ความคิดเห็นที่ 1 เรื่องย่อของละครเรื่อง Home  *** ขอบคุณ พี่ออย** สำหรับคำแปลนะคะ...^^ --------------------------------------------------------------------------------- คำเตือน ใครยังไม่อยากปวดหัว จิตตกก็แนะนำว่าอย่าเพิ่งอ่านเลยค่ะ เพราะคนแปลเองก็ถอนหายใจไปหลายเฮือกแล้วจ้า เฮ้อ... credit to sytwo@VIC/AF for translating to English. ^^ 2010 International television/movies program development, Beijing Talent International Media “Home” ธีม : สงคราม ประวัติศาสตร์ ความรัก/อารมณ์ ความยาว : 35 ตอน ผู้กำกับ : Meng Ji นักแสดงนำ : วิคโจว, Wang Xue Qi ความคืบหน้า : to be released เรื่องย่อ สิงหาคม ปี 1945 สงครามระหว่างจีนกับญี่ปุ่นได้สิ้นสุดลง ณ สมรภูมิรบทางตะวันออกเฉียงเหนือ  Su Tai Ying นายแพทย์ ชาวไต้หวันซึ่งทำงานให้กับกองทัพญี่ปุ่น เกือบโดนสังหารเนื่องจากถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพญี่ปุ่น โชคดีที่ชะตาลิขิตให้เขารักษาอาการบาดเจ็บและช่วยชีวิต ผู้บัญชาการกองทัพ นายพล Jiang Jing Xing เอาไว้ เขาจึงได้รับการปล่อยตัว ...... ต่อมา Jiang Wen ซึ่งเป็นลูกสาวของนายพลและแม่ของเธอได้ติดตามนายพล Jiang Jing Xing พร้อมด้วยกองกำลังทหารมาที่ไต้หวัน Jiang Wen มาเป็นครูอยู่ที่ไต้หวันและเกิดอาการปิ๊งปั้งขึ้นกับ Su Tai Ying  แต่ข้างกายของ Su Tai Ying มีหญิงสาวชื่อว่า Xue Zi ซึ่งหลงรักเขามาเป็นเวลาหลายปีแล้ว และเธอก็กำลังจะถูกเนรเทศกลับญี่ปุ่นหลังจากที่ญี่ปุ่นแพ้สงคราม  ด้วยความรักอันแรงกล้าของ Jiang Wen และ Su Tai Ying สถานการณ์ทางการเมืองในขณะนั้นได้เข้ามาแทรกกลางระหว่างทั้งสองคน และกลายเป็นอุปสรรคอีกอย่างหนึ่ง.... ผู้บัญชาการกองทัพในไต้หวัน ท่านนายพล Jiang Jin Xing ถูกย้ายกลับไปที่เซี่ยงไฮ้ เนื่องจากการก่อจลาจลของนักศึกษา, กำลังรอคำสั่งฉุกเฉิน แต่ความหายนะยังคงตามมา Jiang Wen และแม่ของเธอถูกจับตัวในช่วงชุลมุนและเหตุการณ์ความไม่สงบ และถูกจับกุมและถูกจองจำอยู่หลายครั้ง  Su Tai Ying ได้ยื่นมือเข้าช่วยเหลือสองแม่ลูก เป็นเหตุให้ครอบครัว Su เป็นที่รังเกียจของเพื่อนร่วมชาติ และครอบครัว Su ต้องแตกแยกกันไปโดยสิ้นเชิง ....... Su Tai Ying ตัดสินใจหนีตามกันไปกับ Jiang Wen เพื่อไปให้พ้นจากเรื่องต่างๆที่มารบกวนชีวิตของพวกเขา...... หลังจากนั้นไม่นาน ก็มีข่าวการตายของพี่ชาย Su Tai Ying ว่าไปตายในต่างแดนแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดังนั้น Su Tai Ying จึงเดินทางกลับมาที่ไต้หวันซึ่งเป็นบ้านเกิดเมืองนอนของเขา ในครั้งนี้ แม่ของ  Su Tai Ying ต้องการจัดแจงให้ Xue Zi (สาวญี่ปุ่น) เดินทางออกนอกประเทศอย่างปลอดภัยผ่านทางการแต่งงาน จึงได้บังคับให้ Su Tai Ying แต่งงานกับ Xue Zi ตอนนี้ เพื่อยุติความสัมพันธ์ระหว่าง Jiang Wen และ Su Tai Ying แม่ของ Jiang Wen จึงได้เดินทางกลับไปที่เซี่ยงไฮ้ ดังนั้น คู่รักคู่นี้จึงต้องถูกบังคับให้พรากจากกันเนื่องจากสถานการณ์ทางการเมือง........ กลับมาที่เซี่ยงไฮ้ Jiang Wen ตั้งท้อง และได้ยินข่าวลืออย่างไม่คาดฝันว่า Su Tai Ying แต่งงานกับ Xue Zi แล้วที่ไต้หวัน Jiang Wen พยายามฆ่าตัวตาย  อย่างไรก็ตาม ทั้ง Jiang Wen และแม่ของเธอ ก็ได้เข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ทางสงครามอีกครั้งและถูกคุมตัวเอาไว้ในบ้านโดยญาติห่างๆ ชื่อ Yan Le Chang  ทางด้าน Su Tai Ying ด้วยความช่วยเหลือของลูกน้องที่เป็นผู้ช่วยแพทย์ ชื่อ Yuan Guang Ming ทำให้สามารถไปช่วย Jiang Wen และแม่ของเธอที่ถูกจับตัวไว้ในบ้านได้สำเร็จ แต่ Yuan Guang Ming นั้นได้รับบาดเจ็บสาหัสในระหว่างทำการผ่าตัด ..... ในที่สุดทุกคนก็ขึ้นเรือ Pacific ซึ่งมุ่งหน้าสู่ไต้หวัน แต่โชคร้ายที่เรือชนเข้ากับเรือขนถ่านหินและจมลง....... - จบ - ข้อมูลเพิ่มเติมจากแฟนไจ๋ - Beijing Talent International Media นี่ก็คือ production house เดียวกับที่ร่วมมือกับ ฟ่านปิงปิง ผลิตละครเรื่อง The Last Night of Madam Chin (Jin Da Ban) ดังนั้น พวกเรื่อง production, การโปรโมทละคร น่าจะทำออกมาได้ดี - ผู้กำกับ Meng Ji นี่เป็นผู้กำกับชาวจีน ซึ่งก็เป็นผู้กำกับคนเดียวกับที่กำกับเรื่อง The Last Night of Madam Chin (Jin Da Ban) เนื้อเรื่องดูเหมือนมีการเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมอย่างมาก เนื่องจากเดิม ตัวละครของไจ๋นั้นต้องไปหลงรักภรรยาคนที่ 2/ภรรยาน้อย ของนายพล (แต่เรื่องนี้เปลี่ยนเป็นลูกสาวนายพลแทน) บางทีอาจเป็นเพราะทางกองเซ็นเซอร์ของจีนนั้นจะ sensitive มากกับพวกเรื่องรัก การมีชู้ จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 10:07:13

ความคิดเห็นที่ 2 เว็บทางการของ  “彼岸1945” 《彼岸1945》Official web site! http://www.tangde.com.cn/film2.asp?proid=105 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 10:07:47

ความคิดเห็นที่ 3 ** มีข่าวเกี่ยวกับค่าตัวและงานของไจ๋ออกมาแล้วค่ะ** ขอบคุณ “พี่ออย” สำหรับคำแปลนะคะ ----------------------------------------------------------------------- Credit to sytwo@VIC/AF for translating news to English^^ ข่าวจากสำนักข่าว UDN แปลเฉพาะส่วนของไจ่ไจ๋เท่านั้น ค่าตัวละครหนึ่งตอน 670,000 เหรียญไต้หวัน ไจ่ไจ๋และอู๋จุนกวาดตลาดจีนแผ่นดินใหญ่ นักแสดงไอดอลของไต้หวันกำลังเป็นที่ต้องการอย่างมากในจีน ค่าตัวหลังจากปรับแล้วของปี 2011 ประกาศออกมาแล้วว่า ค่าตัวของไจ่ไจ๋ อู๋จุน เอดี้และเอเรียล กระโดดมาอยู่ที่ 150,000 หยวน ต่อหนึ่งตอน (ประมาณ 670,000 เหรียญไต้หวัน) ซึ่งแต่ละคนต่างก็ได้รับการทาบทามด้วยบทละครกองสูงเป็นภูเขาขนาดย่อมๆเลยทีเดียว และทุกคนต่างก็มีงานแน่นเอี้ยดไปจนถึงสิ้นปี งานละครชิ้นสำคัญที่สุดของไจ่ไจ๋ในปีนี้ได้แก่ละครร่วมทุนสร้างเรื่อง “Home” ซึ่งละครเรื่องนี้กำลังอยู่ในช่วง post-production เต็มรูปแบบ นอกจากนี้ก็ยังมีละครที่แฟนๆรอคอยกันมานานเรื่อง “Black&White” ที่จะออกฉายที่จีนอีกเรื่องหนึ่ง โดยละครทั้งสองเรื่องดังกล่าวนี้อาจฉายชนกันเองในช่วงเวลา prime-time ของช่วงหน้าร้อนก็เป็นได้ ซึ่งนี่จะเป็นครั้งแรกที่ผลงานละครที่ยิ่งใหญ่เรื่องใหม่ของนักแสดงไอดอลไต้หวันชนกันเองบนหน้าจอของจีน ระดับความโด่งดังของเขานั้นพุ่งสูงขึ้น โดยค่าตัวโฆษณาของเขาเป็นเงิน 2.5 ล้านหยวน (ประมาณ 12.5 ล้านเหรียญไต้หวัน) และแม้ว่าจะยังไม่หมดครึ่งปีแรก เขาก็ได้ตกลงรับโฆษณาไปแล้ว 4 ชิ้น (ผู้แปล sytwo: ไม่แน่ใจว่าในข่าวพูดถึงโฆษณาที่จะถ่ายใหม่ 4 ตัวหรือว่าโฆษณาที่ถ่ายไปแล้วทั้ง 4 ตัวในปัจจุบัน) ทำให้มีรายได้ไม่ต่ำกว่า 50 ล้านเหรียญไต้หวัน ซึ่งหลังจากนี้เขาจะมุ่งเน้นไปทางภาพยนตร์ โดยจะถ่ายภาพยนตร์ของจีน 3 เรื่องรวดเลย - จบ - จากคุณ : oilsharon ----------------------------------------------------------------------- Dir. Meng พูดถึงการเปลี่ยนชื่อละครจาก 《回家》"Return Home" เป็น《彼岸1945》"The other shore of 1945" Credit Thanks : 梦晓琪的日记 @ t.sina.cn "梦晓琪的日记 ：孩子有新名字了，叫（彼岸1945)。好听！" Son!! has a new name, and called (the other side of 1945). Nice ** คำแปลข่าวละครเรื่อง “The Other Shore 1945” (เดิมชื่อ Home) ขอบคุณ “พี่ออย” สำหรับคำแปลนะคะ ^__^ --------------------------------------------------------------------- Credit to Vicfan@AF for translating news to English^^ วิคโจว Wang Xue Qi และ Yan Na ร่วมกันสรรสร้างละครใหม่เรื่อง “The Other Shore 1945” คำว่า Home นั้นไม่จำเป็นว่าต้องเป็นสถานที่หรือเป็นบ้านที่อยู่อาศัย ส่วนที่สำคัญที่สุดของ Home ก็คือคนในครอบครัว ที่ใดก็ตามที่มีคนในครอบครัวอยู่ ที่นั่นก็คือ Home นี่เป็นละครทุนสร้างสูงอีกเรื่องหนึ่งโดย Talent International Media Group ที่รังสรรค์ละครสงครามเรื่องยิ่งใหญ่นี้ขึ้นมา “The Other Shore 1945” นำเสนอคำว่า Home ออกมาได้อย่างงดงาม นำแสดงโดย วิคโจว และ Wang Xue Qi “The Other Shore 1945” เป็นเรื่องราวของหมอหนุ่มชาวไต้หวันซูไท่ยิ่ง ผู้ซึ่งอยู่ท่ามกลางยุคของความวุ่นวาย โดยเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นทหารชาวญี่ปุ่นที่มาร่วมรบในจีนโดยสู้รบกับคนชาติเดียวกัน เนื่องจากความโหยหาถึงบ้านของเขาประกอบกับความเชื่อมั่นในครอบครัวของเขา จึงเกิดเป็นเรื่องราวการเดินทางกลับบ้านที่ยาวนานและทุลักทุเลขึ้น จากรายงานทราบว่าละครเรื่องนี้ได้เสร็จสิ้นการถ่ายทำแล้วและกำลังอยู่ในขั้นตอน post-production อย่างเต็มรูปแบบ การร่วมงานกันอย่างคับคั่งของเหล่าดารา ครั้งนี้ทีมสร้างเรื่อง “The Other Shore 1945” ภายใต้การควบคุมของ Talent Media และภายใต้หลักการที่ว่า “เนื้อเรื่องโดดเด่น คุณภาพการผลิตชั้นหนึ่ง เพื่อให้ความบันเทิงแก่ผู้ชมให้มากที่สุด” ได้เชิญไอดอลชาวไต้หวัน โจวอวี้หมินจากละครเรื่อง Meteor Garden, Jin Da Ban และละครเรื่องอื่นๆที่โด่งดังในประเทศ ซึ่งเขาแสดงได้สมบทบาทมาแล้วกับบท ฮัวเจ๋อเล่ย เซิ่งเยี่ยหยู และตัวละครอื่นๆที่เขานำแสดง ส่วนดารานำฝ่ายหญิงได้แก่ Yan Na จาก Talent Media Company นอกจากนี้ยังมีนักแสดงอาวุโสซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี ได้แก่ Wang Xue Qi รับบทเป็นนายพลของกองทัพ และเป็นพ่อของ Yan Na คงไว้ซึ่งเรื่องราวในประวัติศาสตร์ ท่ามกลางฉากหลังของสงคราม, การต่อสู้อันแสนโหดร้าย, การลอบฆ่าอย่างทารุณ, เนื้อเรื่องเริ่มที่คนธรรมดาคนหนึ่งที่ได้ไปเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์และฉากสงครามอันสุดแสนโหดเหี้ยม, ยอมสละชีวิตของตัวเองในสนามรบเพื่อคนที่รัก, เต็มไปด้วยการต่อสู้ทางการเมือง, การสอดแนมอันน่าระทึกขวัญ, การไม่ไว้วางใจ, คู่รักที่โดนบังคับให้แยกจาก, คู่ปรับของครอบครัว, การเสียสละเพื่อความรัก, ความเศร้าโศกของลูกสาวนายพลที่กำลังตั้งท้องซึ่งเดินทางมาหาคนที่เธอรักเพียงเพื่อพบว่าเขาได้แต่งงานไปกับคนอื่นแล้ว, จากรวยกลายเป็นจนในชั่วข้ามคืน เนื้อหาอารมณ์ที่เข้มข้นนี้เขียนขึ้นโดยกินเวลาตั้งแต่ช่วงสิ้นปี 2006 จนถึงปี 2009 จากไทเป คีลุงและเซี่ยงไฮ้ หลังจากใช้เวลาศึกษาและวิจัยทางประวัติศาสตร์เป็นเวลา 2 ปี มีการสัมภาษณ์พลเมืองสูงวัยของทั้งจีนและไต้หวัน เพื่อบันทึกรวบรวมความทรงจำของพวกเขา มีการตรวจสอบงานเขียนและบันทึกทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก จากนั้นจึงใช้โทรทัศน์เป็นสื่อเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวความทรงจำในยุคนั้นออกมา คงไว้ซึ่งข้อเท็จจริงตามประวัติศาสตร์ บันทึกความรู้สึกในอดีต เรามาตั้งตาคอยการนำเสนอละครอันยิ่งใหญ่ ที่สื่อเรื่องราวในช่วงปี 1945 ถึง 1949 เพื่อร่วมเป็นสักขีพยานต่อเหตุการณ์ในช่วงเวลาที่ไม่ธรรมดานี้ด้วยกัน   - จบ - ----------------------------------------------------------------------------------------- มีทีมงานละครเรื่อง The Other Shore 1945 (เดิมชื่อ Home) มาเขียนชื่นชมไจ๋อีกแล้วดังนี้ค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF for translating to English^^ Happy_Wang Wang: รักไจ่ไจ๋มากเลย~-เป็นคนที่จริงจังมากๆ เป็นมืออาชีพมากๆ เป็นนักแสดงที่ดีที่ทุ่มเทมากๆ เป็นคนที่ปฏิบัติกับทุกคนอย่างมีไมตรีจิตรโดยเท่าเทียมกัน เขาไม่ได้เป็นเพียงแค่ไอดอลเท่านั้น แต่ในอนาคตเขาจะเป็น performance artist (นักแสดงที่มีความสามารถและเป็นที่ยอมรับในฝีมือการแสดง) อย่างแท้จริง พวกที่ได้ชื่อว่าเป็นดาราดังทั้งหลายของจีน พวกคุณได้โปรดเรียนรู้ให้ดีจากคนอื่น (ไจ๋) ได้มั้ย!     หมายเหตุจากผู้แปล sytwo: ฉันชอบท่อนที่ทีมงานคนนี้เขียนถึงไจ๋ว่า “เป็นคนที่ปฏิบัติกับทุกคนอย่างมีไมตรีจิตรโดยเท่าเทียมกัน” ไจ๋ไม่ทำตัวหยิ่งหรือว่าทำตัวเป็นดาราใหญ่ หรือเรียกร้องการดูแลเป็นพิเศษใดๆเลย ไจ๋ปฏิบัติดีและมีน้ำใจกับทุกคน โดยไม่เกี่ยงเลยว่าสถานะภาพของคนๆนั้นจะเป็นทีมงาน นักแสดง หรือคนขับรถ ดังนั้นแม้ว่าไจ๋จะเงียบมากและไม่ค่อยพูด แต่ก็ไม่มีทีมงานหรือว่านักแสดงคนไหนออกมาพูดเลยซักคนว่าไจ๋ไม่เป็นมิตร เพราะว่า การกระทำของไจ๋มันสื่อออกมาได้ดีกว่าคำพูดนั่นเอง มีผู้ช่วยผู้กำกับที่ชื่อ หัวล้าน Huyang มาโพสรูปนี้และก็บอกว่าเขาจะเล่าเรื่องเกี่ยวกับไจ๋ที่ทุกคนต้องรู้แต่ยังไม่รู้ให้ฟัง เขาบอกว่าจะมาเล่าให้ฟังในครั้งต่อไป โดยรูปข้างล่างนี้เขาเขียนว่า Banner รางวัลสำหรับโจวอวี้หมิน ... ผมจะเล่าเรื่องที่พวกคุณต้องรู้แต่ว่ายังไม่รู้ให้ฟัง ... จะเล่าในครั้งหน้า ข้อความบน banner คือ “มอบให้.. โจวอวี้หมิน, ประทับใจทุกคน, The Other Shore 1945, จากแฟนของไจ่ไจ๋, มีนาคม 2011”   หลังจากที่ผู้ช่วยผู้กำกับคนนี้โพส ก็มีแฟนไจ๋มาโพสว่า เธอมีสัมผัสที่ 6 บอกว่าเธอต้องเตรียมกระดาษทิชชู่เนื่องจากเรื่องที่ผู้ช่วยผู้กำกับคนนี้จะเล่าแน่เลย แล้วผู้ช่วยผู้กำกับคนนี้ก็มาตอบว่า “คุณเดาถูกแล้ว” ดังนั้นก็เลยเดาว่ามันจะต้องเป็นเรื่องที่น่าประทับใจอีกเรื่องหนึ่งของไจ๋จากทีมงานละคร... จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 10:08:33

ความคิดเห็นที่ 4 S.Angelo website! http:// mawenhuiyang.blog.163.com/album/#m=1&aid=220154473&p=1 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 10:09:22

ความคิดเห็นที่ 5 ** มีทีมงานละครเรื่อง The Other Shore 1945 (Home) เขียนถึงไจ๋อีกแล้วค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF for translating to English^^ ผู้ช่วยผู้กำกับที่ชื่อ Zhang Kai Zhe มาโพสข้อความเกี่ยวกับไจ๋ที่ blog ของเขาดังนี้ค่ะ โพสแรกของ Zhang Kai Zhe : ผม ได้รู้จักกับเด็กหนุ่มที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งจากการร่วมงานกันในละครเรื่อง หนึ่ง ทุกคนเรียกเขาว่า “ไจ๋” แต่ที่จริงแล้วไจ๋ที่ผมรู้จักนั้นมีบุคลิกที่โดดเด่นเป็นของเขาเองอย่างแท้ จริง และก็ยอดเยี่ยมมากด้วย ดังนั้นทุกคนไม่ต้องเป็นกังวลให้มากนักหรอก ผมเองก็ไม่รู้ว่าข่าวนี้*มันจริงหรือไม่จริง และผมก็ไม่อยากไปสอดรู้สอดเห็นกับเรื่องส่วนตัวของเขาด้วย ผมแค่ปรารถนาอย่างจริงใจที่จะอวยพรให้เขาและก็นับถือเขา ไม่ว่าเมื่อไหร่และที่ไหนก็ตาม ผมปรารถนาให้คนๆนี้ที่ทำให้พวกเรานับถือและเลื่อมใส ซึ่งก็คือไจ๋ที่ทำงานอย่างหนักและก็ทุ่มเท ขออวยพรให้งานของเขาราบรื่น และขอให้เขาปลอดภัยและมีความสุขสมดังที่เขาปรารถนา โพสที่สองของ Zhang Kai Zhe - ตอบแฟน : ที่ จริงแล้วไจ๋คือดาราที่ยอดเยี่ยมในใจของผม (ประเด็นหลักก็คือผมไม่เคยสนใจดาราคนไหนมาก่อนเลย) ดังนั้นผมก็เลยรู้สึกว่าแฟนๆของไจ๋เองก็น่าจะอยู่ในระดับที่สูงด้วยเช่นกัน และผมก็คิดว่า ความรู้ ประสบการณ์ ทัศนคติของพวกคุณ และความสามารถในด้านต่างๆของพวกคุณก็น่าจะแข็งแกร่ง/ดีมากกว่าผมด้วยนะ ดังนั้นก็ขอให้มุ่งความสนใจไปที่ตัวละครเอก (หมายถึงเรื่องการงานของไจ๋) ส่วนเรื่องอื่นๆ (พวกข่าวลือ) ก็ไม่ต้องไปสนใจเพราะว่าไม่นานมันก็จะหายไปเอง แบบนี้ทั้งไจ๋และพวกคุณทุกคนก็จะได้แฮปปี้ไงล่ะ โพสที่สามของ Zhang Kai Zhe - ตอบแฟน : ใน ตอนที่พวกเราถ่ายละครเรื่อง The Other Shore (Home) กันนั้น เนื่องจากต้าเอสก็มาถ่ายภาพยนตร์อยู่ที่เมืองเดียวกัน สื่อหลายสำนักก็เขียนข่าว แต่งข่าวกันไปเยอะแยะ ทำให้ผมอยากจะชกหน้านักข่าวเหล่านั้น ในตอนนั้นผมได้คุยกับแฟนอาวุโสของไจ๋ ผมพูดว่าสื่อพวกนี้มันน่ารังเกียจมาก ทำไมแฟนๆของไจ๋ถึงไม่รวมตัวกันแล้วก็ออกมาตอบโต้เพื่อปกป้องไจ๋กันเลยล่ะ? ผมเองยินดีจะไปเป็นพยานให้ด้วย แฟนอาวุโสคนนั้นพูดว่า “เราเจอเรื่องแบบนี้กันมาเยอะแล้ว แฟนไจ๋ที่แท้จริงย่อมจะเชื่อมั่นในตัวไจ๋เสมอ และพวกเราก็รู้ดีอยู่แล้วว่าปาปารัสซี่ก็คือปาปารัสซี่” พอได้รู้แบบนี้แล้วผมก็เลยวางใจ นอกจากนี้ผู้ช่วยผู้กำกับคนนี้ก็ เขียนอีกโพสหนึ่ง โดยพูดว่านักแสดงอายุน้อยๆของจีนไม่ให้ความเคารพทีมงาน และมากองถ่ายสายทำให้ทุกคนทำงานล่าช้า และนักแสดงเหล่านั้นควรเรียนรู้ที่จะทำตัวให้ดีขึ้น มีแฟนคนหนึ่งเขียนถามผู้ช่วยผู้กำกับคนนี้ว่านักแสดงอายุน้อยคนที่ว่านี้ใช่ หมายถึงไจ๋รึเปล่า เขาเขียนตอบดังนี้ Zhang Kai Zhe ตอบที่แฟนถาม : นัก แสดงอายุน้อยคนนี้ (หมายถึงคนที่มากองถ่ายสาย) ไม่ใช่ไจ๋อย่างแน่นอน แต่คราวหน้าเตือนผมด้วยนะ ถ้าหากว่าพวกคุณอยากจะฟัง ผมจะเล่าเรื่องที่น่าสนใจตอนที่ไจ๋ทำงานกับพวกเราและสปิริตความทุ่มเทให้กับ งานของเขาประทับใจพวกเราอย่างไรให้พวกคุณฟัง นอกจากนี้ผู้ช่วยตากล้องที่ชื่อ Chang Le ก็มาโพสที่ blog ของเขาว่าเห็นด้วยกับที่ผู้ช่วยผู้กำกับเขียนไว้ดังนี้ เหมือน ที่ผู้ช่วยผู้กำกับ Zhang Kai Zhe พูดนั่นแหละ ไจ่ไจ๋มีความแข็งแกร่งมาก ทุ่มเทมากๆ! ยิ่งกว่านั้นคือเขาชอบช่วยเหลือคนอื่น! ดังนั้นโปรดตั้งตารอชมละครอิงประวัติศาสตร์เรื่องนี้กันล่ะ! หมายเหตุ * ตอนนี้สื่อต่างๆมีลงข่าวลือว่าไจ๋ กับ Yan Na นางเอกเรื่อง Home แอบคบกันอยู่ มีไปคอนเสิร์ตด้วยกัน ใส่สร้อยคอเหมือนกัน เป็นคู่กัน และในระหว่างที่ Yan Na มาถ่ายละครที่ไต้หวัน ไจ๋ก็เทคแคร์เป็นอย่างดี มีการขับรถไปรับไปส่ง มีออกไปทางมื้อค่ำด้วยกัน ผู้สื่อข่าวสอบถามไปยังเสี่ยวจือผู้จัดการไจ๋ ปรากฏว่าเป็นข่าวโคมลอยทั้งนั้น เสี่ยวจือบอกว่า คอนเสิร์ตที่ไจ๋ไปก็คือคอนเสิร์ตของแจมซึ่งไจ๋ไปเป็นแขกรับเชิญ เรื่องสร้อยก็ดูแล้วไม่เห็นว่าของไจ๋กับ Yan Na จะเหมือนกันเลย ส่วนเรื่องขับรถไปรับไปส่งอะไรนั่นก็ไม่จริงเลย เพราะไจ๋ไม่ขับรถเองอยู่แล้ว (ตอนทำงาน) สื่อบางฉบับลงข่าวว่าทีมงานเรื่อง Home ยืนยันว่าไจ๋กับ Yan Na นั้นแอบคบกันมา 6 เดือนแล้ว แต่ผู้สื่อข่าวของ apple daily ได้สอบถามไปยังทีมงาน ปรากฏว่าทีมงานตอบว่า เอาอะไรมาพูด เรื่องนี้มันเรื่องตลกชัดๆ (คือทีมงานจะบอกว่าข่าวนี้ไม่เป็นความจริง) จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 10:11:02

ความคิดเห็นที่ 6 ** ดาราสาวคนนึง เธอคือ “Maggie(Wuya Xin) - 吳亞馨 เธอเป็นดาราสาวที่กำลังดังในขณะนี้ ด้วยผลงานละคร และโฆษณาหลายตัว เธอมีดาราในดวงใจเหมือนกับคนอื่นๆ โดย เมื่อนักข่าวยิงคำถามว่า ดาราชายที่อยากร่วมงานด้วยมากที่สุดตอนนี้เป็นใคร? อู๋หย่าซินเธอตอบออกมาด้วยเสียงอันแจ่มใสและดังว่า..”ไจ่ไจ๋” เธอเปิดเผยว่า  ไจ่ไจ๋เป็นดาราหนุ่มที่เธอชื่นชมผลงานมานานแล้ว และอยากร่วมงานและเล่นละครด้วยมากที่สุดคือ “ไจ่ไจ๋ โจวอวี้หมิน” เธอชื่นชมในฝีมือการแสดงของเค้า และไม่รู้ว่าอีกนานแค่ไหนเธอจะได้ร่วมงานด้วย ปีนี้เธอจะทำสำเร็จมั้ยที่จะร่วมงานกับไจ่ไจ๋ ^___^ เธอ บอกอีกว่า “ไจ่ไจ๋” นั้น ผ่านการเล่นละครมาตั้งแต่ “Meteor Garden” มาจนถึง “B&W” พวกคุณจะได้เห็นพัฒนาการด้านการแสดงของเค้าพัฒนาอย่างรวดเร็ว.. เค้า ช่างเป็นต้นแบบในการแสดงที่ยิ่งใหญ่จริงๆ..ชั้นอยากจะทำงานร่วมกันกับ เค้า... เมื่อเร็วๆนี้มีบริษัทหนังติดต่อมาให้ชั้นเล่นละครกับเค้า...ผลคือ เพราะชั้นมีหนังแล้ว และก้อต้องปฎิเสธไป น่าเสียใจจริงๆ... ตามอ่านข่าวได้ที่ link นี้ หรือรอปะกิตออกมาอีกทีนะคะ ^___^ http://hk.news.yahoo.com/article/110328/3/ni6x.html ----------------------------------------------------------------------------------------- ข่าวเพิ่มเติมจาก “พี่ออย” ขอบคุณ พี่ออยด้วยนะคะ ^_^ ------------------------------------------------------------------- นอก จากข่าวภาพยนตร์ตลกที่มีชื่อไจ๋ไปเกี่ยวข้องที่พี่ตาแปลแล้ว ก็มีภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งคือเรื่อง "Saving General Yang" (ขุนศึกตระกูลหยาง) ที่มีรายชื่อไจ๋ร่วมแสดงด้วยนะคะ ผู้อำนวยการสร้างเป็นชาวฮ่องกงชื่อ Raymond Wong (เป็นผู้อำนวยการสร้างคนเดียวกับเรื่อง Ip Man) บริษัทของเขาก็คือ Pegasus Film ซึ่งร่วมมือกับบริษัทใหญ่ของทางฝั่งจีนชื่อว่า Huayi Brother and Henan Film Studio  เรื่องขุนศึกตระกูลหยางนี้ได้มีการนำมาสร้างกันหลายต่อหลายครั้ง ตระกูลหยางมีลูกชายทั้งหมด 7 คน กู่เทียนเล่อจะรับบทพี่คนโต-คุณชายใหญ่ อู๋จุนจะรับบทลูกชายคนเดียวของตระกูลที่รอดตาย (ซึ่งก็คือลูกคนที่ 6-คุณชาย 6) ส่วนไจ๋ในข่าวบอกแค่เพียงว่าจะร่วมแสดงเรื่องนี้ด้วยแต่ไม่ได้บอกว่าจะแสดง เป็นคุณชายคนที่เท่าไหร่ (แต่ตามบทก็ต้องตายอยู่ดี) เนื่องจาก Raymond Wong ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างของเรื่องนี้ให้สัมภาษณ์กับสื่อว่าไจ๋ร่วมแสดง เรื่องนี้ด้วย ดังนั้นแฟนไจ๋ก็เลยโพสถาม Edmond Wong (ซึ่งเป็นคนเขียนบทเรื่องนี้และเป็นลูกของผู้อำนวยการสร้าง Raymond Wong) ว่าไจ๋แสดงเรื่องนี้ด้วยจริงรึเปล่า แล้วเขาก็ตอบแฟนไจ๋ว่า ใครก็ตามที่พ่อของเขาเอ่ยชื่อออกมาก็คือคนที่จะมาแสดงเรื่องนี้ด้วย   หมาย เหตุ: บริษัท Huayi นี้เป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ของจีน นักแสดงสาว Ady An ที่แสดง Autumn Concerto กับ Vanness ก็สังกัดบริษัทนี้ นอกจากนี้เมื่อก่อน หลี่ปิงปิง ฟ่านปิงปิง หวงเสี่ยวหมิง ก็สังกัดบริษัทนี้กันทั้งนั้นก่อนที่จะแยกย้ายกันออกไปตั้งบริษัทของตัวเอง ----------------------------------------------------------------------------- จากรูปไจ๋คห. 98 ที่ส้มโพสนะคะ เสี่ยวจือ เขียนข้อความว่า Credit to Vicfan@AF fortranslating to English^^ Time to join the new group is getting closer, hope that this movie progresses smoothly. Calmly awaiting the starting date. "เวลาที่จะต้องไปเข้าร่วมทีมใหม่ใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว หวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะคืบหน้าไปได้อย่างราบรื่น รอคอยวันเปิดกล้องอย่างสงบ" จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 10:11:25

ความคิดเห็นที่ 7 ** มีข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องขุนศึกตระกูลหยางออกมาอีกแล้ว และดูเหมือนจะคอนเฟิร์มว่าไจ๋แสดงเรื่องนี้แล้วด้วยนะคะ ขอบคุณ “พี่ออย” สำหรับคำแปลด้วยนะคะ ^__^ ------------------------------------------------------------------------------------------- Credit to sytwo@VIC/AF for summarizing and translating news to English^^ - ข่าวล่าสุดที่ออกมานั้นจริงๆแล้วพูดถึงนักแสดงอีกคนซะมากกว่า คือข่าวบอกว่า Leon Lai รับแสดงภาพยนตร์เรื่อง “Hongmen Banquet” แทน Ekin Cheng ซึ่งไปรับเล่นเรื่อง “Yang Warrior/Saving General Yang” (ขุนศึกตระกูลหยาง) แทน - ภาพยนตร์เรื่องขุนศึกตระกูลหยางนี้เตรียมการมาแล้วหนึ่งปี และก็ได้มีการประกาศรายชื่อนักแสดงออกมาบ้างแล้ว โดยมีนักแสดงจากทั้งจีน ฮ่องกง และไต้หวัน โดยนักแสดงจากฮ่องกงได้แก่ Louis Koo (กู่เทียนเล่อ) Ekin Cheng และ Raymond Lam นักแสดงจากไต้หวันได้แก่ ไจ่ไจ๋ และ อู๋จุน ส่วนนักแสดงจากจีนได้แก่ Deng Chao สำหรับนักแสดงหญิงในเรื่องนี้ก็คือคนที่แสดงเรื่อง “Earthquake Dazhen” และจะมารับบทภรรยาของแม่ทัพตระกูลหยาง (ตัวเธอเองก็เป็นนักรบด้วยเช่นกัน)   - ในข่าวลงรูปไจ๋และบรรยายเอาไว้ว่า ตอนแรกตารางงานของไจ๋และอู๋จุนไม่ว่าง แต่หลังจากที่บอสของภาพยนตร์เรื่องนี้บินไปไต้หวันด้วยตัวเองเพื่อคุยกับ บริษัทฟู่หลง ซึ่งเป็นบริษัทต้นสังกัดของไจ๋และอู๋จุน ในที่สุดก็เลยมีการจัดตารางงานกันใหม่และก็คอนเฟิร์มออกมาแล้วว่าทั้งคู่จะ ร่วมแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ผู้แปล sytwo คิดว่าบอสของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็น่าจะหมายถึง Raymond Wong ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้นั่นเอง และก็เป็นคนเดียวกับที่ให้สัมภาษณ์นักข่าว Hollywood ซึ่งในรายงานข่าวที่ออกมาก็มีรายชื่อไจ๋และอู๋จุนร่วมแสดงด้วย - ภาพยนตร์เรื่องขุนศึกตระกูลหยางมีกำหนดเริ่มถ่ายทำในเดือนสิงหาคม หมาย เหตุ: คำถามคือไจ๋จะรับบทเป็นลูกชายคนที่เท่าไหร่ของตระกูล ตอนนี้ที่รู้คือ กู่เทียนเล่อรับบทลูกชายคนโต และ อู๋จุนรับบทลูกชายคนที่ 6 ซึ่งรอดตาย ที่จริงแล้วลูกชายคนที่ 5 ก็ไม่ตายแต่ไปออกบวชแล้วไม่สึก ลูกชายคนที่ 4 นิสัยจะนิ่งเงียบ เก็บความรู้สึก ไม่ค่อยพูด ชอบใช้สมองไม่ชอบใช้กำลัง เป็นชายหนุ่มรูปงามหล่อเหลา ส่วนลูกชายคนที่ 7 (สมัยก่อนเหลียงเฉาเหว่ยแสดง) มุทะลุ รักความยุติธรรมก็เลยมักมีเรื่อง (กับตระกูลคู่อริ) อยู่เสมอ   สำหรับภาพยนตร์ตลกเรื่อง Kang Xi Lai Le ที่พี่ตาแปลข่าวเอาไว้ที่ คห.97 และส้มพูดถึงที่ คห.111 นะคะ ตอน นี้มีการคัดเลือกตัวนางเอกกันอยู่ค่ะ ส่วนพระเอกยังไม่แน่ว่าจะเป็นไจ๋หรือว่า Jordan Chan ก็ต้องรอประกาศอีกทีว่าตกลงเขาเลือกให้ไจ๋หรือว่า Jordan Chen แสดงกันแน่ ทราบผลในเดือนมิถุนายนค่ะ ดังนั้นที่เสี่ยวจือโพสบอกว่าจะต้องไปร่วมทีมงานใหม่ และรอเปิดกล้องเร็วๆนี้ก็น่าจะเป็นเรื่องอื่นซึ่งไม่ใช่ทั้ง 2 เรื่องข้างต้นนะคะ ก่อน หน้านี้มีแฟนไจ๋ไปเจอข่าวว่าทางการของเมือง Miaoli ของไต้หวันจะสร้างภาพยนตร์เพื่อโปรโมทการท่องเที่ยวทั้งหมด 5 เรื่องด้วยกัน และภาพยนตร์ 1 ในนั้นก็มีชื่อไจ๋อยู่ด้วย ชื่อเรื่อง “Herb Master/teacher” แต่ยังไม่มีข่าวเพิ่มเติมอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF and Vicfan@AF for translating to Engliah^^ แต่ มีแฟนไจ๋ไปเจอที่ producer/ vice chairman /CEO ของบริษัท Starlight International Media Group คุยโต้ตอบกันใน blog ของเสี่ยวจือจับความได้ว่าไจ๋จะแสดงภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งซึ่งจะเป็น ภาพยนตร์แนว modern-day romance comedy และจะมีงานแถลงข่าวเร็วๆนี้นะคะ หมาย เหตุ: บริษัท Starlight International Media Group เป็นบริษัทด้านบันเทิงซึ่งมีฐานอยู่ที่ปักกิ่ง แล้วก็เป็นบริษัทเดียวกันกับที่สร้างภาพยนตร์เรื่อง Hua Mulan (ฮัวมู่หลัน) ซึ่งจ้าวเหว่ยแสดงนำ แต่ภาพยนตร์ที่สงสัยว่าไจ๋จะแสดงนี้แม้ว่าจะบริษัทเดียวกัน แต่ว่าเป็นของอีกแผนกหนึ่งค่ะ ซึ่งจะกำกับโดยผู้กำกับมือใหม่ ตอนนี้ยังไม่รู้อะไรแน่ชัดก็ต้องรอข่าวคืบหน้าต่อไป จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 10:11:50

ความคิดเห็นที่ 8 ** อีก  1 ข่าว เกี่ยวกับ หนังเรื่องใหม่ ของไจ๋.... ----------------------------------------------------------- มีข่าวว่า...ไจ๋จะเล่นหนังเรื่องใหม่ "《天生一对》" ของผู้กำกับ "Chu Yen-ping" โดยรับบทเป็๋นพ่อที่มีลูกติด ผู้กำกับมั่นใจไร้กังวลว่าไจ๋สามารถพลิกบทบาทมารับบทพ่อได้ เพราะอายุไจ๋ก้อจะถึง 30 จริงๆ และฝีมือการแสดงก้อสามารถทำได้ ถึงแม้ในชีวิตจริงไจ๋จะยังไม่มีครอบครัวก้อตาม โดยหนังเรื่องนี้ จะได้ Ella มารับบทเป็นเพื่อนไจ๋และจะพัฒนาอย่างไร ต้องรอชมกัน.. ส่วนตัวนักแสดงหญิงที่จะมาเล่นเป็นภรรยาไจ๋ ยังไม่ได้ตัดสินใจแต่คงจะหานักแสดงที่อายุใกล้เคียงกัน โดยจะเปิดกล้องในเดือน พ.ค.นี้ และ ถ่ายทำฉากหลักๆอยู่ที่เซี้ยงไฮ้... ------------------------------------------------------------ 30 years of age, the transition to go! (30岁,转型去!) http://informationtimes.dayoo.com/html/2011-04/01/content_1309916.htm Director Chu Yen-ping has clearly put the film on the mind. Recently, he revealed to reporters his new film plans - family hi tragedy, "《天生一对》" will start in May. Vic will be the first to play the role of the father, and played a little single-parent families Bin father and son love, and Ella will be featuring the actress, but their relationship is a friend. Chu Yen-ping admitted that it still is a big production, because "only the big production is the most secure." 　　From the "Meteor Garden" in the actor Vic out of the idol, and now want to upgrade to become a father on the big screen, sounds like a bit difficult to imagine. However, Zhou Yu Min , Chu Yen-ping is not enough not worried about his father temperament, "I am particularly bottom, and I have particular confidence in the transformation of an actor." As to whether it will therefore allowed to say goodbye idol label, notes Chu smiled and said, "When I After transformation, is entirely possible to you, we will have a different understanding of his had! " 　　Chu Yen-ping said, Vic age and in the film close to real life, "are more than 30 years old, so age should be no problem. In fact, I think on the role of shape he was fully capable, although he did not marry and have children . "But some, unfortunately, his marriage in the film has suffered a divorce situation. It is reported that the child will be in Taiwan Vic popular child star who plays a small bin. As for who will play Vic's wife, Chu Yen-ping said not yet been determined, but it is estimated will be about the same age, and his actress. Have been identified, another actress Ella, is played by Vic's friend, but what they really "progress", is still unable to disclose more. "The fact is the story of a family, defined as 'hi tragedy', now in preparation, mainly shot in Shanghai, will go to Taiwan to some of the ranch." But he denied the story background is in Shanghai, "Location and the story Where there is not much in between, mostly about family. " จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 10:12:36

ความคิดเห็นที่ 9 ข้อมูลจาก “พี่ตา และ พี่เกต” เกี่ยวกับ ขุนศึกตระกูลหยาง...ขอบคุณมากๆนะคะ ^__^ ------------------------------------------------------------------------------ ** ไปดูเรื่องย่อเกี่ยวกับขุนศึกตะกูลหยางที่กระทู้นี้กันจ๊ะ มีหมดทุกอย่างเลย... ถ้าไจ๋เล่นเป็นหยางห้า..หรือ "อู่หยาง"  ก็จะรับบทเป็นคนใฝ่ธรรมะ ตอนหลังออกบวช http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/K3730752/K3730752.html จากคุณ : PI-TA & Upked จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 10:23:35

ความคิดเห็นที่ 10 ...ทักทายทุกๆคน ที่จะตามมานะคะ... วันนี้ Internet ที่บ้านมันรวน ทำให้เห็นหน้าบ้านกด ซ้ำโดยไม่รู้ตัว... สาวๆ ช่วยกด ลบ กระทู้นี้ให้ด้วยนะคะ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C10408233/C10408233.html ตายละคุงออเร้ง!! >_< จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 10:26:49

ความคิดเห็นที่ 11 ส้ม...ขอบคุณบ้านใหม่มากจ้ะ ทักทายทุกคนนะคะ Credit to sytwo@VIC/AF for sharing in English^^ มีข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องขุนศึกตระกูลหยาง โดยคนเขียนบทเรื่องนี้ซึ่งเป็นลูกชายของผู้อำนวยการสร้าง มาให้ข้อมูลดังนี้ค่ะ 1. เรื่องนี้จะถ่ายทำตั้งแต่เดือนสิงหาคมไปจนถึงเดือนธันวาคม และจะนำออกฉายในปี 2012 2. แฟนไปเจอพลอตเรื่องเบื้องต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เวปออนไลน์ของกองเซ็นเซอร์ของจีน ซึ่งเรื่องนี้ได้รับการอนุมัติจากกองเซ็นเซอร์ของจีนตั้งแต่ปี 2010 แล้ว 3. คนเขียนบทตอบคำถามที่แฟนไจ๋ถามว่าเขาเคยดูผลงานเรื่องไหนของไจ๋บ้าง เขาตอบว่า เขาเป็นแฟนละครเรื่องรักใสใส เขาเคยดูภาพยนตร์ของไจ๋เรื่อง Linger และก็ดูบางตอนของละครเรื่อง Black&White ปล. ก่อนหน้านี้ซัก 2 วันแฟนไจ๋ไปเขียนถามผู้อำนวยการสร้างเรื่องนี้โดยตรงเลยว่าไจ๋แสดงเรื่องนี้ด้วยจริงรึเปล่า แล้วเขาก็เขียนตอบว่า “จริง” จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 12:18:05

ความคิดเห็นที่ 12 แล้วทำไมเขาไม่ถามต่อให้ด้วยว่า"ไจ่ไจ๋"จะเล่นบทไหนเนอะ"น้องออย"ปล่อยให้พวกเรามานั่งลุ้น ๆ กันอยู่เนี้ยะ มีเคือง555 "พี่ตา"บอกว่า"หัวล้านไม่เอา"ข้าพเจ้าก็บอกว่าตายไม่เอา ไปเจอคุณพี่สาวข้าพเจ้าบอกว่า มันอะไรกันหนังหนาก็แค่การแสดง555 โดนเลยข้าพเจ้า (แต่ยังยืนยันคำเดิม ชิชิชิ) มานึก ๆ ดูถ้า"ไจ่ไจ๋"แสดงเป็นตาคนที่ไปแต่งงานกับเจ้าหญิง ผม"ไจ่ไจ๋"ก็ไม่ต้องตัด และไม่ตายด้วย น่่าจะ work สุด ๆ อะ555(เห็นด้วยไหม๊คับ"พี่ตา") "พี่แดง""น้องกิ๊ฟ""น้องดี๋""น้องมิมี่"ว่างัย "น้องออย"กับ"น้องเกด"คงประมาณเรื่องไหนก็เล่น ๆ มาเถอะ"ไจ่ไจ๋"อยากเห็หน้าเต็มแก่แล้วใช่ปะ (แซว ๆ )ไปดีกว่า ทักทาย"พี่ถ้วย""คุณผึ้ง"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 20:04:15

ความคิดเห็นที่ 13 ...ขอบคุณ พี่ออย สำหรับคำแปลนะคะ ทักทาย พี่ตา และ ท่านอื่นๆด้วยนะคะ เรื่องข่าว เราก้อตามกันต่อไปแล้วกันค่ะ....ส้มรับได้หมด ขอแค่ผมยาวหน่อย.. นี่ก้อมาอีกข่าวแล้วว่า..ไจ๋จะไปร่วมงาน Fashion เสื้อผ้าแนว Sport ในวันที่ 8 เดือนนี้ ที่ปักกิ่งค่ะ เพราะ เสื้อผ้ายี่ห้อนี้เกียวข้องกับเรื่องของหนังที่ไจ๋เล่นด้วย ทาง vicchou เค้าก้อโพสต์เป็นทอดๆแบบไม่มั่นใจเค้าบอกว่า ให้ตามข่าวกันต่อไป... ตามไปดูีั่ีที่ link นี้นะคะ 【乔任梁周渝民与时尚同居 潮流型男碰撞花样美男激情四射】由星光国际投资的时尚电影《与时尚同居》将于4月8日在北京开机，潮流型男#乔任梁#和花样美男周渝民共同担当该片主演，首度合作的两人将会谱写一曲怎样的职场励志故事呢？敬请期待后续报道 http://t.sina.com.cn/kimiqrlnews ....enter มาเจอพี่มน ทักทายด้วยค่ะ...ขอบคุณสำหรับบ้านเก่าๆ ที่ัทักกันด้วยนะคะ ส้มก้อวุ่นๆค่ะ ไม่ได้คุย อย่าถือสา..แค่มาและจากไป ทิ้งไว้บ้างกับการพูดถึงไจ๋.. และพี่ๆ น้องๆ..ไปหล่ะ่ค่ะ ฟิ้วววว แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 54 20:12:00 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 20:08:52

ความคิดเห็นที่ 14 เออ ลืมแซวไปคนได้งัยเนี้ยะ "น้องส้ม"นี่เอง555(คนนี้ลืมได้งัย ไม่โกรธกันน้า อิอิอิ)"น้องส้ม"ชอบให้"ไจ่ไจ๋"ไว้ผมยาวเหมือนข้าพเจ้าเปะ(โดน"พี่ถ้วย"เหวี่ยงทุกที จำได้ปะอิอิอิ) "ไจ่ไจ๋"เลยกะเอาใจ"แม่ถ้วย"เล่นบทพระตามคำขอซะเลย(ว่าไปนั้น) รอลุ้นให้เล่นเป็นคนที่คู่กับเจ้าหญิงดีกว่า(เริ่มเข้าตาละบทนี้) ขอบคุณ"น้องส้ม"มาก ๆสำหรับข่าววันที่ 8 "ไจ่ไจ๋"จะออกงานเหรอ ดี จะได้เห็นหน้าซะที ว่าอ้วนขึ้นผอมลงแค่ไหน ผมสั้นยาวแค่ไหน หวังว่คราวนี้าคงไม่ปิ๋วอีกนะทุกท่าน555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 20:24:07

ความคิดเห็นที่ 15 ..อุ๊ย!! 5555 ไม่โกรธจ้า ไม่โกรธ เรื่องแค่นี้..ไม่มีปัญหาจ้าพี่มน ^^ เมื่อกี๊กำลัง งงๆ มึนๆ ยาแก้หวัดค่ะ..>_< ^___^ มาสั้น ไปสั้น.. ขอบคุณจิงๆที่ทักทายนะคะ อันนี้จิงๆ 5555 ช่วงนี้รู้สึกว่ามาๆ จากๆ ชอบอ่านพี่ๆคุยกัน มันส์ดี อิอิ ปล. ไจ๋ไว้ผมยาวกว่านี้หน่อย โอเคค่ะ จิงๆ ยังไงก้อได้ ขอให้ไจ๋ไม่โทรม มันก้อจะดูดีเอง แต่ถ้าต้องหัวโล้น ก้อนะ....เอ่อ อันนี้ไม่เอานะ...แต่ถ้าเล่นหนังเฉยๆแล้วเหมือนเดิม ก้อพอรับได้... ว่าแล้ว คืนนี้ขอไปงีบก่อนนะคะ ว่าจะดูอะไร ไม่ได้ดูละ ไม่รู้จะตื่้นหรือเปล่า ยามันออกฤทธิ์...=_=" ยืนแบบกวนๆ...5555 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 21:14:34

ความคิดเห็นที่ 16 อ่อ ลืมไปค่ะ ^__^ วันนี้ไปดู "พระนเรศวร 3" มา ในเรื่องมีฉากน่าสนใจหลายฉากแต่มาสะดุดกับฉากในหอนางโลม หรือ หอชำเราชาย(ศัพท์ในสมัยนั้้น) 555!!เพลงที่สาวคนนึงในเรื่องร้องต้อนรับแขก เป็นเพลงเดียวกับที่ไจ๋ร้องและร้องในงาน V.I.C meeting 2009 " และไจ๋ชอบเพลงนี้มากๆๆ ตั้้งแแต่ เค้าเป็นเด็กๆอายุ 10 ขวบ.... ...但願人長久"เพลงนี้เพราะมากๆ คิดดูไปดูหนังเพลงนี้ยังไปหลอน 555 แต่แอบแปลกใจ สมัยพระนเรศวร เติ้งลวี่จวินเกิดแล้วเหรอ??? ^O^ หรือเป็นเำพลงเก่าแต่โบราณมากๆ ^^ แก้ไขเมื่อ 02 เม.ย. 54 23:41:21 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 54 22:37:08

ความคิดเห็นที่ 17 ...วันนี้มีข่าวออกมาเกี่ยวกับน้ำหนักไจ๋ที่ลดลงเหลือ 58 กิโล ภายใต้ความสูง 180 กว่าๆ รวมถึงสุขภาพของไจ๋ในช่วงนี้นะคะ รอข่าวปะกิตดีนะคะ รอพี่ออย อ่านข่าวแ้ล้ว...เฮ้ออออ... http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33292953/IssueID/20110403 แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 54 08:52:17 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 08:44:48

ความคิดเห็นที่ 18 ทักทายยามเช้าค่ะ รอไจ๋ออกงานวันที่ 8นี้ สาธุไปเถอะนะไจ๋ แฟนๆเค้าอยากเจอกันจะแย่แล้ว น้องส้ม ...ขอบคุณบ้านใหม่และข่าวไจ๋ด้วยค่ะ และก้อเพลงด้วย เพราะพี่ยังไม่ได้ไปดูเลย พี่ตา ...ขุนศึกตระกูลหยางรู้สึกว่า ห้วไม่โล้นรึป่าวค่ะ ไม่งั้นก้อให้ไจ๋ใส่วิกก้อได้ ...เด่วต่องานอื่นลำบากตายเลยผมโดดอ่ะจ๊ะ น้องออย...ขอบคุณคำแปลด้วยค่ะพี่อยากใหไจ๋แสดงภาพยนตร์โปรโมทการท่องเที่ยวไต้หวันจัง OTOP ไต้หวันไจ๋...ยังขายดี ^ ^ ทักทาย ,น้องมน,น้องกิ๊ฟ,น้องม้มี่,น้องดี๋และน้องผึ้งด้วยค่ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 08:48:13

ความคิดเห็นที่ 19 enter มาเจอ พี่แดง หวัดดีนะคะ ^___^ อันนี้คร่าวๆ รอพี่ออยเต็มๆอีกทีนะคะ ------------------------------------------ Credit Thanks : Selena @ V.I.C for pics. ข่าวบอกว่าช่วงนี้ไจ๋สุขภาำพแย่ลงมากๆ ด้วยน้ำหนักตัว 58 กับความสูงตั้ง 180 ถือว่าผอมได้น่ากลัวมากๆ เพราะหลังจากการทำงานหนัก ถ่ายละครเรื่อง The Other Shore 1945 เสร็จ ไจ๋ก้อน้ำหนักฮวบมาจนถึงขนาดนี้ ประกอบกับร่างกายอ่อนแอ ไมีค่อยอยากกินอาหาร ผู้จัดการเสียวจือบอกว่า จากที่ไจ๋กลับมาแล้วป่วยเกี่ยวกับกระเพาะและปวดท้องนั้นไจ๋ไปหาหมอแ้ล้ว และหมดจัดยามาเรียบร้อย การไม่อยากอาหารของไจ๋อาจจะเกิดจากไม่มีความต้องการสมองเลยไม่สั่งให้หิวไปเอง ส่วนจิงๆแล้ว ไจ๋เองก้อมีการไปพบหมอเพื่อเช็คทุก 3 เดือนอยู่แล้ว และหมอก้อให้ยามาทานบำรุง รวมถึงที่นอนไม่หลับด้วย แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 54 08:54:33 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 08:53:49

ความคิดเห็นที่ 20 "น้องส้ม"ขอบคุณข่าวสารทันใจเสมอ เรื่องน้ำหนัก"ไจ่ไจ๋"เนี้ยะ ตกลงลดไป6หรือ8kgกันแน่ อ่านแล้วปวดตับ555 ไม่แปลกใจเนอะที่พอเล่นหนัง ละคร เรื่องนึง"ไจ่ไจ๋"ก็ต้องหยุดพักรักษาตัวยาววววววววววววทุกทีไป เฮ้อ น่าเป็นห่วงจริง ๆ ไหนจะชอบเล่นแต่แนวดราม่าอีกนะ ซีนอารมณ์สุด ๆ (เป็นโรคชอบทำร้ายตัวเองหรืองัยหนอ พ่อหนุ่มคนนี้ กลุ้ม) "พี่ตา"ช่วยไปบ่น ๆ ๆ ใน v.i.c ให้หน่อยดิคับ)ได้แต่ห่วงแบบห่าง ๆ (ชื่อเพลงอะเปล่า555)  ตอนนี้ก็มารออ่านข่าว"น้องออย"ต่อไป "น้องกิ๊ฟ"กับ"น้องดี๋"ใกล้สงกรานต์แล้วนะ2สาว เตรียมตัวนัดกันให้ดีละ เดี๋ยวโดนน้ำพัดไปจะยุ่ง(ชาวใต้น่าสงสารอะ เห็นข่าวแล้วสะเทือนอารมณ์ไม่แพ้"ญี่ปุ่น"เจอสึนามิก็ไม่ปาน เฮ้อ ส่งกำลังใจช่วยกันคับทุกคน คนใต้ สู้ ๆ ๆ ) "พี่แดง"เห็นข่าว"ไจ่ไจ๋"กับขุนศึกตระกูลหยางอะยัง ชอบตัวไหนเอ๋ย เล่นเรื่องนี้กลัว"ไจ่ไจ๋"จะน้ำหนักลดไปอีกหลายโลจังอะ ไม่เหมือนเรื่องที่เล่นกับ eilla งานนี้น่าจะอิ่มและสบายเพราะมีทั่งเด็ก สตรี555 ของกินน่าจะเพียบนิ ทักทาย"พี่ถ้วย""น้องเกด""น้องมิมี่""คุณผึ้ง"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 14:13:24

ความคิดเห็นที่ 21 ส้ม...ขอบคุณข่าวไจ๋มากจ้ะ เฮ้อกลุ้มมมมมมมม.. พี่มน...ออยก็ปวดตับ ปวดไต ปวดหัวใจ จริงๆเล้ยยย เรื่องน้ำหนักและสุขภาพของไจ๋เนี่ย เฮ้อ.... มีคำแปลข่าวที่ส้มโพส คห.19 แบบสรุปออกมาแล้วนะคะ Credit to sytwo@VIC/AF for translating news to English^^ ไจ่ไจ๋ด้วยความสูง 180 ซ.ม. แต่หนักเพียง 58 กิโล น้ำหนักลดลงอย่างมาก ปฏิเสธเรื่องการกลับมาเป็นโรคซึมเศร้าอีกครั้ง - เนื้อหาข่าวส่วนใหญ่ก็จะเหมือนข่าวก่อนหน้านี้ที่บอกว่าไจ่ไจ๋น้ำหนักลดลงตอนที่ถ่ายละครเรื่อง Home ข่าวบอกว่า ในระหว่างที่ถ่ายทำไจ่ไจ๋จะทานไม่มากและกลางคืนก็นอนไม่ค่อยหลับ เสี่ยวจือบอกว่า ปกติแล้วตอนที่ถ่ายละครไจ่ไจ๋จะไม่ทานเยอะ เพื่อที่ว่าเขาจะได้มีสมาธิในการทำงาน (เพื่อป้องกันสมองทำงานช้าลงหลังจากทานอาหาร) และไจ่ไจ๋นั้นอินกับบทของตัวละครมาก เขาไปหาหมอทุกๆ 3 เดือนแต่หลักๆแล้วหมอก็จะสั่งยานอนหลับมาให้ เนื่องจากเป็นโรคนอนไม่หลับ ทีมงานละครเรื่อง Home กล่าวว่า การที่ไจ่ไจ๋ผอมนั้นก็สอดคล้องกันดีกับการที่ตัวละครต้องพบเจอเรื่องราวต่างๆตามท้องเรื่อง หลังจากเสร็จสิ้นการถ่ายทำ ไจ่ไจ๋พยายามอย่างหนักที่จะทำน้ำหนักกลับมาและทานมากขึ้น - ในข่าวยังบอกอีกด้วยว่าไจ่ไจ๋นั้นยังคงปิดปากเงียบเกี่ยวกับเรื่องการแต่งงานของต้าเอส *************************************** - เกี่ยวกับภาพยนตร์ของจีนโดยบริษัท Starlight ที่ไจ๋ตกลงแสดงนั้น ดูเหมือนจะเริ่มเปิดกล้องในสัปดาห์หน้า และจะมีงานแถลงข่าวในวันที่ 7 เมษายนนี้ - มีคนโพสที่เฟสบุคว่าเธอได้เจอไจ๋และคุยกับไจ๋หลายเรื่องทั้งเรื่องทิศทางการทำงานของไจ๋ เรื่องการเปลี่ยนแปลงเวป VIC และเรื่องแฟนๆ และวันนี้ไจ๋ (3 เมษายน) เดินทางไปปักกิ่งเพื่อถ่ายภาพยนตร์ และจะอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 1 เดือน เธอได้ถ่ายรูปกับไจ๋และยังได้ลายเซ็นต์ไจ๋ด้วย เธอชมแล้วชมอีกว่าไจ๋นั้นดีจริงๆ แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 54 15:41:26 แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 54 14:58:45 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 14:50:38

ความคิดเห็นที่ 22 มีข่าวว่าวันนี้ ไจ๋ไปปักกิ่ง แล้วนะคะ....ไปทำงานนานกว่า 1 เดือน Credit Thanks : vicchoubaby  ^^ รายละเอียดการแต่งตัวดังนี้นะคะ wearing a cap, no mask ( Great benefits), black-rimmed glasses, gray hooded jacket 11, a smile, there are fans say goodbye Oh, and Tsai Chao Zai Zai changed man it! too fashionable to wear it! really wanted to make a fashion piece should be changed Male fashion, ah, black-rimmed glasses with wooden wooden there are !!!!!!! !!!!! จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 15:36:16

ความคิดเห็นที่ 23 2011/04/03 2点20分时@ 桃园机场 By Selena Zai @ Taoyuan Airport 2.20 PM Credit Thanks : Selena @ V.I.C ตามไปที่ link นี้นะคะ...ส้มโพสต์รูปจากโทรศัพท์ไม่ได้ >_< http://www.vicchoubaby.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2189 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 17:28:45

ความคิดเห็นที่ 24 ^ ^ ^ ขอบคุณน้องส้มจ้า กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดผู้ชายใส่แว่น 55555 ขอบคุณ and Thank you รูปจากที่น้องส้มโพสน์ไว้นะค๊า ^^ แก้ๆๆ  แฮ๊ปมาจากเฟสน้องเบญ เพราะเค้าเข้าเว็ปข้างบนไม่ได้ ^_^' แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 54 17:35:25 จากคุณ : upked เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 17:32:32

ความคิดเห็นที่ 25 ส้มไม่อยู่......ฝากมาโพสต์จ้า Credit :  Selena@V.I.C. for pix จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 17:35:52

ความคิดเห็นที่ 26 รูปล่าสุดเมื่อบ่ายสองครึ่งวันนี้เอง(เวลาไต้หวัน) Credit :  Selena@V.I.C. for pix จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 17:38:09

ความคิดเห็นที่ 27 ผอมจัง Credit :  Selena@V.I.C. for pix จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 17:40:16

ความคิดเห็นที่ 28 ยังดีที่มีรอยยิ้ม Credit :  Selena@V.I.C. for pix จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 17:40:57

ความคิดเห็นที่ 29 Credit :  Selena@V.I.C. for pix จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 17:41:36

ความคิดเห็นที่ 30 ในที่สุดไจ๋ก็ออกมาให้เห็นสักที...แว่วๆ ว่านอกจากไปเกี่ยวกับหนังเรื่องใหม่แล้ว ไจ๋ยังไปงานแฟชั่นอะไรสักอย่างไม่แน่ใจ Credit :  Selena@V.I.C. for pix จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 17:43:40

ความคิดเห็นที่ 31 อ๊ะ..เสื้อยี่ห้ออะไร...สาวๆสืบด่วน!!! Credit :  Selena@V.I.C. for pix จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 17:45:02

ความคิดเห็นที่ 32 วันนี้มีข่าวเกือบ 10 ข่าวเกี่ยวกับไจ๋ ล้วนแล้วแต่พูดถึงเรื่องไจ๋น้ำหนักลดลงจาก 68 เป็น 62 กิโล และจาก 62 เหลือเพียง 58 กิโล ในขณะที่สูงถึง 180  ซม. เพราะถ้านับเกณฑ์มาตรฐานแล้วจะต้องน้ำหนักประมาณ 75-80 กิโล จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 18:00:49

ความคิดเห็นที่ 33 ...ขอบคุณมากค่ะ พี่ตา ^___^... ทักทายพีเกตด้วยนะคะ แสดงว่า ข่าว คห.13 จริง เพราะมีคนบอกว่าไจ๋จะไปร่วมงาน Fashion เสื้อผ้าแนว Sport ในวันที่ 8 เดือนนี้ ที่ปักกิ่งค่ะ เพราะ เสื้อผ้ายี่ห้อนี้เกียวข้องกับเรื่องของหนังที่ไจ๋เล่นด้วย..^O^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 19:19:43

ความคิดเห็นที่ 34 ก่อนอื่น ขอบคุณรูป"พี่ตา"ข่าว"น้องส้ม""น้องออย"ก่อน ในที่สุด"ไจ่ไจ๋"ก็ยอมโผล่มาให้ยลความหล่อ เท่ห์ละใส่แว่นมาซะด้วย น่ารักกกกกกกกก ทำเอายิ้มเลยข้าพเจ้า วันที่8จะออกงานด้วย แจ๋ว อิอิอิ เดี๋ยวกลับมาดูอีกที ละครกำลังจะมา เผ่นก่อน จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 20:16:14

ความคิดเห็นที่ 35 ...หวัดดีค่ะ พี่มน... รูปที่สนามบินปักกิ่งนะคะ ^^ Zai @ Beijing Airport Credit Thanks : 樊清月 @ t.sina.cn จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 20:33:11

ความคิดเห็นที่ 36 ...มีข่าวออกมาจาก Blog sina ของ makeup artist กองถ่ายหนังเรื่องนี้.. พรุ่งนี้ตอนบ่าย ไจ๋จะเดินทางไปลองแต่งหน้าสำหรับหนังเรื่องใหม่ ชื่อ "Fahionable Cohabitation" (与时尚同居)" ที่จะถ่ายทำคือวันที่ 8 ค่ะ นอกจากนี้มีเพื่อนของช่างแต่งหน้าคนนี้ที่จะร่วมงานในวันพรุ่งนี้ด้วย บอกว่า... พรุ่งนี้ นักแสดงหญิงที่จะเ่่ล่นคู่กับไจ๋ในเรื่องนี้ คือ คือ วิเวียน - Vivian Hsu ^___^ Credit Thanks : 苏菲冯MUS @ sina.cn http://t.sina.com.cn/1721895143/3f4Dd29z7V 明天下午两点给周渝民试妆,弄的我现在就晕头转向的,剧组里都告诉我三个版本的地方了,我有点疯。到底去什么地方啊!!!! พรุ่งนี้บ่าย ไจ๋จะเดินทางไปแต่งหน้า ลองชุด ทำให้หัวของชั้นตอนนี้หมุนมากๆ กลุ่มคนทำงานจัดการต่างๆ บอกชั้นว่า จะถ่ายทำ 3 สถานที่..ชั้นกำลังจะบ้า...แล้วจะไปเสร็จสิ้นที่ไหนกัน.... ---------------------------------------------- ...เพิ่มเติมอีกว่า วันนี้ที่สนามบินปักกิ่ง... มีทีมงานที่เป็น staff ของหนัง มารับไ๋จ๋ที่สนามบิน แต่เกิดโกลาหลเล็กน้อย เธอก้อจะล้มไป ปรากฎว่าไจ๋ช่วยรับเธอไว้ .. สาวๆบอกว่า ไจ๋ช่างเป็นสุภาพบุรุษจิงๆ... อันนีตามความเข้าใจ ผิดพลาดประการใด ขออภัยนะคะ แก้ไขเมื่อ 04 เม.ย. 54 06:41:09 แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 54 23:09:02 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 22:14:40

ความคิดเห็นที่ 37 "น้องส้ม"ต้องแต่งหน้าด้วยหรือ ตกลง"ไจ่ไจ๋"จะเดินแบบเนี้ยะอะนะ แล้วจะถ่ายทำ3สถานที่มันแปลว่าอะไร น่าจะเป็นพวกปกหนังสืออะเปล่า งง ๆ พรุ้งนี้ต้องตามข่าวแบบกระชั่นชิดซะแล้ว555 จะแต่งหน้าออกมาเป็นแบบไหนหนอ ลุ้น ๆ ๆ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 22:51:50

ความคิดเห็นที่ 38 สวัสดีตอนเ้ช้าค่ะ สาวๆทุกคน สรุปแล้วไจ๋ไม่ได้ไปเดินแบบอะไรนะคะ แต่หนังที่ไจ๋จะเล่น เกี่ยวกับ Fashion นะคะ ชื่อเรื่องว่า "Fahionable Cohabitation" (与时尚同居)" ค่ะ โดยกำหนดเริ่มเปิดกล้องจริงวันที่ 8 นี้นะคะ อ่านข่าวตามนี้นะคะ "ฝากพี่ออย" ด้วยนะคะ ^___^ Credit Thanks : Sytwo @ AF for news translation About Zaizai's new movie filming in Beijing starting April 8th : - movie name is called "Fahionable Cohabitation" (与时尚同居) (hope they come out with a shorter english title. Current one is just a direct translation of the chinese title) - its produced by Starlight UP, a division of Starlight which is a China film production company based in Beijing. Starlight UP promotes new director's productions. - stars Vic Chou, Vivian Hsu, Qiao Ren Liang 乔任梁 (a popular China singer also known as KIMI - I am not familiar with him at all), Alan Tam (veteran HK singer, part of Wynners band) - Synopsis (posted at China censorship board) : http://i56.tinypic.com/34656vp.jpg Summary : The female editor of famous fashion magazine "Tide" is a fashionable woman, with strong ability to work. Because of love relationship going wrong, she angrily resigned. Later, through her own efforts, she obtained the double harvest of both love and career. - there has been quite a number of people on weibo posting that they have met ZZ or going to see ZZ due to the new movie, including a girl whose sister is the make-up artiste for ZZ in the film, and also friend of the stylist who is styling for ZZ. So hope we'll hear them sharing about their impression of ZZ when they meet him.  Also hope ZZ will get a very stylish look for this movie since its about fashion. Links : Starlight UP : http://t.sina.com.cn/starlightup General Manager of Starlight UP : http://t.sina.com.cn/xiaofei365 Lawrence Hui (costume stylist) http://t.sina.com.cn/1278564944 Sophie MUS (makeup artist) http://t.sina.com.cn/makeupsophie Also, we now seem to have confirmation of the leading lady - it is VIVIAN HSU. She acted with ZZ in Love Storm. Very beautiful and sexy actress. She is also a singer and composer. Pretty good actress แก้ไขเมื่อ 04 เม.ย. 54 06:47:03 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 06:45:06

ความคิดเห็นที่ 39 เฮ้อ...ลูกชายจะเล่นหนังเกี่ยวกับวงการแฟชั่นเนี่ยะน๊ะ ไหวไหมอีะ..... แต่ก็ด๊เหมือนกัน...จะได้ดูแลตัวเองให้ดีหน่อย ทักทายสาวๆทุกคนด้วยจ้า... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 06:50:16

ความคิดเห็นที่ 40 ส้ม...ขอบคุณรูปและข่าวไจ๋มากจ้ะ ไจ๋จะเริ่มงานใหม่แล้วตื่นเต้นจัง^^ ทักทาย พี่ตา พี่มน และทุกคนด้วยค่ะ แปลข้อมูลจากที่ส้มโพส คห.38 นะคะ เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของไจ๋ที่ถ่ายทำที่ปักกิ่ง จะเริ่มถ่ายทำวันที่ 8 เมษายน - ชื่อของภาพยนตร์แปลตรงตัวจากภาษาจีนก็คือ “Fashionable Cohabitation” (与时尚同居) (หวังว่าจะมีชื่อเรื่องภาษาอังกฤษที่สั้นกว่านี้ออกมา) - ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดย Starlight UP ซึ่งเป็นแผนกหนึ่งของบริษัท Starlight ซึ่งเป็นบริษัทภาพยนตร์ของจีนมีฐานอยู่ที่ปักกิ่ง Starlight UP นี้ส่งเสริมผลงานของผู้กำกับใหม่ - นำแสดงโดย วิคโจว,วิเวียน (Vivian Hsu เคยแสดงละครเรื่อง Love Storm พายุหมุนลุ้นรักกับไจ๋), Qiao Ren Liang (นักร้องดังชาวจีน รู้จักกันในนามของ KIMI), Alan Tam (นักร้องอาวุโสของฮ่องกง เป็นสมาชิกของวง Wynners) - เรื่องย่อ (โพสอยู่ที่บอร์ดของกองเซ็นเซอร์ของจีน): บรรณาธิการสาวของนิตยสารแฟชั่นชื่อดัง “Tide” เป็นผู้หญิงที่ทันสมัย ทำงานเก่ง แต่เนื่องจากความรักของเธอมีปัญหา เธอก็เลยลาออกจากงานด้วยความโกรธ ต่อมาภายหลัง จากความพยายามของเธอทำให้เธอได้มาทั้งความรักและการงาน - มีหลายคนมาโพสว่าได้เจอไจ๋ หรือกำลังจะได้เจอไจ๋เนื่องจากภาพยนตร์ใหม่เรื่องนี้ ซึ่งก็รวมถึงน้องสาวของช่างที่จะแต่งหน้าให้ไจ๋ในภาพยนตร์เรื่องนี้ และก็ยังมีเพื่อนของสไตลิสที่ดูแลเรื่องเสื้อผ้าให้ไจ๋ในเรื่องนี้มาโพสด้วย ก็หวังว่าพวกเขาจะมาเล่าความประทับใจที่ได้เจอไจ๋ให้ฟัง และก็หวังว่าในเรื่องนี้จะแต่งให้ไจ๋ดูทันสมัยเพราะว่ามันเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับวงการแฟชั่นนี่นา จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 08:37:36

ความคิดเห็นที่ 41 สวัสดีพี่ๆทุกๆคนนะคะ พี่ๆคะหนูไม่ได้เข้ามาหลายวันเพราะหนูไม่สบายเป็นไข้หวัดแต่ตอนนี้อาการดีขึ้นมาก แล้วคะพี่ หนูไม่ได้เข้ามาหลายวันข่าวของไจ๋เยอะมากๆๆและดีใจที่ไจ๋จะมีผลงานให้พวกเรามารอดูผลอีกเพียบเลยดีใจมากๆๆ แต่ไจ๋น้ำหนักตอนนี้เหลือ 58กิโลน่าเป็นห่วงมากๆๆขอให้ไจ๋น้ำหนักขึ้นเร็วๆด้วยเป็นห่วงมากๆ พี่ตา พี่ส้มคะขอบคุณสำหรับรูปและข่าวนะคะพี่ พี่ออยคะขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะพี่ ทักทายพี่มน พี่เกด พี่กิ๊ฟ พี่แดง พี่ดี๋ พี่ผึ้ง ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 11:27:58

ความคิดเห็นที่ 42 น้องมิมี่..หวัดดีจ้า.... น้องออย....พี่ก็อยากให้ไจ๋ใช้โอกาสนี้ทำให้ตัวเองดูดีขึ้นน๊ะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 13:45:27

ความคิดเห็นที่ 43 ทักทายทุกคนนะคะ.... ขอบคุณ พี่ออย สำหรับคำแปลด้วยนะคะ... ...ข้อมูล เพิ่มเติมวันนี้นะคะ แม่เจินไจ๋เอามาแปะว่า.. ไจ๋จะเล่นเป็น "ขุนศึกตระกูลหยาง" คนที่ 5...(จริงหรือเปล่า ตามต่อไป) Credit Thanks : zhen zhen @ V.I.C for info. 2011华谊电影历史大片《杨家将》初爆强大演员阵容~ 发表于 2011-3-26 07:39 http://bbs.dahe.cn/bbs/viewthread.php?tid=5129095 黄百鸣专访透露： 目前的消息是 大 郎 古天乐 杨 业 郑少秋 [佘赛花（佘太君） 徐 帆 二郎 待定 四郎 林峰 五郎 周渝民 六郎 吴尊 七郎 待定 ----------------------------------------------------------------------- 这次将会是七子戏份同等但以老大为主导 香港最忙的男艺人之一古天乐将出演老大 吴尊将出演六郎 黄百鸣在Hollywood report的专访： 戏份平均 古天乐演大郎 吴尊演唯一幸存者六郎 邓超和周渝民会参演 郑少秋演杨业 徐帆 佘太君 （唯一的女性主演），黄百鸣不排除会加入杨家女性的戏份 <霍元甲>的导演，<叶问>的编剧， 黄百鸣表示《杨家将》一定会超越目前自己制作的影片票房最高的《叶问2》的票房成绩。 这部电影，河南影视集团也参与了合作 http://news.163.com/11/0121/15/6QUAEL8T00014AED.html 大河网讯（记者 张扬）继《叶问2：宗师传奇》取得2.34亿元人民币票房后， 豫影再度出击商业大片，与天马电影制作有限公司（香港）等著名电影制作机构联合筹拍商业大片《杨家将》。 แก้ไขเมื่อ 04 เม.ย. 54 14:59:47 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 14:56:41

ความคิดเห็นที่ 44 ส้ม...ขอบคุณข้อมูลพระไจ๋มากจ้ะ 555 แล้วจะเอาหูแอบยังไงล่ะเนี่ย 55555 พี่ตาคะ...ออยก็หวังว่าตอนที่ต้องดูดีไจ๋ก็จะอินเต็มที่และทำให้ตัวเองดูดีเหมือนกับตอนที่อินกับบทที่ต้องดูแย่ไจ๋ยังทำให้ดูโทรมมากได้เลยค่ะ มีแฟนโพสข้อมูลเกี่ยวกับหนังเรื่องที่ 2 ของไจ๋ (ที่จะแสดงกับ Ella และดาราเด็ก) Credit to sytwo@VIC/AF for sharing and translating to English^^ ชื่อเรื่อง “New Match Made in Heaven” ลงทุนโดย Huayi Brothers อำนวยการสร้างโดย นักธุรกิจผู้ทรงอิทธิพลในวงการบันเทิง Yang Deng Kui [Polyface Entertainment Media Group] การถ่ายทำ : เริ่มการถ่ายทำในเดือนพฤษภาคม 2011 ระยะเวลาในการถ่ายทำ : 3 เดือน สถานที่ถ่ายทำ : ไทเปและเซี่ยงไฮ้ นำแสดงโดย : วิคโจว (ไจ่ไจ๋), Chen Jiahua (Ella), Wen Xuan Ye (Xiao Xiao Bin) กำกับการแสดงโดย : Chu Yen-ping ผู้ลงทุนของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แก่บริษัท Huayi นอกจากนี้จะมีนักแสดงหญิงคนอื่นจากจีนมาร่วมแสดงด้วย จะมีการให้ข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้จะออกฉายที่ ประเทศจีน ไต้หวัน ฮ่องกง ญี่ปุ่น เกาหลี สิงคโปร์ มาเลเซีย ไทย และประเทศทางแถบยุโรป ทุกคนโปรดตั้งตารอชมเรื่องนี้! ผู้แปล sytwo: ไม่แน่ใจว่าข้อมูลนี้มาจากไหนเพราะว่าไม่มี link ของแหล่งที่มาของข้อมูล แต่คิดว่าเรื่องบริษัทที่ลงทุน บริษัทผู้สร้างภาพยนตร์ ทีมนักแสดง และผู้กำกับ น่าจะเชื่อถือได้ แต่ประเทศที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะออกฉายน่าจะรอดูอีกทีตอนที่ภาพยนตร์ใกล้ออกฉายแล้วดีกว่า – รายชื่อประเทศที่เอ่ยมาทั้งหมดนี้อาจเป็นประเทศที่คาดหวังว่าจะนำภาพยนตร์ออกฉายก็เป็นได้ แต่ฉันคิดว่าประเทศที่จะได้ไปฉายแน่ๆเลยก็คือ จีน ฮ่องกง ไต้หวัน จุดที่น่าสนใจอย่างหนึ่งก็คือ ภาพยนตร์เรื่อง Match Made in Heaven นี้ลงทุนโดยบริษัท Huayi อีกแล้ว!! เรื่องขุนศึกตระกูลหยางก็ลงทุนโดยบริษัท Huayi เช่นเดียวกัน สรุปตารางการถ่ายภาพยนตร์ทั้ง 3 เรื่องของไจ๋ : 1. Fashionable Co-habitation (แสดงคู่กับ Vivian): เมษายน (ผู้หญิงที่มาโพสข้อมูลใน Facebook บอกว่าไจ๋จะถ่ายเรื่องนี้ที่ปักกิ่งเป็นเวลา 1 เดือน) 2. New Match Made in Heaven (แสดงคู่กับ Ella) : พฤษภาคม – กรกฎาคม (3 เดือน) 3. Saving General Yang (ขุนศึกตระกูลหยาง) : สิงหาคม – ธันวาคม (5 เดือน) เกี่ยวกับเรื่องขุนศึกตระกูลหยาง ตามที่ส้มโพส คห.43 คือว่ามีข่าวออกมาว่าไจ๋จะแสดงเป็นลูกชายคนที่ 5 ของตระกูลหยางซึ่งออกบวชในภายหลังนะคะ ส่วนบทลูกคนที่ 2 กับ 7 ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะให้ใครแสดงนะคะ (ข่าวที่ออกมานี้ไม่รู้ว่าเป็นทางการหรือยัง) นอกจากนี้ มีแฟนไจ๋โพสคุยกับคนเขียนบทของเรื่องนี้ ดังนี้ค่ะ แฟนไจ๋ : เนื่องจากบทของไจ๋ในภาพยนตร์เรื่อง Linger นั้นเป็นคนที่มุทะลุมาก และในละครเรื่อง Black&White เขาแสดงเป็น ruffian และก็ทะเล้น ประกอบกับเขาอายุน้อยที่สุด (ในบรรดานักแสดงทั้ง 7 คน) ดังนั้นดูเหมือนว่าเขาจะได้แสดงเป็นลูกชายคนที่ 7 เนื่องจากดูเหมือนว่า ผู้อำนวยการสร้าง/คนเขียนบท จะเลือกตัวนักแสดงจากประสบการณ์การแสดงของนักแสดงที่สอดคล้องกับตัวละครในเรื่อง   คนเขียนบทตอบว่า : คุณมั่นใจมากเลยเหรอ? ผู้แปล sytwo: คนเขียนบทตอบแบบนี้ก็เป็นได้ 2 แบบ คือ ไจ๋ไม่ได้แสดงเป็นลูกคนที่ 7 กับอีกอย่างคือคนเขียนบทแกล้งแหย่แฟนไจ๋เล่น จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 15:13:59

ความคิดเห็นที่ 45 หวัดดีค่ะทุกๆคนพี่ๆน้องๆบ้าน Pantip พอดีเป็นสาวบ้านนอกเข้ากรุงเมื่อเช้าวันเสาร์กลับมาเมื่อคืนเหนื่อยและเพลียมากพอกลับเข้าบ้านข่าวลูกชาย " พี่ตา "เพี๊ยบเลยแล้ว "ไจ๋หมิ่น" จาเล่นไหวเหร๊อ 3 เรื่องติดๆ แต่พอเห็น "หนุ่มไจ๋ " ที่สนามบินเห็นรอยยิ้มแล้วใจชื้นขึ้นเป็นกองใส่แว่นใช่แว่นสายตาป่าวอ่ะปกติ "ไจ๋หมิ่น "สายตาไม่สั้นใช่ป่ะหรืออยู่บ้านเล่นเกมส์เล่นคอมมากจนสายตาสั้นอ่ะ เรื่องน้ำหนักผอมแต่เห็นแล้วก้อยัง OK. นะหรือใส่เสื้อผ้าพรางๆเลยดูไม่ค่อยผอม ^ 0 ^ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 19:18:07

ความคิดเห็นที่ 46 อ้อ!ลืมเลยอ่ะ ขอบคุณสำหรับข่าวทุกๆข่าวนะค่ะ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 19:20:29

ความคิดเห็นที่ 47 ฮี่ฮี่.....ประเทศไทยอยู่ในโผที่เขาจะเอามาฉายด้วยหรือ...ฝันไว้ก่อน เขาว่าคุณชายหยาง 7 น่ารัก  แต่ค่อนข้างจะทะเล้นเกินไปละเปล่า ถ้าไจ๋เล่นจะเป็นยังไงหนอ... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 19:39:57

ความคิดเห็นที่ 48 ไจ๋เล่นเป็นอู่หยางก็ดีน๊ะ..เพราะตอนหลังออกบวช แต่ถ้าเล่นเป็นชีหยาง..หยาง 7 ..ตอนหลังโดนธนูยิงตาย อ้า.......จริงๆแล้วอยากให้ไจ๋เป็นหยาง 6 อ๊ะ....ไม่ตาย แถมได้แต่งงานกับเจ้าหญิง บทหยาง 6 ...."หลิวเต๋อหัว" เคยเล่นจ้า จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 20:03:40

ความคิดเห็นที่ 49 น่านดิ"พี่ตา"ขอเป็นบทนี้ไม่ได้หรือ555เชียร์ ๆ ๆ แต่บทคนที่5 ก็หยวนน้อ ไม่ตาย อิอิอิ มาขอบคุณข่าว"น้องส้ม""น้องออย"ด้วยคน อ่านแล้วมีความสุข สนุกสนานกับตารางงานอันยาวเหยียดของ"ไจ่ไจ๋" แต่แอบสงสัยว่ากองหนัง ละครพวกนี้เขาแน่ใจขนาดไหนกันว่าจะไม่มีการ"ดีเลย์"อะ555 นึกภาพ"ไจ่ไจ๋"กับแนวแฟชั่นไม่ค่อยออกอะ มีรูปมาให้ดูประกอบบ้างอะเปล่าคับ (ขนาดเจ๊วิงเวียน เอ๋ยวิเวียนยังมีรูปสวยมาเชียว ชอบ ๆ ๆ ) เรื่องนี้ทำไมถ่ายสั้นจังแค่1เดือนเองหรือ (เชื่อดีไหม๊เนี้ยะ) "น้องดี๋"หายไปพระนครนี่เอง มิน่าเงียบเชียว ไม่มีใครมาคุยเหงา.............."น้องกิ๊ฟ"อีกคนหายไปเลย ย้ายบ้านอะเปล่าหนอ "น้องมิมี่"ป่วยนี่เอง หายไว ๆ นะคับ รักษาสุขภาพด้วย "คุณตะวันรอนรอน"เข้ามาบ่อยแต่ไมคุยเลย สงสัยขี้อาย........................ทักทาย"พี่ถ้วย""พี่แดง""น้องเกด""คุณผึ้ง"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 23:05:01

ความคิดเห็นที่ 50 ไจ๋มี ภ. 3เรื่องเป็นข่าวดีจริงๆ 3 เรื่อง 3 สไตล์เลยนะเนี่ย ^^ น้องส้ม : ขอบคุณสำหรับข่าวและรูปด้วยค่ะ น้องออย : ขอบคุณคำแปลด้วยค่ะ พี่อยากเห็นไจ๋เรื่องแฟชั่นเนี่ยมากๆ คงส่งเสริมบุคลิกและความหล่อให้เป็นอย่างยิ่ง ไฮโซ!! พี่ตา : ไจ๋เป็นลูกคนที่ 6ก้อดีค่ะ ไจ๋จะได้ไม่ตายจากเรื่อง ด้วยท่าทางสขุม ของไจ๋ ผก. อาจมองถึงบทนี้มั้งค่ะ น้องมน : ช่วงนี้ไม่ค่อยสบายใจ กังวลนิดหน่อย ไม่มาฮพสต์ทุกวัน แต่มาอ่านทุกวันนะค่ะ คิดถึงเสมอจร้า ทักทายทุกคนด้วยค่ะ / ฝันดีค่ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 23:28:55

ความคิดเห็นที่ 51 @ @ สลดใจ คนไทยขโมยของซ้ำเติมคนลำบากจากน้ำท่วม ## http://www.pantip.com/cafe/news/topic/NE10417548/NE10417548.html จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 23:46:42

ความคิดเห็นที่ 52 แดง....คุณมน.....คนที่ 6 เขาว่าจะให้อู๋จุนเล่นจ๊ะ ที่จริงไจ๋อายุน้อยกว่าใคร...แต่หน้าคงแก่กว่าอู๋จุน...55555 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 07:09:12

ความคิดเห็นที่ 53 ทักทายพี่ๆทุกคนนะคะ ไม่รู้จำมายได้ไหมหายไปนานมากเนื่องจากช่วงนี้ยุ่งมากๆเลยไม่ค่อยได้เข้ามาเลย เข้ามาก็เห็นข่าวว่าไจ๋ไปปักกิ่งเสียดายมากๆ เพราะตอนแรกหนูวางแผนไปเรียนที่ปักกิ่งตอนซัมเมอร์แต่เพิ่งยกเลิกไปเพราะมาฝึกงาน ยังไงก็จะพยายามเข้ามาบ่อยๆนะคะ คิดถึงทุกคนมากมาย ปล. พี่มนค่ะหนูฝากเพื่อนซื้อชาให้แล้วนะคะ ถ้ามาถึงหนูจะฝากพี่ป๋องไปให้นะคะ จากคุณ : Zai_Mind_Jae เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 09:52:29

ความคิดเห็นที่ 54 สวัสดีค่ะทุกคน มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง Fashionable cohabitation ของไจ๋นะคะ Credit to sytwo@VIC/AF for sharing in English^^ 1. ช่างแต่งหน้าของภาพยนตร์เรื่องนี้มาโพสเกี่ยวกับไจ๋และนักแสดงคนอื่นในเรื่องที่ blog ของเธอ เนื่องจากเธอจะเป็นคนแต่งหน้าให้กับบรรดานักแสดงรวมทั้งไจ๋ด้วยนะคะ - เธอบอกว่าไจ่ไจ๋และนักแสดงชายที่เป็นตัวหลักอีกคนในเรื่องล้วนแล้วแต่นิสัยดี เป็นกันเอง เหมือนเด็กผู้ชายตัวโตๆ - ตอนที่แฟนไจ๋โพสบอกเธอว่าโดยปกติแล้วไจ่ไจ๋จะเงียบเมื่ออยู่กับคนแปลกหน้า เธอตอบว่า ไม่ใช่เลย ไจ่ไจ๋นั้นค่อนข้างช่างพูดเชียวล่ะ - และเธอยังบอกอีกด้วยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทันสมัยและเป็นอะไรที่แฟชั่นมากๆ ดังนั้นให้ตั้งตารอชมกันด้วยนะ 2. ผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่ชื่อ Tina ซึ่งดูเหมือนจะอยู่ทีมดูแลเรื่องเครื่องแต่งกายมาโพสที่ blog ของเธอเมื่อวันที่ 16 มีนาคม บอกว่า “ไจ่ไจ๋ ในที่สุดคุณก็หาเวลามาปักกิ่งเพื่อวัดตัวเสื้อผ้าได้ซักทีนะ ถ้าหากว่าคุณยังไม่ยอมมาล่ะก็ ฉันจะโกรธแล้วนะ!” ผู้แปล sytwo: ดังนั้นเราก็ได้รับการยืนยันแล้วว่าไจ่ไจ๋อยู่ที่ปักกิ่งในวันที่ 16 มีนาคม เพื่อวัดตัว/ลองชุดที่จะใส่ในภาพยนตร์ และจากข้อมูลของทางทีมงานละครเรื่อง Home เราก็ได้ความว่าไจ๋อยู่ที่จีนเพื่อพากษ์เสียงละคร ซึ่งนี่ก็เป็นเหตุผลที่ไจ๋ไม่สามารถไปร่วมงานการกุศลเพื่อหาทุนช่วยเหลือประเทศญี่ปุ่นจากเหตุการณ์สึนามิ 3. CEO ของ Starlight UP มาโพสตอบแฟนที่ blog ของเขาว่าชื่อของภาพยนตร์ “Fashionable Cohabitation” นี้ยังไม่ใช่ชื่อที่แท้จริง จะมีการเปลี่ยนชื่ออีก ซึ่งชื่อที่จะใช้จริงๆจะแจ้งในงานแถลงข่าว ในวันที่ 12 เมษายน (เดิมที่จะแถลงข่าวในวันที่ 7 เมษายนปรากฏว่าเลื่อนไปเป็นวันที่ 12 เมษายนแล้ว) แก้ไขเมื่อ 05 เม.ย. 54 16:01:25 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 16:00:09

ความคิดเห็นที่ 55 น้องออย.....อ่านข่าวของน้องออยแล้วมีความสุข... นานๆไจ๋จะมีข่าวมาให้เราหายคิดถึงเสียที น้องมาย...เสียดายจังจ๊ะ ถ้าตอนนี้ไป summerที่ปักกิ่ง...อาจจะได้เป็นนักข่าวให้เราบ้าง ขอให้ฝึกงานให้สนุกน๊ะจ๊ะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 19:44:30

ความคิดเห็นที่ 56 หวัดดีจร้าทุกๆคนค่ะ" พี่มน "  " น้องกิ๊ฟ " She สบายดีเพิ่งคุยกันก้อแค่ห่างหายมาอารมณ์ไหนฮ่ะ " น้องกิ๊ฟ "    " น้องออย@ น้องส้ม "ขอบคุณสำหรับคำแปลและภาพสุดหล่อนะค่ะ      "พี่ตา " ตกลงลูกชาย " พี่ตา " เล่นเป็นหยางที่เท่าไหร่กันหนิ๊     ตกลง "ไจ๋หมิ่น " เล่น 3เรื่อง 3สไตล์ดีแฮ่ะแล้วจะไหวไหม๊เนี้อะ เอ้า!  ZAI ZAI สู้เว้ย^ 0 ^ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 20:19:40

ความคิดเห็นที่ 57 ขอบคุณข่าว"น้องออย"ก่อน น่ารักจริง ๆ up-dateข่าวให้พวกเราได้อ่านตลอด ทำให้ได้รู้ว่า"ไจ่ไจ๋"ทำอะไรบ้างทุกช่วงทุกตอนทีเดียว แจ๋วมาก"น้องออย"ยกให้10นิ้วเลย "พี่แดง"รับทราบ ค่อย ๆ คิดนะ อย่ากลุ้มเกินไปเดี๋ยวไม่สวยน้า...................."น้องมายด์"ใครจะลืมคนสวยได้ลงคอ ก็บ้าแล้ว555 เข้ามาคุยบ่อย ๆ นิ ข้าพเจ้าคิดถึงนิ(ดีนะ"เจ้าป๋อง"ยังได้เจอ"น้องมายด์"บ่อย ๆ มาคุยให้ฟังประจำอิอิอิ) รอ"ชา"อยู่เหมือนกัน จะอร่อยปะหนอ"น้องส้ม"ไม่มีรูป"ไจ่ไจ๋"กับหนังใหม่เลยหรือ รอดูอยู่นะ  "น้องดี๋"สงสัยยังหลับอุตุให้สมกับได้กลับบ้านซะที ใช่ปะ "น้องดี๋"ตาม"น้องกิ๊ฟ"หน่อยเร็ว หายไปไหนแล้ว ทักทาย"พี่ถ้วย""น้องเกด""น้องมิมี่""คุณผึ้ง" จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 20:25:12

ความคิดเห็นที่ 58 เข้ามาพร้อม"น้องดี๋"ได้งัยเนี้ยะ ปะทะกันอย่างจัง หัวโน............................ไปดูคุณตำรวจสิงหา555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 20:27:00

ความคิดเห็นที่ 59 ขอบคุณ พี่ออย สำหรับคำแปลนะคะ....อ่านเพลินเลย ---------------------------------------------- ...เมื่อสักครู่ เสี่ยวจือเข้ามาโพสต์ใน Blog ของตัวเอง ประมาณว่า.. เพิ่งจะเสร็จสิ้นการประชุม จัดเตรียมเสื้อผ้ากับทีมงานและนักแสดง แถมบอกอีกว่าเป็นการประชุมที่ยุ่งมากๆ.. สู้ๆนะ เราทุกคนเป็นกำลังใจให้....^_____^ ทักทายทุกคนด้วยค่ะ ...ไปหล่ะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 21:23:57

ความคิดเห็นที่ 60 แสดงว่าเรื่องนี้ทั่งเสื้อผ้าหน้าผมน่าจะถูกใจสาว ๆ ใช่ปะ"น้องส้ม"555 ขอบคุณข่าวก่อนนอนคับ ช่วงนี้เริ่มเปื่อยเหมือนกัน วันไหนหายไปแสดงว่าลุกไม่ขึ้น ไม่ต้องถามหานะ อิอิอิ(ทำยังกับมีคนรอนิ ข้าพเจ้า หลงตัวเองดีจริง ๆ )"พี่ตา"เรื่อง"ไจ่ไจ๋"หน้าแก่ ไม่จริงอะ อู่จุ๋นแก่กว่าอีกการันตี(ยกเว้นตอนไว้หนวดก็ว่าไปอย่างนิ อิอิอิ) แต่ที่"ไจ่ไจ๋"ได้เล่นบทนี้เพราะ จริง ๆ ไม่อยากเล่นเท่าไหร่ แต่ในเมื่ออยากให้เล่นนัก ก็เลยเล่นซะหน่อย พอเป็นน้ำจิ้ม(ตาช่างเอียงกระเท่เล่555)  ไปละเดี๋ยวโดนค้อน...................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 54 23:03:56

ความคิดเห็นที่ 61 น้องดี๋...เห็นข่าวออกมาว่าน่าจะเป็นหยางห้าจ๊ะ...แต่ก็ยังไม่มีใคร confirm คุณมน..ป่วยหรือจ๊ะ...รักษาสุขภาพด้วยจ๊ะ คุณมนเป็นกำลังสำคัญที่คอยดูแลบ้านไจ๋ทีเดียว หายไวๆน๊ะจ๊ะ ส้ม...แค่เสื้อผ้าก็ยุ่งแล้ว.....อย่างอื่นจะยุ่งละเปลาน๊ะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : วันจักรี 54 08:35:05

ความคิดเห็นที่ 62 ดีค่ะทุกๆคน    " พี่ตา " ลูกชายพี่เป็นหยาง 5 เหรอค่ะ  firmไม่ firmก็ยังไงเป็นหยางไหนก้อใด้แล้วล่ะตอนนี้ แค่อยากเห็นลูกชาย " พี่ตา " แต่งตัวแบบแนวโบราณจะเป็นยังไงหว่า ดูตอนแรกๆคงไม่ชินตาแน่ๆเลยอ่ะ    " พี่มน " เปื่อยเป็นก่ะเค้าด้วยเหรอ  ส่วน " เจ้ากิ๊ฟ "ตามแต่เมื่อวานแล้วน้องมานก้อบายดีนะแต่คงยุ่งๆอยู่อ่ะ เข้ามาป่ะกันก่ะ "พี่มน " นี่เองมิน่าตอนเช้าหน้าผากมานเจ็บๆแต่พอดูแบบจริงจัง อ้าว! สิวสาวขึ้นนี่หว่า ก๊าก ก๊าก ก๊าก ^0 ^ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : วันจักรี 54 20:00:59

ความคิดเห็นที่ 63 เพิ่งรู้ตัวว่าเป็นขุนศึกตระกูล"ไจ๋"จาก"พี่ตา"นี่เอง 555 (หรือจะคิดไปเอง) คำว่าเป็นกำลังสำคัญมันดูยิ่งใหญ่ดี แต่พอคำต่อมา"ที่คอยดูแลบ้านไจ๋" มันแปลได้2-3นัยยะ ประมาณแปลให้สวยก็ต้อง"ขุนศึก(ทหาร)"อะไรประมาณเนี้ยะ แต่อีกนัยนึงก็ยามเฝ้าบ้าน 555 (จะบ่นไปไย จะ"ขุนศึก"หรือ"ยาม"ก็ได้เข้ามาดูแลบ้านไจ๋นิ อิอิอิ) มาดู มาชม มาปัด มากวาด มาถู เอ๋ยไม่ใช่มาเจอเพื่อน ๆ  พี่ ๆ น้อง ๆ ทุกคนเหมือนกันละ วันนี้ยังลากสังขารมาไหวคับ ยิ่งถ้าได้เห็นหน้า"หนุ่มหล่อ"เจ้าบ้านอาจหายไวขึ้น แต่วันนี้ยังไม่เห็นป่วยต่อละ555 ทักทาย"พี่ถ้วย""พี่แดง""น้องส้ม""น้องออย""น้องเกด""น้องกิ๊ฟ""น้องดี๋""น้องมิมี่""คุณผึ้ง""คุณตะวันรอนรอนด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : วันจักรี 54 20:03:59

ความคิดเห็นที่ 64 คนกำลังจะไป"น้องดี๋"โผล่มาพอดี หัวโนอีกรอบ นอกจากน้ำมูกจะยืด หัวยังโนอีก ดูไม่จืดกันละคราวนี้ข้าพเจ้า555 ดีใจที่"น้องกิ๊ฟ"ไม่เป็นไร แต่ไม่ยอมเข้าบ้าน ช่วยบอกด้วยนะ"น้องดี๋"ว่ามีคนป่วยคิดถึง อิอิอิ ป่วยคราวนี้กะว่าจะทำน้ำหนักลงซะหน่อย แต่คงยากเพราะกินเก่งกว่าเดิมอะ เวร จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : วันจักรี 54 20:07:51

ความคิดเห็นที่ 65 ทักทายยามดึกค่ะ น้องส้ม : ขอบคุณสำหรับข่าวล่าสุดของไจ๋จากเฮียจือด้วยค่ะ น้องออย : ชอบอ่านคำแปลมาก อ่านแล้วได้ความรู้สึกว่าชัดเจนเข้าใจ เหมือนอยยู่ใกล้ๆกันค่ะ พี่ตา : แดงอยากเห็นไจ๋ ภ.เรื่องใหม่เร็วๆ ตื่นเต้นได้ห็นไจ๋ในลุคแปลกตามแบบ เจ้าแฟชั่นสุดเริ่ดหรู แดงหวังมากไปไหมเนี่ย น้องมน ...เป็นองครักษ์พิทักษ์บ้านไจ๋ไปแล้วล่ะ ยินดียิ่ง 555 นอนหลับฝันดีทุกคนคร้า ^___^ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 7 เม.ย. 54 00:24:34

ความคิดเห็นที่ 66 สวัสดีจ้าทุกๆ คน ดีใจจังที่ได้ข่าวเรื่องงานใหม่ของไจ๋ซะที  ขอบคุณส้มกับพี่ออย สำหรับข่าวและคำแปลด้วยจ้า พี่ตา// เห็นด้วยกับพี่ตาเป็นอย่างยิ่ง หวังว่าจะได้เห็นไจ๋ในลุคที่ดูดีขึ้น (โดยเฉพาะน้ำหนักที่เพิ่มขึ้น) น้องมีมี่,พี่มน// อากาศเปลี่ยนจนตามไม่ทัน ขอให้หายไวๆ รักษาสุขภาพด้วยเน้อ (รวมถึงทุกๆ คนด้วยจ้า) น้องมาย// มีเวลาก็เข้ามาคุย ส่งข่าวเป็นระยะๆ ก็ได้นะจ๊ะ เอาใจช่วยให้การฝึกงานผ่านไปได้ด้วยดีนะจ๊ะ (เสียดายแทนที่เปลี่ยนใจไม่ไปปักกิ่ง โอกาสหน้าคงมี ไม่เป็นไรเนอะ) พี่แดง// หายไม่สบายใจหรือยัง เข้ามาอ่าน มาดูรูปหนุ่มแถวๆ นี้บ่อยๆ เพื่อช่วยได้นะ พี่ดี๋// หนูก้ออยากเห็นไจ๋แต่งตัวแนวโบราณเหมียนกัล อยากรู้ว่าแต่งแล้ว จะเหมือนใครมากกว่ากัน ระหว่างเฮียหลิว กับพี่เหลียง ทักทายพี่นา คุณเกด น้องกิ๊ฟ และทุกๆ คนด้วยจ้า แก้ไขเมื่อ 07 เม.ย. 54 09:21:38 แก้ไขเมื่อ 07 เม.ย. 54 00:39:02 จากคุณ : liushuji เขียนเมื่อ : 7 เม.ย. 54 00:37:30

ความคิดเห็นที่ 67 คุณมน.....พี่ตาให้คุณมนเป็นขุนศึกปกป้องคุ้มครองบ้านไจ๋จ้า.... เพราะคุณมนทำให้บ้านไม่เงียบเหงาและมีชีวิตชีวาอยู่เสมอ คอยดูแลพี่ๆน้องๆที่นี่อยู่ประจำ น้องดี๋..ไม่ต้องห่วงเรื่องไจ๋ใส่ชุดโบราณจ้า... เพราะไจ่เคยใส่ชุดโบราณตอนโฆษณา PEPSI ที่จอร์แดนมาแล้ว ไจ๋ผูกจุกน่ารักมาก.... แต่คราวนี้อาจเปลี่ยนไปหน่อยงงเพราะสูงวัยขึ้น แต่ยังไงก้คิดว่าไจ่น่าจะดูดีจ้า แดง....พี่ก็อยากเห็นไจ๋ในเรื่องนี้มากเหมือนกัน นึกภาพตามไม่ออกว่าไจ่จะถูกจับแต่งให้ดูเป็นคนในวงการแฟชั่นได้ยังไง  555 เพราะปกติลูกชายก็แต่งตัวเชยซะขนาดนั้น.... แต่ก็ไม่รู้น๊ะ.....จะออกมายังไงเราก็คงต้องไปเม้นท์ที่ COSTUME เพราะไจ๋มีหน้าที่ใส่อย่างเดียว....ไม่ใช่คนหาเสื้อผ้าเน้อะ คุณผึ้ง...พี่ก็หวังว่าไจ๋คงจะมีน้ำหนักเพิ่มขึ้น เพราะถ้าผอมกะหร่องอยู่อย่างนั้นคงจะดูไม่ดี ถ้าไจ่ห่วงงาน......คงต้องดูแลสุขภาพตัวเองบ้างแล้วหล่ะ เอ้อ.....แต่จริงๆแล้วไจ๋ก้ห่วงตัวเองน๊ะ ไปหาหมอตลอด....แต่เหมือนกับช่วงนี้จะมีอาการเรื้อรัง..เลยผอมกว่าเดิม แก้ไขเมื่อ 07 เม.ย. 54 07:10:29 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 7 เม.ย. 54 07:09:14

ความคิดเห็นที่ 68 สวัสดีพี่ๆทุกๆคนนะคะ พี่มนไม่สบายหนูขอให้หายไวๆนะคะ ถ้าไจ๋ใส่ชุดโบราณของบ้านตระกูลหยางจะเป็นอย่างไงบ้างนะอยากเห็นไวๆๆจังเลย ทักทายพี่ตา พี่ส้ม  พี่มน   พี่ออย พี่แดง   พี่เกด   พี่กิ๊ฟ พี่นา พี่ผึ้ง พี่ดี๋ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 7 เม.ย. 54 14:14:55

ความคิดเห็นที่ 69 สวัสดีพี่ๆทุกๆคนนะคะ พี่มนไม่สบายหนูขอให้หายไวๆนะคะ ถ้าไจ๋ใส่ชุดโบราณของบ้านตระกูลหยางจะเป็นอย่างไงบ้างนะอยากเห็นไวๆๆจังเลย ทักทายพี่ตา พี่ส้ม  พี่มน   พี่ออย พี่แดง   พี่เกด   พี่กิ๊ฟ พี่นา พี่ผึ้ง พี่ดี๋ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 7 เม.ย. 54 14:15:20

ความคิดเห็นที่ 70 ใคร ๆ ก็อยากเห็นไว ไว ไม่มีใครสนใจมา ม่าเลยหรือคับ(อะล้อเล่น) พรุ้งนี้"ไจ่ไจ๋"จะได้ถ่ายละครแล้วนะ คงโผล่lookใหม่มาให้ได้ยลกันบ้างนิ รอ ๆ "พี่ตา"เป็นองครักษ์ต้องมาอาวุธ นี่มีแต่อาวุธเรียบ555เลยไม่รู้จะเอาอะไรไปป้องกัน"เจ้าบ้าน"ได้นอกจาก การสนับสนุนอย่างสม่ำเสมอ ที่ยาวนามาหลายปีดีดัก(และจะยาวนานต่อปาย...................555) "น้องส้ม"ดูพระนเรศวร"ได้ยินเพลงนึกถึง"ไจ่ไจ๋"แต่ข้าพเจ้าดูฉากที่ตลกคนนึงเดินเข้าไปในกลุ่มศพคนตายที่นอนเกลื่อน นึกในใจว่า ถ้าตาคนนี้ยกหน้าแล้วร้องอ๊ากกกกกกกกกกกกกกนะ จะคล้ายรูป"ไจ่ไจ๋"ในละครเปะเลย (หมายถึงอารมณ์ในเรื่องนะ ไม่ใช่หน้าตา555) ว่ามะ "น้องมิมี่"เรามารักษาสุขภาพด้วยกันนิ ฮัดเช้ย............................."พี่แดง"ความคิดเหมือนกันปะ "ไจ่ไจ๋"เล่นเป็นตัวละคร"หยาง"ได้ทุกตัวยกเว้นห้ามตายเนอะ เฮ้อ ๆ ๆ แต่มาคิด ๆ ดู ไม่รู้ดิ มันตะขิดตะขวงใจนิดนึงว่าเขาจะให้ตากู่เทียนเล่อตายแล้วให้อู่จุ๋นเป็นพระเอกเนี้ยะอะนะ เชื่อยากยังงัยไม่รู้ ยิ่ง"ไจ่ไจ๋"ให้เห็นหัวโล้นจริง ๆ ก่อน ไม่งั้นไม่ปักใจเชื่อว่าจะเล่นบทนี้อะ อย่างที่บอกถ้าเล่นหยุดstopแค่7หนุ่มได้เป็นขุนศึกตระกูลหยาง"จะน่าเชื่อถือกว่าเยอะเลย อยากให้"น้องส้ม"ช่วยถามให้หน่อยว่าแล้วใครเล่นเป็นเมีย ๆ 7หนุ่มอะ ถ้ามีก็ค่อยน่าเชื่อถือหน่อยว่าเรื่องนี้จะถ่ายช่วงที่ตะละคน ค่อย ๆ โดนสอย555จนครบเซ็ท "น้องดี๋"เข้ามาอะยัง อย่าช้าเดี๋ยวไม่ชนกันหัวโน 555 "น้องกิีฟ"โดนคุณไตรภูมิกัดคอกลายเป็นยายอโนไปแล้วหรืองัย ถึงไม่ยอมเข้ามาทักทายกันบ้างเลยนิ "น่้องมายด์"ไม่ได้ไปปักกิ่ง ก็มาปักหลักเข้าบอร์ดแถวนี้ได้บ่อย ๆ ใช่มิ "คุณผึ้ง"นาน ๆ เข้ามาที แต่เขียนยาวดี อ่านเพลิน ทักทาย"พี่ถ้วย""น้องออย""น้องเกด"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 7 เม.ย. 54 19:27:01

ความคิดเห็นที่ 71 ทักทายค่ะ พี่มน  เึค้าอยู่แถวๆๆนี้แหละค่ะ ไม่ได้ไปไหน แค่วุ่นนน วายนิดหน่อยย มีแต่คนป่วยอ่ะ  อีกคนก็มะเร็ง  อีกคนก็โรคไต  เหอๆๆๆ เหนื่อยๆๆๆ คิดถึงกันอ่ะดิ ใช่ป่ะ อิอิ  ก็อยากโดน แวมไพร์ขั้นเทพ(ไตรภูมิ)  กัดคอเหมือนกัน  55555 แต่แอบกิ๊ก แวมไพร์เกาหลีนะ  (ราม)   ขอบคุณสำหรับข่าวด้วยนะคะ   คิดถึงทุกคนค่าา จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 7 เม.ย. 54 20:36:37

ความคิดเห็นที่ 72 ดีค่ะทุกๆคน   " พี่ตา "วันนี้ก้อนึกด้ายเหมือนกานว่าเคยเห็นลูกชาย  "พี่ตา "เคยถ่ายเป็บซี่แต่ดี๋เห็นเป็นเบื้องหลังอ่ะถ้าจำไม่ผิดที่มีห้อยโหนตรงหน้าผานะที่บอกว่าลมแรงและอากาศหนาวด้วยใช่ป่ะ(ลูกชาย " พี่ตา " สูงวัยขึ้นหมายถึงแก่ป่ะค่ะ ) ^ 0 ^   " น้องกิ๊ฟ" โผล่มาแล้วเหร่อจ๊ะ    " พี่มน" ดี๋ก็อยากรู้ว่าเมียๆทั้ง7 สะใภ้ของตระกูลหยางมีสาวใดบ้าง แต่ตอนนี้อยากเห็นชุดเท่ห์ๆที่เล่นก่ะ วิเวียน ว่าจะเนี๊ยบหล่อขนาดไหน     " น้องมุก " เหมือนทั้งหลิวและเหลียงแหล่ะจ้าเพราะ หล่อ @ เก่ง ทั้งคู่ 5555555 จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 7 เม.ย. 54 21:41:11

ความคิดเห็นที่ 73 "น้องดี๋"มาถึงก็ทำโกะเชียวนะ"น้องมุก"ไหนกันคับ คนที่เขียนถึงนั้นใช่"คุณผึ้งอะเปล่า หน้าแตกละ มาเดี๋ยวหากาวตราช้างให้10หลอด555(หน้าใหญ่เดี๋ยวใช้ไม่พอ)"น้องกิ๊ฟ"โผล่มาแล้วชื่นใจหายคิดถึงนิ แล้วไม่สนผู้หมวดสิงหาบ้างหรือ"น้องกิ๊ฟ"คนแท้ๆ หน้าตาหวานดีออก (ชิมมาแล้ว)อิอิอิ แซวคนเสร็จแล้วเผ่นก่อนละ..................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 7 เม.ย. 54 23:16:48

ความคิดเห็นที่ 74 วันนี้มีข่าวเกี่ยวกับไจ๋ที่น่ายินดีในเช้านี้ เรื่องน้ำหนักที่ำกำลังจะเพิ่มขึ้นของไจ๋ เสี่ยวจือออกมาพูดให้หายห่วงแล้วนะึคะ ข่าวบอกว่า...ผู้จัดการไจ๋ออกมาบอกแล้วว่าไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับน้ำหนักของไจ๋ที่ลดลงถึง 58 กิโล เพราะตอนนี้หลังจากเสร็จสิ้นการถ่ายทำ "The other Shore 1945" ไจ๋ก้อพักผ่อนและทำน้ำหนัก จนตอนนี้น้ำหนักใกล้จะเป็น 66 กิโลเหมือนเดิมแล้ว แฟนๆ ไม่ต้องกังวล ส่วนหนังเรื่องใหม่ มีกำหนดถ่ายทำ 40 วันโดยประมาณ และหนังเรื่องใหม่ก้อไม่เหมือนละครเรื่องเก่า บทบาทไม่ยากเท่า ง่ายกว่า ไม่ได้มีความกดดันอะไรมาก ยังมี part อื่นๆอีกนะคะ ตาม link นี้นะคะ รอปะกิตจากพี่ออย อีกทีนะคะ ^___^ http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112011040800027.html จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 54 07:12:33

ความคิดเห็นที่ 75 ส้ม...ขอบคุณข่าวน่ายินดีของไจ๋มากจ้ะ^^ ทักทายทุกคนด้วยค่ะ คำแปลข่าวจาก คห.74 ของส้มนะคะ Credit to sytwo@VIC/AF for summarizing and translating news to English^^ ไจ่ไจ๋ใช้ความพยายามในการกินและน้ำหนักขึ้นมา 8 กิโล หลังจากเสร็จสิ้นละครเรื่อง Home โดยสรุป : - ข่าวรายงานว่าก่อนหน้านี้ที่มีข่าวว่าไจ่ไจ๋น้ำหนักลดลงแล้วก็หนักเพียง 58 กิโลเท่านั้น เนื่องมาจากการถ่ายละครอิงประวัติศาสตร์เรื่อง Home ไจ่ไจ๋ซึ่งขณะนี้กำลังถ่ายภาพยนตร์อยู่ที่ปักกิ่ง พูดผ่านเสี่ยวจือผู้จัดการของเขาว่า หลังจากเสร็จสิ้นการถ่ายละครเรื่อง Home ตัวเขาเองก็เริ่มทานอาหารได้เป็นปกติและตอนนี้น้ำหนักตัวก็กลับมาอยู่ที่ 66 กิโลเท่าเดิมแล้ว และก็ยังขอให้แฟนๆไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ - Lego Li ซึ่งรับบทน้องชายของไจ่ไจ๋ในละครเรื่อง Home กล่าวว่า ตอนที่พากษ์เสียงละครพวกเขาก็ได้เจอกัน สีผิวของไจ่ไจ๋นั้นดูดีเชียวล่ะ และเขาก็ไม่คิดว่าไจ่ไจ๋จะหนักเพียงแค่ 58 กิโลเท่านั้นด้วย เขายังกล่าวอีกด้วยว่า ตัวเขาเองหนัก 61 กิโลในขณะที่เขาสูง 178 ซ.ม. ซึ่งตัวเขานั้นดูผอมกว่าไจ่ไจ๋ซะอีก “ถ้าหากว่าไจ่ไจ๋ซึ่งสูง 180 ซ.ม. แล้วหนักแค่ 58 กิโล มันต้องเป็นอะไรที่น่ากลัวมากแน่ๆเลย!” - Virginia Liu ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ของละครเรื่อง Home กล่าวว่า ทั้ง Lego และไจ่ไจ๋ ดูเหมือนเป็นพี่น้องกันจริงๆ แถมยังมีช่วงความกว้างของไหล่และความยาวแขนเท่ากันซะอีก - Lego ถ่ายละครด้วยกันกับไจ่ไจ๋เป็นเวลา 2-3 เดือน เขากล่าวว่าไจ่ไจ๋นั้นค่อยๆคุ้นกับคนใหม่ๆ (คนที่ไม่คุ้นเคย) อย่างช้าๆ แต่ไจ่ไจ๋ดูแลเขาเหมือนเป็นพี่น้องกันและก็สอนเขาเยอะแยะเลย และเมื่อไหร่ก็ตามที่พวกเขา 3 คน (ไจ่ไจ๋ จานีน และ Lego) ออกไปสูดอากาศ (ไปพัก) ไจ่ไจ๋ก็จะเป็นคนถือกล่องขนมพายไปให้พวกเขา - ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของไจ่ไจ๋จะใช้เวลาถ่ายทำทั้งสิ้น 40 วัน และเสี่ยวจือกล่าวว่า หลังจากรับบทหมอทหารที่หนักหนาสาหัสแล้ว บทบาทใหม่ในเรื่องนี้จะสบายกว่ากันมาก และความกดดันก็ไม่มากด้วย - จบ -   ผู้แปล sytwo: 555 เสี่ยวจือและไจ่ไจ๋ต้องโดนบรรดาแฟนๆขอร้องเข้ามาว่าขอให้ไจ่ไจ๋ทานให้เยอะมากมายแน่ๆเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากมีข่าวออกมาระรอกที่สองเกี่ยวกับน้ำหนักของไจ่ไจ๋ ประกอบกับ ช่างแต่งหน้าของภาพยนตร์เรื่อง Fashion บอกแฟนๆไจ๋ที่ blog ของเธอว่า เธอจะนำคำทักทายของแฟนๆไปบอกต่อไจ่ไจ๋ให้ด้วย และเดาซิว่าเกิดอะไรขึ้น? แฟนไจ๋หลายต่อหลายคนโพสขอให้เธอบอกไจ่ไจ๋ให้ทานให้มากๆ 55555!! ฉันเองก็โพสถึงเธอแบบนี้ด้วยเหมือนกันเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้น ฉันเดาว่าเธอต้องนำเอาความห่วงใยนี้ของแฟนๆไปบอกไจ่ไจ๋แน่เลย ซึ่งก็เลยทำให้มีข่าวนี้ออกมาในวันนี้ 5555!! แก้ไขเมื่อ 08 เม.ย. 54 07:28:07 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 54 07:25:42

ความคิดเห็นที่ 76 อ่านข่าวของน้องออยอย่างเพลิดเพลิน ลูกชายอ้วนขึ้นแล้ว.... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 54 12:37:11

ความคิดเห็นที่ 77 อิอิ.....บอกแล้วว่าเจ้ไม่เคยกังวลเรื่องน้ำหนักของไจ๋เลย รู้ว่าคุณน้องชายยังไงก็ต้องกลับมาน้ำหนักเท่าเดิม 55555 เจ้นี่ซิเมื่อไหร่มันจะลดซะทีก็ไม่รู้  55555 ^O^ ข้าวเหนียวมะม่วงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง เฮ่ออออออออออออออ จากคุณ : upked เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 54 12:39:16

ความคิดเห็นที่ 78 สวัสดีพี่ๆทุกๆคนนะคะ เป็นข่าวดีมากๆที่ไจ๋น้ำหนักใกล้จะ66กิโลแล้ว พี่ส้ม พี่ออยคะขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ เดี๋ยวตอนเย็นมาใหม่นะคะ ทักทายพี่ตา พี่มน  พี่แดง   พี่เกด   พี่กิ๊ฟ พี่นา พี่ผึ้ง พี่ดี๋ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 54 15:17:00

ความคิดเห็นที่ 79 สวัสดีค่ะทุกคน มีทีมงานของภาพยนตร์เรื่อง Fashion มาโพสโดยพูดถึงไจ๋ที่ blog ของเธอว่า เช้านี้ไจ๋ไปรายงานตัว โดยสวมแว่นตาอันโตไปด้วยค่ะ แฟนไจ๋ก็เลยสงสัยว่าในเรื่องไจ๋ต้องสวมแว่นตาด้วยรึเปล่าช่วงนี้ถึงได้สวมแว่นตาจังเลย มีอัพเดทเกี่ยวกับละครเรื่อง Home นะคะ Credit to sytwo@VIC/AF for sharing in English^^ ผู้ช่วยผู้กำกับที่ชื่อ Zhang Kai Zhe โพสที่ blog ของเขาดังนี้: - ในที่สุดละครเรื่องนี้ก็เสร็จสมบูรณ์แล้ว - เขายังบอกอีกด้วยว่าละครเรื่องนี้ขายได้ดีเชียวล่ะ และดูเหมือนว่าความโด่งดังของไจ่ไจ๋นั้นจะเพิ่มสูงขึ้นอีกครั้ง - เขาบอกว่าตัวอย่างละครทำออกมาเรียบร้อยแล้ว แต่ยังไม่สามารถปล่อยออกมาให้ชมกันได้เนื่องจากต้องทำตามแผนโปรโมท จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 54 15:42:09

ความคิดเห็นที่ 80 น้องออย.....ดีจังเลยเน้อะ เรื่องใหม่ก็กำลังจะถ่ายทำ เรื่อง Home ก็จะโปรโมทแล้ว.....ช่างเป็นข่วดีจริงๆ ชีวิตค่อยชุ่มชื่นขึ้นมาหน่อย คุณลูกชายหัดใส่แว่นหรือจ๊ะ.....คงจะน่ารักดี ไจ๋ชอบทำตัวเป็นตัวละครซะจริงๆ น้องเกด......ตอนนี้น้ำหนักพี่ตาก็ขึ้นน่าดูเลย ไม่รู้มันมาจากไหนกัน สงสัยลูกชายจะส่งมาให้ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 54 18:56:09

ความคิดเห็นที่ 81 พอ"ไจ่ไจ๋"มีข่าวเรื่อง"น้ำหนัก"พวกเราก็เลยมาคุยเรื่อง"น้าหนัก"กันบ้าง 555 แต่น้ำหนัก"ไจ่ไจ๋"ขึ้นพวกเราร้อง เฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ ส่วนน้ำหนักตัวเอง โอ๊ย ไม่อยากพูดถึงกันเป็นแถว นี่ขนาดข้าพเจ้าป่วยไข้ ยังทำน้ำหนักลงไม่สำเร็จเลย เฮ้อ (แถมไม่ค่อยได้กินข้าวเหนียวมะม่วงเหมือน"น้องเกด"ด้วย(พูดแล้วชวนหิว อิอิอิ) ยิ่งเซ้งอะ ลดน้ำหนักยากเย็นจริง ๆ ("น็องดี๋"เข้ามายกมือด่วน555) ใครจะโชคดีเท่า"น้องกิ๊ฟ"ขานี้เห็นบอกว่านู๋กินเท่าไหร่ก็ไม่อ้วนอะ(จำผิดอะเปล่าหว่า)โชคดีหลาย ๆ อิจฉาตาร้อน "ไจ่ไจ๋"กำลังจะมีงานอย่างต่อเนื่อง พวกเราก็มีความสุขกันถ้วนหน้า แต่ทำไมรูปตอนปัจจุบัน(ที่หนัก66kg)ไม่ออกมาให้ยลซักทีน้อ รอนานเกินไปอะเปล่าเนี้ยะ555 เล่นเป็นหนุ่มแว่นจริงเหรอ คงน่ารักไปอีกแบบนิ นาน ๆ จะเล่นพวกแนวนี้ให้ชื่นใจซะที ค่อยยังชั่วหน่อยเน้อ"พี่แดง" ไม่ต้องพึ่งผ้าเช็ดหน้า 7 ผืน 555 อ๋อลืมขอบคุณ"น้องส้ม"กับ"น้องออย"กับข่าวน้ำหนัก(อันชวนตั่งประเด็นยิ่งนัก)ของ"ไจ่ไจ๋" มาลุ้นกันดีกว่าว่า"ไจ่ไจ๋"จะเปลี่ยนlookไปมากแค่ไหนกับเรื่องนี้ ใช้เวลา40วันเปะ จริง ๆ อะ (ให้เชื่อดีไหม๊เนี้ยะ) เห็นชื่อคุณตะวันรอนรอนด้วย เข้ามาอ่านเสมอ hi hello (ตลกบริโภคอีกแล้วข้าพเจ้า)"น้องมิมี่"ข้าพเจ้าก็ดูไป3รอบเหมือนกัน แต่ละรอบดูประมาณ5-10นาที กว่าจะจบได้ก็รอบ3เปะ สนุกดี เสียดายภาษาอังกฤษข้าพเจ้าอ่อนแอมากมาย เดาเอาเกือบหมดอะ ชอบเสียง"ไจ่ไจ๋"จังฟังแล้วเซ็กซี่ดีฉะมัดอะ "อู่ฉีเฟิง"(ต้องตะโกนแบบนางเอกในเรื่อง)ทำไมน่ารักขนาดนี้555"น้องmican"รู้ใช่ปะว่าหมายถึงใคร) ขอบคุณมาก ๆ น้อ แค่อ่านประโยคที่ส่งมาว่า"ขอให้สนุกกับการดูหนังนะค่ะ"ก็ชื่นใจละ ไม่แพ้หนังเลยจริง ๆ ซึ้ง ๆ  ทักทาย"พี่ถ้วย""น้องมายด์""คุณผึ้ง"เช่นเคยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 54 19:42:43

ความคิดเห็นที่ 82 " พี่มน " อ่ะนี่ก้อขนาด พยายามจำชื่อแล้วนะหน้าแตกจนใด้ โทษทีค่ะ " น้องผึ้ง "จริงๆด้วย " พี่มน " จาทำเฉยๆเนียนๆ รักษาหน้าน้องหน่อยก้อม่ายด้าย  ฮือ ฮือ " พี่ตา " ลูกชายพี่น้ำหนักขึ้นแล้ว เย้ๆๆๆๆๆๆ ( พี่ตา เอาน้ำหนักดี๋ไปมั่งไหมค่ะจะส่งปายให้)  " พี่ออย " ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 54 19:42:44

ความคิดเห็นที่ 83 อายุเท่า " น้องกิ๊ฟ " ก้อบอกกินมากๆก้อม่ายยอมอ้วนทุกคนแหล่ะ " พี่มน " ๆกาวตราช้างไม่อาวขอต่อคำ แป้งเปียกใด้ป่ะพอติดแล้วจาใด้ล้างออกอ่ะ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 54 19:48:36

ความคิดเห็นที่ 84 " พี่มน " ช่วงนี้มีพี่ๆน้องๆเขาบ้านเพิ่มกันดี๋เริ่ม " กวนมึนโฮ " แล้วล่ะค่ะ ^ 0 ^ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 54 19:54:29

ความคิดเห็นที่ 85 "น้องดี๋"คุณผึ้งเนี้ยะเขาอายุเท่าไหร่เหรอ "น้องดี๋"เรียกเขาว่าน้องอะ ข้าพเจ้าด้วยความไม่แน่ใจเลยใช้ว่า"คุณ"มันซะเลยอิอิอิ บอกหน่อย หลังบ้านก็ได้ (ประเพณีฝาหรั่ง เขาไม่นิยมให้บอกอายุใช่มิ 555)(แล้วมาถามอะไร"น้องดี๋"คับ"พี่มน" เฮ้อ ๆ ๆ ก็เรืยกเขาน้องนิ ก็น่าจะแปลว่ารู้จักมักจี่พอสมควรจริงมิ )ห้ามตอบนะว่าเดา มีเง็งอะ ข้าพเจ้าละอิจฉาตาร้อนพวกที่เขามีสมาชิกเยอะ ๆ จะตายไป ถ้า"น้องดี๋"เกณคนเข้ามาได้เยอะ ๆ จะ"ดีจังเลย"มากกว่า"กวนมึนโฮ"น้อ555 "พี่ตา"จะได้้ปลื้มด้วยอะ เฮ้อ ๆ ๆ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 54 20:12:05

ความคิดเห็นที่ 86 ทักทายยามดึกค่ะ มาขอบคุณ ข่าวของน้องส้ม และคำแปลของน้องออย ชื่นใจที่รู้ว่าไจ๋อ้วนขึ้นแล้ว แถมผิวสวยอีกต่างหากอยากเห็นกับตาจริงๆ ^^ พี่ตา  : ไจ๋นิวลุค คงแปลกตาและทำให้เรากระดี้กระด้า อาฮ้า กันมิไช่น้อย น้องผึ้ง : สบายใจดีขึ้นแล้วจร้า บ้านนี้กลับดึกยังงัยถ้าไหวต้องเข้ามาหาไจ๋และเพื่อนๆจ๊ะ น้องมน : พี่ว่าไจ๋ไม่ต้องโกนหัวหรอกมั้ง แต่ไม่แน่ใจตรงถ้าออกบวชนี่แหละเนอะ ทักทาย : น้องกิ๊ฟ,น้องดี๋,น้องมิมี่ด้วยค่ะ จากคุณ : pig_am เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 54 23:47:45

ความคิดเห็นที่ 87 สวัสดีค่ะทุกคน มีทีมงานภาพยนตร์เรื่อง Fashion มาโพสข้อความหลังจากเริ่มถ่ายกันไปเมื่อวานนี้ (8 เมษา) เป็นวันแรกนะคะ Credit to sytwo@VIC/AF for sharing ^^ ช่างแต่งหน้าที่ชื่อ เสี่ยวฮวา โพสว่า : ทำไมไจ่ไจ๋ถึงได้หล่อขนาดนี้เนี่ย????? ช่างแต่งหน้าอีกคนที่ชื่อโซฟีโพสว่า : วันนี้เป็นวันแรกของการถ่ายทำ ฮี่ฮี่ฮี่ ที่จริงน่าจะพูดว่าเมื่อวานเป็นวันแรกต่างหากล่ะ ทั้งทีมทำงานกันอย่างหนัก หลักๆแล้วเป็นฉากที่โจวอวี้หมินและQiao Ren Liang เข้าฉากด้วยกัน ทั้งคู่เป็นนักแสดงที่ทุ่มเทให้กับงานมากๆ ทุกคนร่วมงานกันอย่างมีความสุขมากๆ **************************** มีแฟนบางคนเดาว่าถ้าไจ๋ใส่แว่นในเรื่องนี้ บทของไจ๋น่าจะเป็นผู้ชายที่เชยๆชอบอยู่บ้าน แล้วนางเอกซึ่งอยู่ในแวดวงแฟชั่นก็มาทำให้พระเอกเปลี่ยนลุคไปกลายเป็นหนุ่มฮอต แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 54 07:48:55 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 54 07:47:00

ความคิดเห็นที่ 88 หุหุหุ...  ขอบคุณพี่ออยมากๆๆนะคะ ชักอยากจะเห็นบรรยากาศการถ่ายทำแล้วหละซิ เนื้อเรื่องท่าทางจะน่ารักดีนะ  จริงๆอยากจะบอกเสี่ยวฮวาช่างแต่งหน้าจังว่า เพิ่งจะได้เห็นความหล่อของคุณน้องชายพวกเราหรือคะ 55555  (คุย....^^)   อิอิ  พี่ตา  พี่มนคะ  คงจะคล้ายๆ กันค่ะ  ไจ๋สงมาให้เอย  ของอร่อยๆ ในเมืองไทยเอยสำหรับไจ๋นี่ดีจังเลยนะคะ  น้ำหนักขึ้น-ลงง่ายจัง  สำหรับพวกเราขึ้นง่ายลงยาก 5555 ขอเวลาไปเป็นผู้หญิงเชยๆ ก่อนนะคะ  ^^ จากคุณ : upked เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 54 09:52:27

ความคิดเห็นที่ 89 ...ในที่สุด เสี่ยวจือก้อสงสารแฟนๆ โพสต์รูปการถ่ายทำในกองถ่ายของไจ๋วันนี้มาให้แฟนๆดูจนได้ ^___^ News pics from : MR.Chih. ^O^ Credit Thanks : 支向理 @ t.sina.cn 支向理 : 電影拍攝中. 手震得太厲害,朦朧美 請大家多包涵(因為太清楚的也不能放) เสี่ยวจือบอกว่า....กำลังถ่ายทำหนัง...มือสั่นเอามากๆ..อดทนต่อรูปที่พร่ามัวของผมหน่อยนะ ไม่สวยนัก..(จิงๆมันไม่ค่อยจะชัดที่จะโพสต์เท่าไหร่) แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 54 16:08:18 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 54 16:07:10

ความคิดเห็นที่ 90 ..ขอบคุณ พี่ออย สำหรับคำแปลนะคะ...และทักทายทุกๆคนด้วยนะคะ รีบมาีีรีบไปค่ะ...^__^ ไว้มาคุยนะคะ ทักทายพี่ตา พี่นา พี่ออย พี่มน พี่เกต พี่แดง พี่ผึ้ง น้องมิมี่ คุณดี๋ น้องกิ๊ฟ และทุกๆคนจ้ะ ไปหล่ะ ดีัใจได้เห็นชายหนุ่มกับ รถ Benz ^O^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 54 16:13:45

ความคิดเห็นที่ 91 ///ช่างแต่งหน้าที่ชื่อ เสี่ยวฮวา โพสว่า : ทำไมไจ่ไจ๋ถึงได้หล่อขนาดนี้เนี่ย?????/// - ทำให้เราอยากเห็นมั่งจัง จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 54 18:34:49

ความคิดเห็นที่ 92 สวัสดีค่ะทุกๆคน คห.85    " พี่มน " การถามเรื่องอายุอานามกานเนื๊อะ มันเป็นคำถามที่หยาบคายนะค่ะก้อเห็นเค้าเรียก" น้องผึ้ง " ๆดี๋ก้อเลยเรียกมั่งอ่ะก้ออยากเป็ผู้สูงอายุในบ้านมั่งอ่ะแต่ทุกคนก้อน่าจะอยากเป็น น้องกันทั้งนั้นแน่นอนแหล่ะคิดเอาเองนะค่ะ( ถ้ายังไงเอาชัวร์ๆเลยนะ " พี่มน " หลังไมค์อายุกันเลยทุกคนเลยเอาป่ะ ค่ะ) แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 54 19:02:29 แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 54 19:00:17 จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 54 18:59:52

ความคิดเห็นที่ 93 ...สาว Sytwo @ AF แปลข้อความเสียวจือไว้แล้วนะคะ...เป็นดังนี้ค่ะ English Translation by : Sytwo @ AF and V.I.C In the middle of shooting movie. The hand was shaking too much, "hazy beauty", hope everyone bear with it (cuz I actually can't put a clear one anyway). จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 54 20:02:50

ความคิดเห็นที่ 94 "น้องส้ม"ขอบคุณรูปหนุ่มเบลอ ที่หล่อจนสาว ๆ ชม555 แหมขับเบนซ์ซะด้วยช่างไฮโซดีแต้น้อ พระเอกเรื่องนี้ คอมมันช้ามากกกกกกกจนเหนื่อยกับการเข้ามามากมาย แต่ด้วยความดึงดัน ต้องเข้ามาให้ได้"ข้าพเจ้าจะดูโว๊ย555"ก็เลยเข้ามาได้แบบทุลักทุเลนิดนึง แต่ให้"ถูกใจ"ไม่ค่อยสำเร็จอะ เฮ้อ"น้องดี๋"เรื่องอายุ"คุณผึ้ง"สงสัยต้องให้"คุณผึ้ง"เขามาตอบเอง555 แต่น่าจะอายุมากกว่า"น้องดี๋"ชัวร์เพราะ"น้องส้ม"เรียกว่า"พี่ผึ้ง"นิ อิอิอิ (คุณผึ้งมาเฉลยด่วนจี้)"พี่ตา"คนแถวนี้อยากเห็นหน้า"หนุ่มเบลอ"กันเป็นแถวแล้วอะคับตอนนี้(ใช่ปะ ทุกคนยกมือขึ้น อิอิอิ)"น้องกิ๊ฟ"แอบมาดูแล้วไม่คุยอะเปล่า รู้นะ"น้องออย"นักข่าวของเรา ทำงานหนักหน่อยนะคับช่วงนี้ สู้ สู้คับ ทักทาย"พี่ถ้วย""พี่แดง""น้องเกด""น้องมิมี่"น้องมายด์""คุณผึ้ง"น้อ เมี้ยวววววววววววว จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 54 23:44:37

ความคิดเห็นที่ 95 คุณมน...เสี่ยวจือคงกลัวว่าถ้าเอาภาพชัดมาให้ดู....แม่จะช็อค โรคหัวใจกำเริบ...ฮี่ฮี่ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 54 06:54:26

ความคิดเห็นที่ 96 ...มีคนเจอไจ๋ที่กองถ่ายหนัง Fashionable Co-habitation แล้วนะคะ ^O^ 逛街看见了仔仔，还有香港胖子不知道叫什么。还有冯裤子。 Shopping to see Zai Zai, and Hong Kong actor do not know whatever fat. There Feng pants. Credit Thanks : 裴洋1028 @ t.sina.cn จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 54 14:48:13

ความคิดเห็นที่ 97 ...อีก 1 รูปจ้ะ...^O^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 54 14:49:31

ความคิดเห็นที่ 98 ...รูปนี้น่ารัก กับนักแสดงอาวุโสของ HK ที่เคยเล่นเป็นพ่อหลี่ปิงปิงใน Linger นะคะ 林雪：我和仔仔，一肥一瘦、一老一嫩、一古一今、一帅一丑， 会是什么效果呢？莫非这就是时尚！ Credit Thanks : 林雪 @ t.sina.cn อ่านจับความได้ประมาณนี้ ผิดพลาดประการใด ขออภัยนะคะ ^^ ผมและไจ่ไจ๋ คนนึงอ้วน คนนึุงผอม , คนนึงแก่ คนนึงดูดี..,คนนึงแก่แล้วตอนนี้ อีกคนหล่อมากๆ น่าเกลียดน่าชัง.. อะไรมันจะมีผลกระทบเราได้หล่ะ? อย่างนี้มันหมายถึงแฟชั่นใช่มั้ย? แก้ไขเมื่อ 10 เม.ย. 54 15:36:16 แก้ไขเมื่อ 10 เม.ย. 54 15:34:58 แก้ไขเมื่อ 10 เม.ย. 54 15:28:43 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 54 14:56:04

ความคิดเห็นที่ 99 ส้ม...กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดด ในที่สุดก็ได้เห็นไจ๋ชัดๆแล้ว ขอบคุณมากจ้ะ^^ ทีมงานละครเรื่อง Home ยังคงพูดถึงไจ๋กันอยู่นะคะ แม้ว่าจะเสร็จสิ้นการถ่ายทำกันไปแล้วก็ตาม แต่ทว่าไจ่ไจ๋นั้นได้ทิ้งความประทับใจอย่างลึกซึ้งไว้ในหัวใจและจิตใจของทีมงานนี้ค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF for sharing in English^^ 1. ผู้ช่วยผู้กำกับชื่อ Zhang Kai Zhe ดูเหมือนว่ากำลังจะไปเยี่ยมไจ่ไจ๋ Zhang Kai Zhe ได้มาโพสข้อความไว้ที่ blog ของ vicchou เอาไว้ว่า: วันที่ 13 ผมจะไปพบคุณ และวันที่ 14 ผมจะไปต้อนรับผู้กำกับกลับมาจากต่างประเทศ แฟนไจ๋โพสถาม Zhang Kai Zhe: ผู้กำกับ Zhang คุณจะไปพบใครเหรอ? คุณกะจะไปเยี่ยม “ใครบางคน” ที่กองถ่ายใช่รึเปล่า? Zhang Kai Zhe ตอบว่า: จะไปพบดาราที่ยิ่งใหญ่ของพวกเราไงล่ะ! ผู้แปล Sytwo: แฟนๆก็เลยเดากันว่า Zhang Kai Zhe คนนี้คงจะไปเยี่ยมไจ๋ที่กองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง Fashion ซึ่งกำลังถ่ายกันอยู่ที่ปักกิ่ง เนื่องจากเขาก็อาศัยอยู่ที่ปักกิ่งด้วยเหมือนกัน 2. ผู้ช่วยตากล้องที่ชื่อ Chang Le (คนที่ชอบถ่ายรูปไจ๋ทั้งแบบไจ๋รู้ตัวและไม่รู้ตัว แล้วเอามาโพสให้แฟนๆไจ๋ดู) ยังคงจดจำความทุ่มเทให้กับงานและความถ่อมตนของไจ่ไจ๋ได้ Chang Le: ไม่ว่าคุณจะแข็งแกร่งขนาดไหนก็ย่อมต้องมีคนที่แข็งแกร่งกว่า ภูเขาที่ว่าสูงแล้วก็ย่อมมีลูกอื่นที่สูงยิ่งกว่า เรื่อง “She Li Yang Zhang” (เผยเสน่ห์ของเซี่ยงไฮ้ ในช่วง 1930-1940 ผู้แปล sytwo: ฉันคิดว่านี่คงเป็นชื่อละคร/ภาพยนตร์ที่เขากำลังถ่ายทำอยู่) ทำให้ผมได้เห็นนักแสดงที่แย่มากๆ นั่นก็เลยทำให้ผมนึกถึงไจ่ไจ๋ เขาช่างเป็นนักแสดงที่ทุ่มเทให้กับงานอย่างมากโดยไม่เย่อหยิ่ง (ไม่วางท่า) ใดๆเลย นักแสดงแบบเขาหาได้น้อยมากจริงๆ! คุณยังไม่ได้เป็นนักแสดงระดับแถวหน้าซะหน่อย ดังนั้นโปรดอย่าเสแสร้งวางท่าทางใหญ่โตนักเลย! (ผู้แปล sytwo: ประโยคหลังนี่ เขาหมายถึงนักแสดงที่เขากำลังร่วมงานด้วย) แปลข้อความของเสี่ยวจือ ที่ส้มโพสไว้ คห.93 นะคะ เสี่ยวจือ: อยู่ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ มือสั่นมากๆเลย “ความงามแบบพร่ามัว” ทุกๆคนทนกันหน่อยนะ (เนื่องจาก ยังไงซะ ผมก็ยังไม่สามารถนำภาพที่ชัดๆมาลงให้ดูได้) จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 54 15:01:31