PANTIP.COM : C10455335 Let talk about Jerry -17/4/2011[คำแปลบทสัมภาษณ์คุณเหยียนในปักกิ่ง ตอนต่อค่ะ] [JERRY YAN THAILAND]

Let talk about Jerry -17/4/2011[คำแปลบทสัมภาษณ์คุณเหยียนในปักกิ่ง ตอนต่อค่ะ]

สวัสดีค่ะญาติพี่น้องตระกูลเหยียนทุกคน.................
[คำแปลบทสัมภาษณ์คุณเหยียนในปักกิ่ง ตอนต่อค่ะ] ขออภัยที่ให้คอยนานคงหายอยากไปเลย ตุ้ยปู้ฉี่)))))))) haha แปลครั้งนี้วงเล็บเยอะไปหน่อยต้องขออภัย คือตั้งใจให้ซานมามาอ่านคะ wink

flower flower

COSMO：คู่ชีวิตที่คุณเฝ้ารอเป็นลักษณะไหน？

言承旭： เป็นคนเข้าใจคนง่ายๆ ยินยอมที่จะเห็นใจผม เพราะงานที่ผมทำอยู่ในตอนนี้แตกต่างจากคนทั่วไป เช่นว่าแทบจะไม่มีเวลาส่วนตัวเลย ผมคิดว่าผู้หญิงส่วนใหญ่ก็คิดอยากให้คนรักมีเวลาให้กับตัวเองมากๆทั้งนั้น แต่ว่ากับงานที่ผมทำในตอนนี้ ถ้าจะมีคนรักละก็ผมเกรงว่าคงต้องละเลยเค้าแน่ๆ ผมในหลายๆด้านยังไม่นับว่าเป็นคู่รักที่ดีกระมัง

COSMO：ถ้าหากตอนนี้คุณเจอผู้หญิงที่คุณรู้สึกชอบมาก คุณจะจีบเธอเลยหรือไม่ หรือว่าคุณมีไอเดียที่จะบอกรักเธออย่างไรบ้าง

言承旭：เป็นคำถามที่ดี ผมรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนที่แสดงออกไม่ค่อยเป็นมาตลอด บอกตามตรงนะ เมื่อเจอคนที่ตัวเองชอบ ตัวผมเองคงไม่กล้าที่จะพูด หรือกล้าที่จะกระทำการใดๆ สรุปคือไม่กล้าหาญเหมือนตัวเองตอนเล่นละครแน่นอน

COSMO: แล้วคุณเขียนจดหมายรักให้กับฝ่ายหญิงบ่อยๆหรือไม่?

言承旭： ก็อาจจะ เป็นไปได้นะ

COSMO：คุณเชื่อในรักแรกพบหรือไม่？

言承旭：เชื่อสิ เพราะผมรู้สึกว่ามนุษย์เราก็เป็นสัตว์ที่ไวต่อความรู้สึกอยู่แล้ว ดังนั้นจึงเกิดสถานการณ์แบบนี้ขึ้น เห็นใครบางคน จู่ๆก็เกิดความรู้สึกว่าใช่เลย เรื่องแบบนี้อธิบายยากนะ ผมเชื่อว่ามีคนมากมายคงเคยมีความรู้สึกที่เห็นเพศตรงข้ามแวบแรกก็ชอบซะแล้ว อาจจะเป็นกิริยาบางอย่างของเค้าทำให้คุณมองแล้วรู้สึกสบายใจ มีความสุขมั้ง

COSMO：ความรักแบบสะเทือนเลือนลั่น กับความรักแบบเรียบง่ายจริงใจ คุณชอบแบบไหนมากกว่ากัน

言承旭：กับวัยที่โตขึ้นเรื่อยๆ จะรู้สึกว่าแบบเรีบยง่ายก็ดีแล้ว สมัยวัยรุ่นดูจากในหนังไง ก็จะรู้สึกว่า ว้าวววว ความรักแบบสะเทือนเลือนลั่นซึ้งจังเลยอ่ะ แต่มาตอนหลังก็จะรู้สึกว่า ความรักแบบเรียบง่ายก็เป็นความสวยงามอย่างหนึ่ง！

COSMO：คุณคิดว่าตัวเองเป็นคนโรแมนติกหรือไม่？

言承旭：ไม่เลย แต่ตอนนี้กำลังพยายามที่จะเรียนรู้ บางทีดูจากหนังสือ ดูจากรายการทีวี ก็จะดูว่าผู้ชายทำโรแมนติกอย่างไรกับผู้หญิง ผมจะคิด จริงหรือ？ ทำแบบนี้กับผู้หญิงโรแมนติกหรือ？ผมจะบันทึกไว้ วันหลังถ้ามีโอกาสจะงัดมาใช้ให้ได้ บางครั้งเวลาดูหนัง จะรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้โรแมนติกจัง ผมก็จะบังคับตัวเองจำไว้ (โห ขนาดต้องบังคับตัวเองเลย) หรือบางทีก็จดบันทึกไว้ คิดในใจว่าถ้าหากมีโอกาสก็จะทำแบบนี้บ้างอ่ะ

COSMO：งานเยอะขนาดนี้ ยังมีพลังให้กับความรักเหรอ？

言承旭：จริงๆแล้วหากมีเวลาละก็ อยากเอาเวลาไปนอนมากกว่า ตอนนี้ถ่ายละครทุกวัน (บทสัมภาษณ์นี้คงจะเป็นช่วงที่ถ่ายละคร DWL ) คิวว่างจากการถ่ายละครก็ต้องไปออกรายการ ออกอัลบั้มเพลง แม้แต่เวลานอนก็แทบจะไม่เหลือแล้ว

COSMO：อะไรคือหัวใจสำคัญที่จะรักษาความรักให้ยืนยาว？

言承旭：ผมเชื่อว่าการให้อิสระแก่กันและกันมากๆ เห็นใจกันมากๆ เชื่อใจกันมากๆ จะทำให้ความรักยืนยาว ไม่ว่าทำอะไรต่างก็ไม่เชื่อใจกันแล้วละก็ ผมคิดว่าความรักแบบนั้นรอยร้าวก็เริ่มเกิดขึ้นแล้ว ก็จะสานต่อยากแล้ว ถึงแม้ว่าผมร้างรักมานานแล้ว แต่ว่าผมคอยสังเกตุความรักของเพื่อนๆที่อยู่รอบตัว พวกเขารู้สึกว่า ความรักต้องตามหาฝ่ายตรงข้ามให้ได้ทันทีทันใด เวลาโทรไปเค้าก็ต้องรับทุกครั้ง หรือต้องรู้ให้ได้ว่าตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน ความรักแบบนี้ถูกมัดจนแน่นเกินไป

ยังมีอีก ผมรู้สึกว่าเวลามีความรัก คุณต้องกล้าหาญไปฟังคนอื่นวิจารณ์ความไม่ดีของคุณ ความรักก็จะพัฒนาระหว่างที่เราเรียนรู้ คอยทำความรู้จักตัวเองในสิ่งที่ขาดจากสายตาของคนอื่น แก้ไขสิ่งไม่ดีของตัวเอง ให้เพศตรงข้ามรู้สึกถึงคุณจริงใจมาก คุณต้องพยายามให้ตัวเองดียิ่งขึ้น แบบนี้ก็จะทำให้เส้นทางรักของทั้งสองก้าวไปด้วยกันได้ไกลยิ่งขึ้น (รู้ไปหมดแต่เส้นทางรักของตัวเองกุดจังเลย กร๊ากกก) ฮ่าฮ่าฮ่า

COSMO：คุณคิดว่า ณ ตอนนี้สิ่งที่สำคัญสำหรับคุณนั้นคืออะไร？

言承旭：หาเจอคนที่เข้าใจผม แล้วก็ยินยอมที่จะลำบากไปกับผม คนที่ยอมลำบากทำงานให้ลุล่วงไปด้วยกัน (ขออวยพรให้เจอเร็วๆนะตี่ตี๊จะได้เห็นผลงานตัวเองมากขึ้นซักที ซื่อมามารอจนหน้าเหี่ยวแล้วเหี่ยวอีกยังไม่ได้เห็นซ้ากกกที) mad

COSMO：ในพื้นที่ของหัวใจความรักระหว่างครอบครัว ระหว่างหนุ่มสาว และระหว่างเพื่อน คุณให้ความสำคัญอย่างไหนมากที่สุด

言承旭：ต้องครอบครัวแน่นอนอยู่แล้ว สำหรับผมแล้วครอบครัวมาที่หนึ่ง (จ้า)

COSMO：แล้วที่สองล่ะ？

言承旭：เพื่อนครับ สำหรับผมแล้วไม่ใช่ว่าคบหาผู้หญิงจึงจะเป็นความผูกพัน ถ้าสามารถเจอเพื่อนที่รู้ใจกันมากๆ ก็เป็นอีกครึ่งหนึ่งที่สำคัญมาก และก็เป็นเรื่องชั่วชีวิตอย่างหนึ่งด้วย (มิน่าเล่าจึงอกหักอยู่ร่ำไป) wink

หาภาพประกอบไม่ได้ แปะที่ชอบละกัน wink

จากคุณ : พี่ R

เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 54 12:21:45

ความคิดเห็นที่ 1

flower flower

COSMO：อัลบั้มฟรีด้อม ให้อะไรแปลกใหม่กับผู้ฟังบ้าง？ สิ่งที่คุณอยากแบ่งปันมากที่สุดคืออะไร？

言承旭：ด้านอัลบั้มเพลงผมอยากให้สะท้อนตัวตนที่แท้จริงของเหยียนเฉิงซวี่มากยิ่งขึ้นมั้ง (ใครอ่ะเหยียนเฉิงซวี่) haha ให้ดูแตกต่างจากข่าวที่สื่อนำเสนอและที่ทุกคนเห็นทางทีวี

COSMO：สำหรับคุณแล้วการร้องเพลงมีจุดไหนที่คุณรู้สึกยากบ้างมั้ย？

言承旭：ผมกำลังงมหาและทดลอง ทำยังไงถึงจะให้เสียงตัวเองฟังแล้วดูห้าว เช่นว่าผมร้องเพลงร๊อค ผมอยากให้เสียงตัวเองแหบห้าวมากขึ้น เพราะเสียงจริงๆของผมฟังแล้วร็สึกอ่อนโยนไปนิด (แต่แฟนๆชอบอ่ะเข้ากับหน้าดี) wink

COSMO：ความเข่าใจคำว่า “อิสระ” ของคุณคืออะไร？

言承旭：ความอิสระที่ผมหวังไว้ก็คือ (เขาถามว่าความเข้าใจไม่ใช่ที่คุณหวัง หยอกเย้า ) เวลาออกไปข้างนอกมีคนเห็นผม ก็ให้ทำเหมือนจำผมไม่ได้ (หุ หุ ขอยากไปมั้ยอ่ะตี่ตี๊) ถ้าเป็นแบบนี้ผมก็จะได้ไปเที่ยวหลายๆที่หน่อย โดยเฉพาะที่จีนแผ่นดินใหญ่ ผมอยากไปเรียนรู้วัฒนธรรมและคนของที่นั่น สำหรับผมแล้วนั่นก็คือ “อิสระ” แต่ในตอนนี้มีเวลาอิสระที่เพิ่มขึ้นมา สิ่งแรกที่ผมเลือกทำก็คือออกกำลังกาย จากนั้นก็อ่านหนังสือ ดูหนัง สัมผัสธรรมชาติให้มาก

COSMO：หากคุณมีความในใจจะระบายให้ใครฟังเป็นคนแรก？

言承旭： ผมค่อนข้างจะไม่พูดนะ เลือกที่จะกลุ้มอยู่คนเดียวมากกว่า โดยเฉพาะจะพยายามออกกำลังกายให้มาก ผมรู้สึกว่าการออกกำลังกายดีมากจริงๆ เป็นวิธีที่คลายความกดดันได้มาก (ฉงฉัยช่วงนี้กดดันมากชิมิ ถึงได้ไปเล่นบาสบ่อยๆ)

COSMO：มีคนพูดกันเยอะว่าคุณเปลี่ยนเป็นกันเองมากขึ้น น่ารักมากขึ้น คุณมองยังไงกับการพูดถึงนี้

言承旭：ผมคิดว่ามันก็โอเคนะ ผมไม่ได้จงใจที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเองให้เป็นกันเอง น่าจะพูดว่า ผมในตอนนี้ทำงานอย่างมีความสุขมากกว่า ทดลองถอดอาภรณ์ที่คนอื่นๆใส่ให้ผมมากมายทิ้ง ทดลองคุยกับทุกคนที่สามารถคุยได้ แบ่งปันอารมณ์ความรู้สึกของผม ก็เท่านี้แหละ ผมยินดีที่จะเป็นเพื่อนกับทุกคน ผมรู้สึกว่าก็คงมีตรงนี้แหละที่เปลี่ยนแปลง

COSMO：เพราะก่อนหน้านี้คุณไม่ค่อยได้มาโปรโมทที่จีนใหญ่ ทุกคนก็มีความรู้สึกมีระยะห่างกับคุณ รู้สึกว่าคุณลึกลับมาก ดังนั้นคนเค้าจึงพูดกันไป

言承旭：งานทุกชิ้นของผม เช่นว่าถ่ายละคร เปิดคอนเสิร์ต หรือเปิดการแถลงข่าว สำหรับผมแล้ว ผมสนใจแต่ว่าตัวเองได้ทำดีที่สุดหรือยัง จะได้ไม่รู้สึกผิดต่อตัวเองผิดต่อคนดู เรื่องที่คนอื่นจะมองผมยังไง ผมไม่ค่อยอยากฟังจริงๆ เพราะผมไม่สามารถทำให้ทุกคนรักผมได้หมด ผมคิดแต่ขยันทำงานให้ออกมาดียิ่งขึ้น ให้ทุกคนเห็น

flower flower
ทุกคนอาจจะพูดว่าชอบเหยียนเฉิงซวี่อย่างโน้นอย่างนี้ แต่เขาไม่ใช่เป็นคนที่จะเสียเวลามากมายไปกับการเอาอกเอาใจทุกคนเพื่อให้ชอบเขา ผมคิดว่าเหยียนเฉิงซวี่ที่ทุกคนชอบคือเหยียนเฉิงซวี่ที่จริงใจ เป็นเหยียนเฉิงซวี่ที่ตั้งใจทำงานมากกว่า

แจกลักยิ้มไม่เลิก wink

จากคุณ : พี่ R

เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 54 12:26:20

ความคิดเห็นที่ 2

การเปลี่ยนแปลง------ก่อนนี้ผมเย็นชา เป็นเพราะว่าผมน้อยเนื้อต่ำใจมาก ปลอบ

ณ ตอนนี้ ความน้อยเนื้อต่ำใจของเขา ค่อยๆละเหยไปทีละน้อย ปี2009 เหยียนเฉิงซวี่มีรายได้ 68 ล้านเหรียญไต้หวัน เป็นไอดอลที่ทำรายได้สูงสุดติดกันสามปีซ้อน

มีคนเคยถามเขาว่าบทที่เขาแสดงมาทั้งหมด บทไหนเหมือนชีวิตจริงของเขามากที่สุด
คำตอบของเขา Hollywood เล็กน้อย (หมายฟามว่าไงฟ่ะ) mad

“มีครับ เต้าหมิงซื่อไง เพราะว่าบทนั้นใกล้เคียงผมมากเลย นอกจากสิ่งหนึ่งที่ไม่เหมือนก็คือตอนนั้นผมจนมากกกก แต่เต้าหมิงซื่อรวยมากกกก”

แต่ตอนนี้เขาไม่ต้องห่วงแล้ว เขากับเต้าหมิงซื่อเหมือนกันมากยิ่งขึ้นแล้ว รวยมากเหมือนกันแล้ว สิ่งที่เหมือนกันก็ยังมีอีกคือ ภายใต้เปลือกนอกที่คุ้มกันเขาอยู่ ดูดุดันนั้น จริงๆแล้วพวกเขาล้วนอ่อนโยนมาก นิสัยเด็กไม่ยอมเปลี่ยน เฝ้ารอความรักความใส่ใจทุกวินาที

COSMO：(หลิวซิงฮวาหยวน) ให้จุดพลิกชีวิตวงการบันเทิงแก่คุณ เช่นนั้นคุณมองคำว่าละครไอดอลยังไง ？

言承旭：ผมคิดว่าละครไอดอลสามารถเป็นเพื่อนให้กับคนมากมายเจริญเติบโต โดยเฉพาะละครไอดอลไม่เพียงแต่วัยหนุ่มสาวเท่านั้นที่ดู เหมือนผมเล่นเรื่อง (The Hospital) ก็มีคนที่อายุมากหน่อยรู้สึกว่าสนุกดี เวลานี้สิ่งสำคัญที่สุดคือจะทำยังไงให้ละครไอดอลออกมาสมจริงยิ่งขึ้น มีเนื้อหามากขึ้น ให้ทุกคนได้ดูแล้วคิดถึงบางสิ่งบางอย่างในชีวิตจริง หรือระลึกถึงความทรงจำบางอย่าง นี่เป็นสิ่งที่ผมอยากทำให้ได้ในตอนนี้

COSMO：ได้ผ่านการฝึกฝนจากผลงานหลายเรื่อง คุณคิดว่าการแสดงของคุณมีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้างมั้ย？

言承旭：จริงๆแล้วเส้นทางการแสดงนี้ ผมยังอยู่ในระหว่างการรับรู้ให้ถึงความรู้สึก ผมไม่กล้าพูดว่าการแสดงของผมตอนนี้เป็นยังไง แต่ผมพรากเพียรมากจริงๆ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าบทบาทต่อไปที่ตัวเองได้รับ จะมีความแตกต่างที่สามารถทะลุทะลวง ไม่ใช่เล่นแต่บทเดิมๆที่ซ้ำซาก (เฮ้อ！เมื่อไหร่จะเจอบทที่ทะลุทะลวงล่ะ) กระพริบตา

COSMO：มีบทไหนที่คุณอยากลองเล่นมากๆมั้ย？ประเภทที่แปลกแตกต่างออกไป ？

言承旭：มีแน่นอนเลย จริงๆแล้วผมหวังมาตลอดอยากที่จะหมายเหตุบุคลที่มีข้อจำกัดทางสังคม บุคลบางจำพวกที่ผู้คนไม่ให้ความสำคัญ ไม่ทราบว่าคุณเคยดูภาพยนตร์เรื่อง I am Samหรือไม่ ก็คือ Sean Penn แสดงไว้ก่อนหน้านี้ เขาออกลักษณะเหมือนคนไอคิวต่ำ แต่เขามีความมุ่งมั่นที่อยากจะเลี้ยงดูลูกสาวของตัวเองจากใจ บทประเภทนี้ ผมเฝ้าหวังมากเลยนะ ผมรู้สึกว่าเขาเมื่อเทียบกับพวกเราแล้ว พวกเขากลับมีพลังชีวิตมากกว่าพวกเราเยอะ.....(ช้านอุตส่าห์ไปค้นหามาดูหนังทุกเรื่องที่คุณเหยียนพูดถึง ผลก็คือหนักสมองทุกเรื่อง แต่เรื่องนี้ก็โอเคสนุกดี) กระพริบตา

COSMO：ในบทแนะนำของอัลบั้มใหม่เขียนไว้ว่าคุณชอบเพลง Thank You ที่สุด มีเหตุผลอะไรพิเศษมั้ย？

言承旭：จุดสำคัญคือเนื้อเพลงสำหรับผมแล้ว จับใจมาก มีเพื่อนๆมากมายที่ให้พลังกับผมอย่างท่วมท้น ทำให้ผมรู้สึกว่าตลอดเส้นทางที่ผมเดินมา ตัวเองไม่รู้สึกโดดเดี่ยวจนเกินไป ผมรู้สึกว่าเพลงนั้นแสดงออก ถึงความในใจที่ผมอยากบอกกับทุกคน

COSMO：มีนักข่าวบอกว่าในชีวิตจริงคุณเป็นคนที่ประหยัดมาก จริงเหรอ？

言承旭：ก็คือสามารถขับรถกิ๊กก๊อกที่เก่าแก่มากๆน่ะ แล้วก็ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายที่สุด สถานที่ๆผมอยู่ก็เล็กมากๆนะ เวลาส่วนใหญ่ก็หมกตัวอยู่ในห้องเล็กๆ ความรู้สึกผมค่อนข้างชอบแบบห้องเล็กๆมากกว่า (เวงกรรม) ปลอบ

COSMO：หุ่นนายแบบของคุณมีคนอิจฉามากมาย ช่วยแนะนำเคล็ดลับวิธีดูแลรักษาหน่อยได้มั้ย？

言承旭：ดูแลยากอ่ะ เพราะตอนนี้ผมใช้เวลามากมายไปกับเรื่องงาน ไม่มีโอกาสดูแลรักษาอะไรเลย สรุปก็คือพอมีเวลาว่างปุ๊บก็ไปออกกำลังกายปั๊บเท่านั้น

COSMO：ตั้งแต่ก้าวเข้ามาวงการนี้นิสัยที่เปลี่ยนแปลงมากที่สุดของคุณคืออะไร？

言承旭：ผมรู้สึกว่าที่เปลี่ยนแปลงมากที่สุดก็คือ จะเห็นใจคนอื่นมากขึ้นมั้ง เมื่อตอนเริ่มแรกเข้าวงการ ผมจะสนใจแต่ตัวเองว่าขยันพอรึยัง ทุ่มเทที่จะทำงานให้สำเร็จหรือยัง แต่หลายๆครั้งก็ละเลยทีมงานคนอื่นที่ทำงานด้วยกัน แต่ตอนนี้ ผมเริ่มสังเกตเห็นความทุ่มเทของคนอื่นแล้ว ให้ตัวเองกับคนอื่นมีความรู้สึกที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขไปด้วยกันครับ (จบแล้วค่ะ) wink

แจกลักยิ้มอีกซักรูป รักคุณ
แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 54 12:32:39

จากคุณ : พี่ R

เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 54 12:31:20

ความคิดเห็นที่ 3

มาจองโซฟา ก่อนออกไปข้างนอก น้องสาวโทรมาตื้อให้ไปเดินห้าง อุตส่าอยู่โยงตั้ง 4 วันแระ วันสุดท้ายตบะแตกซะงั้น ขอบคุณบ้านใหม่และคำแปลค่ะซื่อมามา

เดี๋ยวเย็นๆ กลับมาอ่านนะคะ ต๊ะไว้ก่อน

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 54 12:51:19

ความคิดเห็นที่ 4

ขอบคุณซื่อมามามากนะคะสำหรับคำแปล

เฮ้อขยันทำแต่ไม่รู้ว่าดวงชะตาเป็นอย่างไรกลับทำให้บังเกิดเป็นผลงานให้เห็นไม่มากอย่างที่ผู้คนคาดหวัง

ก็สู้ๆต่อไปละกันนะคะ

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 54 13:26:31

ความคิดเห็นที่ 5

แหมลืมบอกหลานปูไปว่าหน้าบ้านใหม่ทั้งรูปและเพลงเข้ากันและฟังแล้วอารมณ์เย็นขณะที่อากาศร้อนมากๆเลยค่ะ

ขอบคุณมากนะคะ

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 54 18:09:14

ความคิดเห็นที่ 6

สวัสดีค่ะพี่R คุณย่า พี่ปู และซุปเปอร์ซวี่หมีทุกๆท่าน

ขอบคุณมากค่ะพี่R ใหม่ มาพร้อมคำแปลตอนต่อค่ะ อ่านแล้วยิ้มกับความคิดที่ยึดมั่นของคุณเหยียน สนับสนุนต่อไป

ขอบคุณมากค่ะพี่ปู เพลงและภาพหน้าบ้าน...สบายๆ love ชุ่มช่ำในวันอากาศร้อนมากๆ

จากคุณ : aree_jerry

เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 54 21:15:52

ความคิดเห็นที่ 7

สวัสดีคะซื่อมามา คุณย่า เจ้ปู พี่อารี

ขอบคุณซื่อมามา สำหรับบ้านหลังใหม่และคำแปลบทสัมภาษณ์คะ อ่านแล้วยิ้ม^__^ love ไม่ผิดคนจริงๆด้วยเรา

ขอบคุณคุณย่า และทุกท่านสำหรับข้างล่างด้วยนะคะ ลักยิ้มทิ่มใจจริงๆ

จากคุณ : kj_lovelove

เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 54 21:53:43

ความคิดเห็นที่ 8

กลับมาแล้วตามมาอ่านตามสัญญา Thank you Xumama again ka

/สำหรับผมแล้วครอบครัวมาที่หนึ่ง แล้วที่สองล่ะ？เพื่อนครับ/
ส่วนที่ สามขอตอบแทนคุณเหยียนได้เลยว่า แฟน แต่ขอโทษนะ "แฟนคลับ" นะไม่ใช่แฟนจริงๆ เพราะอย่างงี้แหละถึงไม่มีซักที ว่ามะ

/เหมือนผมเล่นเรื่อง (The Hospital) ก็มีคนที่อายุมากหน่อยรู้สึกว่าสนุกดี /
แก้วเว้ยยยยยย ลุยยยย เราสองคนอยู่ในกลุ่มนี้อ่ะ

/ไม่มีโอกาสดูแลรักษาอะไรเลย สรุปก็คือพอมีเวลาว่างปุ๊บก็ไปออกกำลังกายปั๊บเท่านั้น/
คุณเหยียนเอ้ยยย ก็นั่นแหละเค้าเรียกว่าดูแลแล้ว ไม่รู้ตัวอีกแฮะ

จากคุณ : คนน้อยอีกแล้วววววววว! (pp_lemon)

เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 54 22:28:15

ความคิดเห็นที่ 9

love ซื่อมามาขา ขอบพระคุณมากกกกกกกกกกนะค่ะสำหรับคำแปลสัมภาษณ์นี้ love

คุณเหยียนคงจะเหมือนหนุ่มหลาย ๆ คนที่ให้คนรักอยู่อันดับรอง ๆ จากครอบครัวและเพื่อน ฮ่าฮ่าฮ่า (จะรู้มั้ยน่า...ว่าสาว ๆ ส่วนใหญ่อยากเป็นคนสำคัญ smile )

ความอิสระที่อยากได้...เจอกันคราวหน้าพวกเราช่วยแกล้งทำเป็นไม่รู้จักดีมั้ย....

บทบาทที่อยากลองเล่น...ขอให้อยู่ใน 20 เรื่องที่อยู่ในมือนะเพี้ยงงงงงงงง รอดู รอชม รอให้กำลังใจซำเหมอ...ว่าแต่ออกมาเล่นบาสบ่อย ๆ เครียดเรื่องไรค่ะ หวังว่าเพื่อออกกำลังกายเท่านั้นนะค่า

เสียงห้าว ๆ ร๊อค ๆ ก็โอเคนะ....แต่จริง ๆ ชอบเสียงคุณเหยียนแบบทุกวันเนี้ยะแหล่ะ เป็นตัวเธอที่ซู๊ดดดด hoho

จากคุณ : Neeny

เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 54 22:39:22

ความคิดเห็นที่ 10

/เจอกันคราวหน้าพวกเราช่วยแกล้งทำเป็นไม่รู้จักดีมั้ย..../ น้องนีพี่ว่ายืนใกล้ๆ แล้วแกล้งนินทาด้วยเป็นไง จัดเต็มไปเลยเพ่

"เหยียนเฉิงชวี่..ดาราเกาหลีที่เล่นเรื่อง Autumn in my heart น่ะเหรอ ไม่รู้จักหรอกไม่เห็นจะชอบเลยอ่ะ สูงตั้ง 183 ฟันขาวเกิ้น มือก็สวยอย่างกะผู้หญิง ตานี้เยิ้ม..มดแทบขึ้นแถมเวลายิ้มแก้มก็บุ๊มบุ๋ม อี๋.... แหวะ" 555

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 54 22:51:40

ความคิดเห็นที่ 11

สวัสดีจ้าเอ้อมามา เจ๊ปู น้องอารี น้องแก้ว น้องนี........(แจกหอมคนละฟอด) จุ๊บๆ

เข้ามาทักทายก่อนไปเอ่เอ๊ค่ะ wink เจ๊ปูกับน้องนีแซวน้องชายได้มันส์มากค่ะ เอาอีก ๆ เจอคราวหน้าจะทำเป็นไม่รู้จักดีหรือแกล้งนินทาดังๆดีล่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า

เจ๊ปู ซื่อมามาขอแหวะด้วย อี๊....แหวะ แล้วก็จุ๊บๆซะเลย haha

จากคุณ : พี่ R

เขียนเมื่อ : 17 เม.ย. 54 23:47:12

ความคิดเห็นที่ 12

หนังสือ DWL making book JP จะออกวางตลาด 1 มิย.นี้

เห็นราคาแล้วก็นะ แต่คิดว่าหนังสือญี่ปุ่นคุณภาพดี
ที่สำคัญหนับหนุนคุณเหยียนสักหน่อย หยอดกระปุกสำหรับ นส.นี้ไว้แล้ว

โคนาที่ tsutaya รูปปกยังไม่ออก

http://shop.tsutaya.co.jp/book/product/9784048990318/

ที่ amazon
http://www.amazon.co.jp/dp/4048990314/ref=as_li_ss_til?tag=kunnys-22&camp=1027&creative=7407&linkCode=as4&creativeASIN=4048990314&adid=0EFJDYCSWSZE3GB9Q1QG&
แก้ไขเมื่อ 18 เม.ย. 54 11:14:20

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 00:53:56

ความคิดเห็นที่ 13

เอ่อย่าจะคอยดูนะคะว่าทั้งสามสาวสามวัยเวลาเจอคุณเหยียนแล้วจะเป็นอย่างที่คุยกันหรือเปล่า? smile

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 01:00:12

ความคิดเห็นที่ 14

สวัสดีค่ะ mamas&jms

พอดีข้างบนมีแฟนแซมมี่มาขอคลิปงานคอนเสิร์ต Sammi ที่เจอร์รี่ไปเป็นแขกรับเชิญ 2004.07.29 เลยอัพให้พวกเราและเขาได้ดู ก๊อปปี้จากข้างบน

จะอัพเป็นแบบ unlisted คือคนที่มีลิ้งค์เท่านั้นถึงจะเข้าไปดูได้
ที่ทำอย่างนี้มิใช่เพราะหวงอะไรหรอกนะคะ อยากเผยแพร่เสมอ
ติดที่คลิปนี้ไม่ใช่ของเรา ไปโหลดจากเวปจีนมาอีกที ไม่รู้จะไปขออนุญาตที่ใคร
ถ้าอัพแบบคนทั่วไปเข้ามาค้นดูได้ จะผิดมารยาท
ที่อัพนี่ก็แบ่งปันให้เฉพาะเพื่อนๆดูเท่านั้น
หวังว่าคงเข้าใจนะคะ

คลิปนี้แบ่งปันให้เพื่อนได้ดูความน่ารักของเจอร์รี่และแซมมี่ในงานคอนเสิร์ต
ขออย่านำไปเผยแพร่หรือทำเป็นการค้าหรือแลกเปลี่ยนหรือจ่ายแจกนะคะ

ข่าวเคเบิ้ลฮ่องกง
เจอร์รี่กับแซมมี่น่ารักดี

http://www.youtube.com/watch?v=fJbML4G4wBk

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 10:18:49

ความคิดเห็นที่ 15

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ตามมาขอบคุณ คุณย่าที่ทู้นี้ด้วย นู๋อยากดูมานานแล้ว เห็นแต่ว่าไปเป็น guest แต่ไม่เคยเห็นคลิป

น่าร้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก เว้ยยยยยยยยย ขออภัยแบบว่าอั้นไม่อยู่ ชอบดูภาพที่เจอรี่กระซิบคุยกะ (ใครก็ได้) แล้วก็จิ้นเอาว่าเป็นเรา 555

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 10:49:39

ความคิดเห็นที่ 16

เอ่อรายการนี้คุณเหยียนร้องไม่จบซักเพลงเลยนะคะ
ร้องแค่บางท่อนกับแซมมี่ไปเรื่อย
คลิปแฟนถ่ายเกินสิบนาทีไป 55วิ จะต้องตัด และคลิปนั่งดูข้างล่าง
อยากดูอะป่าว?

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 11:13:37

ความคิดเห็นที่ 17

กรี๊ดบ้าง
เบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณาชา มีให้โหลดด้วย

Thanks xiao aorong @ nbbbs.com
http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=14245&extra=page%3D1

credit starlit2009 (kat) @ nbbbs.com
http://www.youtube.com/watch?v=4qtFY8Pflqc&feature=player_embedded
แก้ไขเมื่อ 18 เม.ย. 54 11:59:43
แก้ไขเมื่อ 18 เม.ย. 54 11:59:04

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 11:58:30

ความคิดเห็นที่ 18

^
^
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดด วันนี้เสียงแหบแน่เลย กรี๊ดหลายรอบ

ซื่อมามา งานเข้า! ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

หันมาจุ๊ๆๆ ใครอ่ะ

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 12:08:54

ความคิดเห็นที่ 19

กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ขอบคุณเอ้อมามามากค่ะ จุ๊บๆ

//ซื่อมามา งานเข้า! ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ// รอไปก่อนเด้อยังมะว่างแปลอ่ะ wink

จากคุณ : พี่ R

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 12:30:39

ความคิดเห็นที่ 20

สวัสดดีค่ะ MV น่ารักมากค่ะ หน้าน้องใสกิกเลยค่ะ อืม...อ่านบทสัมภาษณ์น้องแล้วดูน้องพูดจริงใจมากค่ะ บางส่วนของคำพูดจะนึกคิดคล้าย ๆ กับเราคือ ชอบอยู่ห้องเล็ก ๆ เงียบ ๆ ไม่ค่อยออกไปไหน จะอ่านหนังสือทำงานฝีมือ แล้วก็อยู่กับเพื่อนค่ะตอนนัดกันค่ะ

จากคุณ : satamon

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 12:52:41

ความคิดเห็นที่ 21

พี่ปู โอ๋เข้าบ้านมาไม่เคยได้ยินเสียงเพลงเลย ลองหลายรอบแล้วทำงัยอะ
ช่วยบอกที >/<

จากคุณ : จ๊ะโอ๋ (kajune)

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 13:57:50

ความคิดเห็นที่ 22

04นั่งดูแซมมี่ข้างล่าง
http://www.youtube.com/watch?v=q8IPCZ8Cz-U

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 14:29:27

ความคิดเห็นที่ 23

อ๊ายยยยยยยยย คุณย่าช่วยนู๋ไขปริศนา กำลังอยากรู้อยู่เลยว่าภาพชุดนี้งานอะไร เก็บมาเป็นปีไม่รู้เรื่องเลย ขอบคุณนะคะ

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 19:30:34

ความคิดเห็นที่ 24

กระซิบอีกแระ

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 19:31:16

ความคิดเห็นที่ 25

คนที่คุณเหยียนกระซิบด้วยคือคุณเกอบอสใหญ่ของฟูหลงค่า

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 19:42:43

ความคิดเห็นที่ 26

flower สวัสดีค่ะ

ขอบคุณซื่อมามาสำหรับคำแปลนะคะ

แว้บละค่ะ พอเจอร้อนจัดๆแล้วรู้สึกง่อยๆไงไม่รุ คิดถึงเสื้อหนาวจัง

ราตรีสวัสดิ์ค่ะ moonstar

จากคุณ : cutie bunny

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 19:42:59

ความคิดเห็นที่ 27

เอามาจาก FB เหยียนเนท มีงานให้สาวๆ ทำค่ะ

【Vote】TW Yahoo Vote - Which actor's idol drama is a must watch for you?
http://tw.news.yahoo.com/poll/poll_question.html?catid=580

Jerry is currently lagging behind.
Please help to vote for Jerry.
Jerry is the 4th selection in the list.

Voting period: Apr 18 2011 - Apr 25 2011 โหวดตั้งแต่วันนี้ถึง อังคารที่ 25 นี้
1 account for 1 vote per day. โหวดได้วันละครั้ง
You need to log in to yahoo in order to vote. ต้อง login ก่อนนะคะ ใครพอจะช่วยได้แต่ไม่มี ID บอกนะคะเดี๋ยวแจกให้

-----------------------------------------
แก้ไขเมื่อ 18 เม.ย. 54 19:49:29

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 19:45:18

ความคิดเห็นที่ 28

น้องโอ๋ไปบอกวิธีให้ที่ FB แล้วนะคะ

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 20:00:29

ความคิดเห็นที่ 29

สวัสดีคะ ญาติๆทุกๆท่าน

ขอบคุณทุกๆ คห.ที่ทำให้บ้านน้อยหลังนี้คึกคักขึ้นนะคะ รวมถึงคลิปคุณเหยียนที่เป็นแขกรับเชิญของคุณแซมมี่ด้วยนะคะ เพิ่งเคยเห็นครั้งแรกเหมือนกันเลยคะ

เจ้ปู เพิ่งรู้ว่าเราเป็นกลุ่มเป้าหมาย อิอิ //เหมือนผมเล่นเรื่อง (The Hospital) ก็มีคนที่อายุมากหน่อยรู้สึกว่าสนุกดี //

ร่วมด้วยช่วยโหวตครับพี่น้อง 1 แต้มสำหรับวันนี้เรียบร้อยแย้ว

จากคุณ : kj_lovelove

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 20:38:49

ความคิดเห็นที่ 30

สวัสดีค่ะ

ขอบคุณมากค่ะคุณย่า พี่ปู คลิปและภาพ...คุณเหยียน น่ารักทั้งงานคอนฯกะคุณชายชามะลิ smile

เริ่มนับ ตามไปโหวต ค่ะ
แก้ไขเมื่อ 18 เม.ย. 54 21:28:58

จากคุณ : aree_jerry

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 21:28:05

ความคิดเห็นที่ 31

คลิปเบื้องหลังน่าร๊ากกกกกกกกกกกกพอ ๆ กะเบื้องหน้าเลยค่ะคุณย่า....ดูแล้วคิดถึงงงงงง

พี่ปู...ตามไปโหวตแล้วคร๊าบบ คะแนนนำแย้ว ณ 22.08 น.

จากคุณ : Neeny

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 22:08:37

ความคิดเห็นที่ 32

เย้ๆๆๆๆๆ ว่าแต่เค้าบอกว่าได้วันละครั้ง ทำไมเจ้ยังคลิ๊กได้อยู่หว่า หรือไม่ได้ เอ้แต่มันไม่ได้ฟ้องอะไรนี่นา หรือฟ้องเป็นภาษาจีน อ่านไม่ออก แต่มันก็ขึ้นหน้าผล VOTE เลยนี่นา เออ เป็นเอามากเถียงกะตัวเองก็มี

ด้วยความคิดถึง ถึงไม่ได้เจอนานเท่าไหร่แต่ก็ยังรักมากขึ้นทุกวัน...ทุกวัน น้องเพ็ญรู้จัก คุณ penny กะ คุณ Ploy รึป่าว ขออนุญาตอัพ MV แพร่เชื้อไวรัสหัวใจอักเสบอีกสองเพลงนะ

Thank you : Penny

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 22:35:41

ความคิดเห็นที่ 33

ขอถามคุณย่าว่าภาพใน MV ข้างบนตอนคุณเหยียนเดินไปแล้วมีคนมาดึง คุณเหยียนจะเดินไปไหนอะคะ

MV อีกตัวชอบๆๆๆๆ แต่อยากจะรู้ว่านี่เป็นคำสาปรึป่าว ถ้าใช่ฝากน้องเพ็ญไปบอกน้องพลอยด้วยว่าช่วยมาถอนคำสาปที

Thank you : Ploy

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 22:38:44

ความคิดเห็นที่ 34

55555เปิ้นตั้นจะเดินลงจากเวทีมาที่แฟนๆอยู่อะจิ
เจ้าหน้าที่เลยรีบดึงกลับ

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 18 เม.ย. 54 23:00:32

ความคิดเห็นที่ 35

ห๋า! เต็มๆ ได้ใจไปเต็มๆ แฟนตรงนั้นคงเสียดายแย่

สังเกตุเห็นหลายๆ คลิปส่วนใหญ่จะเป็นคอนเสิร์ต คุณเหยียนชอบอาศัยช่วง guard เผลอแล้วไปเล่นกะแฟน

พูดถึง guard ตอนได้คอนที่ HK ปี 2003 มาใหม่ๆ นั่งดูไปด่า guard ไปทำไมมันดุขนาดนั้นไล่ตะปบมือแฟนๆ ยังกะจงอางหวงไข่

แต่พอมาตอนนี้นึกอีกทีถ้า guard ไม่ทำอย่างนั้น กว่าเพลงจะจบคุณเหยียนคงเหลือแต่ กกน. ตัวเดียวกลับลงไฮโดรลิคไป 555 (ใครอย่าบอกนะว่า กกน. ก็ไม่เหลือ)

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 00:26:30

ความคิดเห็นที่ 36

สวัสดีวันอังคารค่ะพี่น้องซวี่หมีทุกคน......................

วันนี้เข้าบ้านเป็นคนแรกโซฟาเป็นของเรา wink

คำแปลโฆษนาชามะลิมาแล้วค่ะ flower

ที่หมายเหตุดอกจันไว้คือตัวหนังสือที่ขึ้นบนจอนะคะ กระพริบตา

* เมื่อเจอร์รี่ได้เจอหวังซินหลิง เรื่องราวก็ได้เริ่มต้นขึ้น

* ทุกๆวัน คุณจะต้องกระทบไหล่ผู้คนมากมายแค่ไหน แล้วผ่านไป

* บางทีอาจจะเป็นวินาทีต่อไป คุณก็จะได้เจอเรื่องราวหวานๆที่เป็นของคุณคนเดียว

* เรื่องราวที่ค้นพบรสชาติใหม่ของชีวิต ก็จะเริ่มต้น ณ บัดนี้

หวังซินหลิง: ฮาโหล ต้าเจียห่าว ฉันคือหวังซินหลิง ตอนนี้ฉันกำลังมีความสุขกับจิบชาช่วงบ่ายอยู่ เอ้ย！ ไม่ใช่ ๆ เป็นชาช่วงเช้า

เจอร์รี่: ต้าเจียห่าว ผมคือเจอร์รี่ (อ้าวไม่ใช่เหยียนเฉิงซวี่แล้วเหรอ) haha

นาทีที่ 1:10 เจอร์รี่: ถ่ายเอง หวังซินหลิง: ทำงานแล้ว ๆ ฉันจะไปทำงานแล้ว (เสียงในกองถ่ายขโมงโฉงเฉงเลย)

นาทีที่ 1:23 เจอร์รี่: การถ่ายโฆษนาของผมครั้งนี้เนื้อเรื่องก็จะคล้ายกับว่า ชายหนุ่มคนหนึ่งมักจะคลาดกับหญิงสาวอยู่เรื่อย เหมือนคนนึงไปทางซ้ายคนนึงไปทางขวา

* ครั้งแรกที่เจอกัน
* มักจะมีอาการเขินอายอยู่บ้าง (อยู่หน้าเคาน์เตอร์จ่ายเงิน)
* ต่อมา
* แน่นอนว่ารู้ใจกันขึ้นเรื่อยๆ (ในภาพกำลังวิ่งไล่จับกัน)

* เจอร์รี่ ในสายตาของซินหลิงเป็น (เป้าหลง=เสือร้าย) ตัวหนึ่งหรือ？

หวังซินหลิง: ในความรู้สึกของฉันกับตัวจริงของเขาไม่เหมือนกันเท่าไหร่ จริงๆแล้วเขา nice มากเลย แล้วก็ตอนฉันเฮฮาอยู่ในกองถ่าย เขาก็เข้ามาเฮฮาด้วย

* หวังซินหลิงเป็น Founder ที่หวานแหววในใจคุณหรือไม่？

เจอร์รี่: ผมรู้สึกว่าตัวจริงเค้า...กับในทีวีมี...อะไรอย่างหนึ่งที่หวานแหววที่บอกไม่ถูก (พูดจาฟังยากกก) หยอกเย้า

* เมื่อเจอร์รี่เจอหวังซินหลิง จะค้นพบรสชาติใหม่ของชีวิตกี่มากน้อยนะ

นาทีที่ 2:36 คุณเหยียนทำทะเล้นน่าร้ากกกกกมากกกก

* ให้ชามะลิกับชามะลิน้ำผึ้ง นำพาคุณตั้งใจไปค้นหาด้วยกันเถอะ

*รสชาติใหม่ในชีวิตของเจอร์รี่

นาทีที่ 2:47 เจอร์รี่: ผมรู้สึกว่าเป็นกลิ่นมั้ง ก็อย่างที่พูดกัน คนบางคนกระจายกลิ่น....ก็จะเป็นกลิ่นจางๆ จะไม่ทำให้คนรู้สึกว่าหอมเกินไป อย่างซินหลิงเค้าจะเป็นประเภทที่ เออ...เมื่อรู้จักเค้าแล้วคุณจะค้นพบว่าเค้ามีอะไรอย่างหนึ่งก็คือ.... (หวังซินหลิง: พฤติกรรมที่ชวนขำ) ไม่ใช่ เค้าจะทำคนรู้สึกว่าเค้าจริงใจ เค้าจะพอดีๆ จะไม่ทำให้รู้สึกว่าเค้าน่ารักเกินไปหรือสวยเกินไป (ซินหลิงฟังแล้วจะดีใจมั้ยเนี่ย)

*รสชาติใหม่ในชีวิตของหวังซินหลิง3.19

หวังซินหลิง: ในชีวิตประจำวันเอ่อ...ต้องควบคุมอารมณ์ให้ดีตลอด คุณก็จะพบโฮกาสใหม่ๆได้ง่ายขึ้น ฉันคิดว่าโฆษนาตัวนี้ผูกเนื้อเรื่องเพื่อสะท้อนให้เห็นสิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นรอบๆตัวเราในทุกวินาที ให้ใส่ใจสิ่งต่างๆรอบตัวเรามากขึ้นนิดนึง คุณก็จะค้นพบการเปลี่ยนแปลงของมัน (แปลยากมากกกกเสียงดนตรีหนวกหูมากกกกกก)

*ที่แท้รสชาติใหม่ของชีวิตก็อยู่ข้างกายคุณนี่เอง

(นาทีที่ 3:56 คุณเหยียนเล่นกล้องอีกแระซื่อมามาคิดว่าเธอเล่นกับแฟนๆของเธอนะ รักคุณ )

*เจอร์รี่ที่สดใส (คุณเหยียนทะเล้นไม่เลิก)
*ที่แท้รสชาติใหม่ของชีวิตสดใสร่าเริงขนาดนี้นี่เอง (หมายถึงคุณเหยียนที่ทำทะเล้นอยู่นะคะน่ารักคอด) จุ๊บๆ

*ซินหลินที่อ่อนหวาน กับรสชาติใหม่ของชีวิตก็คือเธอตั้งใจขนาดนี้

*รสชาติใหม่ของชีวิตที่สองคนอยู่ด้วยกัน แน่นอนว่าทั้งหวานชื่นและโรแมนติก

*และนี่ก็คือเรื่องราวหวานชื่นของพวกเรา ชีวิตในรสชาติใหม่ของพวกเรา

นาทีที่ 4:32 เจอร์รี่: เซี่ยๆต้าเจีย เซี่ยๆต้าเจีย (ขอบคุณทุกคน ๆ)
หวังซินหลิง: บ๊ายบาย เซี่ยๆ
เจอร์รี่: เซี่ยๆ ผกก.ครับ ขอโทษนะครับ เมื่อกี๊นี้ยิ้มได้ค่อนข้างเอ๋อไปหน่อย (ตอนไหนฟ่ะ)

แปลจบแล้วค่ะ ดูโฆษนาต่อเลยค่ะ บ๊ายบาย wink

แปะอีกครั้งก็แล้วกันจะได้ไม่ต้องปีนขึ้นไปหาดูข้างบน อำนวยความสะดวกให้สุดๆ wink

จากคุณ : เหนื่อยใจ (พี่ R)

เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 10:27:11

ความคิดเห็นที่ 37

สวัสดีค่ะทุก ๆ ท่าน ขอบคุณสำหรับรูป คลิป และคำแปล อยากจะช่วยโหวตใจจะขาด แต่ทำไม่ได้ เพราะ net ที่ทำงานล็อค ส่งกำลังไปช่วยแทนนะคะ สู้ สู้ นะคะทุกคน

จากคุณ : ann (aaje)

เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 12:44:18

ความคิดเห็นที่ 38

ดอกไม้ หวัดดีค่ามามาส์ + ซวี่หมี่ทุกท่าน

แว๊บเข้ามา Big Thanks ซื่อมามาค่า..จุ๊บจุ๊บ

.. ประโยคที่อ่านแล้วน่าจะฮา แต่หัวเราะม่ายออกอ่ะ..
>
>

“มีครับ เต้าหมิงซื่อไง เพราะว่าบทนั้นใกล้เคียงผมมากเลย
นอกจากสิ่งหนึ่งที่ไม่เหมือนก็คือตอนนั้นผมจนมากกกก แต่เต้าหมิงซื่อรวยมากกกก”

(: น้องปูเปรี้ยววววววววว ชอบเพลงน้าตัวเอง ...

จากคุณ : Honey_Jerry

เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 12:56:17

ความคิดเห็นที่ 39

ขอบคุณค่ะ ซื่อมามา มะเช้าเข้ามาทีแล้วไม่เห็นใครเลย คิดว่ามะคืนตัวเองล็อกกุญแจไว้ซะอีก เพราะ post เป็นคนสุดท้าย เช้ามา post อีกเดี๋ยวเค้าจะเบื่อเย lemon กันหมด

อาคุณเหยียนออกมาจากหัวใจซื่อมามาเดี๋ยวนี้ เข้าไปวิ่งเล่นซะซื่อมามาเหนื่อยหัวใจเลย มาวิ่งในหัวใจเจ้แทน เจ้ทนได้ 555 หยอกเย้า นี่แน่ะ เรื่องเครียดของซื่อมามาเอามาขำ ทำโทษตัวเองแล้วค่ะ

พี่สาย..... พี่ชอบ น้องก็ดีใจ พี่หายไป น้องคิดถึงเน้อ

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 13:59:07

ความคิดเห็นที่ 40

รักคุณ สว้สดีค่ะ มามาส์ & jms ทุกๆท่านด้วยค่ะ...

ขอบคุณมากค่ะซือมามา สำหรับบทสำภาษณ์คุณเหยียนในปักกื่ง และ บ้าน หลังใหม่ด้วยนะคะ เลิฟ

ขอบคุณค่ะคุณย่า คุณปูเปรี้ยว สำหรับภาพ คลิป ลืงค์ และการโหวตด้วยนะคะ(ถ้าเข้าด้ก็จะตามไปโหวตค่ะ) love

ปล.พอดีพายุฤดูร้อนเข้าถล่มอีสานค่ะ ที่อำนาจฯก็โดนกันจนอ่วมเลยค่ะ บ้านเรือนต้นไม้โด่นล้มกันต่ะ แถมไฟฟ้ก็ดับอีก(ช่างบอกซ่อทยังเสร็จค่ะ)ไฟมาประมาณ 15 นาทีก็ดับครั้งแย่จัง ที่หายไปก็สาเหตุนี้ล่ะค่ะ

กิ๊หเดือนนี้หมดแล้วค่ะ ขอฝากรูปหัวใจนี้แทนความขอบคุณนะคะ รัก

(ขอบคุณเจ้าภาพด้วยค่ะ...แต่ไม่รู้เป็นใคร?)

จากคุณ : tatpicha

เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 15:14:47

ความคิดเห็นที่ 41

สวัสดีคร่ามามาส์ทุกท่าน พีๆ เพื่อนๆ น้องๆทู๊กคน^/\^
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
ขอบพระคุณพี่อาร์มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆนะคระ
สำหรับคำแปลเบื้องหลังโคนาชามะลิของคุณชาย><
ดูแร้วยิ่งคิดถึงโพดๆรุยคร่า^3^
ขอบพระคุณคุณย่า..สำหรับคลิปโคนา เบื้องหลัง คลิปคอนเจ๊แซมมี่ แระก้อรูปรถเมล์ที่
ทำหั้ยอยากกระโจนขึ้นทันที แงๆอยากให้บ้านเรามีรถเมล์ลายนี้บ้างจังค่ะคุณย่าขรา

แก้ไขเมื่อ 03 พ.ค. 54 18:26:38

จากคุณ : อยากกินชามะลิ (เพลงของฉัน)

เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 16:49:23

ความคิดเห็นที่ 42

ขอบคุณซื่อมามา ชอบภาพ คห 2

อาซวี่หล่อ หล่อ หล่อ สุด ๆ

ชอบที่ใส่สูท ดูเนี๊ยบจริง ๆ ชวนให้คิดถึง

จากคุณ : AnnaJBC

เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 18:11:28

ความคิดเห็นที่ 43

น้องปูเปรี้ยวค่ะ ขอบคุณนะคะที่เอาคลิปน้องพลอย เพ็นนี มาลงให้ดูอีก

เจอร์รี่มักทำสายตาฟ่างเตี๊ยนให้สะดุดใจ รักไม่รู้ลืมเลย

คิดถึงมามาและเพื่อนๆ มากค่ะ

จากคุณ : AnnaJBC

เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 18:22:33

ความคิดเห็นที่ 44

เอ๊ะ โพสข้อความทีไร
ทำไมออกสองครั้ง เอฟเฟคช้าด้วย
ทำให้ต้องแก้ไขใหม่

ดูคลิปซ้ำ ๆ ของเก่า ทำให้เกิดอาการ คิดถึง ดูแล้วก็มีความสุข คิดถึงวันเวลาที่ผ่านไปได้เจอ ได้รำลึกความสุขหลาย ๆ ปีนั้น ๆ เป็นเวลาที่หอมชื่นได้มีโอกาสยืนใกล้ ๆ ได้พูดได้คุย ได้จับมือ ประทับใจเป็นที่สุด

เจอร์รี่ตัวเป็น ๆ รอยยิ้ม ลักยิ้ม ลูกตาที่อ่อนโยน ใบหน้าที่สดใส สีหน้าที่จริงใจ

น้อง tatpicha ค่ะ ดูแลรักษาตัว นะคะ เดี๋ยวนี้ลมฟ้าผิดปกติบ่อย ภัยธรรมชาติก็มาไม่ให้รู้ตัว คิดถึงน้องนะคะ

ขอบคุณน้องทัตมักเอารูปภาพถูกใจมาให้ดู พี่ชอบภาพสดใสสบายใจ ตอนนี้พี่วาดรุปได้เยอะเหมือนกัน นาน ๆ ก็อัพรูปวาดลงเฟสบุคทีหนึ่ง

พี่ไปเที่ยวคุรกีก็ต่อย ๆ เดินถนอมขา ก่อนไปเที่ยวเข่าก็ปวดเล็กน้อยต้องไปหาหมอฉีดยา นำยาพกไปกิน
(อาจเพราะไปช่วยงานยืนนานกว่าปกติ แต่ก็สุขใจเพราะเป็นงานอาสาด้วยใจ)

พี่รอคอยให้มีงานพบปะเจอร์รี่อีก จะได้เจอเพื่อน ๆ กันครบถ้วนหน้า

แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 54 18:50:01
แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 54 18:32:45

จากคุณ : AnnaJBC

เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 18:23:34

ความคิดเห็นที่ 45

สว้สดีทุกๆท่านค่ะ...

ขอบคุณพี่ R สำหรับคำแปลบทสำภาษณ์นะคะ

และขอบคุณคุณย่า + พี่ปูสำหรับคลิปที่น่ารัก คุณเหยียนดูสดชื่น สดใสมาก ๆ

คงจะเป็นเพราะมีเวลาได้เล่นกีฬาและออกกำลังกาย

สงสัยต้องหาโอกาสไปบ้างแล้วล่ะ

จากคุณ : chanti_1977

เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 18:37:11

ความคิดเห็นที่ 46

ขอบคุณคะพี่ R เพราะรักมันกุด คุณชายถึงรู้ไปหมดมั๊งคะ รอคนต่อไป ผู้โชคดี อิอิ

จากคุณ : littlere

เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 20:02:36

ความคิดเห็นที่ 47

สวัสดีคะ สว สส ทุกท่าน

ขอบคุณซื่อมามาสำหรับคำแปลคลิปเบื้องหลังงานโฆษณานะคะ คุณเหยียนดูสดใสเข้าคอนเซ็ปเป๊ะเลยอ่ะ

ภาระกิจการโหวตประจำวันนี้เรียบร้อยแล้วคะ ขอบคุณเจ้ปูสำหรับ ID เพื่อการ เริ่มนับ

จากคุณ : kj_lovelove

เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 20:47:55

ความคิดเห็นที่ 48

moonstar ขอบคุณซื่อมามาสำหรับคำแปลคลิปเบื้องหลังนะค่ะ ดูก็ทีก็ ^________^

สวัสดีญาติ ๆ ซวี่ทู๊กกกกกกกกกกกกกกกคนค่ะ

จากคุณ : Neeny

เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 21:24:36

ความคิดเห็นที่ 49

สวัสดีค่ะ

ขอบคุณมากค่ะพี่ R คำแปลโฆษณาชามะลิ....ดูแล้วสดใส อยากดื่มชาตามไปด้วยค่ะ smile

ขอบคุณมากค่ะพี่ปู MV เพลง ดูไปยิ้มไป haha

เริ่มนับ โหวต...ต่อไป

พี่ทัต เอาใจช่วยนะคะ มอบรัก

จากคุณ : aree_jerry

เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 21:34:13

ความคิดเห็นที่ 50

เข้ามาทักทายญาติๆทุกคนก่อนจะไปอาบน้ำปะแป้งกินนมแล้วเข้านอน wink

เจ๊เจ้สาย))))))) อี๊แอนนา))))))) หาวจิ่วปู๊เจี้ยน สบายดีนะคะ คิดถึงงงงงงง wink

หวั่นอันค่ะทุกคน ดาว moonstar

จากคุณ : วันนี้เอ้อมามาหาย (พี่ R)

เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 22:50:28

ความคิดเห็นที่ 51

Morning Ka ทุกท่าน

น้องบัวจ๋าเจอตัวจริงน้องพลอยฝาก Thank you ด้วยนะคะ

ทักทายพี่แอนนา กับน้องกุ้งด้วยค่ะ

2-3 วันนี้เช้าๆ เงียบจัง เข้ามากระทู้ไม่เดินเลย หายไปไหนกันอีกแล้วหนอ?

ใครแวะเข้ามาอ่าน post ทักทายกันบ้างเน้อ

VOTE VOTE VOTE!
http://tw.news.yahoo.com/poll/poll_question.html?catid=580

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 09:38:24

ความคิดเห็นที่ 52

นางฟ้า สวัสดีค่ะ ซือมามา พี่แอนนา คุณปูเปรี้ยว พี่สาย น้องนี น้องเก๋ น้องอารี น้องแก้ว น้องบัว คุณchanti_1977 (คุณย่าหาย?)

ซือมามา คุณปูค่ะ บ้านพักนี้อาจจะเงียบเหงาไปบ้าง อาจจะเป็นเพราะฟ้าฝนก็ได้นะคะ ทำให้ไม่ต่อยมีซวี่หมี่แวะมาทักทายได้บ่อยๆ สู้ สู้ pompom

ขอบคุณค่ะพี่แอนนา พี่แอนนาวาดรูปแล้วเอามาโชว์ที่บ้านนี้ด้วยสิค่ะ พี่ๆน้องๆจะได้ชมรูปวาดฝีมือพี่แอนนาด้วยไงค่ะ love

จากคุณ : ฝนเริ่มลงเม็ดอีกแล้ว! (tatpicha)

เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:59:49

ความคิดเห็นที่ 53

มอบรัก เอารูปโปรดมาแปะค่ะ ช่วยปั่นกระทู้ไปด้วย ซือมามา คุณปู คงไม่ว่าเน้อค่ะ

จากคุณ : tatpicha

เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 11:07:31

ความคิดเห็นที่ 54

รูปของเหลนค่ะ วันสงกรานต์ยังไม่ถึง 2 ขวบ แต่พูดเก่ง+ซนเหมือนลิงเลยค่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า

จากคุณ : tatpicha

เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 11:09:50

ความคิดเห็นที่ 55

ปิดท้ายด้วยหนุ่มหล่อ (ที่ไม่ยอมออกมาจากรังสักที) เลิฟ

จากคุณ : tatpicha

เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 11:12:59

ความคิดเห็นที่ 56

สวัสดีค่ะ แวะเข้ามาทักทายค่ะ จริง ๆ แล้วเข้ามาอ่านตอนเที่ยงเกือบทุกวันแต่พอเห็นไม่มีข่าวเลยไม่ได้โพสค่ะ ช่วงเช้าแต่ละคนก็คงจะยุ่งเหมือนกับเราค่ะ และไม่ค่อยว่างด้วยช่วงนี้ทำงานเหนื่อยมากเพราะเวียนทำงานแต่ละตำแหน่งในแผนกที่ทำงานอยู่อาทิตย์นี้เจองานหนักเหนือยล้าไปหมดทั้งตัวเลยค่ะ เพราะต้องใช้แรงกายในการทำงานค่ะ น้องชายก็น่าจะมีงานอะไรบ้างนะคะ จะได้ไปเที่ยวบ้างค่ะ

จากคุณ : satamon

เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 15:47:08

ความคิดเห็นที่ 57

สวัสดีค่ะมามา พี่น้องทุกคน ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เข้าบ้านเพราะวิ่งตลอด เจ๊ปูรู้จักน้องเพนนีกับน้องพลอยค่ะ ตอนงานเวิรด์วิชั่นน้องพลอยได้ขึ้นไปบนเวทีอ่านคำถามสัมภาษณ์ด้วยค่ะ น้องพลอยทำดีวีดีรวมเอ็มวีต่าง ๆ ส่งให้น้องเจอร์รี่กับมือด้วยค่ะ น้องพลอยบอกว่าสด ๆ ร้อน ๆ ไม่ได้นอนทั้งคืนค่ะ

จากคุณ : penjerry

เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 18:05:51

ความคิดเห็นที่ 58

สวัสดีค่ะทุกท่าน...

ไม่ค่อยได้เข้ามาค่ะ ช่วงนี้วุ่นวายกับการเตรียมตัวกลับบ้าน ขอบคุณเรื่องแปล คลิป และทุกเรื่องราวที่เล่าสู่กันฟังนะคะ

ดู MV สาธุ แล้วน่ารักจังเลย ... มีคนเคยถามเราค่ะว่า ทำไมถึงชอบเจอร์รี คำตอบคือ " เค้าทำให้เรายิ้มได้ ^_______^

วันก่อนเพื่อนมาใช้คอมเรา เค้าแปลกใจมากกกกกกกกที่เห็นรูปเจอร์รี่ (ความลับแตก) คือเพื่อนเราไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าเราจะชอบดารา เค้าไปเล่าให้รุ่นพี่ฟังว่า
" พี่ๆ ฟ้ามุ่ยชอบ เจอร์รี่ F4 ไม่น่าเชื่อนะ
รุ่นพี่ : ใครนะเจอร์รี เกาหลีเหรอ? (อิอิแอบขำหน้าเพื่อน)
เพื่อน : ไม่ใช่อ่ะ โฮ้! พี่ ก็เต้าหมิงซือไง เค้าดังมากนะ แต่ไม่คิดเลยว่าฟ้ามุ่ยจะชอบคนนี้

คือเพื่อนเราเป็นอาจารย์สอนน้องหมอค่ะ แล้วเป็นผู้ชายด้วย ไม่น่าเชื่อว่าเค้าก็รู้จัก F4

จากคุณ : ฟ้ามุ้ย

เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 20:12:05 A:82.39.49.251 X: TicketID:221113

ความคิดเห็นที่ 59

สวัสดีคะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลและคลิป
รูปประกอบก็หลากหลาย หล่อ+น่ารักทุกรูป

จากคุณ : catthai

เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 21:01:04

ความคิดเห็นที่ 60

สวัสดีค่ะ

โหวต...โหวต........โหวต ค่ะ เริ่มนับ

จากคุณ : aree_jerry

เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 21:19:38

ความคิดเห็นที่ 61

แฟนซวี่คัดสรรซีนน่ารัก ๆ มาทำ Gif ค่ะ

source:http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=158&ID=89208
thanks: shernice

ไฟล์ขนาดใหญ่แปะไม่ได้เอาลิงค์ไปดูนะค่ะ รับประกันความน่าร๊ากกกกกกกกกกกก
http://www.yanchengxu.net/bbs/UploadFile/201141916454752689.gif

จากคุณ : Neeny

เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 21:50:54

ความคิดเห็นที่ 62

สวัสดีคะ ญาติๆทุกๆท่าน

wink ขอเป็นกำลังใจให้คุณภรณ์ ผ่านๆอาทิตย์ที่อยากลำบากนี้นะคะ สู้ๆ
wink อ่านเรื่องที่คุณฟ้ามุ้ยเขียนแล้ว ^___^ รักคนนี้แล้วดีมีกำลังใจ
wink ภาระกิจวันนี้ลุล่วงไปอีก 1 วัน สำหรับการ โหวต โหวต โหวต มีเวลาเหลืออีกไม่กี่วันเองอ่ะ เริ่มนับ

จากคุณ : kj_lovelove

เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 21:53:39

ความคิดเห็นที่ 63

อันนี้ก็น่าร๊ากกกก จุ๊ ๆๆ

source:http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=158&ID=89208
thanks: shernice

http://www.yanchengxu.net/bbs/UploadFile/201141916463676162.gif

จากคุณ : Neeny

เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 21:53:40

ความคิดเห็นที่ 64

ผมคิดถึงซวี่หมีจัง...อิอิ

source:http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=158&ID=89208
thanks: shernice

http://www.yanchengxu.net/bbs/UploadFile/20114191648749939.gif

จากคุณ : Neeny

เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 21:55:50

ความคิดเห็นที่ 65

นอนหลับฝันดีนะคร๊าบบบบบบบบบ

source:http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=158&ID=89208
thanks: shernice

http://www.yanchengxu.net/bbs/UploadFile/201141916495596773.gif

จากคุณ : Neeny

เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 21:57:33

ความคิดเห็นที่ 66

สวัสดียามดึกค่า mamas & jms

คลิปข่าวttv วันนี้ มีเรื่องญี่ปุ่นขอบคุณไต้หวันที่เขียนบนฝ่ามือ มีรูปคุณเหยียนหลายรูป
ยกมาโพสต์ที่นี่ด้วยเผื่อผู้คนจะไปได้ลงไปดูกระทู้ล่างนะคะ

Thanks may0224 @ nbbbs.com

credit wwwnbbbscomdrama

http://www.youtube.com/watch?v=xd79R-spYBE&feature=player_embedded

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 23:22:30

ความคิดเห็นที่ 67

สวัสดีค่ะซวี่หมีทุกคน

ขอบคุณคลิปหายากจากคุณย่า ภาพน่ารักๆจากคุณนี เรื่องเล่าจากคุณฟ้ามุ้ยและอีกหลายคห.ของทุกคนด้วยค่ะ ตามอ่านทุกวันนะคะเพราะมันเป็นชีวิตประจำวันไปแล้ว

จากคุณ : nuchandsj

เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 15:06:58

ความคิดเห็นที่ 68

สวัสดี่ะ mamas & jms

เอ่อข่าวนี้กลัวว่าจะกระตุ้นต่อมความเซ็งเพราะก็เหมือนๆเดิม
กะว่าถ้าไม่มีข่าวดีจะทำตัวเงียบๆตาม
แต่ก็อดมะได้
คิดว่าอาจมีคนที่ไม่ว่าจะเป็นข่าวน่าเบื่อไม่เรียกความสนใจก็ยังอยากรู้อยู่ดี
เป็นแฟนคนอื่นเขามีผลงานออกมาไม่ขาดสาย
เป็นแฟนคุณเหยียน หากไม่รู้สึกคล้อยตามเขาก็มีแต่ต้องทำใจ

เข้าเรื่องเลยค่า
แปลเป็นอังกฤษโดยคุณ kkla

credit summary to kkla @ nbbbs.com

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6286571.shtml

Apr 21, 2011
Le He Bao

Summary

It was reported that F4 has become a group for 10 years, since last year, there were nonstop attempts by different broadcasting companies and manufacturers to unite them together on stage but without success. Zhe Jiang Satellite TV has not given up and hopes to invite the original cast of Meteor Garden 1 to appear on its program, Mainland China's Dream Come True. This is an mission impossible that including Yan Cheng Xu, no one has received any invitation yet. Furthermore, Ken Chu is filming a tv drama, ZZ has movies, Vanness will release his album, and Jerry's future plan is still unknown.

Quite a number of Jerry fans suspected that Jerry dropped the Material Girl project was due to scheduling problem. However, Material Girl has finished filming, but Jerry has not accepted any project offers. His agency responded, "More than tv and movie projects are in discussion. The final decision is yet to be made."

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 17:11:47

ความคิดเห็นที่ 69

เอาความเห็นของแฟนเก่าแก่ที่มีส่วนคล้ายความเห็นของย่า(แต่ของย่ามีมากกว่านี้ ล้วนคาดคิดแทนตี่ตีเอิ๊กๆ)มาให้อ่านเล่นนะคะ

thanks kkla @ nbbbs.com

Personally, I think Jerry has been in a difficult situation for his career since the last few years, and he has tried to find a breakthrough.

Just days ago, there's an article discussing the storylines of TW's idol dramas have come to a deadend, as most idol dramas are about rich and cool male lead meeting with a poor and ordinary female lead. Other than idol dramas, the only other popular kind of drama in TW is Taiwanese drama which is not a choice for Jerry.

As for filming tv dramas in Mainland China, Jerry may not want to stay in Mainland China for long term because of his mom.

Furthermore, for movies, most movie investors only believe in a few big names that it doesn't leave many opportunities for the newcomers, not mentioning the newcomers from TW that the movie investors and directors may have concerns in accent, politics, etc...

Jerry may receive quite a number of scripts on a regular basis, but he once mentioned that most of them are similar to what he played before. He is waiting for a challenging role which can fulfill his dream.

Personally, I think sometimes it is just difficult for a low profiled artiste who doesn't have an aggressive agency which is good at promoting the artiste/looking for opportunities for the artiste.
แก้ไขเมื่อ 21 เม.ย. 54 17:23:51
แก้ไขเมื่อ 21 เม.ย. 54 17:23:27
แก้ไขเมื่อ 21 เม.ย. 54 17:20:28

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 17:18:21

ความคิดเห็นที่ 70

flower สวัสดีตอนเย็นๆค่ะ

ขอบคุณสำหรับทุกๆข่าว ภาพ ลิงค์ และอื่นๆอีกมากมายนะคะ

ช่วงนี้เข้ามาน้อย เพราะเหนื่อยๆเพลียๆตามสภาพอากาศ

แว้บละค่ะ ง่วงแต่หัวค่ำเลยเรา moonstar

จากคุณ : cutie bunny

เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 18:43:56

ความคิดเห็นที่ 71

สวัสดีคะ ญาติๆทุกๆท่าน

ขอบคุณคุณย่าสำหรับคลิปข่าวคร้า

ภาระกิจวันนี้ลุล่วงไปอีก 1 วัน สำหรับการ โหวต โหวต โหวต มีเวลาเหลืออีกไม่กี่วันเองอ่ะ

จากคุณ : kj_lovelove

เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 21:02:59

ความคิดเห็นที่ 72

สวัสดีค่ะ

ขอบคุณมากค่ะคุณย่า น้องนี ข่าวและคลิป....คุณชายชามะลิ smile

เริ่มนับ โหวต_โหวต_โหวต ต่อไป

จากคุณ : aree_jerry

เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 21:55:53

ความคิดเห็นที่ 73

สวัสดีค่ะ ทุกท่าน

ขอบคุณข่าวค่ะ คุณย่า

น้องปิ๊บ เอารูปคนหล่อมาอีกแล้ว งานไหนหว่ายังไม่เคยเห็นเลย

ขอบคุณสำหรับการโหวดนะคะ โดยเฉพาะนักเรียนดีเด่น เข้าเรียนเป็นประจำเดี๋ยวสิ้นปีมีรางวัล

ตอนนี้คุณเหยียนนำอยู่แต่ไม่เยอะกลัวจะเหมือนปีที่แล้วจังอยู่ๆ คนอื่นก็พุ่งพรวดแซงไปเฉยเลย
http://tw.news.yahoo.com/poll/poll_question.html?catid=580
แก้ไขเมื่อ 21 เม.ย. 54 22:51:15

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 22:48:28

ความคิดเห็นที่ 74

กรี๊ด หลานปิ๊บเอารูปโปรดมาโพสต์ขอบคุณมากค่า

แก้ไขเมื่อ 22 เม.ย. 54 01:32:57

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 00:31:52

ความคิดเห็นที่ 75

โหวตๆๆๆๆค่าหลายปู

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 07:45:07

ความคิดเห็นที่ 76

ข่าววันนี้
เพี้ยงขอให้เป็นจริง แต่ยังไม่หวังมากจนกว่าจะเปิดกล้อง

credit 洛城陽光
http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=158&id=89221&star=1#2965493

Apr_22_2011_News

Apr 22 2011 [Apple Daily] – Jerry Yan Returns after Long Break
Will Attend “NewDay” to Support Takashi Murakami T-shirt

Jerry Yan, the super idol star, will attend “Newday”, a charity event
for the benefit of the earthquake victims in Japan on Apr. 24th.
Jerry Yan is officially returning to work in May after his long break
of a year and a half. He will travel to China for a new TV drama as
well as endorsement deals.

It’s been 19 months since the completion of [Down with Love].
The recovery from his stomach condition took a large portion
of the time. He also published his memoir “9314 Man & Boy”
and shot a new TV commercial for Master Kang beverage lines.
It is reportedly that he has been preparing himself for the up
coming TV drama and Master Kang beverage promotion tour.
However DRAMADREAM has declined to give further details since
Jerry’s schedule has not been confirmed and the TV drama deal
has not been sealed.

Jerry Yan always champions charitable efforts. He has made over
a million TWD personal donations for the earthquake relif efforts in
Japan and Yunnan. His fans have donated more than a half million TWD
as well. Jerry also sent good wishes during the flood disaster in Queensland
Australia last January. Jerry will attend the “Newday” event despite of
schedule conflicts on the 24th.

“Newday” event will be co-hosted by Azio TV and Apple Daily. The renowned
Japanese artist Takashi Murakami has designed a limited edition of T-shirt
featuring Kaikai, Kiki and smily flower. A gift packet containing a t-shirt and
a thank-you card from Takashi Murakami will be given to those who make
a donation of TWD 3500. The donations will be transferred to the Red Cross.

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33335645/IssueID/20110422

[此贴子已经被作者于2011-4-22
แก้ไขเมื่อ 22 เม.ย. 54 07:58:34

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 07:57:01

ความคิดเห็นที่ 77

^
^
กริ๊ดด เป็นจริงแล้วจะมากริ๊ดยาวยาววววววววว wink ขอบคุณเอ้อมามาค่ะ ของขวัญ

จากคุณ : พี่ R

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 09:36:52

ความคิดเห็นที่ 78

รักคุณ สวัสดีค่ะ คุณย่า ซือมามา พี่สาย ปิ๊บ เพ็ญ น้องนี น้องอารี คุณแอน คุณภรณ์ฯ

ขอบคุณมากๆค่ะ สำหรับทุกๆข่าว(ข่าวดีของคุณย่าขอให้เป็นจริงด้วยเถอะ) ทุกๆภาพ ทุกๆคห. ทุกๆคลิป ลิงค์ ที่นำมาฝากเป็นประจำนะคะ

ส่วนเรื่องโหวตนั้น ต้องขอโทษด้วยนะคะ เพราะทัคเข้าไม่ได้เลย ตั้งแต่ตอนเอาคอมฯไปซ่อม (หลานก็ช่วยเต็มที่แล้วก็ไม่สำเร็จค่ะ)

อาการร้อนและเปลี่ยนบ่อยๆ มามาส์ และ ซวี่หมี่ทุกๆท่านดูแลสุขภาพให้มากๆด้วยนะคะ รัก

จากคุณ : tatpicha

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 09:54:22

ความคิดเห็นที่ 79

Morning Ka ทุกท่าน

ขอบคุณข่าวค่ะ คุณย่า ได้กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด กันอีกระลอก

เอารูปเสื้อมาฝากค่ะ

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 09:59:54

ความคิดเห็นที่ 80

ขอบคุณคะ คุณย่า พี่นี บ่ายนี้ง่วงจัง

เหลนพี่ทัต ทำนางแบบอาย

จากคุณ : littlere

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 15:08:17

ความคิดเห็นที่ 81

สวัสดีค่ะมามา พี่น้องทุกคน เจ๊ปูขารูปที่น้องปี๊บเอามาโพสต์ใน คห 70 เป็นรูปเบื้องหลังการซ้อมคอนเสิรต์ F4 ที่ฮ่องกงค่ะ ในคอนเสิรต์เป็นเพลงที่เล่นเปียโนด้วยร้องเพลงด้วยค่ะ ก่อนเพลงถงฮวา ค่ะ แต่จำชื่อเพลงไม่ได้ต้องไปเปิดคลิปดูก่อนค่ะ

จากคุณ : penjerry

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 16:52:00

ความคิดเห็นที่ 82

เมื่อเช้ารีบออกไปข้างนอกเลยไม่ได้บอกรายละเอียดว่า

คุณเหยียนจะไปงานการกุศล “Newday Newhope” เพื่อช่วยผู้ประสพภัยญี่ปุ่นในวันที่ 24 เมย.นี้

งานนี้ก็จัดร่วมกันโดย Azio TV และ Apple Daily

ผู้ที่บริจาค 3500 เหรียญไต้หวันจะได้เสื้อยืด limited edition ที่มีรูป Kaikai,Kiki และ smily flower ออกแบบโดยศิลปินญี่ปุ่น Takashi Murakami(ตามรูปที่หลานปูโพสต์ข้างบน) พร้อมการ์ดขอบคุณที่มีลายเซ็นต์ของ Takashi Murakami
เงินบริจาคจะนำไปให้สภากาชาดต่อไป

ใครที่พอดีเดินทางไปไต้หวันวันที่ 24 นี้ก็เชิญไปร่วมงานได้นะคะ
ใครอยากจะได้เสื้อทาง nbbbs และ เหยียนเนทก็เปิดช่วยสั่งซื้อให้แต่ต้องด่วนภายในห้าทุ่มพรุ่งนี้พร้อมโอนเงิน
ใครอยากร่วมบริจาคก็ได้เช่นกันค่ะ
แก้ไขเมื่อ 22 เม.ย. 54 17:46:17
แก้ไขเมื่อ 22 เม.ย. 54 17:11:09

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 17:09:15

ความคิดเห็นที่ 83

โฆษณาชามะลิที่เวป
http://www.qiyi.com/dianshiju/qmxty.html

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 18:09:19

ความคิดเห็นที่ 84

http://www.qiyi.com/dianshiju/qmxty.html

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 18:10:01

ความคิดเห็นที่ 85

http://www.qiyi.com/dianshiju/qmxty.html .

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 18:10:41

ความคิดเห็นที่ 86

http://www.qiyi.com/dianshiju/qmxty.html ..

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 18:11:09

ความคิดเห็นที่ 87

ลองทายดูนะคะว่าวันที่ 24 นี้ คุณเหยียนจะใส่เสื้อยืดสีอะไร

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 18:13:23

ความคิดเห็นที่ 88

สวัสดีขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ เสื้อสีชมพูและฟ้าน่ารักจังค่ะ เป็นคนชอบ 2 สีนี้ เดาว่าน้องก็คงจะชอบและใส่ 2 สีนี้ค่ะ 555 วันที่ 24 นี้จะได้เจอหน้าน้องละ คงต้องไปดูรูปวันที่ 25 ที่ทำงานค่ะ

จากคุณ : satamon

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 19:22:01

ความคิดเห็นที่ 89

สวัสดีค่ะมามาส์ + ซวี่หมี่ทุกท่าน

.. คุณย่าขา ..ทายว่า สีขาว ค่า ดอกไม้

จากคุณ : Honey_Jerry

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 19:36:42

ความคิดเห็นที่ 90

โหมดเศร้ายังต้องขาวอยู่ ใจตรงกับเจ่เจ้ค่ะ

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 20:49:34

ความคิดเห็นที่ 91

สวัสดีคะ ญาติๆทุกท่าน

ขอบคุณข่าวจากคุณย่า และรูปเสื้อจากเจ้ปู หนูขอแหวกแนวขอทายว่าคุณเหยียนใส่สีฟ้าคะ แบบความความสว่างสดใสแบบท้องฟ้ากำลังดำเนินมา ถ้าเราๆๆช่วยกัน

เย้!!! โหวตๆๆ คุณเหยียนขึ้นหลักหมื่นแล้ว เริ่มนับ

จากคุณ : kj_lovelove

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 21:04:49

ความคิดเห็นที่ 92

สวัสดีค่ะ

ขอบคุณมากค่ะคุณย่า พี่ปู ข่าว Newday Newhope และภาพเสื้อยึดน่ารักๆ smile

คุณย่าคะ เสื้อขาวเหมือนกับเจ่เจ้ทั้งสองค่ะ haha

เริ่มนับ คิดเหมือนพี่ปูค่ะเรื่องโหวต... แต่จะโหวต_โหวต ต่อไป

จากคุณ : aree_jerry

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 21:25:20

ความคิดเห็นที่ 93

สวัสดีคะ ญาติๆทุกท่าน (ลอกจากข้างบนคะ )

หนูชอบสีขาวค่ะ (ถ้าหนูใส่เอง) แต่คุณชายชอบสีฟ้า ... งั้นหนูขอทายว่า ต้องใส่สีเขียวค่ะ เพราะเป็นวัน "Newday Newhope" สีเขียวเป็นสีของการเริ่มชีวิตใหม่ (จะเกี่ยวกันไหมค่ะเนี๊ยะ)

เรื่องโหวต เป็นสิ่งที่ถนัดคะ ....

จากคุณ : ฟ้ามุ้ย

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 22:41:03 A:82.39.49.251 X: TicketID:221113

ความคิดเห็นที่ 94

นู๋ทายสีฟ้าค่ะคุณย่า คนละสีกะเจ่เจ้ hoho

ขอบคุณทุกข่าว ทุกภาพนะค่ะ

ไปโหวตต่อแย้ว แต่งงาน

จากคุณ : Neeny

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 22:46:27

ความคิดเห็นที่ 95

แก้ไขค่ะ
แก้ไขเมื่อ 22 เม.ย. 54 22:55:32

จากคุณ : Neeny

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 22:51:23

ความคิดเห็นที่ 96

ไขข้อข้องใจหลานปู

รูปมาจากหนังสือญี่ปุ่น zu:a vol.1 ที่หลานนีเอามาจากญี่ปุ่น มีรูปเบื้องหลังงานคอนเสิร์ตที่ฮ่องกง2006 เข้าไปดูได้ที่นี่ค่า

http://topicstock.pantip.com/chalermkrung/topicstock/2006/06/C4429563/C4429563.html

รูปซ้อมเปียนโนเพลง decoration

หลานนีคะย่ารีเควสขอให้ช่วยแสกนใหม่เอาให้รูปใหญ่ขึ้นได้ไหมค้า เพราะตอนนี้พันทิพให้ได้ใหญ่ขึ้นเยอะเลย ไม่ต้องทุกหน้าก็ได้เอารูปเด็ดๆก็พอค่า

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 22:51:45

ความคิดเห็นที่ 97

ได้เลยค่าคุณย่า

จากคุณ : Neeny

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 22:57:08

ความคิดเห็นที่ 98

ขอลบนะคะ
แก้ไขเมื่อ 22 เม.ย. 54 23:03:07

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 22:58:08

ความคิดเห็นที่ 99

เข้ามาตอบคห.95ของน้องนีค่ะ

เอ้อมามาขา ซื่อมามาขอทายสีขาวค่ะ ทายเพราะตัวเองชอบ haha

วันนี้คุณเหยียนทำให้ต้องแตกหักกับเพื่อนที่คบกันมาตั้งแต่เด็ก mad

อ้าว น้องนีทำไมลบทิ้งล่ะหรือว่าเป็นข่าวเก่า ซื่อมามาก็ไม่รู้เหมือนกันนะความจำไม่ดี haha

จ๊ากกกก ข่าวเก่าจริงด้วยลบบ้าง haha

แก้ไขเมื่อ 22 เม.ย. 54 23:10:11
แก้ไขเมื่อ 22 เม.ย. 54 23:07:58

จากคุณ : พี่ R

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 23:05:19

ความคิดเห็นที่ 100

ย่าทายสีขาวเหมือนซื่อมามา เจ่เจ้ หลานปูและหลานอารี

ทีแรกจะทายสีชมพูแต่เห็นมีศิลปินสาวจะไปงานด้วย เลยต้องหลีกทางให้เธอ
แก้ไขเมื่อ 22 เม.ย. 54 23:41:18

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 23:07:41

ความคิดเห็นที่ 101

สำนึกผิด...เข้าไปดูแค่เดือนค่ะ ลืมดูปี hoho

เลยทำให้มามาส์ต๊กกะใจพลอยเข้าใจผิดกะเรา 5555

จากคุณ : Neeny

เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 23:28:52

ความคิดเห็นที่ 102

สวัสดีค่ะซวี่หมีทุกคน

ขอบคุณข่าวคราวจากคุณย่า ขอให้เราได้เห็นคุณเหยียนวันที่ 24 นี้เถอะ ส่วนตัวชอบสีเขียวที่สุด เสื้อออกแนวน่ารักๆเด็กวัยรุ่นหรือผู้ใหญ่ก็ใส่ได้ แต่ขอเดาว่าเจอร์รี่น่าจะสีฟ้าค่ะ

เอาใจช่วยเรื่องโหวตค่ะ

จากคุณ : nuchandsj

เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 54 09:38:22

ความคิดเห็นที่ 103

เห็นทุกคนทายแล้วอยากเล่นบ้าง ชอบสีชมพูเหมือนคุณย่าค่ะ เลยขอทายว่าสีชมพู ถึงแม้จะมีดาราหญิงไปด้วย แต่ก็อยากเห็นคุณชายใส่สีชมพูพูพูอ่ะค่ะ ไม่รู้มีคนโพสสถานที่กับเวลารึยัง ถ้าซ้ำกับใครขออภัยด้วยนะคะ

Time: Around 2pm on April 24 2011
Location: A11 Xinyi Place Shin Kong Mitsukoshi, Taipei

Thanks : 洛城陽光 from www.yanchengxu.net

แก้ไขเมื่อ 23 เม.ย. 54 09:45:22
แก้ไขเมื่อ 23 เม.ย. 54 09:44:35
แก้ไขเมื่อ 23 เม.ย. 54 09:41:28

จากคุณ : APPLE (อาจิ้ง125)

เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 54 09:40:00

ความคิดเห็นที่ 104

สวัสดีค่ะมามา พี่น้องทุกคน น้องชายชอบสีฟ้า แต่ขอทายว่า น้องใส่เสื้อสีขาวค่ะ

จากคุณ : penjerry

เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 54 17:23:19

ความคิดเห็นที่ 105

flower สวัสดีตอนค่ำๆค่ะ

ฝนตกเย็นดีเนอะ

ขอบคุณทุกข่าวคราวนะคะ

ทายด้วยคน ..เสื้อขาว มีลายหรือตัวหนังสือ แดง ดำ ^^

จากคุณ : cutie bunny

เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 54 18:55:37

ความคิดเห็นที่ 106

ขอทายว่าสีฟ้าคะ

จากคุณ : littlere

เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 54 19:21:20

ความคิดเห็นที่ 107

สวัสดีค่ะ

ขอบคุณมากค่ะคุณย่า น้องเปิ้ล ลิงค์ และสถานที่จัดงาน Newday Newhope smile

เริ่มนับ ดีใจยังนำอยู่ โหตว_โหวต_โหวต ต่อไป

จากคุณ : aree_jerry

เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 54 21:25:23

ความคิดเห็นที่ 108

เปิดบ้านใหม่ต้อนรับคุณชายออกงานวันนี้ค่ะ

http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C10480980/C10480980.html

จากคุณ : pp_lemon

เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 54 09:21:15

ความคิดเห็นที่ 109

....ตามหลานปูไปบ้านใหม่
แก้ไขเมื่อ 24 เม.ย. 54 09:34:34

จากคุณ : คุณย่าแอบ

เขียนเมื่อ : 24 เม.ย. 54 09:33:46

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป