อยากจะได้คำแปลสัมภาษณ์เต็มๆๆ อย่างมากอะค่ะ
อ่านๆๆมามีแต่ ตัดเป็นข่าว เกิดอาการเซงเล็กน้อยค่ะ แต่ก็ยังแปลเถอะ 55555
อาการวันไทม์เมอร์ในตัวมันกำเริบอะค่ะ 5555555
===================
[TRANS]Teddy ในฐานะโปรดิวเซอร์แห่งยุค
เพลงมากมายจาก ศิลปิน ของวายจี มาจากการโปรดิวของโปรดิวเซอร์เปี่ยมพรสวรรค์คนนี้ เท็ดดี้
ไล่เรียงมาจาก เพลง Only look at me ของแทยัง เพลง Disco จาก Uhm Jeong Hwa
เพลง sunset grow ของ BIGBANG มาจนถึงเพลงฮิตในปัจจุบันของทั้งบิกแบงและ 2ne1
เมื่อไม่นานมานี้ ทาง money today จาก star news ได้พบกับ เท็ดดี้ โปรดิวเซอร์ผู้ซึ่งมีงานมากมายในวงการเพลงในปัจจุบันนี้
เราได้พูดคุยถึงเรื่อง กิจกรรมในอนาคตของเค้า แผนการต่างๆ รวมถึงความคิดที่เค้ามีต่อ เสน่ห์ของบิกแบงและ2ne1
ตามความเห็นของเค้า เค้ามองว่า กระบวนการกว่าจะได้มาเป็นบิกแบงและ2ne1 ในทุกวันนี้นั้น
เหมือนกับเพชรที่ค่อยๆถูกเจียระนัย พวกเค้าได้ผ่านการขัดเกลามาเป็นเวลานานก่อนหน้านี้
เท็ดดี้กล่าวว่า สมาชิกในวงบิกแบงนั้น มีพรสวรรค์ อีกทั้งพยายามทำงานอย่างหนัก
ในส่วนของ 2ne1 ก็เช่นกัน สาวๆมีความสามารถและพรสวรรค์ ซึ่งเท็ดดี้ได้กล่าวชม 2ne1 อย่างมาก
เริ่มจากทางเท็ดดี้ได้พูดชม จีดราก้อนอย่างมากโดยกล่าวว่า
" ผมรู้จัก จีดราก้อนมาตั้งแต่เราทั้งคู่ต่างก็ยังเป็นเด็ก ซึ่งเค้าเป็นเหมือนกับเพื่อนที่เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์สำหรับผมมากกว่าฮะ "
เค้าเล่าต่อว่า"ทั้งเรื่องเพลงและเรื่องแฟชั่น เค้าไม่เคยที่จะทำมันแบบส่งๆไป
เค้าคิดเสมอว่าจะ ต้องทำให้เพลงของเค้าดีขึ้นๆๆเสมอตามเวลาที่ผ่านไป
ทำให้เพลงของเค้าก็เติบโตไปด้วยพร้อมกับความพยายามที่เค้าใส่ลงไป "
จากนั้นเค้าก็พูดถึงแทยังด้วยว่า " แทยังก็เหมือนกันครับ เร็วๆนี้ กลางดึกหลังจากที่เค้าเสร็จงานในตารางงานแล้ว
แม้ว่าเค้าจะเหนื่อยมากแต่เค้าก็ยังคงไปที่ห้องอัดอยู่ ซึ่งในช่วงนี้ผมต้องเขียนเพลงอยู่ในสตูดิโอยุ่งตลอดทั้งวัน
ผมจึงรู้ว่า ความเหนื่อยหลังจากที่ทำงานมาทั้งวัน นั้นมันเหนื่อยมากแค่ไหน"
อาชีพ โปรดิวเซอร์ของเท็ดดี้นั้น กำลังจะเข้าสู่ปีที่ 12 แล้วในปีนี้
จากประสบการณ์ในการทำงานด้านนี้มาของเค้า เค้าก็ให้การชื่นชม 2ne1 ด้วยเช่นกัน
" นักร้องทั้ง 4 คนที่สามารถร้องเพลงได้ดี สำหรับ 2ne1 พวกเธอเหมือนกับกระดาษเปล่า
ไม่ว่าคุณจะวาดอะไรลงไปบนกระดาษนั้น พวกเธอก็จะสามารถแสดงออกในสิ่งที่คุณต้องการออกมาได้
ทั้ง 4 คนนี้ร้องเพลงได้ดีมากและพวกเธอก็มีความสามารถมากมายอีกด้วย "
เร็วๆนี้ เท็ดดี้ ได้ทำงานกับ Will.i.am หัวหน้าวงฮิบฮอบระดับโลก อย่าง Black Eyed Peas และกับคนอื่นด้วย
ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาที่การทำงานเพลงในประเทศร่วมกับโปรดิวเซอร์ชื่อดังจากต่างประเทศแบบนี้จะเป็นที่สนใจอย่างมาก เลยทีเดียว
ซึ่งงานในประเทศของเท็ดดี้ล่าสุดที่ออกมาคือ อัลบั้ม ยูนิตพิเศษของ GDTOP และเพลงทุกอัลบั้มของ 2ne1
ซึ่งผลงานเหล่านี้ยิ่งเน้นย้ำ ภาพลักษณ์ ของเท็ดดี้ ในฐานะโปรดิวเซอร์ให้แข็งแกร่งมากขึ้นไปอีก
Source: Starnews via bbvipz
Eng Translated by: Rice @bigbangupdates
Thai Translation by mew in mew mini museum
$$[BigBang is V.I.P. Vol. 433]$$ ได้เวลาแตกบ้านแระ มาๆๆๆ มาเมาท์ก๊านนนนนนน{แตกประเด็นจาก C10556227}
อยู่กันอย่างเข้าใจและรับกันได้ในทุกเรื่อง ไม่ทำให้เคืองใจกัน
เวิ้นเว้อแต่พองาม ประหยัดโพสช่วยโลกร้อนกันนะคะ 
ยกเว้นพี่นิ (ประธานวิป) หรือ การแจ้งข่าวจากวิป...
การนำคำพูดหรือศัพท์เฉพาะไปใช้นอกบ้าน กรุณาให้เครคิต
ไม่ก้าวก่ายเรื่องส่วนตัวของศิลปิน...
