|
[Trans] Temporarily Put Aside SS501, Heo Young Saeng Solo "LET IT GO"
Following Kim Hyun Joong, Park Jung Min amd Kim Hyung Jun, SS501 member Heo Young Saeng again as a solo singer starts his solo activities.
After a hiatus of 1 year, he released his 1st mini album "LET IT GO" and returned back to the fans side. For the 1st time to come on stage as a solo, in actual fact he is quite pressurized, but Young Saeng still gave a faint smile.
"Feeling stress, not knowing whether can do it till the end. But for the 1st time using my own name, feeling a little nervous standing on the stage, but I still engjoy the feeling."
Having said that, but the debut album's first stop in the process of making the album was produced with the company on behalf of the differences of opinion.
Initially Heo Young Saeng's debut album was suposed to be released in Feb. But in order not to rush but to be careful in the album production, thus the album release was delayed. During the process, Young Saeng had a fierce "war" with the company due to differences in ideas and opinion when accepting and recording of songs.
"I think this is the first SOLO album, I would like to start a new image, while the representatives that the melody is more important. "
"If were to go according to a fixed idea it will not be successful" must breakthrough from the expected, use a dance track as the main title song for his solo released, Heo Young Saeng listened to his company representative advise.
"According to the idea and after confirming the title song, then start to do my best for the dance choregraphy for this song." so that is how the title song "LET IT GO" was emerged. This song can showcase Heo Young Saeng dance of passion. As the main vocalist of SS501, many people believe that Young Saeng title song will definitely showcase his strength in ballad singing, but "LET IT GO" has break those people's thinking. "If asked 10 people, there will be 8 people says that you will be singing ballads, it is because of this, thus we wanna break this this concept which people have, if we dont breakthrough this concept there are no chance of winning.
When Heo Young Saeng was practicing for his dance, his right hand knocked into the mirror of the dance practice room, causing a fracture, which needs 4 weeks to recuperate. Even though his injuries caused the album to be delayed, but Young Saeng still remains optimistic: "With this delayed, in fact it can give me more time to be better prepared."
Although he really miss the times when the 5 members are together, but the 5 together as 1 will be slightly delayed. "Everyone now is with different companies, although we have idea of coming together again, but it is easier said than done. After our solo activities have come to a total end, we will fix it next year to discuss this specific issue."
[แปลข่าว] พักงานSS501ไว้ชั่วคราว ฮอยองแซงกับSolo album “Let it go”
ต่อจากคิมฮยอนจุง ปาร์คจองมิน และ คิมฮยองจุน สมาชิกของSS501ฮอยองแซงได้เริ่มงานเดี่ยวของเขา หลังจากเว้นว่าง1ปี เขาได้ออกmini albumอัลบัมแรกของเขา "LET IT GO" สำหรับครั้งแรกในการแสดงบนเวทีในฐานะนักร้องเดี่ยวจริงๆแล้วมันมีความกดดันมากแต่ยองแซงก็ยังคงมีรอยยิ้มอยู่ “ผมรู้สึกเครียดมาก ไม่รู้จะทำมันจนจบได้ไหม และนี่เป็นครั้งแรกที่ใช้ชื่อของตัวเอง(ที่ไม่ได้ใช้ฐานะสมาชิกวงSS501) ผมกังวลนิดหน่อยเมื่อยืนบนเวทีแต่ก็ยังคงเพลิดเพลินไปกับความรู้สึกกับการแสดง” ตอนแรกอัลบัมคาดการณ์ว่าจะวางแผงเดือนกุมภาพันธ์แต่ว่างานไม่ควรจะรีบเร่งและต้องระมัดระวังประณีตในการผลิต ดังนั้นจึงทำให้ออกช้า ระหว่างการทำงานยองแซงได้ออกความคิดเห็นและมีการโตแย้งปรึกษาในความเห็นที่ต่างกันกับทางบริษัทในขณะที่สร้างและบันทึกเพลง “นี่เป็นอัลบัมเดี่ยวอัลบัมแรกของผม ผมอยากเริ่มเปลี่ยนภาพลักษณ์ใหม่ในขณะที่การเป็นตัวแทนนำเสนอความไพเราะของเพลงก็สำคัญเช่นกัน” ยองแซงฟังคำแนะนำจากบริษัท“ถ้าทำแบบมียึดติดกับความคิดตายตัวมันจะไม่ประสบผลสำเร็จ” ต้องแสดงออกมาให้มากกว่าที่คาดคิด ใช้เพลงเต้นเป็นเพลงหลักสำหรับการแสดงเดี่ยว “หลัง จากมีความคิดนี้ ก็ได้เลือกเพลงหลัก เริ่มซ้อมเต้นอย่างดีที่สุดเพื่อเพลงนี้” ดังนั้นจึงได้เลือกเพลง "LET IT GO" เพลงนี้สามารถแสดงเสน่ห์ในการเต้นของยองแซงได้ และด้วยว่ายองแซงเป็นนักร้องเสียงหลักของSS501จึงทำให้ทุกคนคิดว่าเพลงหลักจะต้องเป็นเพลง ช้าๆซึ้งๆเพื่อแสดงพลังเสียงของเขา แต่ Let It Go ทำให้ต่างจากที่ทุกคนคิด “ถ้าถามคนสิบคน แปดคนอยากให้ยองแซงร้องเพลงช้าๆซึ้งๆเพราะแบบนี้เราเลยอยากทำลายความคิดนี้ ถ้าเราไม่สามารถทำมันได้เราก็จะไม่มีโอกาสชนะ” ขณะทำการซ้อมเต้นมือขวาของยองแซงได้ไปกระแทกกับกระจก ที่ห้องซ้อม ทำให้กระดูกหักใช้เวลา4สัปดาห์ในการฟื้นตัว แม้ว่าการบาดเจ็บจะทำให้อัลบัมต้องเลื่อนออก แต่ยองแซงก็ยังมองโลกในแง่ดีว่า “เพราะว่ามันต้องเลื่อนออกไป ความจริงมันก็ทำให้ผมมีเวลาได้เตรียมตัวมากขึ้น” แม้ว่าเขาจะคิดถึงช่วงเวลาที่ได้อยู่รวมกันกับสมาชิกทั้ง5คน แต่การรวมตัวของห้าคนเป็นหนึ่งนั้นอาจจะล่าช้าออกไป “ตอนนี้ทุกคนอยู่คนละบริษัท แม้ว่าเรามีความคิดที่จะกลับมารวมกันอีกครั้ง แต่มันพูดง่ายทำยาก หลังจากที่เราทุกคนทำงานเดี่ยวของแต่ละคนจนสิ้นสุด เรากำหนดไว้ว่าว่าปีหน้าเราจะมาปรึกษาเรื่องรวมตัวกัน.”
Source: Sports DongA Chinese Trans: 玉米的抱枕 @水之莲生许永生中文网 English Trans: http://cllslam10.blogspot.com/ Thai Trans + Posted by : HYSmystyle
จากคุณ |
:
น้ำกระเจี๊ยบปั่นสีเขียว
|
เขียนเมื่อ |
:
14 พ.ค. 54 19:12:44
|
|
|
|
|