[สะเก็ดข่าว] วงการ K-Pop เงียบเหงาศิลปินพาเหรดหาความสำเร็จต่างประเทศ, 11.05.18
เวที K-Pop ร้างหลังศิลปินเดินหน้าทำกิจกรรมในต่างแดน; Wonder Girls หายหน้าหายตานานเป็นปี
SNSD ที่หว่านเสน่ห์ใส่แฟนคลับรุ่นคุณลุงในเพลง Hoot ห่างหายจากวงการ K-Pop นาน 6 เดือนแล้ว ท่าเต้นส่ายสะโพกและเพลง Jumping ของ KARA ก็กำลังโด่งดังในญี่ปุ่น ยังไม่รวมถึงปัญหาเรื่องสัญญากับทางค่ายที่ทำให้ผลงานในเกาหลีของ KARA ลดน้อยลงไปอีก ด้าน Wonder Girls ที่ทำกิจกรรมโปรโมตในอเมริกา ก็ไม่ได้กลับมาพบแฟนๆที่เกาหลีเป็นปีแล้วเช่นกัน
ทั้งหมดนี้ก็เป็นผลพวงมากจากความสำเร็จใน ต่างประเทศของเหล่าไอดอลนั่นเอง เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Mr. Taxi ของ SNSD, Big Bang 2 ของ Big Bang, Jet Love Coaster ของ KARA และ Your Love ของ Mblaq ก็ติดชาร์ตเพลง Oricon กันถ้วนหน้า เป็นการพิสูจน์ให้เห็นว่าเหตุการณ์ร้ายแรงที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่นไม่สามารถ หยุดยั้งความนิยมของพวกเขาได้
ทางด้านสาวมหัศจรรย์ Wonder Girls ที่นำเพลงติดชาร์ตบิลบอร์ด Hot 100 อันทรงเกียรติในอเมริกา ก็กำลังอยู่ในช่วงเตรียมงานเพื่อบุกวงการเพลงระดับโลกต่อไป ปีที่แล้ว Wonder Girls กลับมาโปรโมตเพลงใหม่ในเกาหลีบ้านเกิดเพียงแค่ 2 สัปดาห์เท่านั้น ก่อนที่จะกลับไปลุยงานที่อเมริกาต่อ ผลงานอัลบั้ม special edition ที่วางขายที่จีนก็สามารถติด 1 ใน 10 อันดับอัลบั้มขายดี (สาขาศิลปินสากล) จากความสำเร็จของ Wonder Girls ส่งผลให้ JQT ประกาศบุกอเมริกา เพื่อไขว่คว้าความสำเร็จในดินแดนลุงแซมเช่นกัน
ถึงแม้ว่าพวกเธอจะได้รับความสำเร็จมากมาย ในเวทีต่างประเทศ แต่ผลงานในเกาหลีกลับไม่ได้รับการตอบรับดีเท่าที่ควร Nobody ถูกปล่อยมานานหลายปีแล้ว และ Wonder Girls กลับมากับ 2DT เพียงแค่ 2 สัปดาห์เท่านั้น ต่างกับ Girls’ Generation และ Kara ที่ทำผลงานได้ดีในต่างแดนและยังได้รับความสนใจมากเมื่อประกาศคัมแบ็กเกาหลี
การที่ SNSD, Wonder Girls, Kara, Big Bang, Mblaq, Beast เดินทางออกนอกประเทศจะทำให้เวทีในเกาหลีนั้นร้างอย่างแน่นอน แฟนเพลงรายหนึ่งกล่าวว่า
“ถึงแม้พวกเขาจะประสบความสำเร็จในต่าง ประเทศ แต่พวกเขาก็ควรคิดถึงแฟนคลับในประเทศด้วยไม่ใช่หรือ? พวกเขาไม่ควรลืมว่าแฟนๆในเกาหลีก็เป็นตัวแปรที่ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จ อย่างทุกวันนี้เช่นกัน”
Source: http://www.eto.co.kr…02513&ts=161409
EN-Trans: wonderr23 @ soompi WG main thread
TH-Trans: สำนักข่าวไทยเดอร์ฟูล♥ + yummyswg.wordpress.com
*๐*๐*๐* WG-Station >> with << WonderFuls >># 197 # ~ Happy "EunSun" Birthday Month~ *๐*๐*๐{แตกประเด็นจาก C10450899}
2 May 2011..ซอนมีอายุครบ 20 ปี (นับตามแบบเกาหลี)
ขอบคุณค่ะ รักวีเอฟไทยมากๆๆ 
