,均未能成行。安徽卫视为了回报广大观众,在2009年底即对Bie展开积极邀请,最终敲定Bie在4月上旬来华宣传,届时,将举办盛大的《海豚加油站》全国粉丝见面会等诸多活动。本报记者 索苏静
编辑: 尹茹
คำแปล (ขอบคุณ pass★ แห่งบ้าน bie-fanclub.com ค่ะ)
เจโชว์เมืองไทย บี้ เยือนจีนเมษายนนี้ แฟนจีนตั้งตารอ
เนื่องจากละครไทยถูกนำมาออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์จีนหลายช่องอย่าง Anhui TV และช่องอื่นๆ ดาราไทยจึงได้รับความนิยมในประเทศจีนอยู่ในขณะนี้ -- เจโชว์เมืองไทย บี้ เป็นดาราไทยที่ได้รับกระแสความนิยมมากที่สุดในตอนนี้ ปัจจุบันมียอดจำนวนแฟนจีนกว่าล้านคน ทางสถานีโทรทัศน์ Anhui จึงได้เชิญ บี้ มาเยือนจีนในช่วงต้นเดือนเมษายน เพื่อให้แฟนๆชาวจีนมีโอกาสได้สัมผัสใกล้ชิด
บี้ พระเอกจากละครเรื่อง ดอกรักริมทาง ซึ่งตอนนี้นับได้ว่าเข้าสู่ยุคแห่งกระแสละครไทย ดอกรักริมทางออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ Anhui TV อีกทั้งยังเป็นละครที่ทำเรตติ้งเป็นอันดับต้นๆของเอ็กแซ็กในปีนั้น ละครเรื่องนี้ส่งผลให้ บี้ ได้รับความสนใจจากแฟนๆชาวจีนอย่างล้นหลาม บี้ยังเป็นเป็นนักร้องและนักแสดงที่ได้รับความนิยมอย่างขวางในไทย ด้วยความที่เป็นศิลปินที่หน้าตาหล่อเหลามาก มีภาพลักษณ์ดีและด้วยความสดใสของเขา บี้จัดอยู่ ใน Top 5 พรีเซ็นเตอร์ที่ได้รับความนิยมของไทยรวมถึงการเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้แก่กิจกรรมเพื่อสังคมอีกด้วย นับได้ว่า บี้ คือศิลปินที่เป็น หน้าตาของประเทศ ความนิยมของ บี้ ในไทย เฉกเช่นเดียวกับ Jay Chou ที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในประเทศจีน ปัจจุบัน บี้มีแฟนๆชาวจีนกว่าล้านคนตามเว็บไซด์ต่างๆ การโพสกระทุ้ในเว็บไซด์ Baidu มากกว่า 5 แสนโพส บี้ จึงเป็นดาราไทยที่ได้รับความนิยมสูงสุดในประเทศจีนขณะนี้
แฟนๆชาวจีนของบี้ ยังได้เรียกร้องให้ บี้ มาจัดฉลองวันเกิดของเขาในประเทศจีน แต่ด้วยเหตุผลหลายๆประการ จึงไม่สำเร็จ เพื่อเป็นการตอบแทนแฟนๆ สถานีโทรทัศน์ Anhui TV จึงได้เชิญ บี้ มาออกรายการในประเทศจีนตั้งแต่ปลายปี 2009 ในที่สุดบริษัทต้นสังกัดจึงยินยอมตามคำเชิญ และจะส่งบี้ มาเยือนจีนเพื่อโปรโมทใน ต้นเดือนเดือนเมษายน 2011 นี้ ในครั้งนี้ จะมีโชว์สุดพิเศษ การจัด Meet & Greet ของบี้ และกิจกรรมอื่นๆอีกด้วย
Reporter suoshujing translator: Koong, mirer
โห...ไม่บอกไม่รู้นะเนี่ย บี้มีแฟนคลับที่ประเทศจีน เป็นล้านๆคนแล้ว...ดีใจ สนามบินจะแตกไหม..การ์ดทำงานหนักแน่ๆ
จากคุณ |
:
คุณปาลิน
|
เขียนเมื่อ |
:
31 มี.ค. 54 19:53:49
|
|
|
|
|