เอาละ ที่เงียบไปนานไปปั่น อะไรมาให้อ่านกันอีกแล้วแหละค่ะ
ตั้งใจไว้ตั้งแต่ออกซับมาหนึ่งตอน ตอนนี้ออกมาครบแล้ว ก็ทำไฮไลท์เหมือนเดิมนะค่ะ
รายการวิทยุ Cultwo นะค่ะ ยังจำกันได้รึเปล่า??
รายการที่มีข้อความไปแซวน้องจีกับทาบิว่าเหมือนคุณตาคุณยายอะค่ะ
ลองอ่านๆๆดูเผื่อจะรื้อฟื้นความจำนะค่ะ
ใครสนใจวีดีโอพร้อมซับตามได้ที่ BBupdate นะค่ะ
มิวเล่าๆๆเอาตามเคยค่ะ
=============
ไฮไลท์ รายการวิทยุ Cultwo วันที่ 28 เมษายน 2011
- วันนี้สมาชิกในวงรีบมาออกรายการหลังจากที่ต้องขึ้นรายการเพลงมากันนะค่ะ
ทาบิและน้องจีเป็นสองคนที่ใส่ชุดของตัวเองแล้ว สมาชิกในวงอีกสามคนยังอยู่ในสูทเทาค่ะ
-ดีเจแซวว่าตอนนี้ทุกคนดังมากเวลาออกไปข้างนอกคนคงจำได้เลยใช่ไม๊??
น้องจีบอกว่า ปกติเวลาไปเที่ยวเล่นข้างนอกคนมักจะจำน้องจีไม่ค่อยได้ค่ะ ดีเจเลยถามว่าทำไมละ??
น้องจีว่าไม่ได้แต่งตัวแบบที่ออกทีวีออกไปเที่ยวเล่นค่ะ แล้วก็ใส่หมวกคนก็จำไม่ได้
ว่าแล้วดีเจก็ไปแซวเบว่า อย่างเบเวลาจะออกไปเที่ยวเล่นข้างนอกก็หวีปัดเอาผมลงใช่ไม๊??
เบก็บอกว่า เบก็ใส่หมวกค่ะเวลาออกไปข้างนอก
- หลังจากที่น้องๆร้องเพลง tonight แล้วกลับมานั่ง มีข้อความเข้ามาจากคุณผู้ฟัง บอกว่า
"บิกแบงรู้ไม๊?? นูน่าจะตายอยู่แล้วนะ "แล้วดีเจเลยบอกให้น้องจีพูดอะไรกับนูน่าคนนี้หน่อย
น้องจีบอกว่า " อย่าเพิ่งตายนะครับ" ดีเจก็แซวว่าวันนี้น้องจีได้ช่วยชีวิตคนที่กำลังจะฆ่าตัวตายได้หนึ่งคนรู้ไม๊?
- จากนั้นมีคนส่งข้อความมาชมน้องแดว่าหล่อมากนะวันนี้ น้องแดก็อายค่ะ
น้องจีเลยพูดว่า อัลบั้มนี้ความหล่อความเท่ของแดซองแสดงออกมามากๆจริงๆ
ดีเจเลยถามน้องแดว่าคิดว่าตัวเองหล่อไม๊?? น้องแดตอบว่า จริงๆไม่ค่อยแน่ใจนะครับแต่พักนี้คนพูดกันเยอะมากเลย
ดีเจเลยถามว่า คนชมมากๆแล้วรู้สึกยังไง?? น้องแดว่า ก็ต้องดีใจแน่นอนอยู่แล้วค่ะ แล้วรู้สึกขอบคุณนะค่ะ
- พอดีเจหันไปเจอน้องซึงกับทาบิก็ถามขึ้นมาว่าปกติ น้องซึงกับทาบิเป็นคนขรึมๆแบบนี้เหรอ
ทาบิบอกว่าจริงๆเป็นคนมีเรื่องให้พูดเยอะแยะ แต่ว่าถ้ามีคนมากๆแบบนี้ก็ไม่มีโอกาสได้เปิดปากพูด
ดีเจเลยบอกว่าเพราะคนรอบข้างพูดมากใช่ไม๊?? ทาบิก็เผลอตอบว่า ครับ
เข้าทางดีเจอะค่ะ ดีเจเลยบอกว่างั้นจะให้เราหุบปากไม๊ละ?? ทาบิเลยต้องรีบพูดว่า เปล่าครับ ไม่ครับไม่
แล้วเลยต้องอธิบายใหม่ว่า ที่ที่มีคนอยู่มากเลยไม่ค่อยกล้าพูดอะค่ะ
- พอถึงน้องซึงดีเจแซวว่าวันนี้เหมือนเจ้าบ่าวเลยนะ เพราะใส่สูทผูกไทมาอย่างดีค่ะ
น้องซึงว่า เป็นเจ้าบ่าวจริงๆเวลาที่แชตกับเพื่อน ID ที่น้องใช้ก็ใช่ชื่อว่า เจ้าบ่าวผู้สดใส ค่ะ
ทำให้ดีเจเลยถามคนอื่นๆด้วยว่า เวลาแชตใช้ชื่ออะไรกันบ้าง
น้องแดใช้ชื่อตัวเองเลยค่ะ คังแดซอง เบใช้ภาษาอังกฤษว่า Uh Huhh น้องจีใช้ GDbaby
ทาบิใช้ ชื่อ Wooden Roller อะค่ะ ล้อไม้ 55555555+ คนหัวเราะกันใหญ่ว่าทำไมใช้ชื่อนี้
ทาบิว่า เป็นเพราะชื่อที่จะใช้มีคนใช้ไปแล้วเลยหาชื่อที่จะใช้ได้แทนอะค่ะ
-ต่อมามีให้ทาบิเลียนแบบ คุณยุนมูนซิกอะค่ะ ทาบิก็ทำแบบเดิม แล้วก็เล่าว่าเลียนแบบมา หกปีแล้ว
พอพูดเลียนแบบไปน้องแดก็บอกว่า ทาบิเป็นคนที่เลียนแบบคุณยุนมูนซิกได้เหมือนที่สุด
ทาบิเลยบอกว่าดีใจที่มีคนจำทาบิได้จากการเลียนแบบเสียงนี้อะค่ะ
- จากนั้นมีการเลยไปแซวโปรดิวเซอร์ด้วย เพราะน้องๆร้องเพลง cafe โชว์ในรายการ
พอร้องเสร็จดีเจถามว่าใครเป็นคนแต่งเพลง cafe น้องจีเหรอ?? น้องจีว่าร่วมกันแต่งกับเมิฟฮยองและพีเจ
ดีเจเลยแซวว่าสงสัยจะชื่อสเมิฟใช่ไม๊?? แต่กลายเป็นเมิฟอย่างเดียว น้องจีว่าจริงอะค่ะ
เพราะท่าทางเหมือนสเมิฟเลยตั้งชื่อตัวเองว่าเมิฟ พอถามคำถามนี้เสร็จดีเจก็ตั้งข้อสังเกตว่า
ดูเหมือนทุกเพลงมีน้องจีแต่งคนเดียวเลยนะ น้องจีก็น่ารักอะค่ะ บอกว่าไม่นะ เป็นการร่วมมือกันกับสมาชิกในวงมากกว่า
เพราะตอนนี้ทุกคนก็เริ่มเขียนเพลงออกมาแล้ว ซึ่งก็น่าจะจบไม๊ค่ะ แต่ ดีเจก็บอกว่า
น้องจีคงรู้สึกผิดเนอะที่ตัวเองต้องรับเหมาหน้าที่นี้มาไว้คนเดียวเลย น้องจีก็ได้แต่ยิ้มอะค่ะ
-จากนั้นก็ลามมาถึงเรื่อง ล่ำซ่ำค่ะ โดยพูดว่าดูจากสิ่งที่น้องจีสวมใส่แล้วดูเหมือนน้องจีจะดูมีตังที่สุดในวงนะ
เบก็เล่าวว่า เวลาไปทานข้าวข้างนอก น้องจีมักจะเป็นคนจ่ายเลี้ยงทุกคนตลอด เกี่ยวกับเรื่องนี้น้องจีอธิบายว่า
น้องจีจะสบายใจกว่าที่ได้เป็นคนเลี้ยงอะค่ะ ดีเจเลยถามว่าแล้วใครเป็นพี่ใหญ่ที่สุดในวง??
ทาบิบอกว่าทาบิเป็นพี่ใหญ่ ที่สุด ดังนั้นทำให้ครั้งนึงเลยต้องถามน้องจีว่าทำไมชอบเป็นคนเลี้ยงตลอด
พอรู้ว่าน้องจีสบายใจที่จะทำแบบนี้มากกว่าเลยปล่อยให้น้องจีเลี้ยงไปอะค่ะ แต่พูดติดตลกว่า
พอรู้ว่าน้องจีสบายใจมากกว่าก็คิดในใจว่า " อ่า ๆๆเพื่อนคนนี้สบายใจที่ได้จ่ายเงินแฮะ"
สรุปเลยปล่อยให้น้องจีจ่ายตังไป นัยว่า อยากทำให้น้องจีสบายใจก็เลยยอมให้จ่ายค่ะ
- ในรายการก็จะมีการอ่านข้อความที่ผู้ฟังส่งมาเรื่อยๆนะค่ะ มีคนจะส่งข้อความไปหาน้องจีในรายการ
โดยข้อความมีอยู่ว่า " น้องจีจ๋า นูน่ารักน้องจีมากเลย ขอให้นูน่าได้ซื้ออะไรเลี้ยงน้องจีได้ไม๊??? "
แต่ปรากฏว่า ส่งข้อความนี้ผิดไปให้สามีอะค่ะ ตอนนี้สามีไม่ยอมรับโทรศัพท์เลย 5555555
ทางรายการเลยขอให้น้องจีพูดอะไรถึงนูน่าคนนี้ หน่อย น้องจีก็พูดว่า " เมื่อไหร่ก็ได้มาเลี้ยงเลยฮะ"
นอกจากนี้ยังมีข้อความเขียนส่งมาบอกว่าอยากจะเป็นขนบนตัวน้องซึงด้วยค่ะ
-จากนั้นก็เป็นเรื่องน่ารักๆของเบ ค่ะ คือมีคนส่งข้อความไปฟ้องในรายการว่า
คุณพ่อของเบเป็นหัวหน้าสาขาอะไรซักอย่างของบริษัทใหญ่แห่งนึงใช่ไม๊??
เค้าขอให้คุณพ่อช่วยไปขอลายเซ็นเบให้หน่อย แต่คุณพ่อกลับเอาแบบ ซีร็อคมาอะค่ะ
ตอนนี้เลยสงสัยว่าคนคนนั้นเป็นพ่อเบจริงๆไม๊เนี่ย ??
ยองเบก็ตอบไปว่าครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ได้รู้ว่าคุณพ่อเป็นหัวหน้าสาขานะค่ะ
แต่ก็น่าจะเป็นเรื่องจริงเพราะฟังชื่อบริษัทแล้วคุณพ่อทำงานที่บริษัทนั้นจริงๆ
เบบอกว่าบางทีคุณพ่อก็มาขอลายเซ็นเบเหมือนกัน ดีเจเลยบอกว่า อ่า งั้นคุณพ่อคงเอาไปทำสำเนาละนะ
เบเลยว่ามีคนอยากได้ลายเซ็นเบเยอะมากๆๆ บางทีคุณพ่อก็คงรับไม่ไหวอีกแล้วเลยใช้วิธีนี้อะค่ะ
จากนั้นก็ ลงท้ายว่า จะฝากลายเซ็นอันใหม่ผ่านไปทางคุณพ่อแล้วกันนะ ค่ะ
-มาถึงอีกข้อความนึงนะค่ะ เค้าเล่ามาว่า เมื่อก่อนน้องจีเป็นพระเอกละครเวที่ที่โรงเรียนใช่ไม๊???
น้องจีก็ตอบว่าใช่ครับ เค้าก็เล่าว่าเค้าเป็นคนที่ ทำผมให้น้องจี แต่งหน้าให้น้องจี เป็นคนวาดกลมๆลงบนหน้าของน้องจีด้วย
แล้วก็ลงท้ายว่า ถ้ารู้ว่าน้องจีโตมาจะเป็นหนุ่มหล่อน่ารักแบบนี้นะ จะแอบจับหน้าน้องจีให้มากกว่านี้อะค่ะ
น้องจีได้ยินก็ตอบว่า ดีใจที่ได้ข่าวคราวจากคนที่เคยเจอกันตอนเด็กค่ะ
-จากนั้นเป็น ข้อความมาหาทาบิค่ะ บอกว่า เป็นแฟนทาบิอะค่ะ เป็นรักแรก ของทาบิ บอกชื่อมาด้วย
ข้อความมีอยู่ว่า ทาบิโตขึ้นมาเป็นชายหนุ่มหล่อนะ ขอโทษด้วย ที่ตอนเลิกกันทำเป็นไม่สนใจทาบิ
ซึ่ง ทาบิบอกว่าเพิ่งเคยได้ยินชื่อคนคนนี้อะค่ะ ดีเจเลยแซวคนที่ส่งข้อความมา ว่าสงสัยเธอจะฝันไปนะ
-ข้อความต่อมาบอกว่าทำงานที่บาร์ มีครั้งนึงทาบิเคยมาซื้อไวน์แดง
ทาบิถามชื่อสถานที่จากดีเจอีกทีแล้วบอกว่าใช่แล้วครับเคยไปซื้อ ดีเจเลยถามว่าซื้อไปดื่มกับใคร
ก็นิ่งซักพักอะค่ะ คิดแล้วพูดว่า เหตุการณ์น่าจะประมาณ 2 ปีได้แล้ว ตอนนั้นซื้อไปดื่มคนเดียว
ดีเจเลยแซวว่า ดื่มคนเดียวเนี่ยนะ??? น้องจีเลยเล่าว่าทาบิชอบดื่มคนเดียวที่บ้าน อะค่ะ ชอบแบบนั้น
ทาบิก็พูดว่าตัวเองเป็นคนไม่ได้ดื่มมากหรอกนะครับ ดีเจถามต่อว่าหลักๆจะดื่มไวน์แดงเหรอ??
ทาบิว่า ครับ ดีเจเลยถามต่อว่าเวลาเมามีนิสัยประจำรึเปล่า?? ทาบิตอบว่า ไม่มี ค่ะ
และลงท้ายว่าเวลาดื่มมากเกินไป จะหลับไปค่ะ
- ดีเจเลยถามว่า สมาชิกในวงเคยมีเวลามานั่งดื่มด้วยกันบ้างไม๊?? ทาบิตอบว่า เคยครับ บางครั้งก็ดื่มด้วยกัน
ดีเจเลยถามว่าไปดื่มกันที่ไหน ทาบิเล่าว่าชอบทานปิ้งย่างกันค่ะ เวลาไปปิ้งย่างก็จะรวดดื่มกันไปด้วยเลย
ดีเจเลยตกใจถามว่าเวลาไปทานปิ้งๆย่างๆคนไม่โกลาหลแย่เหรอ??? ทาบิบอกว่ามีร้านประจำและมีมุมส่วนตัวค่ะ
ก็ใช้วิธีจองเอาไว้ล่วงหน้า
- มีข้อความเขียนเข้ามาอีกค่ะ บอกว่าครั้งนึงไปทานซุปเต้าหู้ที่ร้านแห่งนึง เจอน้องซึงและบิกแบง
เธอว่าเธอเห็นน้องซึงเป็นคนเตรียมชามเตรียมตะเกียบให้ทุกคนเลย เป็นเพราะน้องซึงเป็นมักเน่เหรอ??
น้องซึงก็ว่า ใช่แล้วละ แต่เป็นเพราะที่ร้านอาหารมีป้ายคำว่า SELF เขียนอยู่ ประหนึ่งว่าบริการตัวเองน้องเลยทำค่ะ
ดีเจถามว่าพอเห็นป้าย SELF พี่ๆก็ส่งสัญญาณให้มักเน่เป็นคนเตรียมจานชามเหรอ??? น้องเน่ว่า ทำเอาเองคิดเอาเองค่ะ
พอถึงตอนนี้ เบเลยบอกว่า ปกติไม่ใช่คนที่จะทำอะไรแบบนี้เองหรอกค่ะ ตอนแรกๆต้องบอกต้องสอน จนตอนนี้ทำเองคิดเองได้แล้วค่ะ
จากนั้นน้องซึงเลยบอกว่าในครอบครัว ตัวเองเป็นพี่ใหญ่สุดค่ะ ส่วนสมาชิกคนอื่นๆเป็นน้องเล็กในครอบครัวกันทุกคน
ซึ่งพอมาฟอร์มวง น้องบอกว่าไม่รู้จริงๆว่าต้องทำ ที่โซลเค้าทำกันแบบนี้อะเหรอ?? 55555
น้องจีเลยเล่าว่า สิ่งที่เปลี่ยนแปลงมากที่สุดของน้องซึงคือ ตอนที่มาโซลแรกๆน้อง ทานกิมจิไม่เป็นอะค่ะ
เพราะน้องจะแบบเด็กที่โดนตามใจที่จะทานแต่พวกไส้กรอกและเนื้อ แฮมต่างๆ ซึ่งตอนนี้น้องไม่เลือกแล้วค่ะ ทานเป็นหมด
น้องซึงเล่าว่าตอนนั้นถึงทานไม่เป็นก็จะพยายามเอามาใส่ในชามค่ะ
พยายามทานแม้ว่าจะต้องไปอาเจียนตอนหลังก็ตามเพราะไม่อยากให้พี่ๆคิดมากค่ะ
-ต่อมาก็มีข้อความจากสาวที่เคยรู้จักกับน้องซึงสมัยเป็นนักเต้นที่กวางจูส่งข้อความมาอะค่ะ น้องซึงก็ว่ารู้จักนะค่ะ
แต่ก็ไม่มีอะไรค่ะ ทานแซนวิชด้วยกันดื่มนม จบ 55555
- อีกข้อความนึงมาจากพนักงานโรงแรมค่ะ บอกว่าทำงานที่โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่นแถวๆ Gwanghumnum
เล่าว่าครั้งนึง ท่านยางและบิกแบงมาที่โรงแรม พวกพนักงานได้รับลายเซ็นของน้องๆมาด้วยและบอกว่า
ท่านยางยืนยันจะเซ็นลายเซ็นให้อยู่ได้ทั้งๆที่เราไม่ต้องการ 55555 เพราะอยากได้แต่ของบิกแบงเท่านั้น
น้องจีเลยบอกว่าจริงๆท่านยางมีแฟนเยอะนะค่ะ สมัยเป็น seotaji and boys
- มีวีไอพีที่คุณแม่เป็นคุณครูสอนคัดลายมือและเคยเป็นคุณครูของน้องจีข้อความมาฟ้องว่า
คุณแม่มักจะต่อว่าน้องจีประจำที่ไม่ยอมทำการบ้าน 5555 ซึ่งดีเจบอกว่าทำไมยิ่งสัมภาษณ์ยิ่งมีแต่เรื่อง คนส่งมาแฉ
ควรจะยืดเวลาออกไปอีกจะดีกว่า 55555เพราะรายการเรทติ้งพุ่งไปกว่า 20%แล้ว
- ตอนนี้ไปพักร้องเพลง lovesong กันนะค่ะ พอกลับมา ดีเจบอกว่ามีข้อความเข้ามาหาทาบิมากเลยทีเดียว
มีข้อความหนึ่งบอกว่า คุณพ่อเคยเป็นคุณครูของทาบิค่ะ บอกว่าทาบิไม่เรียนหนังสือวันๆเอาแต่นอน -_-!!!
ดีเจถามว่าไม่ชอบเรียนเหรอ?? ทาบิถามว่า ผมเหรอครับ??? ดีเจบอกว่า ทาบินั่นแหละ ทาบิเลยตอบว่าครับ 5555
จากนั้นก็คนส่งข้อความเข้ามาบอกว่า สมัยอยู่มัธยมเบตั้งใจเรียนและพยายามมากค่ะ เธอเลยจำเบได้
แต่คนที่ส่งข้อความเข้ามาคือสามีของเธอนะค่ะ 555
- มีวีไอพีส่งข้อความเข้ามาถามค่ะว่า จนกระทั่งตอนนี้ทุกคนก็ยังไม่เคยเห็นน้องแดเข้าห้องน้ำอีกเหรอ???
ดีเจ ดูงงๆค่ะ เบเลยเล่าเรื่องเดิมที่ว่าอาศัยอยู่ด้วยกันแต่ไม่เคยเห็นน้องแดเข้าห้องน้ำเลย
ซึ่งน้องแดก็เล่นมุขตอบเหมือนเดิมนะค่ะ ว่าเกิดมาเป็นดาราอะค่ะ
ดีเจเลยแซวว่าเป็นเพราะท่าทางของน้องแดเหมือนเจ้าชายเลยจะเสียลุคเวลาเข้าห้องน้ำ
แล้วเรื่องก็บานปลายไปเรื่อยๆ เบตั้งข้อสันนิษฐานว่าน้องแดแอบตู้คอนเทนเนอร์ไว้ในห้อง
ดีเจว่าน้องแดใส่ผ้าอ้อมเอาไว้ตลอดเวลา
-สุดท้ายเป็นเรื่องของแผนการในอนาคตค่ะ เบเป็นคนตอบ
บอกว่าพอเสร็จทัวร์ที่ญี่ปุ่นแล้ว ก็จะกลับมาเตรียมตัวทำอัลบั้มต่อไปที่เกาหลี
ดีเจถามว่าทาบิเป็นนักแสดงแล้วในตอนนี้ มีงานอะไรในอนาคตไม๊??
ทาบิบอกว่าตอนนี้ยังเป็นความลับอยู่ค่ะ กำลังพิจารณารับบทอย่างระมัดระวังอะค่ะในตอนนี้
เรื่องราวก็มีเท่านี้แหละค่ะ >_<
english sub by iiibigbangsubs thai translation by undercover @ VIPP
$$[BigBang is V.I.P. Vol. 431]$$ คิดถึงจะจะขาดดดดด เสียตังกระเป๋าจะฉีกกกกก{แตกประเด็นจาก C10503125}
