 |
เว็ปไซต์ของKeyEastถูกhacked, ระงับการรับสมัครสมาชิกชั่วคราว
source:http://iloveohkpop.wordpress.com
Translated by : someone_like_you@kimhyunjoongthailand.com
วันนี้( 7 พฤษภาคม) บริษัทKeyEast ได้ออกมาประกาศเรื่องสำคัญเกี่ยวกับโฮมเพจของบริษัท หลังจากที่มีการตรวจพบว่าเว็ปไซต์อย่างเป็นทางการของบริษัทถูกเจาะระบบข้อมูล หรือที่เรียกว่า Hacked จากรายงานแจ้งว่า Hacker ทำการเจาะระบบความปลอดภัยของเว็ปไซต์ของบริษัทเข้าไป และทำการเปลี่ยนข้อมูลบางอย่าง โดยเฉพาะข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเลขที่บัญชีธนาคารสำหรับรับเงินโอนของบริษัท ขณะนี้ทางKeyEastดได้ขอระงับการรับสมัครเป็นสมาชิกของเว็ปไซต์แฟนคลับ Henecia เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจจะเกิดจากความเข้าใจผิดของบรรดาแฟนๆ และยิ่งไปกว่านั้น KeyEastได้ออกมาย้ำว่าข้อมูลโดยเฉพาะที่เกี่ยวกับตารางงานที่ปรากฏบนเว็ปไซต์ในขณะนี้ถูกเปลี่ยน และไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด
ทักทายจาก KeyEast
อรุณสวัสดิ์ทุกคน เนื่องจากมีบุคคลภายนอกจงใจเจาะข้อมูลของเว็ปไซต์อย่างเป็นทางการของทางบริษัท โดยทำการเปลี่ยนแปลงเลขที่บัญชีซี่งเป็นเหตุให้ทางบริษัทรู้สึกเป็นห่วงบรรดาแฟนๆเป็นอย่างมาก เราตรวจพบเรื่องนี้จึงต้องออกมาแถลงให้ทุกคนได้ทราบ
บัญชีธนาคารได้เปลี่ยนไปเป็น ของธนาคาร Woocheguk Bank ชื่อผู้รับคือ Jaein Office และเลขที่บัญชีที่เปลี่ยนไปเป็น 013102-02-456508 รายละเอียดที่ได้กล่าวมานั้นไม่ใช่เลขที่บัญชีของบริษัท KeyEast รวมถึงข้อความมากมายจากบรรดาแฟนๆที่เขียนขึ้นมา และไปโพสท์ ไว้ พร้อมกับเบอร์โทรศัพท์ส่วนตัวและอีเมล์ก็ไม่ได้มาจากKeyEast ด้วยเช่นกัน
ด้วยเหตุที่มีการเจาะระบบความปลอดภัย และเปลี่ยนแปลงข้อมูลของบริษัท จึงทำให้การสมัครสมาชิกและ การโอนเงินค่าสมาชิกของ เว็ปไซต์แฟนคลับ Henecia ต้องถูกระงับไว้ชั่วคราว และเราหวังว่าเหตุการณ์นี้จะไม่สร้างความเสียหายใดๆที่มีผลกระทบต่อการโอนเงินให้เกิดขึ้น
นอกเหนือจากนี้แล้ว ยังมีกิจกรรมที่ถูกโพสท์ขึ้นในหน้าตารางการทำงานบนเว็ปไซต์ว่าจะมีการจัดกิจกรรม Jeju-do Fanmeetingในวันที่ 1 มิถุนายนนี้ ซึ่งข้อมูลดังกล่าวไม่เป็นความจริง และKeyEast ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมดังกล่าวแต่อย่างใด เราหวังว่าการออกมาประกาศในครั้งนี้จะไม่สร้างความสับสนให้แก่แฟนๆ
เพื่อผลประโยชน์ของแฟนๆทั้งหลาย กรุณารอบคอบ และทำให้แน่ใจว่าไม่มีข้อผิดพลาดใดๆเกิดขึ้น ขณะนี้KeyEast ได้รับความร่วมมือจากทางCyber Terror Policeทำการตรวจสอบเรื่องนี้อยู่
สำหรับแฟนๆที่ตกเป็นเหยื่อและได้โอนเงินไปยังบัญชีของ Woocheguk Bank แล้วนั้น กรุณาติดต่อเราเพื่อแจ้งรายละเอียดการโอนเงินไม่ว่าจะเป็นทางโทรศัพท์ หรืออีเมล์มาที่ henecia@hyun-joong.com
เราขออภัยด้วยความรู้สึกเสียใจจริงๆที่เกิดเหตุความไม่สะดวกนี้ขึ้นกับแฟนๆทั้งที่อยู่ในเกาหลี และในต่างประเทศที่อยากจะส่งความรักมาให้คิมฮยอนจุง หลังจากทุกอย่างได้รับการคลี่คลายอย่างสมบูรณ์แล้ว เราจะเปิดรับสมัครสมาชิกของเว็ปไซต์แฟนคลับอย่างเป็นปกติอีกครั้ง และจะแจ้งให้ทุกคนทราบในประกาศครั้งต่อไป
ขอบคุณ
KEYEAST
Keyeast Agency sends out an important notice on their homepage today as it was revealed that their official website has been hacked. According to reports, hackers have broke into their official website and has changed certain information more especially their bank account numbers for official transactions. The agency now relays the message that applications on Kim Hyunjoongs fanclubHenecia has been suspended to protect the fans from the scam. More on, they have also emphasized that current information on the website especially on their Schedules page has been changed to unreliable information as well.
Hello, this is Keyeast.
This morning, due to an external hacking attack attempt of our official homepage, a change in the depositing bank account number was made and that caused much worries from all of you. We are aware about that and thus we are here to give a notice on this.
The depositing bank account was changed to Woocheguk Bank with Payee being Jaein Office and account number being 013102-02-456508. The above mentioned account is not an account of Keyeasts. Also, many notices from all of you are being written continuously and posted with personal phone numbers and emails inclusive.
Because of this hacking attempt, all joining applications and bank transferring or depositioning of money for joining into the official fanclub Henecia is now temporarily suspended, and we hope that no more damage will be incurred with response to any of these additional deposition of money.
In addition, the newly added activity post in the Schedule category as above of this Jeju-do Fanmeeting that was said to be held on June 1 is also false information; it is of zero relation to Keyeast altogether, so by making this notice, we hope for no confusion from all of you.
For the sake of all you fans safety and to ensure no more damage made, Keyeast is currently licensing with the Cyber Terror Police on cooperation of this. For those fans who have already fallen into this trap by depositing your money into the Woocheguk Bank, please note that you must definitely send in and inform your details on this scam with our fanclub in-charge personnel through either phone calling or through email (henecia@hyun-joong.com).
We truly apologize with an apologetic heart for causing inconvenience to all foreign and domestic fans who always give all of your love towards Kim Hyunjoong-ssi. After restoration work is completed, only then will the application for the official fanclub continue as per normal. We will inform on this again through another notice by then.
Thank you
KEYEAST
| จากคุณ |
:
icetoice   
|
| เขียนเมื่อ |
:
8 พ.ค. 54 15:05:44
|
|
|
|
|
Kim Hyun JoonG...My Cute Boy#868>>Just someone who loving you...{แตกประเด็นจาก C10524804}
Make a wish! May all your wishes come true. Happy Brithday to you!
แด่เพื่อนรัก 
กกกกกก ของน้องจุงจ๋า
사랑하는 ...Nong ICE 씨 (ซา-รัง-ฮา-นึน ....น้องไอซ์ ) 
HAPPY BIRTHDAY Naka P'Ice
ขอให้มีความสุขมากๆนะคะ สุขภาพแข็ง...แรง 
นะคะ 
Happy Birthday ja น้องไอซ์ 
น้อยบนฟากฟ้า
เครื่องซักผ้าเสียอ่ะ ต้องซักมือ เด๋วขอตัวไปซักผ้าต่อก่อนนะคะ เด๋วมา ^^
