 |
Source: OSEN
Korean to English Translation: Honeyeee @ Love501.com (& Kudos Wonderrrgirl!)
Thai Translated: someone_like_you@kimhyunjoongthailand.com
ก่อนจะมีการเปิดตัวอัลบัมเดี่ยวของคิมฮยอนจุงอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน แฟนๆทั่วเอเชียสามารถสั่งซื้ออัลบั้มเดี่ยวของเขาผ่านทางเว็ปไซต์ออนไลน์ล่วงหน้าได้
เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ที่ผ่านมา KeyEast ได้เปิดเผยด้วยความหวังอย่างสูงว่า “ ในมินิอัลบัมเดี่ยวชุดนี้ คิมฮยอนจุงได้มีส่วนร่วมในทุกขั้นตอนของการทำงาน ถือได้ว่าอัลบัมชุดนี้ทำด้วยความรักจริงๆ อัลบัมเดี่ยวชุดแรกของคิมฮยอนจุงจะมีสีสันที่หลากหลายทั้งในด้านอารมณ์ของเพลงที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น เช่นเดี่ยวกันกับคุณภาพของดนตรีที่สูงขึ้นด้วยเช่นกัน
KeyEastเปิดเผยอย่างเป็นทางการว่า “ตั้งแต่ที่แฟนๆได้ทราบข่าวเรื่องอัลบัมชุดใหม่ ก็มีเสียงเรียกร้องมากมายที่อยากจะให้อัลบัมของคิมฮยอนจุงวางจำหน่ายทั้งในเกาหลี และในประเทศอื่นๆด้วย จึงทำให้ทางเราตัดสินใจเปิดการสั่งซื้ออัลบัมชุดนี้ออนไลน์ล่วงหน้า
การสั่งซื้ออัลบัมมินิของคิมฮยอนจุงล่วงหน้าจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 20พฤษภาคมเป็นต้นไป ซึ่งแฟนๆที่ต้องการสั่งซื้อทางออนไลน์สามารถเข้าไปสั่งซื้อกันได้ที่เว็ปไซต์ต่างๆ เช่น as Hot Tracks, YES24, Interpark, Aladdin เป็นต้น
มินิอัลบัมของคิมฮยอนจุงจะถูกปล่อยออกมาในวันที่ 7 มิถุนายนทางเว็ปเพลงต่างๆ และในช่วงบ่ายจะมีงานแสดงคอนเสิร์ตเปิดอัลบัมที่คาดว่าจะมีแฟนๆของคิมฮยอนจุงมาร่วมงานประมาณ 5000คน และอัลบัมนี้จะเริ่มวางแผงจำหน่ายตามปกติในวันที่ 8มิถุนายน
ตัวแทนของ KeyEast เผยต่อไปอีกว่า “ คิมฮยอนจุงจะทักทายแฟนๆด้วยงานเพลงอัลบัมเดี่ยวชุดแรกในชีวิตและการแสดงบนเวทีที่เยี่ยมที่สุดของเขา “ และเพื่อที่จะสร้างความทรงจำที่งดงามให้กับบรรดาแฟนๆของเขา คิมฮยอนจุงทุ่มเทฝึกซ้อมอย่างหนักสำหรับการเตรียมตัวเพื่อให้งานในครั้งนี้เป็การแสดงที่วิเศษสุด หวังว่าทุกคนจะติดตามกัน
ในที่แฟนๆทั้งในเกาหลี และต่างประเทศนับวันรอคอยอัลบัมชุดนี้ของคิมฮยอนจุง ตัวเขาเองก็กำลังคร่ำเคร่งกับการเตรียมตัวสำหรับอัลบัมเดี่ยวชุดแรกที่จะเปิดตัวในเดือนมิถุนายนนี้อยู่เช
่นกัน
Prior to his comeback in June, Kim Hyun Joong will begin his pre-order sales of his first solo album in Asia region through online sites.
On the 19th, Agency KeyEast revealed with much anticipation, "Kim Hyun Joong himself has participated in the overall production of this mini album and this is an album produced with great affection", "Kim Hyun Joong's first solo album will showcase his diversity of colours and emotional maturity, as well as high quality music."
Official from agency said "We have been receiving a lot of enquiries with regards to Kim Hyun Joong's album release from both domestic fans as well as overseas fans since the news started accumulating, hence a pre-order has been decided."
Pre-order for Kim Hyun Joong's mini album will begin on the 20th and can be ordered through online websites such as Hot Tracks, YES24, Interpark, Aladdin and so on.
Kim Hyun Joong's first mini album will be released on the 7th of June through online music sites, and in the afternoon on the 7th, there will be a showcase which expects about 5000 fans. Offline album sales will begin on 8th June.
A representative from his agency said, “Kim Hyun Joong will be greeting everyone with his first solo album and will be showing his best stage.”, “In order to give fans wonderful memories, Kim Hyun Joong have been striving hard in preparation for a splendid live performance. Please look forward to it.”
At this moment, domestic and fans in Asia have much enquiries about the release of the mini album. Kim Hyun Joong is having a busy time preparing for the release of his first solo album in June.
| จากคุณ |
:
icetoice   
|
| เขียนเมื่อ |
:
20 พ.ค. 54 21:19:08
|
|
|
|
|
Kim Hyun JoonG...My Cute Boy#876>กรี๊สสส.1st mini Album..Break Down !..รอคอยมานานแสนนาน<{แตกประเด็นจาก C10574312}
Kim Hyun JoOnG
บ้าน จุงหย่าย>>>
ฉลองครบรอบ 2 ปี 
HBD Kim Hyun JoonG 
รายชื่อพนักงาน บริษัท รักจุง ไม่จำกัด [1]
สาขาที่ 876 คร๊าฟ..
ไม่เคยที่จะจางหาย 
มาให้กันค่ะ....
ให้คอยดูแลเธออยู่ 
น้องหนิงซุ่มจิงรัยจิงอ่ะพี่ติ๊นา รู้มาตั้งแต่นิดเปงป้าซุ่มอ่ะ 
