ความคิดเห็นที่ 1 เหยียนเฉิงซวี่ผู้ซุกซ่อนอยู่ในเขต “ห้ามล่า” ของผู้หญิงวัยทำงาน (หัวข้อนี้แปลจากภาษาจีนค่ะ) หัวข้อภาษาอังกฤษคือ : Jerry Yan Women Killer Who Doesn’t Hunt ปี2009 เป็นเพราะ “หลิวซิงฮวาหยวน” เวอร์ชั่นจีนใหญ่โหมกระหน่ำโฆษนาดังกระหึ่ม ทำให้ทุกคนเริ่มคิดถึงเวอร์ชั่นไต้หวันที่ใสๆ คิดถึงเหยียนเฉิงซวี่ที่ยังดิบๆที่ยังเป็น “เป้าหลง” ทีแรกเลยคิดว่าดวงชะตาของเขาก็คงไหลไปตามกาลเวลา จากหนุ่มรูปงามเหมือนดอกไม้แรกแย้มที่ร้อนแรงสุดๆ ก็จะค่อยๆกลายเป็นคุณลุงที่หนวดเคราเฟิ้ม แต่แปดปีผ่านไป ใครจะคาดคิดได้ เขาไม่เพียงแต่ไม่เป็นคุณลุง ไม่เป็นฝนดาวตกที่สว่างวาบเพียงชั่วแวบเดียวเท่านั้น แต่กลับนั่งอยู่บนบัลลังก์ไอดอลอันดับหนึ่งอย่างมั่นคง และยังส่องแสงเจิดจ้าขึ้นเรื่อยๆ ปี2009เขาครองตำแหน่งไอดอลที่มีค่าตัวสูงสุดและทำรายได้มากสุดของไต้หวันอีกด้วย อีกทั้งยังออกอัลบั้มเพลงใหม่ชื่ออัลบั้ม  “ฟรีด้อม” แต่สิ่งที่ทำให้ทุกคนต้องตลึงมากที่สุดก็คือ เขาได้ผ่านวัยสามสิบมาแล้ว แต่มองยังไงใบหน้าของเขาก็ยังคงความสดใส คงแววตาที่บริสุทธิ์ไว้ ใสบริสุทธิ์เหมือนเสี่ยวไป๋ทู่กระต่ายน้อยตัวหนึ่ง เป็นเพราะเหตุใดหรือที่ทำให้เขาหลบหลีกกาลเวลาจนไม่สามารถกัดกร่อนเขาได้เลย หรือเป็นเพราะการไล่ตามและเสียงกริ๊ดอย่างสุดแรงเกิดของเหล่าบรรดาผู้หญิง？ หากผู้ชายคนหนึ่งสามารถคงแววตาที่เขินอายไว้ได้นานหลายๆปีนั้น เขาผู้นั้นอันตรายมาก เพราะเขาจะกระตุ้นความรู้สึกที่อยู่ภายในลึกๆของผู้หญิงอยากที่จะปกป้องเขาและมีความคาดหวังอยากที่จะรังแกเขาด้วย และเหยียนเฉิงซวี่นี่แหละที่มีแววตาแบบที่ว่านี้ เมื่อครั้งที่เขาเพิ่งก้าวเข้าวงการยังเป็นหนึ่งใน F4 อยู่นั้น แววตาของเขาก็มีความเขินอายเล็กน้อย ในปีนั้น คนส่วนใหญ่ก็มีความรู้สึกว่าเขาเป็นสไตล์ที่สำหรับเด็กสาวเท่านั้นที่จะชอบ แต่มาดูตอนนี้เขาโตเป็นผู้ใหญ่อายุเกินสามสิบแล้ว แววตาของเหยียนเฉิงซวี่ยังคงดูเป็นหนุ่มวัยรุ่น ไม่มีสิ่งใดแปดเปื้อนความเป็นธรรมชาติของเขาได้ เสมือนซุกซ่อนอยู่ในเขต “ห้ามล่า”ของผู้หญิงวัยที่มีวุฒิภาวะสูง เขาเหมือนมีนางฟ้าลอยอยู่ด้านหลังของเขา ไว้คอยกระซิบกับผู้คนว่า “โปรดรักและห่วงใยเขา อย่ารังแกเขา！ถ้าจะรังแกให้ได้ ก็กรุณาอย่ารุนแรงนัก” เวลาที่คุยกับเหยียนเฉิงซวี่นั้น จะสังเกตสิ่งหนึ่งที่น่าสนใจมาก คือทุกครั้งที่ถามเขาถึงเรื่องอุดมการณ์ต่างๆหรือสถานการณ์ต่างๆแล้ว เหยียนเฉิงซวี่จะไม่เรียกตัวเองว่า “ผม” รู้สึกยังไง แต่จะเป็น “เหยียนเฉิงซวี่” น่าจะเป็นอย่างไร ๆ “จนถึงเวลานี้ผมยังไม่กล้าที่จะเชื่อเลยว่าตัวเองก็คือเหยียนเฉิงซวี่ ทำไมถึงมีคนมาชอบผมและห้อมล้อมผมมากมายขนาดนี้ เพราะเวลาผมอยู่ที่บ้านก็ยังคงมีนิสัยที่เป็นเด็กมากๆ เป็นคนที่อารมณ์อ่อนไหว ร้องไห้ด้วยความซาบซึ้งใจได้ง่ายๆ ผมก็คือคนธรรมดาๆคนหนึ่ง ไม่อย่างนั้นก็คงไม่ขาดความเชื่อมั่นตัวเองขนาดนี้หรอก หากจะบอกว่าหนุ่มสาวที่น่ารักเหล่านั้น ยังหาทิศทางที่จะเดินไม่ได้ ต้องการไอดอลคนหนึ่งมาช่วยส่องสะท้อนตัวเองละก็ ถ้าเช่นนั้น เหยียนเฉิงซวี่ก็เป็นไอดอลคนหนึ่งที่อยากจะหาไอดอลสักคนให้กับตัวเองเพื่อผ่านพ้นวันเวลาวัยหนุ่มที่ยาวนานนี้ อยู่ในใจเขา “เหยียนเฉิงซวี่” เป็นคนที่วิเศษสุดๆคนหนึ่ง เป็นเด็กผู้ชายตัวโตที่มีน้ำใจและสดใส เป็นแบบอย่างที่สมบูรณ์ที่ตัวเองอยากจะเป็น แต่เบื้องหลัง “เหยียนเฉิงซวี่” ที่ผู้คนนับหมื่นนับแสนเฝ้ารอนั้น จึงจะเป็นตัวตนที่แท้จริงของเขา เขากล่าวว่า “ถ้าหากมีแบรนด์เนมอย่างหนึ่ง สามารถให้ผมสวมใส่เข้าไปแล้วเป็นเหยียนเฉิงซวี่ เวลาถอดมันออกก็กลับกลายเป็นคนธรรมดา จะวิเศษขนาดไหนนะ!” (เด็กจริงๆ) ผู้ชายที่กำลังอยู่ในวัยหนุ่มคนนี้จิตใจดีงามจริงๆ ดังนั้น....(ยังมีต่อค่ะ) 謝謝mamy掃圖分享 http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=89007 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 00:12:14

ความคิดเห็นที่ 2 ผู้ชายที่กำลังอยู่ในวัยหนุ่มคนนี้ มีจิตใจที่ดีงามจริงๆ ดังนั้น “เสี่ยวไป๋ทู่” เป็นภาพลักษณ์ที่ทุกคนมองเขาหลังจากที่ได้สัมผัสกับเขาแล้วจริงๆ เขาขยันหมั่นเพียรปฏิบัติตัวเป็นไอดอลที่ดี คิวงานของเขาแน่นเอี๊ยด จริงๆแล้ว ตัวเขาเองชอบที่จะอยู่บ้านคนเดียวไม่ชอบที่จะอยู่ในกลุ่มคนมากมายที่มีแต่เสียงจ๊อกแจ๊กจอแจ เขาพยายามที่จะตอบแทนแฟนๆของเขา ทุกคนก็เรียกวิธีการเซ็นชื่อของเขาว่า “วิธีเซ็นแบบปัญญาอ่อน” ตั้งใจเซ็นทุกครั้งเหมือนเซ็นเช็คใบละสิบล้าน เวลาที่เขาเซ็นชื่อหนึ่งชื่อ คนอื่นสามารถเซ็นได้ยี่สิบชื่อเลย “จริงๆแล้วผมเป็นคนที่อารมณ์เปราะบางมาก ผมใช้เวลาไปมากมายที่จะปฏิเสธกับตัวเอง คนมากมายอาจคิดว่าผมเป็นคนเรื่องมาก (แล้วไม่ใช่รึ) แต่ผมกลับคิดว่าไม่ใช่อย่างนั้น ตอนนี้ขอแค่ผมปรากฏตัว ก็จะเห็นมีคนมากมายให้กำลังใจผม หรือยิ้มให้ผม เรื่องนี้สำหรับผมแล้วสำคัญมากนะ” บางทีนี่อาจนำมาใช้วิเคราะห์ได้ ทำไมแววตาของเขาจึงมีอาการเขินอายเล็กน้อย ขอใช้คำพูดปิดท้ายของ Andersonในเรื่อง (ลูกเป็ดขี้เหร่) “เขาเคยโดนผู้คนพูดจาเยาะเย้ยถากถาง เป็นลูกเป็ดขี้เหร่ที่ถูกรังแก แต่ตอนนี้ทุกคนกลับพูดว่า เขาเป็นหงส์ที่สวยที่สุดตัวหนึ่งในหมู่หงส์” หลายๆคนพอได้อ่านประโยคนี้แล้วก็จะปิดหนังสือลง แต่จริงๆแล้ว คำพูดที่ต่อจากนี้จึงจะเป็นประโยคที่ปิดท้ายจริงๆ “แต่เขาไม่ยโสโอหังแม้สักนิด เพราะคนที่มีจิตใจที่ดีงามนั้นไม่มีวันยโสโอหังเลย” เขาตั้งอกตั้งใจร้องเพลง ตั้งอกตั้งใจแสดงละคร เขาตั้งอกตั้งใจที่จะเป็นเหยียนเฉิงซวี่ และนี่แหละวัยสดใสที่ไม่มีวันหมดของผู้ชายคนนี้ อาจมีสักวันเขาจะไม่เรียกเหยียนเฉิงซวี่แทนตัวเองระหว่างสนทนาอีก นั่นก็แสดงว่าเขาประสบความสำเร็จแล้วจริงๆ เวลานั้นใครจะถอนสายตาไปจากตัวเขาได้ล่ะ “ห้าปีแล้ว ชั่วชีวิตคนมีห้าปีสักกี่ครั้ง” เขาถอนใจเฮือก รู้สึกคำพูดหนักหน่วงนิดๆ แต่จริงๆแล้วท่าทางเขาผ่อนคลายมากๆ ที่ถอนใจแบบนี้ก็เพราะ สำหรับคนอื่นๆแล้วเป็นห้าปีที่ร่วงโรยของวัยหนุ่มสาว แต่สำหรับเขาแล้วเป็นห้าปีที่ระเหยปมด้อยของตัวเอง ถึงแม้ว่าตัวปมด้อยเป็นแรงผลักดันให้คนก้าวไปข้างหน้า แต่ทว่า คำๆนี้พอมาตกอยู่ที่ตัวเองแล้ว ความรู้สึก จริงๆแล้วมันไม่สุขเลย   謝謝mamy掃圖分享 http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=89007 แก้ไขเมื่อ 01 เม.ย. 54 11:18:04 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 00:14:03

ความคิดเห็นที่ 3 “ผมเป็นคนที่ตื่นคนแปลกหน้ามากๆ แถมเครื่องร้อนช้า คนเราต้องช่วยกันผลักดันส่งเสริมกันและกัน เมื่อคุณยินดีที่จะเข้าใจผม ให้ผมรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้แย่ขนาดนั้น จริงๆแล้วผมยินดีที่จะเป็นเพื่อนกับทุกคนนะ！” เพียงแต่ว่า ยุคสมัยนี้เป็นยุคที่เร่งรีบเหลือเกิน ไม่มีใครยอมที่จะเสียเวลามากมายที่จะไปค่อยๆทำความรู้จักคนอื่น ดังนั้น เหยียนเฉิงซวี่ได้แต่คงความ “ร้อนช้า”เพื่อรอคอย แต่แวดวงบันเทิงที่เขาอยู่นั้น กลับเป็นแวดวงที่ความอดทนน้อยที่สุด ทนรอให้คุณเครื่องร้อนไม่ไหว หนุ่มรูปงามมากมายถูกปั้นขึ้นมาอย่างรวดเร็ว เหมือน Fast-food เหมือน popcorn สมาชิกเอฟ4ที่เกิดพร้อมกับเขา ยังมีหลัวจื้อเสียง(เสี่ยวจู) และรุ่นหลังอีกมากมายนับไม่ถ้วน ก็ล้วนเคยทำความกดดันให้กับเขา เหยียนเฉิงซวี่พูดยังซื่อตรงว่า ตอนที่ถ่ายละคร 《篮球火》(เทพบุตรนักบาส) กับเสี่ยวจูนั้น “ผมเห็นเขาแล้วรู้สึกถึงปมด้อยของตัวเอง ผมไม่สามารถทำตัวกลมกลิ้งไหลไปได้กับทุกสถานการณ์แบบเขาได้ ตรงนี้ผมก็อยากเปลี่ยนแปลงตัวเอง” จริงๆแล้ว อยากใกล้ชิดเหยียนเฉิงซวี่ที่ไม่กลมกลิ้งในช่วงเวลานี้ อาจจะเป็นโอกาสก็ได้นะ เพราะในวัยเด็กของเหยียนเฉิงซวี่ เป็นเรื่องแปลกที่เขาชอบที่จะเจ็บป่วย “ตอนผมยังเด็กผมจะชอบมากเวลาที่ผมไม่สบาย ทุกคนคงคิดไม่ถึงสินะ นั่นเป็นเพราะว่าผมเกิดในครอบครัวที่ไม่ได้ร่ำรวย และเป็นลูกลำดับท้ายสุดที่ไม่ได้รับความสนใจ ดังนั้นตอนเด็กผมโหยหาแววตาของคนที่ใส่ใจผมอย่างมากเลย มักจะเฝ้ารอคนเขามาสนใจมองผมบ้าง และแววตาแบบนั้นคุณจะได้เห็นมากที่สุดก็ตอนเวลาคุณป่วย ...... ช่วงเวลานั้นคุณจึงรู้ว่า ครอบครัว เพื่อน จริงๆแล้วใส่ใจคุณนะ ตั้งแต่เล็กจนโต ผมรอคอยมาตลอดอยากให้มีคนมาใส่ใจผมสักนิด หรือให้กำลังใจผมสักหน่อย นั่นเป็นเรื่องที่สำคัญมากๆสำหรับผมจริงๆ” (ตอนนี้คุณเหยียนเลยได้รับความสนใจจากคนทั่วเอเชียอย่างท่วมท้นเลย และมีสายตาเป็นล้านคู่มองคุณไม่วางตาด้วย สาสมใจไหม) 謝謝mamy掃圖分享 http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=89007 แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 54 18:09:17 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 00:15:20

ความคิดเห็นที่ 4 โซฟา! ใจตรงกันเลยคะนู๋เพิ่งเปลี่ยนหน้าบ้านเสร็จ ง่วงแระพรุ่งนี้ค่อยกลับมาอ่านนะคะ ขอบคุณบ้านใหม่ตามคำขอคะ ว่าแล้วพรุ่งนี้ต้องหาเรื่องอำเพื่อนซะหน่อยทำมาจนชินแระ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 00:48:34

ความคิดเห็นที่ 5 ก่อนไปนอน ขอบคุณซื่อมามามากนะคะสำหรับคำแปล และขอบคุณหลานปูมากสำหรับเพลงน้ำตาลูกผู้ชาย จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 01:22:45

ความคิดเห็นที่ 6 เจ่าอันค่ะ เอ้อมามา เจ๊ปู ............. กริ๊ดดดด หน้าบ้านสวยมากกกกกกก เพลงก็รื่นหู เจ๊ปูเซี่ยเซี่ยยยยยยย จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 09:41:51

ความคิดเห็นที่ 7 Morning ka ซือมามา คุณย่าและสาวๆ ที่จะตามมาด้วยค่ะ เย้ๆๆๆ  ดีใจที่ซื่อมามาฟังเพลงได้ปกติแล้ว ขอบคุณซื่อมามาอีกครั้ง หนังสือเล่มนี้เขียนได้ดีมาก ท่าทางจะทำการบ้านมาดีหรือไม่ก็คนเขียนน่าจะมีเจอรี่ของเราเป็นไอดอลแน่ๆ เลย /เขาเหมือนมีนางฟ้าลอยอยู่ด้านหลังของเขา ไว้คอยกระซิบกับผู้คนว่า “โปรดรักและห่วงใยเขา อย่ารังแกเขา！ถ้าจะรังแกให้ได้ ก็กรุณาอย่ารุนแรงนัก”/  เธอผู้นี้คือ Fenny Angel ทู้นี้ยังรอเพื่อนมาแนะนำตัวอยู่เรื่อยๆ นะคะ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C10379741/C10379741.html จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 11:17:02

ความคิดเห็นที่ 8 ดีจ้าเจ๊ปู น้องเก๋(มาแต่ชื่อ) /เขาเหมือนมีนางฟ้าลอยอยู่ด้านหลังของเขา ไว้คอยกระซิบกับผู้คนว่า “โปรดรักและห่วงใยเขา อย่ารังแกเขา！ถ้าจะรังแกให้ได้ ก็กรุณาอย่ารุนแรงนัก”/  เธอผู้นี้คือ Fenny Angel กร๊ากกกกกก ตอนสองแปะแล้วนะคะ ตอนสามต้องรอก่อนค่ะแปลต่อไม่ไหวแล้วปวดหัวอีกแย้ว แก้ไขเมื่อ 01 เม.ย. 54 11:23:41 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 11:23:06

ความคิดเห็นที่ 9 สวัสดีค่ะ พี่R พี่ปู และคุณย่า ขอบคุณพี่R สำหรับคำแปล คิดถึงคุงเหยียนจัง เมื่อไหร่จะมีผลงานออกมาให้เราดู คิดถึง คิดถึง สองสามวันนี้อากาศเย็นลงเรื่อย ๆ แอนก็ไม่ค่อยสบายเหมือนกันค่ะพี่R ปวดหัวเหมือนกัน พอได้เวลาพักเที่ยง รีบกิน รีบนอน ทันที เลยไม่ได้เข้าพันทริปเลย แต่วันนี้มีแดดออก อากาศก็อุ่นขึ้น หายปวดหัว ก็เลยเข้ามาติดตามข่าวหนุ่มหล่อ แล้วก็เกิดอาการคิดถึง คิดถึง หนุ่มคนนี้จัง แก้ไขเมื่อ 01 เม.ย. 54 12:47:48 แก้ไขเมื่อ 01 เม.ย. 54 12:46:45 จากคุณ : ann (aaje) เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 12:40:53

ความคิดเห็นที่ 10 //อาจมีสักวันเขาจะไม่เรียกเหยียนเฉิงซวี่แทนตัวเองระหว่างสนทนาอีก นั่นก็แสดงว่าเขาประสบความสำเร็จแล้วจริงๆ// เอ้อมามาก็รอคอยวันนั้นอยู่  วันนั้นอาจไม่ใช่แค่วันที่เหยียน เฉิงซวี่ประสพความสำเร็จดังใจหมาย  แต่รวมถึงวันที่เลี่ยว หยางเจิ้นหลอมรวมกับเหยียน เฉิงซวี่อย่างเป็นธรรมชาติและเป็นปกติสุข // สำหรับคนอื่นๆแล้วเป็นห้าปีที่ร่วงโรยของวัยหนุ่มสาว แต่สำหรับเขาแล้วเป็นห้าปีที่ระเหยปมด้อยของตัวเอง ถึงแม้ว่าตัวปมด้อยเป็นแรงผลักดันให้คนก้าวไปข้างหน้า แต่ทว่า คำๆนี้พอมาตกอยู่ที่ตัวเองแล้ว ความรู้สึก จริงๆแล้วมันไม่สุขเลย// วิเคราะห์ได้ดี  คิดว่าที่เขียนนี่เป็นส่วนหนึ่งจริงๆ ขอบคุณซื่อมามามากๆๆอีกครั้งนะคะ   ตอนต่อไปย่าก็รอได้ค่าไม่รีบ  รอให้ซื่อมามารักษาสุขภาพให้ดีก่อน แก้ไขเมื่อ 01 เม.ย. 54 15:27:32 แก้ไขเมื่อ 01 เม.ย. 54 15:26:42 แก้ไขเมื่อ 01 เม.ย. 54 15:22:14 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 15:13:15

ความคิดเห็นที่ 11 สวัสดีค่ะ ซือมามา คุณย่า คุณปูเปรี้ยว น้องแอนฯ... ขอบคุณมากๆค่ะซือมามา สำหรับคำแปลด้วยค่ะ...ขอบคุณค่ะคุณปู สำหรับหน้าบ้าน+เพลงเพราะๆ อาการมันเปลี่ยน ทำให้ไม่สบายเลยไม่ได้เข้ามาทักทายได้บ่อยๆ ต้องขอโทษด้วยนะคะ ขอบคุณที่มาของเจ้าของรูป ที่นำมาโชว์ด้วยค่ะ จากคุณ : tatpicha เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 15:24:30

ความคิดเห็นที่ 12 55555ที่เห็นน่ะนางฟ้าเฟนนี่เธอไม่แค่กระซิบ   แต่ขนาดตะโกนบางครั้งก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 15:25:11

ความคิดเห็นที่ 13 สวัสดีคะซื่อมามา คุณย่า เจ้ปู น้องแอน คุณฑัต และทุกๆท่านที่กำลังแวะเวียนเข้าบ้านแห่งความสุข ขอบคุณคำแปลจากซื่อมามาจาก สำหรับหน้า 3 รอได้เรื่อยๆคะไม่ต้องรีบร้อนคะ อ่านแล้วได้แต่ยิ้ม ^__^ จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 16:58:06

ความคิดเห็นที่ 14 พี่ R คะ ที่มาแต่ชื่อก่อน เพราะให้กิ๊ฟเสร็จแล้วยังไม่ได้อ่านทีคะ 55 บทความนี้อ่านแล้วรู้สึกดีคะ มันโดน ไม่แ่ก่เลย ไม่เปลี่ยนเลย หน้าเด็ก นิสัยเด็ก สายตาฟ่างเตี้ยน เขินอาย ว่าแต่คนเขียนนี่เป็นแฟนเค้าป่าวหว่า พี่ปูต้องรีบให้ give เลย fenny angel 555555 เป็นห้าปีที่ระเหยปมด้อยของตัวเอง ==== เข้าใจๆๆ คนเราจะมีจุดๆ หนึ่งที่ผ่านเพื่อการเติบโต พี่ทัตยังไม่หายอีกเหรอคะ กินพวกผัดขิง เด็กๆ เคยแช่กาละมังอาบน้ำอุ่นใส่หัวหอม เอาหัวหอมวางบนหมอนเค้าก็ว่าจะช่วยได้ ;P จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 18:13:42

ความคิดเห็นที่ 15 สวัสดีค่ะคุณย่า ซื่อมามา เจ๊ปู เพื่อนฑัต น้องแอน น้องเก๋ น้องแก้ว ขอบคุณซื่อมามามาก ๆ ค่ะ สำหรับคำแปล รักษาสุขภาพด้วยนะคะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 18:34:30

ความคิดเห็นที่ 16 ภาพโฆษณาชาที่วอลล์มาร์ทซุปเปอร์มาร์เกต  ชิงเต่า http://t.sina.com.cn/maoxiaoyan0801 แก้ไขเมื่อ 01 เม.ย. 54 18:46:45 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 18:35:21

ความคิดเห็นที่ 17 สวัสดีค่ะ ขอคุณมากค่ะพี่ R คำแปล ตอน 1และ2  อ่านแล้ว คงเป็นเหยียนเฉิงซวี่ที่พยามทำทุกอย่างให้ดี ตามแนวทางของตนเอง     พี่ R พักผ่อนมากๆ หายปวดศรีษะเร็วๆนะคะ ขอบคุณมากค่ะพี่ปู  เพลงน้ำตาลูกผู้ชายและภาพคุณเหยียน....ชอบมากๆค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณย่า  ภาพโฆษณาชาที่ชิงเต่า....อยากดื่มชาเขียวค่ะ  พี่ทัต รักษาสุขภาพนะคะ จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 21:41:04

ความคิดเห็นที่ 18 ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ แต่วันนี้คงอ่านไม่ไหว ขอ Save ไว้ก่อน V V V วันนี้ไป support ลูกค้า (คนจีน) เค้าส่งไมค์มาให้ร้องเพลง พยายามหาเพลงของ F4 แต่หาไม่เจอสักเพลง เลยจัดเพลง yue liang dai biao wo de xin ร้องไปได้นิดหน่อยลูกค้านั่งร้องไห้ คนร้องเลยเกิดอาการ " งง " ค่ะ เสียงเราห่วยหรือลูกค้ามีเรื่องฝั่งใจกับเพลงนี้  ???? จากคุณ : love@bunny เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 22:29:01

ความคิดเห็นที่ 19 เข้ามาแจก give ทุกคนที่เข้ามาอ่านก่อนไปนอนค่ะ ราตรีสวัสดิ์ทุกๆคนนะคะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 1 เม.ย. 54 23:02:55

ความคิดเห็นที่ 20 โฆษณาน้ำชาที่ป้ายรถเมล์ที่ฉางชุน http://t.sina.com.cn/1760911753/zF4kLFlfpe ทีแรกถ่ายแล้วมีสาวมายืนอยู่ในวิว จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 00:23:09

ความคิดเห็นที่ 21 ถ่ายอีกป้ายไกลหน่อยแต่ไม่มีคนมาอยู่ในวิว (มีคนบอกว่าเห็นทีเซี่ยงไฮ้ด้วย) http://t.sina.com.cn/1760911753/zF4kLFk5zg แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 54 00:33:27 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 00:25:16

ความคิดเห็นที่ 22 สวัสดีค่ะซวี่หมีทุกคน ขอบพระคุณซื่อมามาที่แปลบทความดีดีให้ได้อ่าน ชอบเกือบทุกประโยคที่เขาเขียน รู้สึกโดนใจและคิดเหมือนๆกันหลายอย่างค่ะ ขอบพระคุณคุณย่าสำหรับรูปพรีเซ็นเตอร์ชาเขียวสุดหล่อ เห็นแล้วอยากไปเซี่ยงไฮ้ อิอิ สัปดาห์ที่แล้วไปคุนหมิง ต้าหลี่ ลี่เจียง ยังไม่เห็นมีภาพค่ะ ไกด์ประจำรถหนูเขาเห็นกระเป๋าพี่ปูก็ถามว่า ที่เมืองไทยมีแฟนคลับเหยียนเฉิงซวี่ด้วยหรือ นุช : มีค่ะ หลายปีแล้ว ไกด์ : ทำตาโต นุช: ที่นี่เหยียนเฉิงซวี่ดังไหม ไกด์ : ดังครับ นุช : ทำตาโตและยิ้มหน้าบาน วันรุ่งขึ้นเขาก็ยังมีพูดถึงเรื่องไต้หวันกับจีนและยังบอกว่า ในจีนที่ดังมากคือเจย์ค่ะ ขอบคุณทุกคห.ด้วยนะคะ     จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 08:53:50

ความคิดเห็นที่ 23 สวัสดีค่ะ mamas & jms หลานนุชมีเรื่องเกี่ยวกับคุณเหยียนมาเล่าให้รู้เสมอ  อ่านแล้ว^__________^ ขอบคุณมากนะคะ หลานนุชพูดถึงจีนใหญ่  จำได้ว่าเคยมีข่าวหรือบทความเขียนว่ากว่าคุณเหยียนจะสามารถเข้าตลาดจีนได้ก็ต้องให้ ผจก.ของหวังเฟยช่วย ตลาดจีนใหญ่นี่เป็นอะไรที่จะว่าเจาะยากก็ยากจะว่าง่ายก็ง่าย   มันขึ้นอยู่กับปัจจัยส่วนภายในมาก   นิสัยอย่างคุณเหยียนนี่ก็เดาได้เลยว่าเจาะยาก(ในทางธุรกิจนี่นับว่าคุณเหยียนยังเรียกว่าไงดี?  ทำไม่เป็นหรือไม่ยอมทำ) เห็นคุยกันว่าเห็นโฆษณาที่ปักกิ่ง  ที่เซินเจิ้นก็มีคนว่าเห็นทางทีวี???? แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 54 10:14:00 แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 54 09:55:50 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 09:47:24

ความคิดเห็นที่ 24 Morning ka ทุกท่าน เช้านี้มีอัพหน้าบ้านเพิ่มเติมด้วย  "update 10 กระทู้น่าสนใจ" รวบรวมกระทู้น่าสนใจ  เอามาเป็นทางลัดให้ญาติๆ ได้อ่านเรื่องราวความประทับใจของคุณเหยียนที่อ่านกันกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ  หรือผู้ผ่านมาพบเห็นได้อ่านรับรองจะต้องรู้จักและหลงรักคุณเหยียนมากขึ้นเป็นกอง ตรงส่วนนี้ต่อไปน้องอ้นจะเป็นผู้ดูแลต่อนะคะ   อ้นเอ้ยยยย  เจ้อัพให้แล้ว ส่งไม้ให้น้องสาวดูแลต่อเน้ออ (555 หางานให้น้องทำ) --------------------------------------------------------- แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 54 10:35:51 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 10:21:56

ความคิดเห็นที่ 25 ขอบคุณคะคุณย่า ออกมาเรื่อยๆๆ เจคะ เก๋ว่าเพลงนี้มันมีความหลังสำหรับเค้าชัวร์ พี่นุชขอบคุณคะ ดีใจที่ไกด์บอกว่าดังอยู่ 55 พี่ปูคะ แบบว่าเป็นอะไรที่สุดยอดดดดด เจ๊ช่างสรรหาสิ่งดีๆ ให้ซวี่หมี่มีความสุขมากมายจริงๆ 10 อันนั้นดูแล้วดูอีกไม่มีเบื่อ เอ่อ ว่าแต่ในนั้นขอเพิ่มคุณชายชุดดำด้วยปะคะ ฝากน้องอ้นช่วยด้วยค่า จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 11:18:45

ความคิดเห็นที่ 26 หลานปูหลานอ้นมี project ที่น่าสนใจมานำเสนอ มิได้ขาด  ขอชื่นชมและขอบคุณมากค่า  ได้ทบทวนโดยไม่ต้องเสียเวลาไปค้นที่คลังกระทู้เก่า ข่าวนี้ก็่เช่นเคยนะคะ  จะไม่เฟิร์มจนกว่า J&Y เฟิร์มหรือเห็นตัว55555555 คุณ mamy ขุดมาได้  เขาว่าคุณเหยียนจะไปร่วมงานครบรอบ 40 ปีโรงเรียนเก่ามัธยมปลาย Yong-Ping High school ในวันที่ 16 เมย.นี้ thanks mamy @ yanchengxu.net for the information http://163.20.152.6/news/u_news_v2.asp?id={DFE3B0E3-05B7-4424-AD21-DFA01B8FB635}&newsid=1671 แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 54 11:27:13 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 11:22:45

ความคิดเห็นที่ 27 จิงคะคุณย่า อย่าเชื่อจนกว่าจะได้เห็น 55555 จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 11:24:42

ความคิดเห็นที่ 28 น้องอ้นงานเข้าแบบไม่รู้ตัว 555     เก๋เอ้ย ชุดดำงานไหนคะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 11:32:19

ความคิดเห็นที่ 29 เพิ่งไปแปะความเห็นปี 2003 มาคะพี่ปู กลับไปอ่านกันอีกนะคะ ^0* http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C10379790/C10379790.html คุณชายชุดดำร้องไห้ ตอนไปออกรายการให้สัมภาษณ์ปี 2002 รึไงนี่แหละคะ เก๋จำชื่อรายการไม่ได้ พิธีกรเป็นผู้หญิงคะ เป็นครั้งแรกที่พูดเรื่องส่วนตัว เรื่องแม่ เรื่องงาน ถ้าจำไม่ผิด พิธีกรคนเดิมก็มาสัมภาษณ์เจอรี่อีกรอบเมื่อหลายปีผ่านมา ไม่แน่ใจว่ารายการเดียวกันป่าว ที่เจอรี่คุยถึงอดีตว่าเป็นบาร์เทนเดอร์ โชว์ทำค๊อกเทล จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 12:26:26

ความคิดเห็นที่ 30 รายการ Cover person โดยเจ๊ฟางใช่ป่าวค้า เอารูปเบะตอนพูดถึงมามามาให้ดู จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 13:24:27

ความคิดเห็นที่ 31 อ่อ   เก่าแล้วคงไม่เอามาค่ะ เด๋วจะผิด concept    update 10 กระทู้น่าสนใจ จุดประสงค์ของ update 10 กระทู้คือ เราจะ update กระทู้น่าสนใจล่าสุด ก็คือไล่จากบนสุดลงไป จะเลือกมาแค่ 10 กระทู้   และ 10 กระทู้นี้จะไม่ได้อยู่บนหน้าคลับตลอด เมื่อมีกระทู้ปัจจุบันที่น่าสนใจเข้ามาก็จะอัพไว้ข้างบน และจะ delete กระทู้ล่างสุดออก เพื่อให้เหลือ 10 กระทู้เสมอค่ะ ยังไงแล้วรอน้องอ้นกลับจากภาระกิจที่กทม. ก่อนนะคะ แล้วจะปรึกษากันอีกที ถ้าเอาเก่าๆ มาสต๊าฟไว้หน้าคลับเกรงว่าจะยาวไปถึงสนามหลวงโน่นแนะ +++++++++++++++++++++++++++++++++ กระทู้ล่างตามไปอ่านแล้วค่ะ  แนะนำว่าให้เอามา post ที่กระทู้ปัจจุบันเลยค่ะ เพราะถ้ากระทู้ตกไปเหมือนจะไม่ค่อยมีใครตามไปอ่านแล้ว นอกจากบางคนจะจำตัวเลข post ล่าสุดถ้าเปลี่ยนไปถึงจะตามเข้าไปอ่าน เหมือนกระทู้นี้ยังยินดีต้อนรับสมาชิกเข้ามาแนะนำตัวอยู่นะคะ ต้องเอามาแปะบ่อยๆ เผื่อใครเพิ่งผ่านมาแล้วไม่ได้ตามอ่านกระทู้ล่างๆ ค่ะ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C10379741/C10379741.html จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 13:27:15

ความคิดเห็นที่ 32 แถมรูปมือสวยให้หลานปู จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 13:27:22

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณภาพคุณย่าค่ะ เห็นแล้วก็ทำเอาเราปิ่มๆ ตั้งแต่เริ่มรักคุณเหยียนก็มีเรื่องนึงให้ดีใจว่าเราสองคน (ฉวยโอกาสใช้คำนี้ซะเลย) เหมือนกันตรงที่ sensitive ขี้แง ร้องไห้เก่ง ไม่ว่าจะเสียใจ ดีใจ ปลิ้มใจน้ำตาก็จะไหลออกมาง่ายๆ  โดยเฉพาะใครอย่าได้มาร้องไห้ให้เห็นถ้าเห็นน้ำตามะไหร่จะไหลตามทันที บางครั้งเกลียดตัวเองที่เป็นแบบนี้ ทำยังไงก็แก้ไม่หายซะทีมันกินลึกเข้าไปในหัวใจ ถ้าจะหายคงต้องตายแล้วเกิดใหม่ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 13:36:22

ความคิดเห็นที่ 34 งั้นก็มีหลานปูที่มีนิสัยส่วนนี้คล้ายคุณเหยียนเพิ่มมาอีกคน คุณเหยียนเขาว่าตัวเอง "เวลาผมอยู่ที่บ้านก็ยังคงมีนิสัยที่เป็นเด็กมากๆ เป็นคนที่อารมณ์อ่อนไหว ร้องไห้ด้วยความซาบซึ้งใจได้ง่ายๆ ผมก็คือคนธรรมดาๆคนหนึ่ง" “จริงๆแล้วผมเป็นคนที่อารมณ์เปราะบางมาก ......................................” "ถ้ายังหัวเราะได้  ร้องไห้ได้ ก็ยังเลือดอุ่นอยู่ " ................................................................. Cover Person เก่าไป  หรือจะเป็นรายการสัม The Hospital ก็เสื้อดำเหมือนกัน จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 14:41:45

ความคิดเห็นที่ 35 สวัสดีตอนเย็นค่ะญาติซวี่ทุกคน........................ หน้าสามแปะแล้วนะคะปีนขึ้นไปอ่านได้เลยค่ะ 555 เอ้อมามากับเจ๊ปูและน้องเก๋คุยกันกระหนุงกระหนิงดีจัง รู้สึกกระทู้นี้คนเข้ามาคุยน้อยเนอะ เห็นกระทู้แนะนำตัวก็มีคนเข้าไปแนะนำตัวไม่น้อยนี่นา น้องๆที่แนะนำตัวแล้วเข้ามาคุยที่นี่บ้างก็ได้นะคะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 18:21:57

ความคิดเห็นที่ 36 สวัสดีวันเสาร์ค่ะคุณย่า ซื่อมามา เจ๊ปู น้องอ้น น้องนุช น้องอารี น้องเก๋ น้องlove@bunny น้องแก้วและทุก ๆ คนนะคะ ขอบคุณเจ๊ปู น้องอ้นด้วยนะคะ สำหรับบ้านสวย ๆ เพลงเพราะ ๆ ค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 18:56:53

ความคิดเห็นที่ 37 สวัสดีค่ะ มามาส์ พี่ๆน้องน้องทุกท่าน ก่อนอื่นขอกรี๊ดให้กับเพลงนี้ก่อน กรี๊ดดดดดดดดดด  ชอบม๊ากกกกกกกกก อ๊ากก เข้าโหมดปกติ ขอบคุณซื่อมามาสำหรับบทแปลค่ะ อ่านแล้วก็..อืมม..มิน่าเราถึงได้ชอบ 555 ซื่อมามาอย่าดื่มนมโคนะคะ เพราะจะทำให้ไมเกรนกำเริบบ่อยขึ้นค่ะ ขอบคุณเอ้อมามาสำหรับทุกข่าวและทุกlinkนะคะ และพี่น้องทุกท่านที่ทำให้บ้านนี้ไม่เหงา ขอบคุณพี่ปูสำหรับเพลงเพราะๆนะค้า..พูดถึงเพลงจะกรี๊ดอีกละ 55 ตั้งแต่แยกบ้านพยายามจะเข้าบ้านให้บ่อย กลัวบ้านเราน้อยหน้าบ้านอื่นอ่ะ จากคุณ : auyui เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 19:51:00

ความคิดเห็นที่ 38 //“ผมเป็นคนที่ตื่นคนแปลกหน้ามากๆ แถมเครื่องร้อนช้า คนเราต้องช่วยกันผลักดันส่งเสริมกันและกัน เมื่อคุณยินดีที่จะเข้าใจผม ให้ผมรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้แย่ขนาดนั้น จริงๆแล้วผมยินดีที่จะเป็นเพื่อนกับทุกคนนะ"// //แวดวงบันเทิงที่เขาอยู่นั้น กลับเป็นแวดวงที่ความอดทนน้อยที่สุด ทนรอให้คุณเครื่องร้อนไม่ไหว นุ่มรูปงามมากมายถูกปั้นขึ้นมาอย่างรวดเร็ว เหมือน Fast-food เหมือน popcorn สมาชิกเอฟ4ที่เกิดพร้อมกับเขา ยังมีหลัวจื้อเสียง(เสี่ยวจู) และรุ่นหลังอีกมากมายนับไม่ถ้วน // ขอบคุณซื่อมามามากนะคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 19:59:27

ความคิดเห็นที่ 39 ซวี่หมีคนนี้ก็ตระเวณดู  บอกตามถนนใหญ่ของฉางชุนมีป้ายโฆษณานี้เยอะเลย http://t.sina.com.cn/1760911753/3f4DcPqhOi จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 20:17:19

ความคิดเห็นที่ 40 นี่ก็โฆษณาที่รถเมล์  ที่เมืองไหน?นี่ยังไม่รู้ http://t.sina.com.cn/1715302510 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 20:21:31

ความคิดเห็นที่ 41 สวัสดีตอนค่ำๆค่ะมามาส์ พี่น้อง ขอบคุณซื่อมามากกกกเลยค่า เป็นอีกหนึ่งบทความที่เขียนได้ตรง และโดนนนนมากๆๆ ชอบๆๆๆๆ ^^ พี่ปูคับ เรื่องรูป ..ขอเวลานั่งทำแปร๊บบบ...แต่ตอนนี้หนูยังเพลินกับรูปสไลด์ของพี่ปูข้างบนอยู่ อิอิ ใครอยากได้รูปไหนขึ้นหน้าบ้าน รีเควสต์มาได้เลยนะค้า สามสาวจัดเต็มให้ค่า ..วันนี้ ทาง WV ได้จัดงาน Sponsor Visit Day ให้ผู้อุปการะได้พบเด็กๆที่ได้อุปการะไว้ คราวนี้เป็นคิวของเด็กๆในโครงการแม่แตง เชียงใหม่..ซึ่งมีน้องสองคน ที่พวกเราเคยร่วมกันอุปการะไว้ ใน Rising Sun Project 1 ตอนที่คุณชายเป็นทูตอุปการะ ..จำได้มั้ยคะ ว่าตอนนั้น พวกเราช่วยกันสมทบทุน จนสามารถอุปการะน้องๆได้ 3 คนเป็นเวลา 5 ปี (ปีนี้ปีสุดท้าย ซึ่งคงต้องบอกว่า สิ้นสุดการอุปการะแล้ว สำหรับพวกเรากับน้องทั้ง 3) ..ตลอด 5 ปี..ก็ได้ดูแลน้องๆทั้ง 3 แทนคุณทั่น..ซื้อของส่งไปให้ตามโอกาส และจะมีรายงานความเติบโตของทุกคน จดหมาย ฯลฯ ต่างๆส่งมา แล้วเราก็รวบรวมเอาไปให้เธอ เวลาไปหาเธอที่บ้านนู่น.. (คือที่บ้านชินไปแล้ว ถ้ามีจดหมายจ่าหน้ามาถึง Yan Cheng Xu ..จากตอนแรกพ่องงว่าใครอะ? ดีที่มีคำว่า Jerry กำกับมาด้วย) วันนี้เพิ่งได้่มีโอกาสเจอน้อง 2 ใน 3 เป็นน้องผู้ชาย คนโตชื่อสุวรรณ อีกคนตัวเล็กชื่อ ละทุน ส่วนน้องผู้หญิงอีกคน (นารีรัตน์) อยู่คนละโครงการไม่ได้ลงมาด้วย ของเราก็มีน้องโมแอร์ที่อุปการะต่อเนื่องมากจากตอนนั้นเหมือนกันค่ะ คราวนี้ก็เพิ่งได้่เจอ ^^ จะได้เล่าเรื่องราวน้องๆส่งให้คุณทั่นได้รับทราบ และเราก็ได้สนับสนุนทุกสิ่งที่เธอทำ เท่าที่เราจะทำได้ จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 20:42:09

ความคิดเห็นที่ 42 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ R คำแปลตอน 3 ชอบความคิดแบบตรงๆของคุณเหยียนค่ะ  ขอบคุณมากค่ะคุณย่า ภาพโฆษณาชาเขียว...ซวี่หมีสุดยอด ขอบคุณมากค่ะพี่ปู  Update 10 กระทู้ น่าสนใจมากๆค่ะ ขอบคุณค่ะนุช เรื่องเล่าจากทริปเที่ยว....คุณเหยียนยังดังอยู่ จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 20:55:05

ความคิดเห็นที่ 43 ข้างรถเมล์ http://t.sina.com.cn/gjy619 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 21:16:40

ความคิดเห็นที่ 44 เห็นทีแรกตื่นเต้นมาก  แต่ตอนนี้ค่อยๆสงบลงแล้ว   จะไม่เชื่อจนกว่าจะเฟิร์ม  เฟิร์มยังไง? ก็เปิดกล้องไง เอ่อถ้าจริงจะหมายความว่าคุณเหยียนจะพลาดงานนี้ด้วยอะป่าว???(นึกถึงคำพูดอู่มามา  งานของคุณเหยียนท้องยาก แท้งง่าย) เรื่อง Ghost Marriage??? แต่งงานกับผี??? credit 思华shernice http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=158&ID=89074 Apr 02 2011 Chinapress News Cindy Chen injured her knee, missed the chance to work with Jerry Yan Cindy Chen was preparing to go to Hong Kong to prepare for a 3D movie on last Saturday, 26 March. However, she slipped and felll when she was at KTV on Friday, 25 March. Her knee was broken  and she was sent to hospital immediately. This caused her to miss the chance to work with Jerry Yan on a new film, named Ghost Marriage. http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2011-04-03&sec=entertainment&art=0403en05.txt From Cindy Chen's Sina Mini Blog http://t.sina.com.cn/1801265305/3z4DcPFb1u แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 54 22:21:35 แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 54 21:45:21 แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 54 21:41:50 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 21:35:30

ความคิดเห็นที่ 45 /รู้สึกกระทู้นี้คนเข้ามาคุยน้อยเนอะ /  เอาอีกแล้วกลัวจัง จะกลับสู่สภาพเดิมเหมือนตอนอยู่คลับ  F4 Forever รึป่าว กระทู้ท้ายๆ ดูเหมือนบ้านจะร้างลงทุกที ขอให้อย่าเป็นอย่างนั้นเลยเนอะซื่อมามา /ตั้งแต่แยกบ้านพยายามจะเข้าบ้านให้บ่อย กลัวบ้านเราน้อยหน้าบ้านอื่นอ่ะ/ อยากเห็นข้อความแบบนี้จากอีกหลายๆ คนจัง คำ "ขอบคุณ" ไม่อยากได้ขอเปลี่ยนเป็นช่วยขึ้นมา post คุยกันได้ปะ มันคือความเปลี่ยนแปลงและเป็น effect ให้รู้ว่าสิ่งที่ทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจทำไปไม่สูญเปล่า น้องปิ๊บเรื่องภาพ DIY ไม่รีบค่ะ เรายังอยู่ช่วยกันพัฒนาหน้าบ้านด้วยกันไปอีกนาน เปลี่ยนแปลง อัพเดท เอาของสวยๆ งามๆ เพลงเพราะๆ สลับสับเปลี่ยนไปเรื่อยๆ หวังว่าบรรยากาศทั้งหน้าบ้านและในบ้านคงจะให้ความสุขไม่แพ้กันนะคะ จากคุณ : ไม่ได้ขอมากเกินไปใช่มั้ยคะ (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 22:11:50

ความคิดเห็นที่ 46 ขอบคุณซื่อมามาสำหรับคำแปลนะค่ะ เมื่อวานกลับมาถึงบ้านก็ปั่นงานซะดึกดื่น เลยไม่ได้เข้ามาทักทาย เช้านี้ตื่นเช้าออกไปดูหนังและไปงานกะพี่ปิ๊ปค่ะ น้องที่เราเจอวันนี้คุยไม่เก่ง คงเพราะเป็นเด็กผู้ชายพูดน้อย เจ้ปู + อ้น + พี่ปิ๊ป เป็นกำลังใจในการเนรมิตบ้านหลังนี้ให้น่าอยู่นะค่ะ ทุกอย่างโอเคมากกกกกกกก บวกกับคำแปลและข่าวต่าง ๆ จากซื่อมามา คุณย่า พวกเราคนอ่านให้กำลังใจคนทำงานได้ด้วยคำทักทาย คอมเมนท์ ขอบคุณหรือกิ๊ฟก็ได้นะค่ะ จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 23:36:13

ความคิดเห็นที่ 47 ขออนุญาตประชาสัมพันธ์โครงการนี้ที่นี่ด้วยนะค่ะ เผื่อใครที่ยังไม่ทราบข่าวค่ะ ============================================ ความคิดเห็นที่ 67     ทุกท่านโปรดทราบบบบบบบบ ข้าพเจ้าได้ส่งเมล์เรื่อง Jerry Charity for Earthquake & Tsunami 2011 (Rising Sun Project # 4)  ให้กับทุกท่านแล้วค่า หากท่านใดไม่ได้รับเมล์ รบกวนแจ้งทางหลังไมค์ด้วยค่ะ จะหลังไมค์ปิ๊บหรือของ Neeny ก็ได้ และหากท่านใด ที่ยังไม่เคยได้รับข่าวสารและต้องการรับทราบข่าวต่างๆจาก JBC ก็แจ้งอีเมล์ไปให้ปิ๊บทางหลังไมค์ได้เช่นกันค่ะ ขอบคุณมากค่า แก้ไขเมื่อ 16 มี.ค. 54 19:45:13 จากคุณ : cutie bunny     เขียนเมื่อ : 16 มี.ค. 54 19:27:03 จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 23:38:20

ความคิดเห็นที่ 48 สวัสดีทุกคนค่ะ @คุณปู คือไม่รู้จะคุยอะไรอ่ะค่า ตามนิสัย ^^ @พี่ปิ๊ป กะ น้องนี แล้วจะเข้าไปเช็คเมล์นะค้า จากคุณ : nupingpong เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 23:59:30

ความคิดเห็นที่ 49 นำเหนอของแน่ต่อปาย http://t.sina.com.cn/1760911753/3f4DcPs0D0 ลายเซ็นต์ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 00:10:04

ความคิดเห็นที่ 50 นี่ก็โพสต์อีกท่า เอ่อเท่าที่เห็น ที่ขวดชาไม่มีรูปคุณเหยียนนะคะ http://t.sina.com.cn/1737253494/3f4DcQ6WOT จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 00:11:45

ความคิดเห็นที่ 51 ขอบคุณพี่ R มาก ๆ ค่ะ คนสัมภาษณ์คนนี้ ถ้าไม่ใช่แฟนคลับก็ใกล้เคียงหละ สัมภาษณ์และเขียนให้อ่านแบบเห็นตัวตนของเจอร์รี่จริง ๆ อ่านไปยิ้มไป ก็คนเค้าเป็นแบบนี้นี่เน้อ ถ้าจะเปลี่ยนเป็นแบบอื่นคงเป็นไปนานแล้วหละ แต่ที่แน่ทีสุดคือเป็นคนดี เป็นคนดีตลอดเวลาีที่ได้รู้จักมา แค่นี้ก็พอแล้วเนอะ ขอบคุณเจ๊ปูมาก ๆ สำหรับบ้าน JERRY YAN THAILAND  อีกครั้ง คลิ๊กเข้ามาห้องเฉลิมกรุงแล้วเห็นหน้าบ้านตรงบลอคข้าง ๆ โคดมีความสุขอะจ๊ะ  ^^ วันนี้เขียนมากไปนิด ขออภัยด้วยนะคะ  ... เห็นเจ๊ปูบ่น ๆ ว่าคนเข้ามาคุยน้อยไง  ^^" แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 54 05:12:10 จากคุณ : jeejeejerry เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 01:10:43

ความคิดเห็นที่ 52 ใช่คะน้องjeejee ได้ยินเสียงคนบ่น เอ  ไม่ให้ขอบคุณ แล้วจะพูดไรดี ทำให้ยิ่งต้องคิดนาน เป็นคนคุยไม่เก่ง เดี๋ยวซื่อมามาน้อยใจ ขอขอบคุณก่อน ชอบอ่านในวงเล็บที่คนแปลเสริม น้องปิ๊บ&น้องนี คะ น้องๆตัวโตกว่าแล้ว น่าร๊ากทุกคน สารภาพคะ ว่าไม่อยากให้แสดงหนังผี เพราะมักจะมืดๆ เห็นหน้าไม่ชัด จากคุณ : ซันมามา (catthai) เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 06:41:22

ความคิดเห็นที่ 53 สวัสดีตอนเช้าๆค่ามามาส์ พี่น้อง มันร้อนแต่เช้าเลยนะเนี่ย..นึกถึงเมื่อหลายวันก่อนจัง เหมือนอยู่คนละประเทศ - -" จะพยายามเข้ามาคุยเยอะๆ เท่าที่เวลาและสังขารจะอำนวยนะคะ ซานมามาคะ..เจอน้องๆเมื่อวานแล้วก็คิดถึงว่า มีน้องๆอีกเยอะในหลายประเทศ ที่โชคดีได้โอกาสแบบนี้ ก็เพราะคนๆเดียว ที่ทำให้พวกเราได้ทำสิ่งดีๆแบบนี้กัน เอาอาหารเช้ามาฝาก เมื่อวานไปหม่ำแพนเค้กที่นวมินทร์ซิตี้กับน้องๆมา แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 54 09:00:41 จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 08:55:06

ความคิดเห็นที่ 54 พูดถึงคุณเหยียนจะแสดงหนัง..โดยส่วนตัวไม่เกี่ยงเรื่องบท เล่นบทอะไรก็ได้ แต่ขอให้ "เล่น" ซักทีเถอะ พ่อคู้ณณณณณณ อิชั้นนั่งเย็บกระเป๋ารอมาเป็นปีแล้วนะเนี่ย จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 08:58:17

ความคิดเห็นที่ 55 ขอบคุณซื่อมามาค่ะ ยิ่งอ่านก็ยิ่งรัก ผู้ชายคนนี้จิตใจงดงามที่สุดเลย เห็นภาพคุณปิ๊บ คุณนีและเด็กๆ ชื่นใจค่ะ ดีใจที่ได้ทำความดีด้วยกันกับเจอร์รี่และซวี่หมีตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา  เหมือนว่าตั้งแต่ติดตาม สนับสนุนเจอร์รี่ ชีวิตเราก็จะมีเรื่องแบบนี้จนชิน กลายเป็นโอกาสที่ดีที่ได้ทำร่วมกันค่ะ อยากให้เรื่องหนัง ภาพยนตร์และโฆษณาของน้องปรากฏสักที จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 09:25:33

ความคิดเห็นที่ 56 สวัสดีค่ะ mamas & jms เข้ามาทักทายแล้วก็แวบไปก่อนนะคะ อืมเขาให้ kidult index คุณเหยียน 2 ดาว เดาได้แค่เวลาคุณเหยียนบางครั้งอาจแสดงพฤติกรรมเป็นเด็กอย่างกระทันหันในประชุมคุณเหยียนอาจเอากระดาษมาพับเป็นเครื่องบินแล้วร่อนให้เพื่อนร่วมงาน http://the-sun.on.cc/cnt/lifestyle/20110403/00485_004.html แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 54 09:55:45 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 09:46:05

ความคิดเห็นที่ 57 สวีสดีค่า คุณย่า ซือมามา ซันมามา คุณปูฯ ปิ๊บ เพ็ญ น้องนี น้องอารี น้องแก้ว น้องแหม่ม น้องนุช  และ อีกหลายๆคนที่ทักทายไม่ครบด้วยค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ ซือมามา สำหรับคำแปลตอนที่3ด้วยค่ะ แล้วก็ขอให้ซือมามาหายปวดไมเกรนไวไวนะคะ... ขอบคุณค่ะ คุณย่าขา ที่คอยนำภาพข่าวต่างๆ ของลูกชาย(สุดหล่อ)มาฝากเสมอนะคะ แต่ครั้งนี้ลูกชายของมามาส์ เก็บตัวนานจัง! รู้มั้ยเค้าคิดถึงน๊า)))))))) ขอบคุณ คุณปูเปรี้ยว ปิ๊บ น้องอ้น ที่ทำให้หลังนี้งดงาม และ อบอุ่นไปด้วยตวามรักที่มอบให้ทุกๆคนค่า รบกวนถามหน่อยค่ะ ทำไมทัตฟังเพลงของน้องชายไม่ได้เลยค่ะ? เลยต้องอาศัยดูหน้าหล่อๆ ให้ปวดใจเล่นไปก่อนง่ะ ปล.เรื่องเข้ามาคุยบ่อยๆ พักนี้ทัตต้องขอโทษด้วยค่ะ ที่ไม่สามารถเข้ามาคุยได้บ่อยๆเหมือนแต่ก่อน แต่ไม่ใช่ลืมบ้านหลังนี้ไปนะคะ แต่เป็นเพราะว่าพักนี้สุขภาพทัตไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่ แถมมีปัญหาวุ่นๆเข้ามามากมาย ทั้งๆที่เหตุไม่ได้เกิดจากเราเลย พระศุกร์เข้าพระเสาร์แทรกจริงๆ จากคุณ : อยากให้โลกนี้สงบสุขบ้าง! (tatpicha) เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 09:54:30

ความคิดเห็นที่ 58 ฟังไม่ได้เหมือนน้องทัตคะ (จาก notebook) จากคุณ : catthai เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 10:13:20

ความคิดเห็นที่ 59 สวัสดี ซวี่หมี่ทุกๆ คนค่า ซันมามา & พี่ทัต วันที่ 1 เม.ย. เก๋ก็ฟังไม่ได้ แต่พอเปิดอีกวันก็ได้เอง ไม่ได้ทำไรมัน เลยไม่รุ้ว่าเพราะไร ใช้โปรแกรมไรเปิดคะ แล้วตั้งแต่เปิดบ้านใหม่ ได้ยินเสียงมั่งยังคะ เสียงเพลงจะอยู่เฉพาะแค่หน้าแรก แล้วได้ยินแค่จบเพลงนะคะ ถ้าอยากฟังอีกก็กด refresh หน้าจอ พี่ทัตคะ โอเชยัง วันนี้ไปเชียร์บอลกะหลานป่าว กดเสร็จก็เห็นว่ายังไม่โอเค ทำใจร่มๆ ธรรมะช่วยทั่นได้ เพราะไม่มีใครหนีความจริงไปได้ ต้องทนอยู่กะมัน แก้ไขปัญหาไปทีละเปลาะๆ เป็นกำลังใจให้พี่ทัตกะครอบครัวคะ ่คุณย่าคะ ใช่คะ รายการ Cover person โดยเจ๊ฟาง พี่ปู เก็บไว้ก็ดีนะคะ เฉพาะอันนี้อันเดียวพอคะ ช่วง 10 ปีที่ผ่านมา มันก็มีที่พี่ปูเก็บ 10 อันดับ กับรายการนี้แค่นี้ละคะ ไม่มีรายการที่เปิดเผยตัวตนไปมากกว่านี้แย้ว 5555 อ้อ ต้องบอกว่ามีอีกหนึ่ง ที่คุณหมอโหวมาออกด้วยนั่นแหละ นับนิ้วได้ ไม่เปลืองมากค่า การที่เค้ามาออกมาบอกชีวิตเค้าเป็นสิ่งมีค่ามากๆ คะ ช่วยให้หน้าเก่าอย่างเก๋ ได้อ่านแล้ว อ่านอีก ไ่ม่ต้องไปขุดกระทู้ที่ save ไว้ (กะว่าจะเลิกเซฟแล้ว เพราะ save เก็บอย่างเดียวจริงๆ ไม่มีเวลาไปขุดอ่านเลย) และช่วยให้หน้าใหม่ เข้าใจและรู้จักเธอในตัวเธอจริงๆ จากปากเธอจริงๆ ขำซันมามาอะ หนังผีทำให้เห็นหน้าเธอไม่ชัด ก๊ากกกกกกกกก พี่ปิ๊บก็ทำให้ขำ เย็บกระเป๋ารอ 5555 ก็เธอให้เก็บสตังกันมั่ง กระจายข้ามประเทศบ่อยๆ ก็ทำงานปั่นเงินไม่ทันเหมือนกัน วีซ่าก็ขอยาก พี่จี๊ดมาเขียนบ่อยๆ ยาวๆ ดีเลยคะ พี่สาย ปุ๊กกี้ พี่หมูแพนตี้ ว่าแต่แหม่มจะมาแอบอ่านบ้านนี้ป่าวหว่า ถ้าแอบอยู่ออกมาเลยนะจ้ะ พี่กุ้งแล้วกรีนเงียบได้ไง อิอิ บ้านใหม่มาแล้วน้า ออกมาแนะนำตัวหน่อย สำหรับผู้แอบอ่านทั้งหลายขอบอกว่าคนที่นั่งปั่นอยู่นี่หลายคนเค้าแอบท้อคะ ท้อถึงขนาดเอ่ยปากตรงๆ ใช่มะพี่ปูขา สำหรับหนูไม่ค่อยทำไรให้บ้านนี้ ทำได้ได้อยากเดียว หนูมาช่วยเรียกเรตติ้ง 555 ถ้าหลายคนเคอะเขิน ไม่รู้จะพูดอะไรแค่ ให้ give เ่ท่านั้น ทุกคนก็จะซาบซึ้งเป็นกำลังใจที่ดีที่สุด ที่จะสรรหาสิ่งดีๆ จากหนุ่มคนนี้มาให้พวกเรามีความสุขกันทุกๆ วัน ขอบคุณคุณย่า ชาเกลื่อนทั่วเมืองแย้ว สปอตโฆษณาอยู่ไหนหว่า หรือไม่มี ขอบคุณพี่ R สำหรับหน้า 3 เรียกร้องความสนใจได้สมใจอยากจริงๆ ทุกวันนี้มีแต่คนจ้องเค้า และท้ายสุดนี้ เดือนนี้ give เก๋หมดแล้วอะ คงได้แต่โพสต์อย่างเดียวให้ใจพี่ปู พี่R คุณย่า ( 3 คนนี้ได้รับชัวร์ ) กะอีกหลายๆ ท่านที่จะมาส่งข่าว แชร์ บอกเล่าเรื่องราวน่ารักๆ ที่ได้เจอ พระเจ้าช่วยด้วย  แจกห้องนี้หมดไปตั้งแต่ 3 วันแรก 555 เดี๋ยวใครมาแนะนำตัวใหม่ๆ ค่อยไปให้ give ต้อนรับเดือนหน้านะคะ แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 54 10:27:21 จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 10:22:23

ความคิดเห็นที่ 60 สวัสดีวันอาทิตย์ค่ะญาติซซี่ทุกคน........................... นึกไม่ถึงเลยวันหยุดจะมีคนเข้าบ้านกันหลายคน ชื่นใจค่ะ ขอบคุณญาติๆทุกคนนะคะทั้งคนที่พูดเก่งและไม่เก่ง และพูดน้อยหรือพูดเยอะก็ขอให้เข้ามาพูดเถอะค่ะชอบฟังหมด อย่างนี้ค่อยมีกำลังใจแปลต่อ บทสัมภาษณ์นี้ยังไม่จบนะคะ ไว้จะค่อยๆแปลมาให้อ่านค่ะ มันยาวมากกกก ขอบคุณเจ้าเก๋คห.59พูดได้ตรงใจที่อยากจะพูดทุกอย่าง ดีจังซื่อมามาไม่ต้องพิมพ์ให้เหนื่อย อิ อิ ซันมามาจ๋า ขอให้ลูกชายยอมรับเล่นเถอะเรื่องแนวไหนก็ได้ ซื่อมามาไม่เกี่ยง ถ้าเป็นหนังผีก็จะดูลอดนิ้วมือเอา น้องทัตสู้ๆนะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 13:14:19

ความคิดเห็นที่ 61 ขอบคุณคำแปลตอน 3 คะซื่อมามาเพิ่งว่างเข้ามาอ่าน /ผมรอคอยมาตลอดอยากให้มีคนมาใส่ใจผมสักนิด หรือให้กำลังใจผมสักหน่อย นั่นเป็นเรื่องที่สำคัญมากๆสำหรับผมจริงๆ” / สิ่งที่โหยหาอยู่นั้น ตอนนี้เค้าได้รับจากพวกเรามันมาก เกิน จนล้นแล้วแหละคุณเหยียนเอ้ย ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาโพสท์ตามคำขอนะคะ ชื่นนนนนนจาย อย่างนี้ใครอยากได้อะไรเจ้จัดให้เต็มที่เลย จากคุณ : Success ตื้อขั้นเทพ (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 13:50:14

ความคิดเห็นที่ 62 สวัสดีตอนบ่ายค่ะ ซ้นมามา น้องเก๋ ซือมามา คุณย่า คุณปูเปรี้ยว ขอบคุณค่ะ ซือมามา & น้องเก๋ ได้รับกำล้งใจแบบนี่สู้ตายแน่นอนค่า...ซันมามา ก็ฟังเพลงไม่ได้เหมือนกันเหรอค่ะ? น้องเก๋ค๊าบบบบ ถึงพี่ยังไม่โอเซเท่าไหร่ก็จริง แต่พี่ไม่ท้อหรอกค่ะ แค่เป็นคนคิดมากไปนิดเลยทำให้จิตใจมันฟุ้งซ่านง่ะ คุณปูค๊า อยากได้อะไรเจ้จัดให้! งั้นทัตขอเจอน้องชาย(ตัวเป็นๆ)ตอนนี้ได้ป่าวค่า เอิ๊กกกกกกกกกก จากคุณ : วอนเจ็บตัว อิอิ (tatpicha) เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 15:15:34

ความคิดเห็นที่ 63 สวัสดีครอบครัวซวี่ทุกท่านนะคะ ไม่ใช่ว่าไม่อยากโพสต์คุยนะจ๊ะพี่ปู แต่ว่าก็เหมือนที่หลายคนบอกค่า ว่าคุยไม่เก่ง..ก็เลยเป็นเยี่ยงนั้นค่า ซื่อมามา อย่าน้อยใจนะค๊า ว่าคนคุยน้อย.. ถึงอย่างไร ก็เป็นกำลังใจให้ พี่ปิ๊บ พี่ปู น้องอ้น ซื่อมามา คุณย่า พี่ฉิน คุณนี และทีมงานท่านอื่น ตลอดจนพี่น้องครอบครัวซวี่ทุกท่าน ตลอดไปค่า ไม่ทิ้งกันไปไหนแน่นอน..สู้สู้ นะค๊า ไม่ให้โพสต์ขอบคุณ ก็ไม่รุจะโพสต์อะไรอ่ะค่ะ...เพราะว่าก็ได้แต่เคยชินกับการขอบคุณ เพราะพอเข้ามาอ่านแล้ว สิ่งที่โพสต์อย่างแรก ก็คือคำขอบคุณนั่นเองค่า แต่ถึงยังไง ก็ยังมีกำลังใจอยู่ตรงนี้อีก 2 ดวง ที่ส่งไปให้นะคะ... จะเป็นกลจ ให้เธอหายเหนื่อย.... จะเป็นดั่งสายลมพัดมาห่วงใย.... และเธอจะได้รู้.... ทุกวินาทีหัวใจ..ก็ยังมีฉันเข้าใจ(แต่ขอเปลี่ยนเป็น...เป็นกลจ)เสมอ โดยส่วนตัวแล้ว คงไม่ขออะไรเพิ่มหรอกค่าพี่ปู..เพราะที่ช่วยกันทำอยู่ตอนนี่ก็ถือว่าดี ยอดเยี่ยมที่สุดแล้วค่า เริดดดดไปหมดเลยน๊า...ชอบบบบบบๆๆๆๆๆๆๆๆๆ จากคุณ : แพนตี้ เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 15:31:20

ความคิดเห็นที่ 64 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณย่า ข่าว...คุณเหยียนเล่นหนัง กลัวผีขนาดหนัก..ก๊จะดูนะคะ จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 20:22:23

ความคิดเห็นที่ 65 สวัสดีคะ ญาติๆทุกท่าน - ขอบคุณสำหรับคำแปลหน้าสาม จากซื่อมามานะคะ - สำหรับเรื่องหนังที่คุณเหยียนจะเล่น ถึงเป็นหนังผีก็ดูเหมือนกันคะพี่อารี จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 20:46:15

ความคิดเห็นที่ 66 สวัสดีค่ะพี่น้อง ซวี่หมี ทุกคน ขำกร๊ากน้องชายเล่นหนังผี  ปกติไม่เคยชอบดู แต่ถ้าเป็นน้องชาย เอาวะ งานนี้ลองดูซักตั้ง จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 21:49:24

ความคิดเห็นที่ 67 /รายการ Cover person โดยเจ๊ฟาง พี่ปู เก็บไว้ก็ดีนะคะ เฉพาะอันนี้อันเดียวพอคะ / จัดให้ ...... เก๋จ๋า เอาลิงค์มาให้เจ้เลยค่ะ ขี้เกียจไปหา ตาลายอะ ช่วงโปรโมชั่น.......จัดเต็มไปเลยเพ่ ใครอยากได้คำแปลสัมภาษณ์รายการไหนให้สต๊าฟไว้หน้าบ้าน ส่งลิงค์มาเลย ให้แค่คนละ 1 ลิงค์ ไม่เกิน 10 คน  (อ่อ เหลือ 9 แระหักของเก๋ออกด้วย) ------------------------------------------------------------------- แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 54 23:02:40 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 23:01:49

ความคิดเห็นที่ 68 ดีตอนดึกค่า.. แว่วๆใครคะ..ใครจะเล่นหนังผี..หล่อขนาดนี้.. ปกติไม่โปรดหนัง thriller ซักแนว ไม่ว่าแนวใหน.. สงสัยต้องปิดตาไปดูไป..คงเห็นหน้ามะชัดเหมือนซันมามา ว่าแน่เยย.. กะ..กะ..กลัวที่หนาย.. จากคุณ : when i see your face.. (jerrysassy) เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 00:01:23

ความคิดเห็นที่ 69 รูปชัดบ้าง ไม่ชัดบ้างแต่เห็นแล้วดีใจ http://t.sina.com.cn/1748336843/3f4Dd1cU4v จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 00:14:10

ความคิดเห็นที่ 70 http://t.sina.com.cn/1829439057/3f4Dd19q95 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 00:16:40

ความคิดเห็นที่ 71 สวัสดีค่ะญาติๆทุกท่าน.....  ขออภัยที่หายหัวไปหลายวันนะคะ ภาระกิจรัดตัวมากมายค่ะ ขอบคุณซื่อมามาสำหรับคำแปลนะคะ...สารภาพว่ายังไม่ได้อ่าน แต่ให้กิ๊ฟเป็นกำลังใจให้ซื่อมามาไปก่อนนะคะ ขอบคุณคุณย่าสำหรับรูปโฆษณาด้วยค่ะ......^__^ พี่ปิ๊บ + พี่นี.....เด็กๆตัวโตทันแล้วอ่ะ ดีใจด้วยที่ได้เจอลูกๆนะคะ ยังไม่ลืมโปรเจคดีๆนะคะพี่ เงินเดือนออกแล้ว เย้ๆ เดี๋ยวจัดการให้ค่าาาาาา..... --------------------------------- เจ๊ปู...อ่าน หลัง ไมค์ ที่เจ้ส่งมาให้แล้วนะคะ ไอเดียบรรเจิด แอนด์ บังเกิดตลอดๆๆๆๆเลยนะคะเจ้ สุดยอดอ่ะ เอาไว้ว่างๆ เบาๆแล้วจะโทรไปหานะคะ ขอบคุณเจ๊ปูมากๆที่ทำให้บ้านหลังนี้สวยงามและโคตะระน่าอยู่นะคะ ผู้หญิงคนนี้พลังมหาศาลมากกกกกก ข้าน้อยขอคารวะ ขอออกตัวเลยนะคะ ว่าที่วิวหน้าบ้านเรางามขนาดนี้ ฝีมือเจ้แกล้วนๆค่ะ หนูยังไม่ได้ช่วยอะไรเลยซักนิด ---------------------------------- ทักทายทุกๆท่าน ทุกๆคห.เลยนะคะ ว่างๆจะชะแว๊บมาใหม่ค่ะ จากคุณ : piggyjerry เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 10:16:27

ความคิดเห็นที่ 72 ได้เลยพี่ปู จะไปขุดหาที่คลังกระทู้เก่า F4 forever คะ ใครที่พอจะจำได้หาเจอก่อน เอามาแปะ ได้เลยนะคะ บ้านนี้งามด้วยพี่ปู เห็นด้วย ทั้งพลัีง ทั้งไอเดีย บอสน่าจะให้โบนัสนะคะ พี่หมู แค่คำว่าขอบคุณก็พอ คำนี้ไม่ได้ห้ามหรอกคะ เพราะมันมาจากใจจริงๆ เนอะ ทุกครั้งที่ได้อ่านได้เจอ จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 12:15:45

ความคิดเห็นที่ 73 หาไม่เจอๆๆๆ ใครจำได้ช่วยบอกหน่อยค่าาา ตอนนั้นใครเป็นคนตั้งกระทู้ หาทั้ง bam noy2noi jbc news แล้วไม่เจอคะ จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 12:45:50

ความคิดเห็นที่ 74 ขอบคุณคำแปลของซือมามา   มากค่ะ และขอบคุณ ทุกภาพและข้อความ ของทุกๆๆท่านด้วยค่ะ จากคุณ : arlexyan เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 15:32:54

ความคิดเห็นที่ 75 เก๋เอ้ย   มะคืนเจ้หาจนตาลาย จนปัญญาเลยโยนให้เก๋ช่วย เจอแต่ทู้นี้ ที่คุณย่าเอาภาพมาแปะแต่ก็ไม่ใช่คำแปลสัมภาษณ์รายการ feng men ren wu อะดิ http://topicstock.pantip.com/chalermkrung/topicstock/2007/02/C5156663/C5156663.html รายการนี้มีคลิปทั้งซับไทย และพากษ์ไทยแล้วนี่นา  คิดว่าทุกท่านคงได้ดูกันแล้ว อ่านแต่คำแปลคงไม่อินเท่ากับได้ดูแผ่นละมั้ง นอกจากจะเก็บไว้ให้คนใหม่ๆ ที่ไม่มีแผ่นได้อ่าน ถ้าหาไม่มี จะเอาไงดี  อีก 4 วันครบรอบ 9 ปีพอดี หรือจะถือโอกาสตั้งกระทู้เริ่มต้นกันใหม่จะได้เก็บเข้าคลังไว้จารึกเป็นประวัติศาสตร์ชาติเหยียนอีก 1 รายการ ว่าแต่ช่วงนั้นมีใคร copy คำแปลไว้กันมั่งล่ะ  จะได้เอามาช่วยกัน post จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 15:51:38

ความคิดเห็นที่ 76 -ขอบคุณ ซือมามา ที่คอยแปลให้อ่านกันอยู่เสมอ  และทีมงานทุกท่าน ขอบคุณมากๆๆค่ะ และขอบคุณทุกภาพ ทุกลิงค์  ทุกข้อความของทุกๆๆท่านด้วยค่ะ จากคุณ : arlexyan เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 16:43:51

ความคิดเห็นที่ 77 สวัสดีค่ะ  ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ  ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เข้ามาเพราะเครื่องไม่ค่อยว่างต้องคอยหลังเลิกงานค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 16:51:30

ความคิดเห็นที่ 78 เจ๊ปูเดี๋ยวน้องเพ็ญลองไปค้นก่อน  จำไม่ได้ว่ามีหรือเปล่าค่ะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 17:52:32

ความคิดเห็นที่ 79 พี่ปูจะรีบแก่ไปไหน ครบ 8 ปีตะหาก พูดแล้วดีใจจังเปิดมาหน้าบ้านเพลงประวัติศาสตร์ Wo shi zhen de zhen de hen ai ni คอนเสิร์ต F4 ในไทย คนไทยร้องกระหึ่มฮอลยังกะภาษาตัวเอง + รูปหวานหยดย้อยฉลองวันเกิด รู้เลยวันนี้พี่ปิ๊บจัดให้ ^0^ (นี่ถ้าจำผิดคอน อายเค้าตายเลยเนี่ย 555) จะหาต่อไปจนกว่าจะมีคนเจอก่อน รายการ Cover person โดยเจ๊ฟาง อย่างที่คุณย่าว่า แต่จำได้ว่ากระทู้จะชื่อจีนอะ เอางี้ดีกว่าเราได้อ่านกันตอนปีไหน ก่อนออกอัลบั้ม 1 ใช่มะ ไปงมต่อๆ จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 18:24:29

ความคิดเห็นที่ 80 ฟังเพลงตอนเข้าบ้านแล้ว อยากจะกรี๊ด + ร้องไห้ดังๆ เพราะทำให้นึกถึงคอนเสิร์ตที่ไทย จำได้ว่าเดินออกจากห้องสอบแล้วโทรกลับไปหาเพื่อนเป็นช่วงเดียวกับที่คุณชายร้องพอดีเลย ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะมีโอกาสได้ไปสัมผัสบรรยากาศจริง ๆ บ้าง T-T T-T T-T T-T จากคุณ : love@bunny เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 18:33:28

ความคิดเห็นที่ 81 สวัสดีตอนค่ำๆค่ามามาส์ พี่น้อง พี่ปู..ขอบคุณที่เอา diy ขึ้นให้นะคะ เดี๋ยวไว้อีกสองวัน ถึงวันเกิดเจบีซีจริงๆ หนูจะเอารูปใหม่ขึ้นละกันค่า (แต่ยังมะได้ทำเลย แหะๆ) ..รายการของเจ๊ฟาง..น้อยเป็นคนแปลไว้จ้า แต่กระทู้ไม่มีหรอก ช่วงแรกๆทู้จะไม่อยู่เลยซักทู้ เสียดาย สมัยนั้นยังโง่ๆอยู่ ไม่ค่อยรู้ว่าควรจัดเก็บข้อมูลยังไงดี จริงๆก๊อปเก็บไว้ แต่พอเครือ่งเสียตอนนู้นนนน มันก็ไปด้วยกับเครื่อง :( ..ต้องไปหาที่ print เอาไว้ เอ..อยู่ไหนหว่า... จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 19:05:59

ความคิดเห็นที่ 82 เย้ พี่ปิ๊บมาโปรดดดดดดดดด เลิกงมได้แย้วววว งั้นเร่เข้ามาๆ ใครเก็บกระทู้นี้ไว้ ช่วยหา ช่วยเอามาแบ่งปันกันหน่อยค่า พี่ปิ๊บว่ามีรายการไหนอีกที่ควรค่าแก่การแปะฝาบ้านอีก จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 19:22:11

ความคิดเห็นที่ 83 แป่วววววว ชั้นทำอะไพลาดละเนี่ย ไม่ใช่ 8 ขวบเหรอ ก็เขียนตามน้องปิ๊บอะ เก๋จ๋า  คอนที่ฮ่องกงค่ะคุณน้อง กางเกงฟ้า เสื้อดิ้นทอง JBC 8 ปี คอนก็ต้อง 8 ปีด้วยซิค้า upload by : danchan85 http://www.youtube.com/watch?v=D2yOfIftkpg น้องปิ๊บ งานเข้าแล้วถ้าเจอที่ print คงต้องเอามาคีย์กันใหม่ พี่ว่าเอาพากษ์ไทยไปอัพลง youtube ดีกว่ามั้ยเก๋ ------------------------------------------------- แก้ไขเมื่อ 04 เม.ย. 54 19:44:01 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 19:40:28

ความคิดเห็นที่ 84 ไปอาบน้ำ แล้วก็นั่งค้นเอกสาร เจอที่ print เก็บไว้แล้วจ้า แต่ว่ามันตั้ง 37 หน้าแน่ะ หุหุ ...ชื่อกระทู้ที่น้อยโพสต์ไว้คือ "บทสัมภาษณ์ Jerry ในรายการ Feng Mian Ren Wu (Cover Story) เมื่อเดือนเมษายน 2002" ..นั่งอ่านแบบข้ามๆยังสนุกเลย ^^ ..แต่ถ้าให้พิมพ์ใหม่นี่ โห..แม่เจ้า...เอิ๊กกกกส์..555 (สติแตก) เด๋วรอดูว่ามีใครก๊อปเก็บเป็นไฟล์ไว้บ้าง เผื่อมาช่วยชีวิตพวกเราได้ อ้อ..นั่งฟังเพลงชาติ(ซวี่) ทีไร จะนึกถึงคอนฯที่บ้านเรา กับงานออรัล บีอะ ^^ แบบว่า เสียงมีเท่าไหร่ ใส่ไปให้หมด (ขอบคุณภาพจากกล้องพี่หมี่) จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 20:25:21

ความคิดเห็นที่ 85 ..ง่วงแล้วอะจิ เกิดความคิดว่า เรื่องคำแปลรายการดีๆในอดีต ยังไม่ต้องรีบร้อนก็ได้มั้ง เพราะว่ายังมีเวลาอีกนานนนนนน ค่อยๆค้น ค่อยๆทำไป.. ลองลิสต์รายการดีๆไว้ก่อน แล้วก็รวบรวมไว้เป็นกระทู้รวมคำแปลรายการ กระทู้รวมคำแปลบทความ ประมาณนี้..ต้องมีเวลาไปค้นคลังทู้ค่ะ วันนี้ขอชะแว้บก่อนนะคะ ง่วงจริงๆ  ราตรีสวัสดิ์ค่า จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 20:49:02

ความคิดเห็นที่ 86 สวัสดีตอนมืดค่ะญาติซวี่ๆทุกคน...................... น่ารักจังเลยวันนี้สาวๆคุยกันกระหนุงกระหนิง ร่วมด้วยช่วยกันน่ารักมากๆ รายการ Feng Mian Ren Wu (Cover Story) ที่น้อยหน่อยแปลกับเวอร์ชั่นพากษ์ไทยสำนวนอาจต่างกันนะคะ เพราะเวอร์ชั่นพากษ์ไทยซื่อมามาแปลเอง คือมีน้องชื่อเอ๋คนนึงไปจ้างนักพากษ์ให้พากษ์เป็นไทย พอดีนักพากษ์คนนั้นเป็นเพื่อกับลูกสาวที่เป็นนักพากษ์ด้วยกัน เขาเลยถามลูกสาวว่า ได้ยินว่าคุณแม่รู้ภาษาจีนเหรอ สนใจแปลรายการนี้มั้ย เป็นรายการสัมภาษณ์เจอร์รี่ ลูกสาวบอกว่าถ้าเป็นเจอร์รี่แม่ไม่ปฏิเสธแน่นอนค่ะ แปลครั้งนั้นได้ตังค์ด้วยนะ ได้มากี่พันจำไม่ได้ แต่ตอนนั้นใช้เขียนใส่กระดาษเอายังพิมพ์ไม่เป็นเลย งานนี้ซื่อมาเลยช่วยอะไรไม่ได้เลย แก้ไขเมื่อ 04 เม.ย. 54 21:11:09 จากคุณ : พรุ่งนี้ต้องไปเชงเม้งอีกแล้ว (พี่ R) เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 21:06:06

ความคิดเห็นที่ 87 สวัสดีค่ะทุกท่าน ไม่ได้เข้ามาอ่านอาทิตย์กว่า เพราะไปทำธุระที่อื่น แล้วไม่ได้เอา notebook ไปด้วย เห็นมีคนบ่นน้อยใจ มีคน post น้อย ต่อมาก็มีคนเข้ามาคุยเพียบเลยนี่ค่ะ ต้องขอบคุณ ซื่อมามา สำหรับคำแปลนะค่ะ // คุณชายขาคุณชายเป็นฤดูใบไม้ผลิ แล้วคนที่ชอบคุณชายก็เพราะเป็นฤดูนี้ แล้วคุณชายจะอยากเป็นฤดูร้อนทำไมค่ะ... ขอบคุณคุณย่า สำหรับข่าวเรื่องหนัง หนูกลัวหนังผีค่ะ แต่จะพยายามดู ขอให้เล่นแล้วกัน ยอมระงับความกลัว.... เห็นด้วยค่ะ กับบทสัมภาษณ์เสื้อดำ-ร้องให้ ตอนนั้นดูคริปนี้ โฮ้!! น้ำตาลูกผู้ชายไหลออกมา แต่ตอนท้ายเห็นยิ้มได้ เออเนอะเด็กจริงๆเล้ยยย... พี่ปูหนูขอเสนอ ที่สัมภาษณ์ในรายการ Jerry@FujiTV Japan ( กย 52 ใส่เสื้อกีฬา) เพราะรายการนี้ทำให้หนูรู้สึกว่า ผู้ชายธรรมดาคนนี้ไม่ธรรมดา เลยชอบเค้า... http://topicstock.pantip.com/chalermkrung/topicstock/2009/09/C8292344/C8292344.html หนูแปะลิ้งค์ไม่เป็นอะ ไม่รู้จะใช้ได้ป่าวนะค่ะ จากคุณ : ฟ้ามุ้ย เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 21:19:58 A:82.39.49.251 X: TicketID:221113

ความคิดเห็นที่ 88 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ปู พี่เพ็ญ พี่ปิ๊ป น้องเก๋  รวมพลังกับผลงานประทับใจของ...พระอาทิตย์ดวงน้อย จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 21:29:30

ความคิดเห็นที่ 89 ได้เลยคะน้องฟ้ามุ้ย ท่าทางจะแปะลิงค์ไม่เป็นจิงด้วย เพราะมันไม่เปลี่ยนสี สัมภาษณ์คุณเหยียนหน้ามัน เด๋วจัดให้คะ ไม่เป็นไรมีเลขกระทู้เดี๋ยวเข้าไปค้นเองคะ ว่าแต่ท่านอื่นยังเหลืออีก 8 สิทธิ์นะคะ แก้ไขเมื่อ 04 เม.ย. 54 21:44:32 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 21:42:48

ความคิดเห็นที่ 90 มาเมื่อผู้คนไปนอนแล้ว สวัสดี mamas & jms ล่วงหน้าวันพรุ่งนี้เลยนะคะ หลานปูเอาเพลงหว่อซือ...มาให้ฟังและดู ทำให้คิดถึงคราวที่คุณเหยียนมางาน OralB บ้านเรา เลยอัพคลิปของคุณพอลลี่ทบทวนความสุขที่แฟนชาวไทยได้ร่วมร้องเพลงนี้กับ Jerry ในงาน OralB ประเทศไทย 3 ธค.2548  ใครสนใจก็เข้าไปดูกันนะคะ http://www.youtube.com/watch?v=DGHC5L1XyfI จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 00:14:25

ความคิดเห็นที่ 91 มาเมื่อชาวบ้านหลับไปแล้วค่ะ ขอบคุณคำแปลของซื่อมามา  และ หน้าบ้านของเจ๊ปู  ดีจังเปิดบ้านแล้วมีเพลงคลอไปด้วย  ทำให้มัน run ตลอดทั้งอัลบัมเลยได้ไหมเนี่ย  เวลาอ่านจะได้มีเพลงคลอไปตลอด ขอมากไปป่าวเจ๊    แบบว่า ไม่ช่วยทำงาน  แล้วยังมาสั่งอีก.....55555 เห็นเจ๊ แอ็กทีฟ  ขนาดนี้ดีใจจัง  เราจะได้มาฉลองครบ 50 ปี กัน ขอบคุณ youtube ของคุณย่าด้วยนะค่ะ  ฟังแล้วขนลุกซู่....สู้ เลยค่ะ ย้อนกลับไปตอนอายุ ยังไม่ขึ้นเลขสี่ ....มีความสุขจัง จากคุณ : juiai เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 01:29:00

ความคิดเห็นที่ 92 มอร์นิ่งค่ะ ทุกท่าน ขอบคุณคลิปค่ะ คุณย่า ตอนนี้อัพอะไรมานู๋ดูดหมดเพราะกำลังไล่เก็บของเก่าที่หายไปจาก EX HDD อันเดิม เจ้ แรง! อะไร 50 ปี เค้าไม่ get 555 เจ้ขอเพลงทั้งอัลบั้ม กว่าจะฟังถึงเพลงสุดท้ายคงหลับกันหมด เอาทีละเพลงดีแล้วแหละ ค่อยๆ ย้อนอดีตและคิดถึงรายวันจะดีกว่าเนอะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 09:53:24

ความคิดเห็นที่ 93 ่ขอบคุณคะคุณย่า คลิปนี้ซึ้งมากๆ กระหึ่มเช่นกัน พี่ปูจำถูกแล้วคะ ว่า 8 แต่ค.ห.ที่ 75 พี่ปูพิมพ์ว่าอีก 4 วันจะครบ 9 ปีแล้ว เก๋เลยแซวเล่น หรือเพราะอะไรๆ 50 5555 ว้าว รายการนี้เป็นประวัติศาสตร์ของพี่ R ด้วย ไอเดียพี่ปูบรรเจิดคะ เพราะเราดูรายการ happy sunday สนุก ถ้ารายการนี้ทำด้วย ต้องซึ้งมากๆ ชัวร์ แต่จะลำบากคนทำปะพี่ รบกวนหลายเรื่องเลย พี่ปู คุณฟ้ามุ้ย ไม่ได้แปะไม่เป็น แต่เป็นเพราะยังเป็นแค่บัตรผ่าน ไม่มีอมยิ้ม เลยแปะ link แปะรูปไม่ขึ้นมั๊งคะ พี่จุ๊ย เก๋ไปคุยเรื่องร้านคิมจูที่ fb เพื่อนๆ เก๋ที่เีคยไปมาเค้าเข้ามาชื่นชมว่าอร่อยสมราคา อีกคนไป the circle มา เก๋บอกว่าไว้จะไปกินคิมจูที่นั่น เค้าก็บอกเห็นคนต่อคิวยาวเลย แก้ไขเมื่อ 05 เม.ย. 54 12:16:40 จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 10:56:03

ความคิดเห็นที่ 94 ขอบคุณทุกข่าวการอัพเดท ทุกภาพ ทุกข้อความ ของทุกๆๆท่านด้วย และขอบคุณมากค่ะ เพลงประจำชาติ  หว่อซือ  เหมือนน้องปี๊ปเลย  ตอนงานออรัลบี  แหกปากตะโกนเต็มที่ ขอบคุณมากจริงๆๆ และขอบคุณทุกกิ๊ฟ ที่ให้มาด้วยนะคะ แก้ไขเมื่อ 05 เม.ย. 54 11:05:31 จากคุณ : arlexyan เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 10:59:59

ความคิดเห็นที่ 95 ขอบคุณทุกข่าวและภาพอัพเดทค่ะ ไม่ได้เข้ามาพูดคุยในบ้านนี้นานมากกก ถึงไม่ได้เข้ามาพูดคุยแต่ก้อเข้ามาอ่านข่าวคราวในบ้านหลังนี้เป็นประจำค่ะ ตอนนี้แนนเรียนอยู่ที่เมืองฉงชิ่งประเทศจีน เมื่อวานออกไปเดินเที่ยวในเมือง เดินไปเจอชาที่คุณเหยียนโฆษณาอยู่ เลยซื้อมาลองชิมดู ราคาไม่แพง แค่ขวดละ3หยวนแถวยังอร่อยมากกด้วยค่ะ หอมกลิ่นมะลิมากๆเลยค่ะ ตอนนี้ไปไหนมาไหนพยายามมองพวกป้ายโฆษณา เผื่อจาโชคดีเห็นหน้าคุณเหยียนกับเค้าบ้าง(แค่ในป้ายโฆษณาก้อยังดีค่ะ^^) จากคุณ : saranyanan (saranyanan) เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 12:35:54

ความคิดเห็นที่ 96 เสี่ยงตายเข้ามาโพสต์ - -" จะบอกว่า ลองนั่งพิมพ์รายการเสื้อดำร้องไห้ขึ้นมาใหม่ (วันนี้ทางสะดวก) แค่ 3 หน้าก็เมื่อยแขนแล้วค่า 555 ชะแว้บออกไปอย่างรวดเร็ว ฟริ้ววววววววววววววว จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 12:42:02

ความคิดเห็นที่ 97 เก๋   เอ้ยยยย  มาเคลียร์เลย /พี่ปูจำถูกแล้วคะ ว่า 8 แต่ค.ห.ที่ 75 พี่ปูพิมพ์ว่าอีก 4 วันจะครบ 9 ปีแล้ว เก๋เลยแซวเล่น หรือเพราะอะไรๆ 50 5555/ อันนั้นเจ้หมายถึงรายการ Feng Men Ren Wu อีก 4 วันครบ 9 ปีเพราะรายการนี้มันออกอากาศหรืออัดรายการเมื่อวันที่  9 เมษา 2002  ก็เลยว่าจะถือโอกาสเปิดกระทู้ในวันที 9 ไง ค๊า   ฮึ่มมมมๆๆๆๆ   น้องปิ๊บจ๋า พี่ว่าสแกนเอาก็ได้มั้งคะ ทักทายน้องแนน พี่อเล็กซ์ ด้วยค่ะ ---------------------------------------------- แก้ไขเมื่อ 05 เม.ย. 54 14:03:24 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 13:57:44

ความคิดเห็นที่ 98 คิดถึง มามาส์และพี่ๆมากๆเลยคร๊าาาาาา จากคุณ : Ploy & PA+ เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 14:08:22

ความคิดเห็นที่ 99 ขอยกบทแปลของพี่ฉินมาแปะนะคะ  รับรองมีหลายคนที่ยังไม่ได้อ่าน รวมทั้งข้าพเจ้าด้วย http://topicstock.pantip.com/chalermkrung/topicstock/2007/01/C5017691/C5017691.html เดือน 4 ปี 2002  ทีวีออกอากาศรายการสัมภาษณ์ที่มีความสำคัญสำหรับแฟนซวี่เป็นอย่างยิ่ง คือ รายการ < feng mian ren wu > ( The Cover )  และ < zhen qing zhi shu > ครั้งนั้นเป็นจุดหักเหของแฟนซวี่จำนวนมาก  เป็นการประกาศตัวเปลี่ยนจากแฟนซื่อ ( เต้าหมิงซื่อ ) มาเป็นแฟนซวี่ ที่จริงแล้ว เหยียนเฉิงซวี่ในเวลานั้นทำให้คนมากมายรู้ว่าเขาไม่ช่ำชองในการสนทนาจริงๆ “ ตุ้ยอา ตุ้ยอา”กลายเป็นคำพูดติดปากมาจนทุกวันนี้ ดูจากจุดนี้แล้ว เหยียนเฉิงซวี่ไม่ค่อยมีอะไรเปลี่ยนแปลงจริงๆ  มีตื่นเต้นบ้าง ระมัดระวังตัวบ้าง ขาดความมั่นใจบ้าง  บางทีก็เงียบขรึม แต่เมื่อเจอคนถูกคอกันกลับกลายเป็นคนคุยจ้อ เหล่านี้เป็นเรื่องที่ยอมรับกันมาโดยตลอดในระหว่างซวี่และแฟนซวี่ อย่างไรก็ตาม ด้วยลักษณะเหล่านี้ของเขา ทำให้พวกเราได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของเหยียนเฉิงซวี่ในจอ  ไม่ใช่เต้าหมิงซื่อ ไม่ใช่อี้เหย่ ไม่ใช่จื่อหลิน แต่กลับทำให้ฉันนึกถึงหมอซูอี๋หวาที่ปรากฏให้เห็นอีกหลายปีต่อมา  เด็กหนุ่มตัวโตที่แสนเรียบง่ายบริสุทธิ์ที่เพียรต่อสู้ฟันฝ่าอยู่ตลอดเวลา   ตั้งแต่แรกเริ่ม เขาเฝ้าแสวงหาแต่ความสุขที่เรียบง่าย  เวลานี้ แม้ว่าได้ผ่านอุปสรรคต่างๆมามากมายแล้วก็ตาม  แต่ความทุกข์ยากของชีวิตในวัยเด็กของเขา ไม่ได้ทำลายจิตเดิมแท้อันงดงามของเขาให้สูญหายไป  วงการบันเทิงที่แสนสับสนวุ่นวายในทุกวันนี้ กลับทำให้เขาแข็งแกร่งยิ่งขึ้น ดูการสัมภาษณ์ในครั้งนั้นอีกรอบหนึ่ง หลายเรื่องที่พูดถึง ในเวลาต่อมาได้กลายเป็นเรื่องจริง  เช่น ไต้ลี่เหริ่น นักแสดงที่เขาชื่นชอบ ในละคร ‘The Hospital ’ ที่กำกับการแสดงโดยผกก.ไช่ ได้ประชัญบทกันอย่างหนำใจสมตามความใฝ่ฝัน  และเรื่องแต่งเพลง ในอัลบัม ‘ Jerry for You ’ เนื้อร้องของเพลง ‘ wang le zi ji ’ แม้ไม่ใช่เขียนโดยนักแต่งเพลงชื่อดัง  แต่ก็มีเทสต์ส่วนตัว ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเขายังคงเรียนรู้อยู่ตลอดเวลา แม้ว่าพวกเรายังไม่ค่อยเข้าใจ หนำซ้ำ สื่อต่างๆก็ไม่ยอมเข้าใจ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 14:18:08

ความคิดเห็นที่ 100 แล้วก็คำนี้   คำที่ได้ยินกันบ่อยๆ แต่ไม่รู้ว่าเค้าพูดว่าอะไรและหมายความว่าอย่างไร อ่ะ...  พวกเรา รุ่นน้อง มาเริ่มท่องกันเลยละกัน "จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ หยงเหวี่ยนปู้ฟั่งชี่"   ( รักเหยียนเฉิงซวี่ที่สุด ไม่มีวันทิ้งกัน ) จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 14:26:35

ความคิดเห็นที่ 101 เสี่ยงตายรอบสอง ลองแสกนมาแปะ..จะดูขนาดว่าอ่านออกป่าว จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 14:52:44